Что в центре лондона ответ на английском языке кратко

Обновлено: 06.07.2024

И с детства знакомые всем тексты про Лондон и Великобританию на английском языке. Сегодня Почитаем два текста о Лондоне.

London, the capital of Great Britain, is a very old town. It is two thousand years old. Many years ago London was a small town on the Thames. There were a lot of villages round it and after many years London and three hundred villages grew into a very large city. Some of the names of those villages you can find in the names of the streets in modern London — Kensington, Westminster and others.
There were many wars in those days and people from other countries came to Great Britain and destroyed London, but new houses of stone grew up.
London stands not far from the sea. Many ships from other countries came to the port of London and brought cotton, food and other things. Factories grew in London and other cities. Many shops were opened in the centre of London. In 1863 the first underground railway began to work. It was very short in those days.
Now London is a beautiful city with large squares and parks. London is one of the biggest cities in the world.

Переведем с английского:

Лондон, столица Великобритании, очень старый город. Ему две тысячи лет. Много лет назад Лондон был маленьким городком на Темзе. Вокруг него было много деревень и после многих лет Лондон и триста деревень выросли в очень большой город. Некоторые названия тех деревень вы можете найти в названиях улиц в современном Лондоне - Кенсингтон, Вестминстер и другие.
В те дни было много войн, и люди из других стран приходили в Великобританию и разрушали Лондон, но росли новые дома из камня.
Лондон располагается недалеко от моря. Много кораблей из других стран приходили в Лондонский порт и привозили хлопок, продовольствие и другие вещи. Фабрики росли в Лондоне и других городах. Много магазинов были открыты в центре Лондона. В 1863 году начала работать первая подземная железная дорога. В те дни она была очень короткой.
Сейчас Лондон - красивый город с большими площадями и парками. Лондон - один из самых больших городов в мире.

Интересно было почитать то, что множество раз изучалось в школе и на тот момент было противным до тошноты:)
Теперь небольшой текст о Лондонском Тауэре:

The Tower of London is a very old building in London. It is nine hundred years old. The Tower of London stands on the Thames.
In the early days of the history of England the English kings lived in the Tower. Then it was a prison where many people died, black ravens had much food near the walls of the Tower in those years.
The black ravens live in the gardens of the Tower now. The English people like them very much. A man looks after the ravens and gives them meat in the morning and in the evening.
Now the Tower of London is a museum and many people from other countries come to see it. They see the dark stone halls with small windows and thick doors. The walls of the Tower are five metres thick. In the museum they can see many old guns.
At ten o’clock every evening the guards lock the big doors of the Tower for the night.

Лондонский Тауэр - очень старое здание в Лондоне. Ему девятьсот лет. Лондонский тауэр находится на Темзе.
В ранние дни истории Англии английские короли жили в Тауэре. Потом он стал тюрьмой, в которой умерли многие люди, черные вороны имели много пищи возле стен Тауэра в те годы.
Черные вороны живут в садах Тауэра и сейчас. Англичане очень их любят. Человек ухаживает за воронами, дает им мясо утром и вечером.
Сейчас Лондонский Тауэр - это музей, и многие люди из других стран приезжают посмотреть его. Они видят темные каменные залы с маленькими окнами и толстыми дверями. Стены Тауэра пять метров толщины. В музее они могут видеть много старых ружей.
В десять часов каждым вечером стража закрывает на замок большие двери Тауэра на ночь.

London is the capital of Great Britain, its political, economic, and commercial centre. It is one of the largest cities in the world and the largest city in Europe. Its population is about 8.3 million.

London is divided into several parts: the City, Westminster, the West End, and the East End.

The heart of London is the City, its financial and business centre. Numerous banks, offices, and firms are situated there, including the Bank of England, the Stock Exchange, and the Old Bailey. Few people live here, but over a million people come to the City to work. There are some famous ancient buildings within the City. Perhaps the most striking of them is the St. Paul's Cathedral, the greatest of English churches. It was built in the 17th century by Sir Christopher Wren. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal palace, and a prison. Now it is a museum.

Westminster is the governmental part of London.

Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, the seat of the British Parliament. The Clock Tower of the Houses of Parliament is famous for its big bell, known as "Big Ben". Buckingham Palace is the official residence of the Queen.

The West End is the richest and most beautiful part of London. It is the symbol of wealth and luxury. The best hotels, shops, restaurants, clubs, and theatres are situated there.

The Trafalgar Square is the geographical centre of London. It was named in memory of Admiral Nelson's victory in the battle of Trafalgar in 1805. The tall Nelson's Column stands in the middle of the square.

On the north side of the Trafalgar Square is the National Portrait Gallery. Not far away is the British Museum - the biggest museum in London. It contains a priceless collection of ancient manuscripts, coins, sculptures, etc, and is also famous for its library.

There are a lot of factories, workshops, and docks in the East End.

Сердце Лондона - это Сити

Лондон - столица Великобритании, ее политический, экономический и торговый центр. Это один из крупнейших городов в Европе. Его население составляет около 8,3 миллиона человек.
Лондон разделен на несколько частей: Сиги, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.

Сердце Лондона - это Сити, его финансовый и деловой центр. Здесь расположены многочисленные банки, учреждения и фирмы, а также Английский банк, Фондовая биржа и Центральный уголовный суд, который находится в Олд-Бейли. Здесь живут немногие, но свыше миллиона людей приезжает в Сити на работу. В Сити находятся несколько известных старинных зданий. Возможно, самое замечательное из них - это собор Св. Павла, самая крупная из английских церквей. Она была построена в 17 веке Кристофером Реном. Лондонский Тауэр был основан Юлием Цезарем и в 1066 г. перестроен Вильгельмом Завоевателем. Его использовали как крепость, королевский дворец и тюрьму. Сейчас это музей.

Вестминстер - это правительственный район Лондона.

В Вестминстерском аббатстве были коронованы почти все английские короли и королевы. Многие выдающиеся государственные деятели, ученые, писатели, поэты и художники похоронены здесь: Ньютон, Дарвин, Чосер, Диккенс, Теннисон, Киплинг и т. д.

Трафальгарская площадь - географический центр Лондона. Она была названа в память о победе адмирала Нельсона в Трафальгарской битве в 1805 г. Высокая колонна Нельсона стоит посередине площади.

На северной стороне Трафальгарской площади расположена Национальная портретная галерея. Недалеко от нее - Британский музей, самый большой музей в Лондоне. В нем содержится бесценная коллекция древних рукописей, монет, скульптур и т. п., а также он известен своей библиотекой.

В Ист-Энде много фабрик, мастерских и доков.

Вопросы:
1. What's the population of London?
2. Is London the largest city in the world?
3. What do you know about the City?
4. Traditionally London is divided into four parts. Can you name them?
5. Who founded the Tower of London? When was it rebuilt?
6. Who was the St. Paul's Cathedral built by?
7. What building has more historic associations than any other building in London?
8. What is the governmental part of London?
9. Can you describe the Trafalgar Square?
10. What is Big Ben?
11. What are the most famous London museums and art galleries?
12. Where do the working people of London live?

Словарь:
ancient - древний, старинный
numerous - многочисленный
fortress - крепость
in memory of- в память о
luxury - роскошь
outstanding - выдающийся
official residence - официальная резиденция
royal - королевский
striking - поразительный, замечательный
statesman - государственный деятель
priceless - бесценный
to contain - содержать
to crown - короновать
to bury - хоронить
to found - основывать
tower - башня
wealth - богатство

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Невозможно учить английский язык и не знать о Лондоне. Этот город — это ключ к пониманию культуры и традиций Великобритании. В тексте рассказывается об истории города — столицы Великобритании, его районах, достопримечательностях. В этом разделе вы можете посмотреть English топики на разные темы.

Текст о London на английском

London is the capital of Great Britain or the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It is an old city, its history counts more than two thousand years. London is both the capital oi the country and a huge port. London is situated upon both banks of the Thames, about forty miles from the mouth and is divided into two parts by the river: north and south. There are 17 bridges that cross the river. The population of London is more than 9 million people.

The history of London goes back to Roman times. Due to favourable geographical position, soon after the Roman conquest, a small town became an important trade centre. Actually, London can be divided into several parts:

the City or Downtown of London
Westminster
the West End
the East End.

The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements. There are many offices, companies and banks in this part of London.

The City of London is the financial centre of the United Kingdom. Only a few thousand people live there, but in the day-time it is full of people: as about half a million people come to work there. The biggest Banks and offices are concentrated in the City.

The West End is the centre of London. It is full of richest hotels, largest supermarkets, best cinemas and concert halls. There are a lot of beautiful houses and gardens. Only well-to-do people can live there.

Вестминстерский дворец (здание британского Парламента)

Another important district of London is Westminster, where most of Government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. Westminster Palace was founded in 1050. It is situated in the centre of London. Many great Englishmen were buried in the Abbey: Newton, Darwin and others.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square. There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures. The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.

The East End of London is the industrial area and the place where the working people live. There are many factories, workshops and docks there. The East End, lying eastwards from the City is very large and crowded. There are many cars and buses in London. There is the Tube (an underground) in London too. The underground, constructed in London, was the first underground in the World.

Текст о Лондоне. Перевод топика на русский

Лондон является столицей Великобритании или Объединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Он является старым городом, его история насчитывает более двух тысяч лет. Лондон является и столицей страны и огромным портом. Лондон расположен на обоих берегах реки Темзы, приблизительно в сорока милях от устья и разделен рекой на две части: северную и южную. Реку пересекают семнадцать мостов. Население Лондона превышает 9 миллионов человек.

История Лондона восходит к римским временам. Из-за благоприятного географического положения, вскоре после завоевания римлянами, маленький город стал важным торговым центром. Фактически Лондон может быть разделен на несколько частей: Сити, или деловой центр Лондона, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.

Сити, с узкими улицами и тротуарами, является самой старой частью Лондона. В этой части Лондона находится много офисов, компаний и банков. Лондонский Сити является финансовым центром Великобритании. Там проживает только несколько тысяч людей, но днем здесь полно людей: так как приблизительно полмиллиона людей приезжает сюда на работу. Самые крупные банки и офисы находятся в Сити.

Вест-Энд является центром Лондона. Он полон самыми богатыми гостиницами, самыми большими супермаркетами, лучшими кинотеатрами и концертными залами. Здесь расположено много красивых зданий и садов. Только зажиточные люди могут жить там.

Другой важный район Лондона — Вестминстер, где расположено большинство правительственных зданий. Вестминстерский дворец — место заседания Британского парламента. Вестминстерский дворец был основан в 1050 году. Он расположен в центре Лондона. Многие великие англичане были похоронены в этом Аббатстве: Ньютон, Дарвин и другие.

В Лондоне расположено много прекрасных площадей. Трафальгарская площадь — одна из них, она расположена в центре Вэст-Энда. В центре этой площади можно увидеть статую лорда Нельсона. В Лондоне есть много музеев, библиотек и галерей. Тейтская галерея — одна из хорошо известных галерей Лондона. Генри Тейт был производителем сахара. Он очень любил картины и собрал много картин. Британский музей является очень интересным местом в Лондоне. Он был основан в 1753 году. Библиотека этого музея имеет большое количество книг.

Questions (вопросы к рассказу о Лондоне):

Описание достопримечательностей Лондона на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.

London sightseeing

The city of London is one of the most famous cities in the world. In previous centuries, London was the centre of the British Empire. Today, it’s one of the most important cities of the emerging European Union. London is located in southeastern England, on the Thames River.

Лондон — один из самых известных городов мира. В предыдущие века Лондон был центром Британской империи. Сегодня это один из самых важных городов развивающегося Европейского Союза. Лондон расположен на юго-востоке Англии, на берегу Темзы.

The greater London area contains about 12 million people and the surrounding areas contain several million more. London was the first city in the modern world to have reached a population of one million people. London is a very old city, and many of its neighborhoods maintain their distinct character. One of the most famous parts of London is the East End, where people speak with an accent known as “Cockney”. One of the features of the Cockney accent is that the letter ‘h’ is often not pronounced.

London’s population is very cosmopolitan. The city contains, in addition to people of English background, large communities of South Asian, Chinese, African, and Caribbean people. Most of these people have their origins in countries that belong to the British Commonwealth of Nations.

Население Лондона очень космополитично. В городе проживают не только люди английского происхождения, но и большие сообщества жителей Южной Азии, Китая, Африки и Карибского бассейна. Большинство этих людей происходят из стран, входящих в Британское Содружество Наций.

Many of the most famous buildings in London are located in a small central area. This area contains several huge churches, including Westminster Abbey, where many famous people are buried. Another famous church is St. Paul’s Cathedral, which was re-built after the original was destroyed by fire in the year 1665. The Houses of Parliament are also found in central London. These buildings are famous for their architecture and for the sound of the large clock, known as “Big Ben”.

The Tower of London, which was formerly used as a prison, is now a popular tourist attraction. Buckingham Palace, the residence of the royal family, was first opened for public viewing during the 1990s. London is also famous for its many impressive museums, art galleries, and theatres. For example, the British Museum contains priceless objects from all parts of the world.

Лондонский Тауэр, который раньше использовался как тюрьма, теперь является популярной туристической достопримечательностью. Букингемский дворец, резиденция королевской семьи, был впервые открыт для всеобщего обозрения в 1990-х годах. Лондон также славится множеством впечатляющих музеев, художественных галерей и театров. Например, в Британском музее собраны бесценные предметы со всех концов света.

The National Gallery holds a great collection of artistic masterpieces. The Globe Theatre has been re-built to appear as it did during the time of Shakespeare. Despite its age, London remains a vibrant and busy city.

Most of the cultural and financial institutions in England are located in London, and the city attracts many young people from other parts of England and around the world. Of course, London is popular with tourists who come to see the many attractions of this city.

Большинство культурных и финансовых учреждений в Англии расположены в Лондоне, и город привлекает множество молодых людей из других частей Англии и со всего мира. Конечно, Лондон пользуется популярностью у туристов, которые приезжают посмотреть на многие достопримечательности этого города.

Читайте также: