Новый орлеан доклад на английском

Обновлено: 30.06.2024

Hurricane Katrina has seriously affected New Orleans. A lot of people lost their homes and many others lost their lives.

(Ураган Катрина нанес серьезный ущерб Новому Орлеану. Многие люди остались без дома, также многие умерли.)

2 Прочитайте текст еще раз и сопоставьте подзаголовки (A – G) с абзацами (1–6). Один заголовок является лишним. Сравните ваши ответы с ответами соседа по парте. Какие слова в тексте помогли вам выполнить задание?

3 surrounded/water - river on two sides, lake/north, most of city below sea level (окруженный/ вода – река по обе стороны, озеро/север, большая часть города находится ниже уровня моря)

4 awful situation - left city/temporary shelters, begging for help, suffering from looting (ужасная ситуация – покинули город/временные убежища, моля о помощи, претерпевать грабеж)

5 help at last - eventually, moved into, get food, pumped last of water (наконец помочь – неожиданно, переехать, найти еду, накачать остаток воды)

4 Дополните: угроза, восстановление, умолять, объявлять, укрытия, выкачивать, тропический, уровень, подъем, борьба, проиграть, очаг.

5 Подумайте! Представьте, что вы пережили ураган Катрина. Используйте фразы из упражнения 4, чтобы рассказать классу о своем опыте.

We heard about the tropical storm, but when the mayor declared a state of emergency, we knew we had to evacuate the city. The city is below sea level and there is a great risk of flooding. When the eye of the storm missed the city, some people relaxed and thought it would be OK. We didn't. We thought it would be best to leave and stay in temporary shelter until the danger passed. We watched the scenes on the television and saw the waters rise. People were begging for help and struggling to cope. We stayed away until the army had pumped the water out of the city. After that we went back to help rebuild the city, including our own house.

Мы слышали о том, что надвигается тропический шторм, но, когда мэр объявил чрезвычайное положение, мы поняли, что город нужно эвакуировать. Город был под уровнем моря и была большая вероятность наводнения. Город избежал попадания в очаг бури, поэтому люди успокоились и подумали о том, что все скоро закончится. Но не мы. Мы решили, что лучше всего будет уехать и переждать все во временном убежище, пока буря не закончится. Мы смотрели репортажи по телевизору и видели, как поднимается уровень воды. Люди умоляли о помощи и изо всех сил пытались сделать что-то. Мы находились в убежище, пока армия не выкачала всю воду из города. После этого мы вернулись, чтобы помочь восстановить город, а также наш собственный дом.

6 ICT. Найдите информацию о стихийном бедствии, произошедшем в вашей/другой стране. Выясните: что это была за катастрофа, когда/почему она произошла, что случилось, какова ситуация сейчас. Сравните ее с катастрофой в Новом Орлеане.

1 Во вторник, 23 августа 2005 г., над Багамами, примерно в 560 км к востоку от Майами, Флорида, образовался тропический шторм. К 25 августа шторм усилился и превратился в ураган Катрина. Жители города Новый Орлеан понятия не имели, что через несколько дней 80% территории города окажется под водой в результате одного из самых ужасных бедствий в истории США.

3 Новый Орлеан всегда находился под угрозой наводнения. С двух сторон город окружает река Миссисипи, на севере города находится озеро Пончартрейн, а большая его часть на 150-300 м ниже уровня моря, его защищают высокие стены, называемые дамбами. Когда ураган достиг берега, он вызвал штормовой нагон высотой 800 метров, который затем поднялся по рекам до Нового Орлеана и прорвался через дамбы.

4 Более миллиона жителей к тому моменту уже покинули город, но десятки тысяч, в основном пожилые и бедные люди, оказались во временных убежищах. Когда вода поднялась, люди умоляли о помощи на крышах зданий, целые районы переживали грабеж и случаи насилия. Экстренные службы изо всех сил пытались разрешить ситуацию.

5 В конце концов, военные службы и Национальная гвардия прибыли в Новый Орлеан и начали доставлять еду и воду тем немногим несчастным людям, которые остались в городе. Спустя 43 дня армейские инженеры выкачали из города остатки паводковой воды. Только в Новом Орлеане из-за урагана Катрина погибли почти 1500 человек.

6 Сейчас Новый Орлеан медленно реконструируется. В городе улучшены дамбы, населенный пункт восстанавливается, и все в Новом Орлеане работают над тем, чтобы подобного в городе никогда больше не случилось.

On 12th January, 2010, a terrible earthquake struck the country of Haiti in the Caribbean. It was a catastrophic 7.0 magnitude earthquake. Three million people were affected. 46,000 people died, 300,000 were injured and 1 million people became homeless. Most of the buildings in the cities of Port-au-Prince and Leogane were destroyed. Since the earthquake, efforts to bring the cities back to life have been made but progress is slow. One year later, only 5% of the rubble has been cleared and there are still 1 million refugees living in tents.

The disaster is different to that of New Orleans because New Orleans was destroyed by water. Also, in New Orleans the people were warned that the storm was coming. In Haiti there was no warning. In addition, Haiti is a poor country whereas the USA is a rich country so recovery is faster for New Orleans.

12 января 2010 года в стране Гаити на Карибах произошло ужасное землетрясение. Это было катастрофическое землетрясение силой в 7 баллов. Пострадали три миллиона человек. 46 000 человек погибли, 300 000 получили ранения и 1 миллион человек остались без крова. Большинство зданий в городах Порт-о-Пренс и Леоган были разрушены. После землетрясения были предприняты попытки реконструировать города, но прогресс требует времени. Год спустя было расчищено только 5% завалов, 1 миллион беженцев все еще проживает в палатках.

Эта катастрофа отличается от события в Новом Орлеане, потому что Новый Орлеан был разрушен водой. Кроме того, в Новом Орлеане люди были предупреждены о приближении шторма. На Гаити не было предупреждений. Кроме того, Гаити - бедная страна, а США - богатая, поэтому восстановления в Новом Орлеане идут быстрее.

state of emergency (n): a non-permanent state when the government takes special measures to deal with a dangerous situation (чрезвычайное положение (сущ): временное положение дел, когда правительство принимает особые меры для разрешения опасной ситуации)

evacuate (v): to make the people in an area leave because of an emergency (эвакуировать (гл): заставить людей покинуть место из-за чрезвычайной ситуации)

eye of the storm (phr): an area of calm weather at the centre of a tropical storm (очаг бури (фраза): безветренная область в самом центре тропического шторма)

below sea level (phr): (of the land) lower than the surface of the sea (ниже уровня моря (фраза): ниже поверхности моря (земли)

storm surge (phr): a sudden powerful movement of water or wind created by a storm (штормовой нагон (фраза): внезапное сильное движение воды или ветра, вызванное штормом)

looting (n): large scale action of stealing from stores and houses that people have left (мародерство (сущ): крупномасштабные кражи из магазинов и домов, оставленных людьми.)

violence (n): behaviour intended to harm or kill people (насилие (сущ): поведение, направленное на причинение вреда кому-либо или убийство.)

emergency services (pln): the fire, police and ambulance services (службы экстренной помощи (фраза): пожарная служба, полиция и скорая помощь)

struggle to cope (phr): to have difficulty handling a situation (не совладать (фраза): испытывать трудности, находясь в какой-либо ситуации)

desperate (adj): being in a very bad situation (отчаянный (прил): находящийся в очень плохой ситуации)

army engineers (n): people who work for the army to build roads and bridges (армейские инженеры (сущ): люди, которые работают на армию, строя дороги и мосты)

pump (v): to force liquid to flow in a certain direction (откачивать (гл): сделать так, чтобы вода текла в определенном направлении)

slow recovery (phr): (of a situation) gradual improvement (медленное восстановление (фраза): постепенное улучшение (ситуации)

2 Read again and match the subheadings (A-G) to the paragraphs (1-6). There is one extra heading. Compare with your.

3 Match the words in bold with their meanings: broke, manage, moved from the sea to land, sending people to a place of safety, old people, in danger.

6 ICT Find information about a disaster that happened in your another country. Find out: what kind of disaster it was, when/ why it happened, what happened, what the situation is.

1 On Tuesday, 23rd August, 2005, a tropical storm formed over the Bahamas, about 560 km east of Miami, Florida. By August 25, the storm had strengthened and become Hurricane Katrina. Residents of the city of New Orleans had no idea that within days, 80% of their.

2 Hurricane Katrina was one of the most powerful storms that has ever hit the Atlantic coast with winds of over 270 km per hour. As it became stronger over the Gulf of Mexico, the mayor of New Orleans declared a state of emergency and started evacuating the city. When the eye of the storm missed the city.

3 New Orleans has always been under threat from flooding. With the Mississippi River on two sides, Lake Pontchartrain to the north and most of the city 150-300 m below sea level, a series of high walls, called levees, protect it. As the hurricane came ashore, it brought an 800-metre-high storm.

4 Over a million residents had already left the city, but tens of thousands, mainly the elderly and the poor, were in temporary shelters. As the waters rose, people were begging for help on roofs, and neighbourhoods were suffering from.

5 Eventually, the military and the National Guard moved into the city and began to get food and water to the desperate few that remained. After 43 days, army engineers pumped the last of the flood water out of the city. Almost 1,500 people had lost.

6 These days, New Orleans is making a slow recovery. The city has improved the levees, the community is rebuilding itself, and everyone is working hard to make sure.

strengthen, residents, declare, state of emergency, evacuate, eye of the storm, below sea level, levee, come ashore, storm surge, smash, looting, violence, emergency services, struggle to cope, the military.

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.

New Orleans is the largest city in Louisiana, USA. It stands on the banks of the Mississippi River and is a busy port and tourist centre. Its population of about 550,000 is very cosmopolitan, with immigrants from many countries. Every year people from all over the world visit New Orleans to see its famous Mardi Gras carnival.

Its history
In 1682 the French named Louisiana after the French King, Louis XIV. They built New Orleans in 1718. In 1762, Louis XV gave it to his cousin Carlos of Spain. Then, in 1800, it became French again until Napoleon sold it to the USA in 1803. The French Quarter in New Orleans still has many old buildings and excellent restaurants.

Its music
New Orleans is the home of jazz. Jazz is a mixture of blues, dance songs, and hymns. Black musicians started to play jazz in the late 19th century. Louis Armstrong and Jelly Roll Morton came from the city. New Orleans is most famous for its jazz, but it also has a philharmonic orchestra.

Vienna, or Wien in German, is the capital of Austria. It stands on the banks of the River Danube and is the gateway between east and west Europe. Its music, theatre, museums, and parks make it a popular tourist centre. It has a population of over 1,500,000.

Its history
Vienna has a rich history. Its university opened in 1365, and is one of the oldest in Europe. From 1558 to 1806 it was the centre of the Holy Roman Empire and it became an important cultural centre for art and learning in the 18th and 19th centuries. The famous psychiatrist, Sigmund Freud, lived and worked there.

Its music
Vienna was the music capital of the world for many centuries. Haydn, Mozart, Beethoven, Brahms, Schubert, and the Strauss family all came to work here. It is now the home of one of the world's most famous orchestras, the Vienna philharmonic. Its state opera house is also world famous.

Liverpool is Britain's second biggest port, after London. It stands on the banks of the River Mersey in north-west England, it is an important passenger port for travel to Ireland and many Irish immigrants live there, it has a population of nearly 500,000.

Its history
King John named Liverpool in 1207. The city grew bigger in the 18th century, when it became an important trade centre for sugar, spices, and slaves between Africa, Britain, the Americas, and the West Indies.

Its music
Liverpool's most famous musicians are the Beatles, in the 1960s this British rock group was popular all over the world. They had 30 top ten hits. They were all born in Liverpool and started the group there in 1959. They first played at a night club called the Cavern and then travelled the world. One of them, Paul McCartney, is now the richest musician in the world. Many tourists visit Liverpool to see the homes of the Beatles.

Новый ОрлеанНовый Орлеан – крупнейший город в штате Луизиана, США. Он стоит на берегу реки Миссисипи и оживленный порт и туристический центр. Его население около 550 000 человек очень космополитичный, с иммигрантами из многих стран. Каждый год люди со всего мира посещают Новый Орлеан, чтобы увидеть знаменитый карнавал Mardi Gras.Его историяВ 1682 году французы под названием Луизиана после французского короля Людовика XIV. Они построили Новый Орлеан в 1718 году. В 1762 году Людовик XV дал ему его двоюродный брат Карлос Испании. Затем в 1800 году, он стал французский снова до тех пор, пока Наполеон продал его США в 1803 году. Французский квартал в новом Орлеане все еще имеет много старых зданий и прекрасных ресторанов.Его музыкаНовый Орлеан является домом джаза. Джаз-это смесь блюза, танцевальные песни и гимны. Черные музыканты начали играть джаз в конце XIX века. Луи Армстронг и желе Ролл Мортон пришли из города. Новый Орлеан является самым известным его джаз, но он также имеет филармонический оркестр.Вена, или Wien на немецком языке, является столицей Австрии. Он стоит на берегу реки Дунай и является шлюзом между Восточной и Западной Европой. Музыка, театр, музеи и парки делают его популярным туристическим центром. Она имеет население свыше 1 500 000.Его историяВена имеет богатую историю. Университет открыт в 1365 году и является одним из старейших в Европе. С 1558 до 1806 он был центром Священной Римской империи и стал важным культурным центром искусства и обучения в XVIII и XIX веках. Знаменитый психиатр Зигмунд Фрейд жил и работал там.Его музыкаВена была музыка столица мира на протяжении многих веков. Гайдн, Моцарт, Бетховен, Брамс, Шуберт и Штраус семьи пришли работать здесь. Это теперь дом одного из самых знаменитых оркестров Венской филармонии. Ее государственный оперный также мир известный.ЛиверпульЛиверпуль является вторым по величине портом в Великобритании после Лондона. Он стоит на берегу реки Мерси в северо-западной Англии, это важный пассажирский порт для поездки в Ирландию и многие ирландские иммигранты живут там, он имеет население почти 500 000 человек.Его историяКороль Иоанн назвал Ливерпуль в 1207 году. Город вырос больше в XVIII веке, когда он стал важным торговым центром на сахар, специи и рабов между Африкой, Великобритании, Северной и Южной Америки и Вест-Индии.Его музыкаЛиверпуль самых известных музыкантов Beatles, в 1960-х эта британская рок-группа была популярна во всем мире. Они были 30 десятку хитов. Они родились в Ливерпуле и начал группу там в 1959 году. Они впервые играли в ночном клубе под названием пещеры и затем путешествовал по всему миру. Один из них, Пол Маккартни, является богатейшим музыкантов в мире. Многие туристы посещают Ливерпуль, чтобы увидеть дома Beatles.

новый орлеанновый орлеан является крупнейшим городом в штате луизиана, сша. она стоит на берегу реки миссисипи и большой порт и туристический центр.ее население около 550 000 очень Cosmopolitan, с иммигрантами из многих стран.каждый год люди со всего мира, посетить новый орлеан, чтобы увидеть знаменитого карнавала марди гра.его историяв 1682 французы назвали луизианы после французского короля людовика XIV.они построили новый орлеан в 1718 году.в 1762 году луи XV дал его двоюродный брат карлос испании.тогда, в 1800 году он стал французский снова, пока наполеон продал сша в 1803.французский квартал в новом орлеане еще много старых зданий и ресторанов.его музыкав новом орлеане дома джаза.джаз - это смесь блюз, танцевальные композиции, и гимны.черные музыканты начали играть джаз в конце 19 века.луи армстронг, джелли ролл мортон и приехал из города.новый орлеан знаменит своими джаз, но она также имеет филармонический оркестр.вена, или вена в немецком столица австрии.он стоит на берегу реки дунай и является воротами между восточной и западной европы.его музыка, театр, музеи и парки сделать его популярным туристическим центром.он проживает более 500 000 долл.его историявена, имеет богатую историю.его университет открылся в 1365, и является одним из старейших в европе.с 1558 до 1806 было центром священной римской империи и стал важным культурным центром для искусства и обучения в 18 - 19 веков.знаменитый психиатр зигмунд фрейд, жил и работал там.его музыкав вене музыкальной столицей мира в течение многих веков.гайдн, моцарт, бетховен, брамс, шуберт, и стросс - вся семья приехала сюда, чтобы работать здесь.сейчас в доме одного из самых известных в мире оркестров, венский филармонический оркестр.ее оперного театра, также известным во всем мире."ливерпуль""ливерпуль" британия второй по величине порт, после лондона.он стоит на берегу реки мерси: на северо - западе англии, это важный пассажирский порт для поездки в ирландии и многие ирландские иммигранты жить там, его население - около 500.его историякороль иоанн по имени ливерпуль в 1207.город рос в XVIII веке, когда стало важным торговым центром на сахар, специи и рабов между африкой, великобритании, америки, и вест - индии.его музыка"ливерпуль" самые известные музыканты The Beatles, в 60 - е годы этой британской рок - группы был популярен во всем мире.они были 30 - десять ударов.они родились в ливерпуле и стала группа в 1959 году.они впервые играли на ночной клуб "каверна, а затем отправился в мире.один из них, пол маккартни, в настоящее время является богатым музыкантом в мире.многие туристы посещают ливерпуля, чтобы дома "битлз".

3 New Orleans

Город на юге штата Луизиана. 484,6 тыс. жителей (2000), с пригородами 1,3 млн. человек - самый большой город штата, третий в США по занимаемой площади; административный центр "прихода" (округа) Орлеан [Orleans Parish (parish)]. Важный торгово-финансовый и культурный центр Луизианы и других южных штатов. Крупный порт в 175 км от впадения р. Миссисипи [ Mississippi River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of], занимающий второе место по грузообороту в США, основной порт торговли со странами Латинской Америки. Большая часть города расположена ниже уровня реки, но город защищен от наводнений системой дамб и каналов. Два аэропорта - Международный [New Orleans International Airport] и Лейкфронт [Lakefront Airport], железнодорожный узел. Судостроение, нефтепереработка, химическая промышленность, авиастроение. В окрестностях крупные месторождения нефти и природного газа, в том числе на шельфе. Университеты Лойолы [ Loyola University], Тюлейна [ Tulane University], Зейвира [ Xavier University], Дилларда [Dillard University], медицинский факультет Университета штата [ Louisiana State University] и др. высшие учебные заведения. Здесь издается крупнейшая газета штата "Нью-Орлинс таймс-пикайун" [New Orleans Times-Picayune], работают 7 теле- и 18 радиостанций. Крупная Благотворительная больница [Charity Hospital]. Город основан в 1718 французами во главе с Ж. Лемуаном [Le Moyne, Jean B.] и назван Вилль д'Орлеан [Ville d'Orleans] в честь герцога Орлеанского. С 1722 столица Территории Луизиана [Louisiana Territory]. В 1763-1803 был попеременно в руках испанцев и французов, после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) отошел к США. Традиционный крупный центр торговли хлопком. Из-за расположения в излучине р. Миссисипи получил прозвище Город-полумесяц [Crescent City]. Известен как место проведения карнавала "Марди-гра" [ Mardi Gras] и родина джаза [ jazz]. Город привлекает тысячи туристов своими узкими улочками Французского квартала [ Vieux Carre; French Quarter], архитектурой разных эпох, этническим разнообразием, ресторанами и курортами, в том числе на оз. Понтчартрейн [ Pontchartrain, Lake].

A toutes les epoques cette ville a joue un role important. Les rois de France regardaient Orleans comme la premiere cite de leur royaume apres Paris. Ils y habitaient souvent et plusieurs fois ils y etaient sacres. Mais c’est Jeanne d’Arc qui a apporte la vraie gloire a cette ville. Orleans c’est la ville de Jeanne, la ville-symbole de la liberation de la France. C’est Jeanne qui avait oblige les Anglais a lever le siege d’Orleans pendant la guerre de Cent Ans. Les Anglais etaient devant Orleans. La ville resistait avec courage mais elle manquait de nourriture. Le 29 avril 1429, a la tombee de la nuit, Jeanne avait penetre dans Orleans. Elle amenait avec elle un convoi de vivres et de munitions. Jeanne, entrainant le peuple a sa suite, etait sortie de la ville pour attaquer les Anglais. Des le premier combat, elle etait blessee. Mais elle marchait au premier rang et enflammait ses soldats par son courage. Toute l’armee la suivait, et les Anglais etaient chasses. Depuis plus de cinq cents ans, chaque annee, les 7 et 8 Mai, c’est la fete officielle de la delivrance de la ville par Jeanne d’Arc. Un grand nombre de gens venus

de divers coins du pays arrive a Orleans a l’occasion de ces fetes.

Во все эпохи этот город играл важную роль. Короли Франции рассматривали

Орлеан как первый после Парижа город королевства. Они там часто жили и много раз короновались. Но именно Жанна Д’Арк принесла настоящую славу этому городу. Орлеан — это город Жанны, город- символ освобождения Франции. Именно Жанна заставила англичан снять осаду Орлеана во время Столетней войны. Англичане стояли под Орлеаном. Город мужественно оказывал сопротивление, но закончилось продовольствие. 29 апреля 1429 года, с наступлением ночи, Жанна проникла в Орлеан. Она везла с собой обоз с продовольствием и боеприпасы. Жанна, поведя за собой людей, вышла из города, чтобы напасть на англичан. В первом же бое она была ранена. Но она находилась в первом ряде и надышала солдат своим мужеством. Вся армия шла за ней, и англичане были изгнаны. Из того времени больше пяти сотен лет, каждый год 7 и 8 мая, — это официальный праздник освобождения города Жанной Д’Арк. Многие люди из всех уголков страны приезжают в Орлеан по случаю этих праздников.

Vocabulaire

Antiquite, (f) — античность, старинные времена
etre sacre (e) — коронование
la liberation — освобождение
obliger — заложить, заставить
le siege — осада
lever le siege — снять осаду
resister — оказывать сопротивление
le courage — мужество
a la tombee de la nuit — с наступлением ночи
les vivres et les minutions — продовольствие и боеприпасы
un convoi — обоз
enflammer — надышать, зажигать
une delivrance — освобождение; лишение

Discussion

1. Pourquoi Orleans est-il la ville-symbole?

2. Comment la classaient les rois de France?

3. Grace a qui a ete leve le siege d’Orleans?

4. Quand et comment Jeanne a reussi de penetrer dans Orleans?

5. Les Anglais sont-ils chasses de la ville?

6. Qu’est-ce qui se passe chaque annee les 7 et 8 mai a Orleans?

Похожие сочинения:

Запись была опубликована 22.10.2009 в 11:55 в категории 1000 тем по французкому языку. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.

Новый орлеан доклад на английском

Рубрики

Популярные статьи