Диалог на английском как добраться до места кратко

Обновлено: 18.05.2024

What’s the best way to…? — Как лучше всего добраться до…?

How long will it take to get there? — Сколько времени нужно, чтобы туда добраться?

It’s five minutes walk from here. — Это в 5 минутах ходьбы от нас.

It’s too far to walk. — Идти слишком далеко.

It’s quite a way from here. — Это довольно далеко отсюда.

It’s quite near. — Это довольно близко.

It’s not far from here. — Это недалеко отсюда.

It’s two blocks from here. — Это в двух кварталах отсюда.

Использование новых слов в речи. Диалоги

Прочитайте несколько диалогов. Чтобы работа с материалом урока была плодотворной, вы можете попробовать воспроизвести данные диалоги по памяти или составить по их примеру похожие, используя названия улиц своего города.

Dialogue 1.

— Excuse me?
— Yes?
— I’m lost! Is this the way to City Square?
— No, I’m afraid it isn’t. You’re going the wrong way.
— Oh, dear. Can you tell me the way to City Square?
— Yes. Go straight along this street and then take the first turn left. You will see a sign to City Square.
— Thank you!

— Простите?
— Да?
— Я заблудился. Это дорога до Сити Сквер?
— Боюсь, что нет. Вы идете не той дорогой.
— О, боже. Можете подсказать мне дорогу до Сити Сквер?
— Да. Идите прямо по этой улице и сверните налево. Вы увидите указатель Сити Сквер.
— Спасибо!

Dialogue 2.

— I need to get to Washintgton Avenue. Can I get there by bus?
— Yes, you can take any bus, but you’d better walk. It’s quite near.
— How long will it take to get there?
— It’s 5 minutes walk from here. Go down this street and then take the first turn to the left.
— Thanks a lot!

— Мне нужно добраться до Проспекта Вашингтон. Я могу доехать на автобусе?
— Да, вы можете сесть на любой автобус, но лучше дойти пешком. Это довольно близко.
— Как долго туда добираться?
— Пять минут пешком. Идите вниз по улице, а затем сверните налево на первом повороте.
— Спасибо!

Как видите, все разговоры на улице с указанием направления и вопросами о дороге должны быть максимально информативными, понятными и, разумеется, вежливыми.

В сегодняшнем уроке вы прослушаете диалоги и познакомитесь с фразами, как спросить и указать дорогу на английском языке. Повторяйте за спикерами несколько раз, и проговаривайте фразы, чтобы быстрее их запомнить.

Если вы потерялись в новом городе, не стесняйтесь спросить совета у местных жителей. Чтобы спросить, как добраться, используются такие фразы:

Where is…? – Где…?
How can I get to…? – Как мне добраться до…?)
Can you show me on the map? – Не могли бы вы показать мне на карте?

Для того, чтобы сказать, как дойти, используются фразы:

go straight – идите прямо
turn left/right – поверните налево/направо
take the second road on the left/right – поверните на второй улице налево/направо

Tourist: Can you recommend a good bookstore? / Вы не могли бы порекомендовать хороший книжный магазин?

Woman: Well, Bookinist is fantastic. / Нууу, Букинист отличный магазин.

Tourist: Where is it? / Где он находится?

Woman: On Charles Street. / На улице Чарльз.

Tourist: How far is it from May Square? / Как далеко он от площади Мэй?

Woman: Not far. It’s just a couple of blocks along this road. / Не далеко. Всего пару кварталов вдоль этой дороги.

Tourist: Can I walk from there? / Можно дойти пешком?

Woman: Sure. It’ll take you five minutes. / Конечно. Это займет у вас 5 минут.

Tourist: Can you show me on the map? / Не могли бы вы показать на карте?

Woman: Yes, May Square is here, and the bookstore is here. From May Square you go straight and take the second road on the left. That’s Park Street. Go down Park and you’ll see the Bookinist on the right. / Да, площадь Мэй здесь, а книжный магазин здесь. От площади вы идете прямо и на второй улице поворачиваете налево. Это улица Парк. Идите вдоль Парк и вы увидите Букинист справа.

Tourist: Thank you very much. / Спасибо большое.

Lenny: Excuse me, I’m looking for a toy store called Joy Planet. Am I going in the right direction? / Извините, я ищу магазин игрушек под названием Планета Веселья. Я правильно иду?

George: Ah… the Joy Planet. I know it well. A very good toy store. / Ааа, Планета Веселья. Я хорошо его знаю. Очень хороший магазин игрушек.

Lenny: Oh, great. I’m new to the city and I’m going to meet a friend there, but I‘m lost. / О, отлично. Я недавно в городе и собираюсь встретится с подругой там, но я потерялась.

George: I see. Go straight on. Then, take the third road on your left. That’s Church Street. Go along until you pass a church, and then… No, wait. That’s not correct. / Понятно. Идите прямо. Затем, поверните на третьей улице налево. Это улица Черч. Идите вдоль нее, пока вы не увидите церковь, а затем… Нет, подождите. Неправильно.

Lenny: Oh, I can ask someone else if you’re not sure. / Хорошо, я могу спросить кого-нибудь еще, если вы не уверены.

George: No, no. I know my city very well… OK. Let’s start again. From here, you go onto Smith Street. Then walk down the street about 500 metres until you see a big library. Turn right and… Wait a minute… / Нет, нет. Я хорошо знаю свой город… Ок, давайте начнем сначала. Отсюда вы идете на улицу Смит. Затем идите по ней около 500 метров, пока вы не увидите большую библиотеку. Поверните направо и… Погодите минутку…

Lenny: I’ve got a map here… / У меня есть карта здесь…

George: I don’t need it. I’ve lived here all my life. And Joy Planet isn’t far.. Ok, go about 400 metres that way and then turn right. Walk for two minutes and you’ll see a school on the opposite side of the road. The toy store is next to the school. You can’t miss it. / Мне она не нужна. Я всю жизнь здесь прожил. И Планета Веселья недалеко… Ок, идите около 400 метров в этом направлении и затем поверните направо. Идите 2 минуты и вы увидите школу на противоположной стороне улицы. Магазин игрушек находится рядом с этой школой. Вы его не пропустите.

Lenny: Great! Thank you! / Отлично! Спасибо!

Русскоговорящий гид облегчает жизнь нашим туристам за границей, однако путешествовать дикарем гораздо интереснее и дешевле. А если вы еще и выучите предложенные нами фразы для ориентации в городе, то ваша поездка пройдет легко и приятно. К тому же благодаря знанию английского вы сможете обзавестись новыми знакомыми из другой страны.

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице.

Названия основных учреждений на английском языке

Для начала предлагаем ознакомиться с англоязычными названиями различных мест в городе.

Как вы заметили, для обозначения туалета есть несколько слов. Термин WC встречается в любой стране, тогда как в Великобритании его заменяют словами toilet, lavatory и loo, последнее носит неформальный оттенок. В США наиболее популярны слова restroom и bathroom, хотя последнее также обозначает и ванную с туалетом в чьем-то доме. В Канаде же широко употребляется слово bathroom. Однако даже в разных регионах одной и той же страны могут использоваться разные слова, поэтому не бойтесь употреблять любое из них.

Как спросить направление на английском

Допустим, вы решили совершить пешую прогулку по городу, посмотреть достопримечательности (sightseeing) и вдоволь насладиться красивыми видами. Если вы решились обойтись без гида (a tour guide), то для ориентации в городе вам понадобятся карта (a map) и путеводитель (a guide book), а еще знание некоторых фраз на английском, которые помогут вам достичь пункта назначения, ведь не всегда легко сориентироваться по карте, а некоторые достопримечательности или учреждения могут быть и вовсе не нанесены на нее.

Где взять карту? Во-первых, почти в каждой гостинице вам предложат план города. Во-вторых, вы можете купить ее в газетном киоске (a newsagent’s). Выбирайте наиболее подробную, с крупным масштабом и справочником для туристов: на хороших картах будут указаны все учреждения, памятники, музеи и т. д. Чтобы приобрести карту, задайте следующий вопрос: Do you have a map of the city? (У вас есть карта города?)

Кстати, в гостинице вы можете спросить персонал, какие места стоит посетить в городе: Could you tell me, please, what is worth visiting? (Не могли бы вы мне подсказать, что стоит посетить?). Так вы получите информацию из первых рук о самых интересных достопримечательностях.

Представим вполне реальную ситуацию: вы заблудились в незнакомом городе и не можете найти искомую достопримечательность. В таком случае обратитесь к прохожему, используя одну из следующих фраз.

Также вы можете узнать у прохожего, как вам добраться до нужного учреждения или выбранной достопримечательности. Вот тут-то вам и понадобится знание слов из нашей первой таблички. Следующие фразы синонимичны, поэтому выберите те, которые вам легче запомнить, и просто подставляйте в них название нужного вам заведения.

Не лишним будет также уточнить, далеко ли находится нужная вам достопримечательность: так вы решите, воспользоваться ли услугами общественного транспорта или прогуляться пешком.

Еще больше фраз вы узнаете из следующего видео.

Как указать направление на английском

Недостаточно уметь задавать вопросы, важно понимать, что вам отвечает собеседник. Для этого изучите следующие фразы на английском.

Кроме того, эти же предложения вы можете использовать и при встрече с иностранцем в собственном городе.

А теперь небольшой лайфхак для тех, кто боится запутаться в длинных объяснениях прохожего — покажите собеседнику карту и задайте вопрос: Could you show me on the map? (Не могли бы вы показать мне на карте?). Тогда вам просто покажут, куда идти. Так вы точно не запутаетесь и не заблудитесь.

Прочитайте приведенные диалоги, чтобы вам легче было понять, как указать направление на английском языке:

— Excuse me, where is the theatre situated?
— Go left here and then take the second right. The theatre will be around the corner.

— Извините, где находится театр?
— Идите налево и потом на втором повороте поверните направо. Театр будет прямо за углом.

— Excuse me, could you tell me how to get to the nearest bank?
— Go straight on for about 2 miles. You will see the bank directly opposite to the post office.

— Извините, вы не подскажете, как добраться до ближайшего банка?
— Идите прямо по этой улице около 2 миль. Вы увидите банк прямо напротив почты.

— Excuse me, could you tell me the way to the museum?
— It’s pretty far from here. Turn left and then right, go along for a mile or so and the museum is on your left.

— Извините, вы не подскажите мне дорогу до музея?
— Это достаточно далеко отсюда. Поверните налево, а потом направо, идите прямо около мили, и музей будет слева от вас.

— Excuse me, I am looking for a cafe. Do you know how to get there?
— Go left here and turn right after you go past the bank. The cafe is in front of the market.

— Извините, я ищу кафе. Вы знаете, как до него добраться?
— Идите налево и поверните направо после того, как пройдете банк. Кафе будет прямо перед рынком.

Рекомендуем посмотреть следующие видео, чтобы закрепить новые слова и фразы.

Также рекомендуем послушать аудиозапись урока для изучающих английский от BBC, где рассказывают, как указывать направление. Текст записи можно скачать на сайте.

В учреждении

Вы благополучно добрались до выбранной достопримечательности или развлекательного заведения. Чтобы вам не составило труда узнать цену билета, а также правила посещения общественных мест, советуем изучить следующие фразы.

Чтобы понимать надписи на табличках и входных дверях на английском языке, изучите следующую таблицу.

Полезные ресурсы

— обучающие 2-3-минутные видео на английском для путешественников. Носители языка говорят четко, используют простые фразы, так что смотрите, слушайте, привыкайте к звучанию английской речи и повторяйте предложения за дикторами. — сайт с упражнениями. Обратите внимание на раздел Sightseeing, в нем вы найдете полезные задания на отработку изученной лексики. Практические упражнения помогут закрепить в памяти все фразы.

Курс английского для путешествий в нашей школе позволит вам в кратчайшие сроки подтянуть знания, и вы будете уверенно чувствовать себя за границей.

Полный список слов и фраз для скачивания

Не забудьте скачать список полезной лексики. Если он будет с вами в путешествии, то вы всегда сможете найти то место, которое хотите посетить.

Готовы проверить свои знания? Тогда попробуйте набрать максимальное количество баллов в тесте.

Думаем, теперь вы точно не потеряетесь в городе, а если это и произойдет, то легко справитесь с этой неурядицей, воспользовавшись помощью местных жителей и фразами из нашего разговорника. Желаем вам не теряться в любых ситуациях, приятного путешествия!

Часто бывает нужно спросить на английском о том, как добраться до какого-либо места и где находится какой-либо объект. В статье Where questions мы рассматривали, где находятся всевозможные предметы, и какие предлоги следует употреблять для описания их местонахождения.

Варианты вопросов, как добраться

Пример: как добраться от Современной Галереи Тейт до Собора Святого Павла в Лондоне

Гугл нам построил путь и дал понятное объяснение, однако, мы представим его в более интересном разговорном стиле, используя для связки переходные слова и фразы (transition words and phrases).

After leaving the Tate Modern, go right toward Millennium Bridge. This is a pedestrian bridge through which you pass over the Thames. Then you get to Peter’s Hill. Saint Paul Cathedral is already visible ahead. Continue walking along Peter’s Hill. Cross the Queen Victoria street. There is a traffic light at the crossroads. You have to press the button and wait for the green light. Then continue to move forward. Just on your left you will see the National Firefighters Memorial. Continue going straight ahead and finally you get St. Paul’s Churchyard. The whole way is about 1 kilometer.

Выйдя из Галереи Тейт, идите прямо к мосту Миллениум. Это пешеходный мост, по которому вы пройдете над Темзой. Потом вы попадете на Питер-Хилл. Собор Святого Павла уже виден впереди. Продолжайте идти по Питер-Хилл. Пересеките улицу королевы Виктории. На перекрестке есть светофор. Вы должны нажать кнопку и дождаться зеленого света. Затем продолжайте движение вперед. Слева вы увидите Национальный Мемориал Пожарных. Продолжайте идти вперед и вы, наконец, попадете во двор Собора Святого Павла. Весь путь составляет около 1 километра.

Читайте также: