Существуете ли вы мистер джонс краткое содержание
Обновлено: 08.07.2024
Существуете ли вы, мистер Джонс?
Адвокат. Да, господин судья.
Судья. Вы выступаете от имени.
Судья. Где же ответчик?
Джонс. Здесь, господин судья.
Судья. Ваше имя, фамилия.
Джонс. К вашим услугам, господин судья. Джонс Гарри. Родился 6 апреля 1917 года в Нью-Йорке.
Адвокат. Разрешите, господин судья, по существу вопроса. Ответчик говорит неправду: он вообще не родился.
Джонс. Пожалуйста, вот моя метрика. А в зале находится мой брат, который…
Адвокат. Это совсем не ваша метрика, а указанное лицо не является вашим братом.
Джонс. Чьим же? Интересно, чьим? Может быть, вашим?
Судья. Тише! Одну минутку, господин юрисконсульт. Итак, мистер Джонс?
Джонс. У моего покойного отца, Лексигтона Джонса, была авторемонтная мастерская, и он привил мне любовь к этой профессии. В семнадцатилетнем возрасте я впервые принял участие в автомобильных гонках. С тех пор я стартовал как профессионал восемьдесят семь раз и завоевал шестнадцать раз первое место, двадцать один – второе…
Судья. Благодарю вас, эти подробности к делу не относятся.
Джонс. Три золотых кубка, три золотых кубка.
Судья. Достаточно, благодарю вас.
Джонс. И серебряный венок.
Судья. Прошу прекратить! Есть ли у вас защитник?
Джонс. Нет. Я сам буду защищать себя. Мое дело ясно как божий день.
Джонс. Знаю. Я пал жертвой бесчестной деятельности коварных акул…
Судья. Благодарю вас. Господин юрисконсульт Дженкинс, можете ли вы изложить суду содержание иска?
Джонс. Ложь! Шею – весной, после автогонки по горной местности.
Судья. Будьте добры, не перебивайте.
Джонс. О, конечно, вы бы предпочли, чтобы я удовлетворился вашим серийным мозгом!
Судья. Прошу не мешать!
Судья. Прошу не мешать! Мистер Джонс, если вы будете оскорблять истца, я оштрафую вас.
Джонс. Но ведь это он меня оскорбляет!
Судья. Мистер Джонс…
Адвокат. При таком положении вещей фирма просит признать за ней полное право собственности на изготовленного ею и присутствующего здесь в зале самозваного набора протезов, незаконно выдающего себя за Гарри Джонса.
Джонс. Что за наглость! А где же, по-вашему, Джонс, если не здесь?!
Адвокат. Здесь, в судебном зале, нет никакого Джонса, так как бренные останки этого известного чемпиона покоятся на различных автострадах Америки. Таким образом, если мы выиграем дело, то никто не пострадает от этого, так как фирме будет передано то, что ей законно принадлежит, начиная с нейлоновой оболочки и кончая последним винтиком!
Джонс. Этого еще не хватало! Они хотят разобрать меня на части, на отдельные протезы!
Председатель Доневен. Не ваше дело, что мы сделаем со своей собственностью!
Судья. Господин председатель, будьте любезны, не перебивайте! Благодарю вас, господин юрисконсульт. Что вы хотите сказать, мистер Джонс?
Адвокат. Господин судья, я хотел еще заметить по существу, что ответчик фактически является не ответчиком, а своего рода неодушевленным предметом, утверждающим, что он это он. Однако в действительности, поскольку он не существует…
Джонс. Подойдите-ка ко мне поближе, вы убедитесь, существую ли я.
Судья. Да… гм, это на самом деле очень, очень странный случай. Гм! Господин юрисконсульт, вопрос о том, существует или нет ответчик, я оставляю открытым до тех пор, пока суд не вынесет решения, так как в противном случае это очень осложнило бы нормальное судопроизводство. Мистер Джонс, предоставляю вам слово.
Джонс. Высокий суд и вы, граждане Соединенных Штатов, являющиеся свидетелями бесчестных действий крупного концерна, направленных на подавление свободной, мыслящей личности…
Судья. Я прошу вас, обращайтесь только к суду. Вы не на митинге.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Существуете ли вы, мистер Джонс?: краткое содержание, описание и аннотация
Станислав Лем: другие книги автора
Кто написал Существуете ли вы, мистер Джонс?? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Существуете ли вы, мистер Джонс? — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Адвокат. Да, господин судья.
Судья. Вы выступаете от имени.
Судья. Где же ответчик?
Джонс. Здесь, господин судья.
Судья. Ваше имя, фамилия.
Джонс. К вашим услугам, господин судья. Джонс Гарри. Родился 6 апреля 1917 года в Нью-Йорке.
Адвокат. Разрешите, господин судья, по существу вопроса. Ответчик говорит неправду: он вообще не родился.
Джонс. Пожалуйста, вот моя метрика. А в зале находится мой брат, который…
Адвокат. Это совсем не ваша метрика, а указанное лицо не является вашим братом.
Джонс. Чьим же? Интересно, чьим? Может быть, вашим?
Судья. Тише! Одну минутку, господин юрисконсульт. Итак, мистер Джонс?
Джонс. У моего покойного отца, Лексигтона Джонса, была авторемонтная мастерская, и он привил мне любовь к этой профессии. В семнадцатилетнем возрасте я впервые принял участие в автомобильных гонках. С тех пор я стартовал как профессионал восемьдесят семь раз и завоевал шестнадцать раз первое место, двадцать один – второе…
Судья. Благодарю вас, эти подробности к делу не относятся.
Джонс. Три золотых кубка, три золотых кубка.
Судья. Достаточно, благодарю вас.
Джонс. И серебряный венок.
Судья. Прошу прекратить! Есть ли у вас защитник?
Джонс. Нет. Я сам буду защищать себя. Мое дело ясно как божий день.
Джонс. Знаю. Я пал жертвой бесчестной деятельности коварных акул…
Судья. Благодарю вас. Господин юрисконсульт Дженкинс, можете ли вы изложить суду содержание иска?
Джонс. Ложь! Шею – весной, после автогонки по горной местности.
Судья. Будьте добры, не перебивайте.
Джонс. О, конечно, вы бы предпочли, чтобы я удовлетворился вашим серийным мозгом!
Судья. Прошу не мешать!
Тут можно читать бесплатно Существуете ли вы, мистер Джонс?. Жанр: Социально-философская фантастика. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте mir-knigi.info (Mir knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Существуете ли вы, мистер Джонс? краткое содержание
Существуете ли вы, мистер Джонс? - описание и краткое содержание, автор - , читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mir-knigi.info
Существуете ли вы, мистер Джонс? читать онлайн бесплатно
Существуете ли вы, мистер Джонс?
Адвокат. Да, господин судья.
Судья. Вы выступаете от имени.
Судья. Где же ответчик?
Джонс. Здесь, господин судья.
Судья. Ваше имя, фамилия.
Джонс. К вашим услугам, господин судья. Джонс Гарри. Родился 6 апреля 1917 года в Нью-Йорке.
Адвокат. Разрешите, господин судья, по существу вопроса. Ответчик говорит неправду: он вообще не родился.
Джонс. Пожалуйста, вот моя метрика. А в зале находится мой брат, который…
Адвокат. Это совсем не ваша метрика, а указанное лицо не является вашим братом.
Джонс. Чьим же? Интересно, чьим? Может быть, вашим?
Судья. Тише! Одну минутку, господин юрисконсульт. Итак, мистер Джонс?
Джонс. У моего покойного отца, Лексигтона Джонса, была авторемонтная мастерская, и он привил мне любовь к этой профессии. В семнадцатилетнем возрасте я впервые принял участие в автомобильных гонках. С тех пор я стартовал как профессионал восемьдесят семь раз и завоевал шестнадцать раз первое место, двадцать один – второе…
Судья. Благодарю вас, эти подробности к делу не относятся.
Джонс. Три золотых кубка, три золотых кубка.
Судья. Достаточно, благодарю вас.
Джонс. И серебряный венок.
Судья. Прошу прекратить! Есть ли у вас защитник?
Джонс. Нет. Я сам буду защищать себя. Мое дело ясно как божий день.
Джонс. Знаю. Я пал жертвой бесчестной деятельности коварных акул…
Судья. Благодарю вас. Господин юрисконсульт Дженкинс, можете ли вы изложить суду содержание иска?
Джонс. Ложь! Шею – весной, после автогонки по горной местности.
Судья. Будьте добры, не перебивайте.
Джонс. О, конечно, вы бы предпочли, чтобы я удовлетворился вашим серийным мозгом!
Судья. Прошу не мешать!
Судья. Прошу не мешать! Мистер Джонс, если вы будете оскорблять истца, я оштрафую вас.
Джонс. Но ведь это он меня оскорбляет!
Судья. Мистер Джонс…
Адвокат. При таком положении вещей фирма просит признать за ней полное право собственности на изготовленного ею и присутствующего здесь в зале самозваного набора протезов, незаконно выдающего себя за Гарри Джонса.
Джонс. Что за наглость! А где же, по-вашему, Джонс, если не здесь?!
Адвокат. Здесь, в судебном зале, нет никакого Джонса, так как бренные останки этого известного чемпиона покоятся на различных автострадах Америки. Таким образом, если мы выиграем дело, то никто не пострадает от этого, так как фирме будет передано то, что ей законно принадлежит, начиная с нейлоновой оболочки и кончая последним винтиком!
Джонс. Этого еще не хватало! Они хотят разобрать меня на части, на отдельные протезы!
Председатель Доневен. Не ваше дело, что мы сделаем со своей собственностью!
Судья. Господин председатель, будьте любезны, не перебивайте! Благодарю вас, господин юрисконсульт. Что вы хотите сказать, мистер Джонс?
Адвокат. Господин судья, я хотел еще заметить по существу, что ответчик фактически является не ответчиком, а своего рода неодушевленным предметом, утверждающим, что он это он. Однако в действительности, поскольку он не существует…
Джонс. Подойдите-ка ко мне поближе, вы убедитесь, существую ли я.
Судья. Да… гм, это на самом деле очень, очень странный случай. Гм! Господин юрисконсульт, вопрос о том, существует или нет ответчик, я оставляю открытым до тех пор, пока суд не вынесет решения, так как в противном случае это очень осложнило бы нормальное судопроизводство. Мистер Джонс, предоставляю вам слово.
Джонс. Высокий суд и вы, граждане Соединенных Штатов, являющиеся свидетелями бесчестных действий крупного концерна, направленных на подавление свободной, мыслящей личности…
Судья. Я прошу вас, обращайтесь только к суду. Вы не на митинге.
Перевод на русский: — А. Якушев (Существуете ли вы, мистер Джонс?) ; 1960 г. — 7 изд. — К. Березовская (Существуете ли вы, мистер Джонс?) ; 1961 г. — 1 изд. Перевод на немецкий: — A. Патына (Existieren Sie, Mr. Jones?) ; 1969 г. — 1 изд.
Явный юридический парадокс: истец, являясь машиной де-факто, унаследовал личность мистера Джонса де-юре.
На Челябинской телестудии в 1961 году был создан одноименный телеспектакль. Режиссер Леонид Пивер.
Лем включил этот текст в итоговый сборник драматургии.
Похожие произведения:
В планах издательств:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Gorhla, 13 января 2021 г.
То бишь, ничего нового под Солнцем нет. Вот и этот рассказ Лема, похоже, основан на придуманном в античности парадоксе Тесея. Согласно греческому мифу, корабль, на котором Тесей вернулся с Крита в Афины, хранился афинянами до эпохи Деметрия Фалерского и ежегодно отправлялся со священным посольством на Делос. При починке в нём постепенно заменяли доски, до тех пор, пока среди философов не возник спор, тот ли это ещё корабль или уже другой, новый?
Лем, большой мастер вольного обращения с парадоксами, не просто переписал его на новый лад, но хитроумно дополнил актуальной для нашего времени тематикой — может ли машина быть личностью и с какого момента человек превращается в киборга, а тот, в свою очередь, становится роботом. И нанизал полемику на лёгкий, непринуждённый конфликт. Как говорится, в исполнении мастера всё выглядит лёгким.
Жаль, Лем не упоминает, были ли на руках у мистера Джонса ногти. Это многое бы прояснило.
zotovvg75, 15 февраля 2022 г.
mputnik, 16 января 2022 г.
Гипертрофированно — юмористическая текстовая конструкция. Буффонада. Короче говоря — хохма, уважаемый потенциальный читатель. Некий вид специфического литературного хулиганства.
Для момента публикации (почти 70 лет тому) — к оной хохме автоматически примешивалась существенная доля вполне себе результативного футур-прогноза (фактически Лем более чем на 20 лет опередил Азимова с его позитроном человеком). Это — да. Тогда — было понятно, допустимо, востребовано и т.п. Сегодня… — выскажу сомнения в том, что востребованность конкретно этого текста конкретно в этой форме — всё ещё имеет место быть.
НО. В качестве некоего раритета, музейного экспоната, некой благодарности и дани внимания великому мастеру — да, безусловно
Renat Makhmutov, 26 сентября 2020 г.
Шикарный рассказ от мастера в юмористической форме, описывающий проблему, чьей собственностью является человек, если он по большей части части состоит из механических элементов, купленных у глобальной корпорации по имплантации человеческих органов.
god54, 1 августа 2016 г.
тессилуч, 30 октября 2013 г.
Замечательный юмористический и социальный рассказ показавший под необычным углом вхождение в повседневную жизнь киборгов. Свою зашиту на суде роботизированный гонщик строит с логикой компьтера и юмором человека. Перед такой комбинацией не смогла устоять даже могущественная корпорация.
Впечатление от рассказа у меня было усилено, ещё и просмотром телеспектакля Челябинской студии телевидения
Valerianka, 23 января 2012 г.
buka175, 28 февраля 2013 г.
Замечательно! Мастер поднял серьезную тему в шутливой форме и как всегда оказался на высоте. Кратко, искрометно и глубоко. Мастер!
22sah22, 11 июня 2010 г.
Гонщик, попадая в автокатастрофы, постепенно ставит себе совершенные протезы. Руки, ноги, внутренности. Протезов много — больше половины органов, они очень дорогие, и он берет их в кредит. Подходит срок выплат. Денег у него нет. Фирма требует через суд признания гонщика ее собственностью для разборки за долги. Возникает уникальная юридическая ситуация.
Если гонщик, заменивший большую часть тела и не выплативший за протезы деньги, машина, то его нельзя судить!
А если он — человек, то его нельзя за долги разбирать на запчасти!
V-a-s-u-a, 17 декабря 2009 г.
Этот короткий юмористический рассказ заткнёт за пояс несколько серьёзных романов автора рангом пониже. Глубокая история про злые козни корпораций и роботизацию человечества.
Vendorf, 4 декабря 2008 г.
Рано или поздно многие авторы касаются этого вопроса. Очень важно определеить для себя эту тонкую грань, пока такие проблемы не вошли в нашу жизнь. Все авторы обсмеиваю эту проблему, а ответа не дают.
mitra, 9 апреля 2007 г.
Замечательная философская вещь. Возможно нам самим скоро придется решать, где же проходит грань между машиной и человеком.
Читайте также: