Ленские столбы на английском языке доклад

Обновлено: 12.05.2024

Ленские столбы расположены в среднем течении реки Лены. Местность здесь настолько живописна, что оставляет неизгладимый след в душе каждого, кто хотя бы однажды ее посетил. Вдоль берегов Лены, Буотамы и Синей, куда бы ни устремлялся взгляд, виднеются диковинные столбы, принимающие порой причудливые формы. Ленские столбы представляют собой останцы разрушения коренных пород - нижнекембрийских известняков. Их протяженность составляет 524 км, высота — около 200 м.

Сэкономь на путешествии!

Основные моменты

По природным критериям национальный парк претендует на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Общая информация

Прогулка по парку

Растительный мир

Действительно удивительным растением можно назвать люпин арктический (Lupinus arcticus). Дело в том, что его семена побили все мировые рекорды жизнеспособности. Так, в 1954 году в ходе археологических раскопок на канадском плато Юкон найдены семена этого растения. Был определен и их возраст: 10 000 лет. После завершения раскопок еще около 12 лет семена пролежали в хранилище, пока их не попытались прорастить. Эксперимент оказался успешным!

Ленские столбы зимой

Животный мир

На территории парка обитают 42 вида млекопитающих, 99 — птиц, 27 из которых относятся к редким и исчезающим, 4 — земноводных и пресмыкающихся, 23 — рыб.

Ягель, или олений мох, — один из самых морозостойких видов лишайников

Чаще всего в лесах и на прибрежных участках встречаются колонок (Mustela sibirica), соболь (Martes zibellina), американская норка (Neovison vison), степной хорек (Mustela evers-manni), росомаха (Gulo gulo). Из более мелких животных распространены летяга обыкновенная (Pteromys volans), белка обыкновенная (Sciurus vulgaris), азиатский бурундук (Tamias sibiricus), длиннохвостый суслик (Spermophilus undulatus), заяц-беляк (Lepus timidus).

Беркут —самый крупный и сильный орел, однако сегодня этот вид сам нуждается в охране, поэтому занесен в Красную книгу России

Ленские столбы в тумане

Беркут — одна из наиболее известных хищных птиц, самый крупный и сильный орел. В последнее время их число резко сократилось, в основном из-за серьезных нарушений в экологическом балансе природы и целенаправленного уничтожения птиц. У беркутов, как и у многих других хищников, очень острое зрение: они способны увидеть зайца с расстояния 2 км. Беркуты могут нападать на животных, равных и даже превосходящих их по размеру: лис, оленей и их детенышей, серн, косуль, овец.

Посетителям

Режим парка

В парке имеются экологические маршруты и тропы, которые знакомят туристов с уникальными памятниками природы: Ленскими столбами, тукуланами, животным и растительным миром.

Как добраться

Где остановиться

Якутск — единственный в мире мегаполис, который находится в вечной мерзлоте.

p, blockquote 1,0,0,0,0 -->

Yakutsk is the only metropolis in the world that is in permafrost.

p, blockquote 2,0,0,0,0 -->

С одной стороны, это обычный современный город с офисными центрами, новостройками, отелями и ресторанами, а с другой, именно отсюда отправляются поезда на полюс холода.

p, blockquote 3,0,0,0,0 -->

On the one hand, it is an ordinary modern city with office centers, new buildings, hotels and restaurants, and on the other, it’s from here that trains leave for the Pole of Cold.

p, blockquote 4,0,0,0,0 -->

Сегодня Якутск является не только административно-культурным центром республики Саха, но и крупнейшим в мире городом, стоящим на вечной мерзлоте.

p, blockquote 5,0,0,0,0 -->

Today Yakutsk is not only the administrative and cultural center of the Sakha Republic, but also the world’s largest city, standing on permafrost.

p, blockquote 6,0,0,0,0 -->

А еще он считается алмазной столицей России.

p, blockquote 7,0,0,0,0 -->

And he is considered the diamond capital of Russia.

p, blockquote 8,0,0,0,0 -->

Почти все отечественные бриллианты добываются в республике.

p, blockquote 9,0,0,0,0 -->

Almost all domestic diamonds are mined in the republic.

p, blockquote 10,0,1,0,0 -->

Здесь нет значительных промышленных предприятий.

p, blockquote 11,0,0,0,0 -->

There are no significant industrial enterprises.

p, blockquote 12,0,0,0,0 -->

Поэтому здесь можно отдыхать в условиях практически абсолютной экологической чистоты.

p, blockquote 13,0,0,0,0 -->

Therefore, you can relax in conditions of almost absolute ecological purity.

p, blockquote 14,0,0,0,0 -->

Интересные достопримечательности – Interesting attractions

Большинство достопримечательностей Якутска сосредоточено вокруг холода и всего, что с ним связано.

p, blockquote 15,0,0,0,0 -->

Most of the sights of Yakutsk are concentrated around the cold and everything connected with it.

p, blockquote 16,0,0,0,0 -->

– Царство вечной мерзлоты. Это ледяная пещера из нескольких комнат, выдолбленных в скале. Вся обстановка, мебель, декоративные скульптуры и даже посуда сделаны изо льда.

p, blockquote 17,0,0,0,0 -->

– The realm of permafrost. This is an ice cave of several rooms carved into the rock. All furnishings, furniture, decorative sculptures and even utensils are made of ice.

p, blockquote 18,0,0,0,0 -->

p, blockquote 19,0,0,0,0 -->

– Ethnographic complex “Chochur-Muran”. Here you can learn about the history of Yakutia and the way of life of its native inhabitants. You can see the recreated wooden houses with interior interiors, ride in harness with huskies.

p, blockquote 20,0,0,0,0 -->

p, blockquote 21,1,0,0,0 -->

p, blockquote 22,0,0,0,0 -->

– Музей Мамонта.Здесь хранятся кости, бивни, зубы, останки детеныша и даже целое чучело этого давно вымершего животного.Один из самых любопытных экспонатов — хобот мамонта. В мире таких хоботов сохранилось всего два, и один из них — в Якутске.

p, blockquote 23,0,0,0,0 -->

– Museum of Mammoth. Here are stored bones, tusks, teeth, the remains of a cub and even a whole scarecrow of this long extinct animal. One of the most curious exhibits is the mammoth trunk. In the world of such trunks, only two have survived, and one of them is in Yakutsk.

p, blockquote 24,0,0,0,0 -->

– Якутский рынок. Здесь торгуют свежевыловленной рыбой, а также клюквой, брусникой и другой северной ягодой.

p, blockquote 25,0,0,0,0 -->

– The Yakut market. It sells freshly caught fish, as well as cranberries, cranberries and other northern berries.

p, blockquote 26,0,0,0,0 -->

Природа Якутии не оставит никого равнодушным.

p, blockquote 27,0,0,0,0 -->

The nature of Yakutia will not leave anyone indifferent.

p, blockquote 28,0,0,0,0 -->

Самое интересное кроется в Ленских столбах.

p, blockquote 29,0,0,0,0 -->

The most interesting lies in the Lena Pillars.

p, blockquote 30,0,0,0,0 -->

Это сорокакилометровая череда отвесных скал, тянущихся по правому берегу реки Лены.

p, blockquote 31,0,0,1,0 -->

This is a forty-kilometer-long series of sheer cliffs that stretch along the right bank of the Lena River.

p, blockquote 32,0,0,0,0 -->

Сегодня это природный заповедник Якутии.

p, blockquote 33,0,0,0,0 -->

Today it is a natural reserve of Yakutia.

p, blockquote 34,0,0,0,0 -->

Скалы высотой от 40 до 100 метров с каждым годом становятся красивее и загадочнее за счет местных климатических условий.

p, blockquote 35,0,0,0,0 -->

Rocks ranging in height from 40 to 100 meters each year become more beautiful and mysterious due to local climatic conditions.

p, blockquote 36,0,0,0,0 -->

Особенно прекрасен вид Столбов при восходе солнца.

p, blockquote 37,0,0,0,0 -->

Particularly beautiful is the view of the pillars at sunrise.

p, blockquote 38,0,0,0,0 -->

Издали горный массив своими очертаниями напоминает древний замок, или волшебный дворец.

p, blockquote 39,0,0,0,0 -->

From a distance the mountain range looks like an ancient castle, or a magic palace.

p, blockquote 40,0,0,0,0 -->

А река у подножья служит зеркалом, делающим столбы в два раза больше и величественнее.

p, blockquote 41,0,0,0,0 --> p, blockquote 42,0,0,0,1 -->

And the river at the foot serves as a mirror, making the pillars twice as large and majestic.

In today’s series “Read and listen in Russian” designed for your Russian reading and listening practice we’d like to tell you about a wondeful place – a National Nature Reserve Krasnoyarsk Stolby. “Stolby” is the plural of “stolb”, the Russian for “pillar”. The regular Stolby goers call themselves “stolbists”, and the public activity as a whole is called “stolbism”. It is an exceptional activity with a long history of over 150 years and old customs recorded in a special folklore.

You’ll see some gorgeous photos and learn about this Nature Reserve and how to get there (in case one day you find yourself around that area).

The lesson is accompanied by an audio file recorded by a native Russian speaker.

Красноя́рск явля́ется са́мым кру́пным городoм Восто́чной Сиби́ри и Да́льнего Восто́ка. Он был постро́ен казака́ми в 1628 году, и в настоя́щий моме́нт насчи́тывает 980 ты́сяч челове́к населе́ния. Но в бо́льшей сте́пени Красноя́рск изве́стен в ми́ре благодаря́ приро́дному запове́днику “Красноя́рские столбы́”.

Krasnoyarsk is the largest city in Eastern Siberia and the Far East. It was built by the Cossacks in 1628, and currently has 980,000 inhabitants. But Krasnoyarsk is mostly worldwide known due to the nature reserve “Krasnoyarsk Pillars.”

Красноя́рские Столбы́ – уника́льное явле́ние. О них напи́сано мно́го книг, стате́й, стихо́в, пе́сен. О них снима́ются фи́льмы и они́ слу́жат исто́чником вдохнове́ния худо́жников. Со Столба́ми свя́зано мно́жество су́деб и собы́тий. Там роди́лось и живёт уника́льное движе́ние “столбистов”, со свои́ми тради́циями и своеобра́зным фолькло́ром.

Krasnoyarsk Columns is a unique phenomenon. It is written a lot of books, articles, poems, and songs about it. The movies are made about it and they are the source of inspiration of artists. Many lives and events are connected to it. A unique move of “stolbistov” was born and still alive there with its own traditions and unique folklore.

There are just “Columns” – open for tourists rocks, and “Wild columns” – rocks located in the depths of the reserve, access to which is restricted. In one column at a time can be a lot of people, so there happens real ‘traffic jams’ there. Unfortunately, very often people fall down from the columns and die because most of them climb there without safety equipment and it’s more than a dozen meters to fly down.

Почти́ все ска́лы запове́дника име́ют имена́. Поимено́ваны та́кже не́которые отде́льные ка́мни и фрагме́нты (ча́сти) скал. Ска́лы мо́гут быть одино́чными и́ли образо́вывать гру́ппы. На ска́лах проло́жены ходы́, кото́рые, как пра́вило, веду́т к верши́нам. Осо́бое ме́сто на скале́, прохожде́ние кото́рого тре́бует осо́бого мастерства́, называ́ется “хитрушка”.

Almost all rocks of the reserve have names. Also some of the individual stones and fragments (part) of the rocks are named. Rocks can be solitary or to form groups. On the rocks laid moves that tend to lead to the top. A special place on the rock, the passage of which requires special skills, is called “hitrushka.”

Спорти́вные тра́ссы на ска́лах испо́льзуются спортсме́нами для трениро́вок и соревнова́ний. Тра́ссы э́ти прохо́дятся то́лько с примене́нием снаряже́ния и страхо́вки. На ска́лах запове́дника бы́ло воспи́тано мно́жество выдаю́щихся скалола́зов и альпини́стов.

Sport routes on cliffs are used by athletes for training and competition. These routes are traversed only with the use of equipment and safety equipment. On the cliffs of the reserve had been raised many outstanding rock climbers and mountaineers.

На террито́рии запове́дника обита́ют 56 ви́дов млекопита́ющих и и произраста́ют 762 ви́да расте́ний, 150 из кото́рых подлежа́т осо́бой охра́не. Из кру́пных и сре́дних хи́щников в запове́днике встреча́ются: бу́рый медве́дь, волк, рысь, росома́ха, лиси́ца, барсу́к. Из копы́тных ши́ре други́х в запове́днике распространён мара́л – са́мый кру́пный подви́д благоро́дного оле́ня. Есть косу́ли и ло́си. Там же мо́жно встре́тить бе́лку-летя́гу и́ли лету́чих мыше́й. Са́мым распространённым расте́нием явля́ется пи́хта.

On the area of the the reserve 56 species of mammals live and 762 species of plants grow, 150 of which are subject to special protection. Among large and medium-sized predators in the reserve live: the brown bear, wolf, lynx, wolverine, fox, badger. Among ungulates more common is siberian stag – the largest subspecies of red deer. There are roes and elks. There you can find a flying squirrel or a bat. The most common plant is fir.

В запове́днике отме́чено о́коло 400 ви́дов насеко́мых. Одно́ из них – таёжный клещ, явля́ется перено́счиком опа́сного для люде́й заболева́ния – клещево́го энцефали́та. Пе́рвые акти́вные клещи́ появля́ются весно́й, как то́лько земля́ освобожда́ется от сне́жного покро́ва. Максима́льная акти́вность клеще́й обы́чно наблюда́ется в конце́ ма́я – нача́ле ию́ня. В ию́ле наступа́ет спад их акти́вности, а в а́вгусте встреча́ются то́лько едини́чные экземпля́ры. Поэ́тому посеща́я запове́дник ну́жно быть о́чень внима́тельным и регуля́рно осма́тривать себя́ и попу́тчиков на нали́чие клеще́й.

In the reserve about 400 species of insects are noted. One of them is the taiga tick – a carrier of a dangerous disease for people – tick-borne encephalitis. First active mites appear in the spring as the earth free from snow. The maximum activity of ticks usually occurs in late May or early June. In July comes the decline in their activity, and in August, there are only isolated instances. Therefore visiting reserve you must be very careful and regularly inspect yourself and travel companions for the presence of ticks.

The area of the reserve “Stolby” closely borders the city of Krasnoyarsk, so tourists usually do not have problems with accommodation: there are enough hotels in the city where you can stay for the night. To get out of the city to the reserve you can by public transport (he doesn’t reach the boundary of the reserve only 2 km). This distance visitors usually pass on foot or use the reserve’s bus on weekends, which delivers them directly to the reserve.

To stay overnight in the reserve “Stolby” you can in a camp, which runs from May to the end of summer. Tourists have electricity, firewood, gas oven, toilet, and a pallet under the tent. But in this case, you must send a request in advance.

♦ ". Дело Главлита охранять военную и государственную тайну, а не. вмешиваться в литературную ткань произведения. (Аплодисменты. Возгласы с мест: "Верно. Правильно. ".) Это вмешательство достигло ныне геркулесовых столпов глупости" (Свирский 1). ". The job of Glavlit is to preserve state and military secrets, not.. to interfere in the creative process." (Applause Shouts from the hall: "That's true, that's right!") "This interference has now reached the farthest limits of stupidity" (1a).

← Originally, the name of the two high points of land (the Pillars of Hercules) on either side of the Strait of Gibraltar believed to be "the limits of the earth." According to Greek legend the Pillars were raised by Hercules.

4 геркулесовы столбы

5 когти для влезания на столбы

6 столбы

7 столбы

8 геркулесовы столбы

Так совершил своё учебное поприще Обломов. То число, в которое он выслушал последнюю лекцию, и было геркулесовыми столпами его учёности. (И. Гончаров, Обломов) — Such was the end of Oblomov's career as a scholar. The day when he heard his last lecture was the limit beyond which he never went.

9 опорные столбы (полевых тяг)

Тематики

10 ставить столбы

11 (французский термин) столбы или колонны, на которые поднято здание

12 Геркулесовы Столбы

13 Геркулесовы Столбы или Столпы

14 Геркулесовы столбы

15 Соломоновы Столбы

16 анальные столбы

17 бетонные маркировочные столбы

18 бур для рытья ям под столбы

19 врывать вдоль дороги столбы

20 длинные столбы

См. также в других словарях:

столбы — скалистые вершины, останцы, гряды обнажений, часто очень красивые и живописные, столбовидной формы, образованные в результате выветривания кристаллических пород (Нижнеудинские Столбы, Ленские столбы, Красноярские столбы и другие) … Географические названия Восточной Сибири

Якутия — Республика Саха (Якутия) в составе Российской Федерации. Образована в 1922 г. как Якутская АССР, в 1990 1991 гг. называлась Якутская Саха ССР. Совр. название республики образовано от этнических наименований коренного населения: саха самоназвание… … Географическая энциклопедия

Лена — Лена. Бассейн реки. Лена, река в Восточной Сибири, в Иркутской области и Якутии. Длина 4400 км, площадь бассейна 2490 тыс. км2. Берет начало на склонах Байкальского хребта, впадает в море Лаптевых, образуя обширную (около 30 тыс. км2) дельту.… … Словарь "География России"

Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Российской Федерации значится 25 наименований (на 2012 год), это составляет 2,6 % от общего числа (962 на 2012 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 6 из них признаны… … Википедия

Лена — река, впадает в море Лаптевых; Иркутская обл., Якутия. Первооткрыватель реки землепроходец Ленда в 1619 1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русск. употреблении закрепилась как Лена. Гидроним Елюенэ обычно объясняют как… … Географическая энциклопедия

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия

Плейстоценовый парк — Некогда мамонты населяли огромные пространства Плейстоценовый парк заказник на северо востоке Якутии в нижнем течении Колымы, в 30 километрах к юг … Википедия

Ленские столбы - комплекс вертикально вытянутых скал, растянувшийся на многие километры вдоль берега реки Лена в Якутии. Эти геологические образования введены в систему особо охраняемых природных территорий в качестве национального природного парка.

Заповедник находится на территории земель Хангаласского и Олекминского районов (улусов) и состоит из двух изолированных участков: Участок "Столбы" (находится на правом берегу реки Лена и по бассейну реки Буотама) и Участок "Синский" (находится на левом берегу реки Лена выше устья реки Синяя).

Во все времена это природное образование вызывало у людей благоговейный трепет. Издавна для якутов и эвенков это место было священным. Рядовым людям туда путь был заказан. Они страшились гнева духов скал. Многие считали, что столбы - это застывшие изваяния людей, созданные неведомыми потусторонними силами. Лишь избранные, старейшины или всемогущие шаманы, решались приблизиться к этим таинственным скалам.

Установлено, что эти скалы представляют собой раннепалеозойские осадочные породы, а возраст известняков не менее 530-570 млн лет. Когда-то здесь было мелководное теплое море, омывавшее берега древнего сибирского континента. Миллионы лет на его дне оседали отмершие останки разнообразных мелких раковинных организмов, образуя многометровые толщи. Со временем море стало сушей. Прошли сотни миллионов лет, лишь в антропогеновый период под действием тектонических процессов континентальная Сибирская платформа медленно поднялась на 200 м, что привело к глубокому врезу долины реки Лена. Возникли разломы и глубокие речные долины, активизировались карстовые процессы, которые, наряду с продолжающимися эрозионными выветриваниями, породили столь прихотливые и разнообразные формы скал, сложенных карбонатными породами. Так возник геолого-ландшафтный феномен под названием Ленские столбы. Следует отметить, что, в отличие от северо-западных регионов России, здесь в эпоху оледенений был очень сухой климат, препятствовавший образованию ледников. Даже когда в Северном полушарии температура максимально понижалась, здесь ледяного панциря, видимо, не было - следы его влияния на местные ландшафты отсутствуют.

Российские палеонтологи в местных осадочных отложениях нашли 350 раннекембрийских родов организмов из 2000, известных сейчас науке. Общее разнообразие существ в этом регионе было высочайшим для раннего кембрия всего мира. Эти роды включают первые археоциаты (примитивные губки), радиоции, коралломорфы, брахиоподы и некоторые другие группы ископаемых животных с минеральным скелетом. Кроме того, здесь обнаружены вымершие организмы исключительно полной сохранности (такие как мамонт, шерстистый носорог и др.). Они образуют ископаемую Синскую экосистему, которая включает целый ряд уникальных экземпляров с сохранившимися мягкими тканями и клетками и даже их эмбрионы. Породы, из которых состоят Ленские столбы, - подлинная сокровищница для науки.

Помимо каменных столбов, на территории парка имеются такие примечательные объекты как развевающиеся пески-тукуланы с отдельными участками холодной северной песчаной пустыни и стоянка древнего человека в устье ручья Диринг-Юрях, в ходе раскопок которой были найдены каменные орудия труда.

На скалах по берегам рек Лены и Синей обнаружены многочисленные петроглифы – наскальные рисунки, выполненные желтой минеральной краской древними жителями этих мест. Это в разной степени сохранившиеся стилизованные изображения животных, фрагменты надписей древнетюркского рунического письма, наскальные композиции с изображением человека.

Контора национального парка:

С тех пор уникальные ландшафты стали приобретать все большую известность. Столбы сегодня - популярное место отдыха туристов и якутян (от Якутска до столбов около 180 км). Летом речники организуют сюда теплоходные экскурсии. Здесь не обойтись без фотоаппарата, видеокамеры или бинокля! Если плыть вверх по течению могучей реки Лена, то на юго-западе Якутии перед глазами путешественников возникает грандиозная панорама причудливых скалистых обрывов. Это уникальное природное образование в виде весьма протяженного ряда останцев, тянущееся сплошной цепью на десятки километров вдоль склонов правого берега. Местами они выглядят как колоссальная, монолитная стена, которую изредка прерывают ущелья притоков Лены. Но стоит приблизиться к столбам, как стена начинает делиться на самостоятельные, не похожие друг на друга изваяния, напоминающие то сказочные средневековые замки, то готические храмы, то колокольни православных храмов. Среди утесов можно усмотреть и другие творения волшебницы-природы: фигуры неведомых зверей и сказочных персонажей. Если долго плыть вдоль гряды скал, то временами чудится, что они оживают и вот-вот задвигаются. Особенно силен этот зрительный эффект перед закатом.

Ленские столбы были включены в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО в 2006 году, как одно из удивительных мест нашей планеты с идеальной экосистемой, нетронутой человеком.

Читайте также: