Доклад о геленджике на английском
Обновлено: 30.06.2024
It is planned to announce the results of the invitation to tender in October 1997 in the town of Gelendzhik.
Это не какое-то конкретное место или наименование, а целая россыпь приморских жемчужин - Анапа, Туапсе, Сочи и Геленджик.
This is not some specific location or name, and the whole deposit coastal pearls -, Tuapse, Sochi and Gelendzhik.
Геленджик является относительно небольшим городом (около 55 тысяч жителей), но в нём налажена отличная система движения общественного транспорта.
Gelendzhik is a relatively small city (about 55 thousand inhabitants), but it enjoys good public transport system.
Проект Гостиничный комплекс Жемчужный (Геленджик, Тонкий мыс) предполагает объем инвестиций около 1,5 млрд рублей.
В частности, Геленджик представил потенциальным инвесторам проект "Всесезонный горнолыжный спортивно-оздоровительный комплекс" с объемом инвестиций 3,5 млрд рублей.
In particular, Gelendzhik, presented the project to potential investors, "All-season skiing fitness center" with an investment of 3.5 billion rubles.
Кроме того, Геленджик представляет проект Спортивный комплекс Атлант (объем инвестиций около 2,3 млрд рублей).
In addition, Gelendzhik is the project Sports Complex Atlant (investment of about 2.3 billion rubles).
Наибольшей популярностью среди внутренних курортов пользуются Большой Сочи, Геленджик, Анапа, Ялта и Евпатория.
The greatest popularity among domestic resorts is enjoyed by Big Sochi, Gelendzhik, Anapa, Yalta and Evpatoria.
In 2008, construction of the airfield and airport "with" Gelendzhik takeoff-landing strip L-3100 m, allowing round-the-clock to produce accepting all types of aircraft.
И за два месяца до поездки я, наверное, уже надоел Рубинштейну бесконечными вопросами, по согласованию даты выезда в Геленджик.
And two months before the trip, I'm probably already fed up with Rubinstein with endless questions, on coordinating the departure date to Gelendzhik.
In turn, General Director of "Alian" Ilya Umansky believes that with the advent of high water in Gelendzhik started growing demand for the neighboring resort of Anapa and Tuapse.
Учебный курс по вопросам управления морскими геологическими и геофизическими данными, проводившийся под эгидой ИОДЕ МОК, Геленджик (Российская Федерация), 13-29 сентября 1995 года
IOC/IODE Training Course on Marine Geological and Geophysical Data Management, Gelendzhik, Russian Federation, 13-29 September 1995
Aleksey Zhigailov. The general secretary of the Central Committee of the CPSU Leonid Brezhnev. Gelendzhik. 1974
А за четыре дня соревнований спортсмены преодолеют 440 км по дорогам, соединяющим Анапу, Новороссийск, Геленджик, п. Новомихайловский, п. Небуг, Туапсе, и финишируют 5 апреля в Краснодаре.
And for four days of competition the athletes overcome 440 km of roads connecting Anapa, Novorossiysk, Gelendzhik, p. Novomikhailovsky, p. Nebug, Tuapse, and finish on April 5 at Krasnodar.
Курорт Геленджик - это более 100 км песчаных и галечных пляжей удивительной красоты, а также 12 км белоснежной набережной - гордости и визитной карточки города и курортных сел.
Gelendzhik - more than 100 km of sandy and pebble beaches of extraordinary beauty, as well as 12 km of snow-white waterfront - pride and a business card of the city and resort villages.
В топ-10 самых популярных курортов Кубани и Крыма для летнего отдыха в 2016 году входят Сочи, Геленджик, Анапа, Ейск, Ялта, Севастополь, Коктебель, Евпатория, Судак и Феодосия.
In the top 10 of the most popular resorts in the Crimea and the Kuban for the summer holidays in 2016 include Sochi, Gelendzhik, Anapa, Yeisk, Yalta, Sevastopol, Koktebel, Yevpatoria, Sudak and Feodosia.
Геленджик на инвестиционном форуме "Сочи-2011" представляет 8 проектов в сфере развития санаторно-курортного и туристского комплекса, сообщает пресс-служба департамента комплексного развития курортов и туризма Краснодарского края
Gelendzhik at an investment forum "Sochi-2011" presents eight projects in the field of health resort and tourist complex, the press service of the department of complex development of resorts and tourism of Krasnodar region
Геленджик — город, Краснодарский край. Селение на месте совр. города известно с VI в. до н.э. Название, возможно, из араб, хелендж тополь , зафиксированного в IX в.. Допускается араб. переосмысление адыг. Хъулъыжъий маленькое пастбище . См. также Кабардинка … Географическая энциклопедия
Геленджик — Геленджик. Один из городских домов отдыха. ГЕЛЕНДЖИК, город (с 1915) в Краснодарском крае, в России, на берегу Геленджикской бухты Черного море, в 43 км от железнодорожной станции Новороссийск. 49,5 тыс. жителей Климатический курорт. Пищевая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕЛЕНДЖИК — город (с 1915) в Российской Федерации, Краснодарский кр., на берегу Геленджикской бухты Черного м., в 43 км от ж. д. ст. Новороссийск. 49,5 тыс. жителей (1992). Климатический курорт. Пищевкусовая, стройматериалов, деревообрабатывающая… … Большой Энциклопедический словарь
ГЕЛЕНДЖИК — ГЕЛЕНДЖИК, город (с 1915) в Краснодарском крае, на берегу Геленджикской бухты Чёрного моря, в 43 км от ж. д. ст. Новороссийск. 53,4 тыс. жителей (1998). Климатический курорт. Пищевкусовая, стройматериалов, деревообрабатывающая промышленность.… … Русская история
геленджик — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • курорт (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Геленджик — селение на восточном берегу Черного моря, в 30 в. на ЮВот Нoвоpocсийскa. В 1831 г. здесь было. заложено русск. войскамиукрепление, в 1853 г. уничтоженное вместе с другими приморскимикрепостями и занятое горцами. В 1857 г. Г. вновь занят русскими … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЕЛЕНДЖИК — ГЕЛЕНДЖИК, курорт и город на Черноморском побережьи, в 38 км к Ю. В. от Новороссийска, на берегу Геленджикской бухты; на северной оконечности бухты, т. н. Тонком мысе, расположен курортный поселок Солнцедар. От Г. до Солнцедара по берегу бухты по … Большая медицинская энциклопедия
Геленджик — Город Геленджик Флаг Герб … Википедия
Геленджик — город (с 1915) в России, Краснодарский край, на берегу Геленджикской бухты Чёрного моря, в 43 км от железнодорожной станции Новороссийск. 53,4 тыс. жителей (1998). Климатический курорт. Пищевкусовая, стройматериалов, деревообрабатывающая… … Энциклопедический словарь
Геленджик — город в Краснодарском крае, находится на Черноморском побережье. В глубокой древности, около 2500 лет тому назад, на месте современного города находился древнегреческий город порт Торикос Скилакса, позже бухта и город называют Пагрой. В… … Топонимический словарь Кавказа
Самые популярные переводы слова Геленджик в словаре русский - английский: Gelendzhik . В контекстных переводах слова Геленджик есть как минимум 42 переведенных предложений.
Геленджик
переводы Геленджик
Gelendzhik
The field investigation was carried out on board RV Gelendzhik.
Примеры
В Геленджике местное общественное объединение готовилось к проведению читательской конференции по книгам.
A local non-profit organisation in Gelendzhik was preparing to hold a readers' conference on the Anastasia books.
В ноябре Газарян получил телеграмму из полиции Геленджика, которой следователь вызывал его на 13 ноября для предъявления обвинения.
In November, Gazaryan received a telegram from a Gelendzjik police investigator, ordering him to appear at the police station on November 13 to be charged.
The research vessel Gelendzhik was used, carrying the same equipment as for the B5 site with the exception of some specialized equipment like the deep-water geo-acoustic system MAK-1M and deep-water photo/video system Neptune.
Multiconference ICTMR-2009 is held from September, 28 till October, 3 in the therapeutic complex “Golubaya dal’”, the therapeutic complex “Golubaya dal’” is the best health resort of the known seaside climatic resort Gelendzhik in the Land of Krasnodar.
СМНГ располагает двумя вычислительными центрами, расположенными в Мурманске и Геленджике, которые оснащены современными средствами ЭВМ и современным программным обеспечением, что позволяет выполнять высококачественную обработку 2Д и 3Д морских и наземных сейсмических данных, а также данных, полученных в транзитных зонах.
SMNG operates two processing centers located in Murmansk and Gelendzhik, utilizing modern computers and a comprehensive range of seismic data processing software capable of processing 2D and 3D data sets from offshore, transition zone and onshore areas.
ТАНТК им. Г. М. Бериева включает в себя опытное конструкторское бюро, летно-испытательный комплекс, опытный завод, учебно- авиационный центр гидроавиации в Таганроге, испытательно-экспериментальную базу в Геленджике, а также представительство и летно-испытательную группу в Москве.
Currently, the Beriev Aircraft Company comprises a design bureau, a flight-test facility, a prototype manufacturing plant, test center for hydroaviation in Taganrog, a ground test facility in Gelendzhik, as well as flight test group and representative office in Moscow.
Об этом шла речь в октябре с.г. в Геленджике на конференции, посвященной развитию туристической инфраструктуры в Черноморском регионе.
This was discussed by the conference on the development of tourism infrastructure in the Black Sea Region in October this year in Gelendzhik.
В 13:43 с Як-40 доложили о пролёте РНТ Геленджик на высоте 5700 метров, на что диспетчер разрешил следовать до траверза Анапы, при этом вновь забыв дать им указание на изменение высоты.
At 13:43 the Yak-40 reported passing Gelendzhik and stated its altitude to be 5,700 meters, to which the controller responding by granting it permission to proceed with the Anapa transverse but yet again forgot to instruct the aircraft to change altitude.
13 февраля лодка была атакована четырьмя неопознанными самолетами из Геленджика, нанесшими минимальные повреждения.
Research vessel Gelendzhik was used for 133 days at the B5 site and 122 days at the B6 site including transit time.
После того как активисток отпустили из полиции в Джубге, они направились к кэмпингу под Геленджиком, где стояли с палатками их подруги.
Once released from the Dzhubga police station, four of the women headed for a camping site near the town of Gelendzhik, where other feminist friends were staying.
Были обсуждены актуальные вопросы российско-украинского сотрудничества, включая развитие межрегиональных связей между двумя государствами. При этом акцент был сделан на подготовке Первого российско-украинского межрегионального экономического форума, который будет проведен в Геленджике 4 октября 2010 года.
They discussed topical issues in Russia-Ukraine cooperation, including development of interregional ties between the two countries, with emphasis placed on the preparation of the First Russian-Ukrainian Interregional Economic Forum, which will be held at Gelendzhik on October 4, 2010.
Геленджик – знаменитый город-курорт на юге нашей страны, отличающийся мягким климатом, благоустроенностью, развитой инфраструктурой туризма и развлечений. Ежегодно Геленджик посещает множество туристов, стремящихся укрепить свое здоровье, полюбоваться красотами южной природы и весело провести время в аквапарках и других развлекательных местах города. Геленджик – место с богатой историей, прекрасно сочетающее в себе и современную составляющую нашего мира. Незабываемый отдых в Геленджик гарантирован каждому его гостю!
История города
Территории нынешнего Геленджика были заселены еще с древних времен, о чем, например, свидетельствуют дольмены (погребальные сооружения из каменных плит), обладающие, как рассказывает местное население, мистической силой.
В 1900 году на территории Геленджика был открыт первый санаторий, а в 1907 году бывшее тогда село Геленджик принимает статус курорта. В 1915 году из села Геленджик превращается в город. В годы Великой Отечественной войны город-курорт Геленджик принимал раненых. За годы войны город значительно пострадал, но позднее был восстановлен и в 1970 году приобрел статус всесоюзного курорта.
География
Геленджик – город в Краснодарском крае, расположенный на Черноморском побережье Кавказа. В 25 км от Геленджика находится Новороссийск. Геленджик располагается у подножия Маркотхского хребта, к вершине которого поднимается канатная дорога. Город-курорт упирается в Геленджикскую буту, расположенную между двумя мысами – Тонким и Толстым. Эти мысы также являются микрорайонами города.
Климат в Геленджике сравнительно сухой и мягкий. Наибольшее число солнечных дней приходится на период с марта по октябрь. Достаточно часто осень в Геленджике задерживается до середины января. В ноябре-декабре сильные северо-восточные ветра приносят перемену погоды. Но здесь норд-осты значительно слабее, чем, например, в соседствующем с Геленджиком Новороссийске, за счет гор, которые защищают курорт с северо-востока. Влажность в Геленджике невысокая. Нет изнуряющей жары благодаря береговым ветрам.
Купальный сезон в Геленджике длится с мая по октябрь. В этот период средняя температура воздуха составляет от 19 до 23 градусов тепла, а температура воды – от 18 до 24.
Население и экономика
Численность населения Геленджика согласно данным за 2014 год составляет 104439 человек. Естественный прирост населения носит отрицательные показатели, увеличение населения в последнее десятилетие связано с процессом миграции. На территории Геленджика проживают русские, греки, украинцы, армяне и другие национальности. В городе значительное количество пенсионеров. В большей степени это связано с благоприятным климатом.
Туризм в Геленджике
Геленджик считается райским местом Юга России за счет своего мягкого климата и хорошо развитой инфраструктуры развлечений, а также значительного количества санаторно-курортных и гостиничных объектов, которые расположены во всех районах города и имеют различный уровень сервиса и ценовой диапазон.
Санаторно-курортые объекты Геленджика используют в оздоровительных целях различные минеральные воды, которыми богат курорт. Геленджик – подходящее место для укрепления здоровья. В здравницах курорта проводится лечение больных с заболеваниями сердечно-сосудистой, нервной и эндокринной систем, органов дыхания, опорно-двигательного аппарата.
Инфраструктура развлечений представлена различными аквапарками, дельфинарием, музеями, увлекательными экскурсиями к водопадам, дольменам и пр. В Геленджике располагается самая длинная морская набережная в мире. Прогуливаясь по ней, отдыхающие встречают на своем пути памятники поэтам, деятелям культуры и политики, сказочным героям…
Фото: s42s, Светлана Дубич, Денис Овсянников, Сергей Жуков, Жанна Закутная, Ирина Калинина.
Город курорт Геленджик находится в Краснодарском крае и расположен на берегу Черного моря. История этого города начинается с 6 века до нашей эры. Это один из первых курортных городов, который находится на черном море. Это не очень большой город, но признан одним из лучших очень давно. На сегодняшний день Геленджик пользуется большой популярность для туристов. Здесь можно увидеть самые красивые места и достопримечательности. Также этот город славится своими водопадами.
Описание
Геленджик в переводе на русский означает белая невеста. Позади поселение с таким романтичным названием располагаются Кавказские горы. Геленджикская набережная считается длиннейшей набережной в мире и одним из самых красивых и удобных для пеших прогулок мест на Черноморском побережье. Она берёт свое начало в районе тонкого Мыса и заканчивается только на толстом мысе, а это уже противоположный берег. Пройти по набережной можно вдоль всей бухты.
Особенно интересно и весело гулять здесь:
- Вначале лета;
- Во время традиционного карнавала;
- В честь открытия пляжного сезона.
Описание такому городу, как Геленджик можно давать бесконечно. Лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать.
Аквапарк Золотая бухта
Люди, приехавшие отдыхать в город Геленджик, обязательно должны посетить аквапарк. Например, Золотая бухта огромнейший в России открытый аквапарк. Это же говорит о значимости такого объекта для курортного Геленджика. Здесь находится 44 горки и 67 спусков. Около каждой горки дежурит специально обученный спасатель, инструктирующий посетителей перед спуском. Впрочем, правило поведения на горках одно быть внимательным и веселым.
Сафари парк
Сафари парк успел стать самым лучшим объектом тур показа. А это говорит о многом. У сафари парка просто огромная территория. В первую очередь здесь важна забота о животных, то есть как они будут жить. А не как на них заработать деньги.
В сафари парке нет никаких:
- Замкнутых пространств;
- Клеток;
- Решеток только ограждения вольера, чтобы обезопасить либо людей от животных, либо животных от людей.
Все животные находятся в максимально приближенных к природе условиях, а вмешательство человека необходимо лишь для кормления и чистки вольера. А ещё в сафари-парке действует площадка молодняка. Здесь можно посмотреть на малышей-лисят, волчат и прочих детенышей диких зверей. Большинство из них появилось на свет уже тут.
Кстати в сафари парке есть музей Черного моря. Собраны тут экспонаты разных времён, но все они так или иначе связаны с Чёрным морем.
- Подняты со дна;
- Другие помогали в освоении морских просторов;
- Третьи спасали нас с моря от неприятеля в годы войны.
Побывать в таком музее будет интересно каждому.
Канатная дорога
Джиппинг
Экстремальный отдых в Геленджике- это традиционный Джипинг. Однако ни одного привычного джипа, в привычном понимании этого слова встретить не придется. А вот Уазик будет верным железным конем.
Прогулки на Уазиках:
Экстремальные рассчитаны на молодежь — это лужи, Уазик заносит, но при всём этом это безопасно, никаких обрывов нет.
Архипо-Осиповка
Курортный поселок Архипо-Осиповка находится в полусотне километров от города Геленджик. Добираться туда имеет смысл на машине, если вас не смущают перевалы и дорога серпантин. Если же всё это вам не по душе-альтернатива морской транспорт и так вы сразу попадете в бухту, по берегам которой прекрасный пляж. Отдыхать тут одно удовольствие, т.к. народу в Архипо-Осиповке поменьше, чем в Геленджике, но санаториев и баз отдыха хватает.
Вело прогулки
Если Вы являетесь поклонником велосипеда, то Геленджик для вас практически идеальное место для вело прогулки. Дорожки протяженностью практически 12 км длятся через всю набережную.
Если же вы всё же не из тех, кто любит крутить педали – то для путешествия можно воспользоваться услугами электромобилей. Хотя даже на модном электро мобильном такси проехать вдоль всей набережной без остановки едва ли захочется.
Тут на каждом шагу:
- Причудливые фигуры литературных героев;
- Удивительные фонтаны;
- И конечно же самые популярные достопримечательности набережной-местные белки.
Стоит лишь постучать орешком по домику и зверёк уже тут как тут. Но главный деликатес для белок вопреки расхожему мнению-это вовсе не орехи, а обычные семечки. Ради них животное может спуститься к вам на руки и дать себя погладить. Так что у деревьев туристы проводят не меньше времени, чем у фонтанов. Кроме белок на территориях курортных предприятий встречаются еще и павлины.
В Геленджике находится единственная галерея стекла на черноморском побережье. Здесь ваш ребенок под присмотром мастера может сам изготовить поделку из стекла и забрать ее домой. Изделие запекается за 12 часов и после его можно забрать.
Красивым местам Геленджика есть чем удивить даже бывалого путешественника. Конечно, здесь буйная южная природа и ласковое синее море.
Читайте также: