Что такое перифраза кратко
Обновлено: 05.07.2024
Для усиления эмоционально-оценочного и расширения смыслового диапазона слова, а также увеличения опосредственного отражения действительности, образности и выразительности речи используются художественные тропы:
- перифраза
- эпитет
- метафора
- метонимия
- синекдоха
- литота
- ирония
- перифраза
- аллегория
- гипербола
- сарказм
В этой теме подробно разберем художественный троп перифраза.
Что такое перифраза?
Перифраза – это художественный троп, который описывает предмет по его характерным признакам, заменив в тексте название предмета (явления).
Иными словами, перифраза в образной форме дает характеристику явлению, событию, указывая на их специфичные, отличительные черты, что позволяет узнать объект описания.
Писателями перифраза используется для замены названия предмета или явления описанием, характерных для них черт и признаков, что создает в нашем воображении яркий образ.
- голубая планета (перифраза) – Земля
- черное море – нефть
- второй хлеб – картофель
- вечер жизни – старость
Как видно из примеров, перифраза усиливает выразительность высказывания, тем самым интенсивнее воздействуя на читателя и слушателя.
Примеры перифраз в литературе
Великий поэт А.С. Пушкин в своем творчестве активно использовал перифразы:
- У. Шекспир – творец Макбета;
- поэт Адам Мицкевич – певец Литвы;
- певец Гяура и Жуана – Байрон.
В романе “Евгений Онегин” вместо того, чтобы сказать, что Онегин поселился в комнате дяди, Пушкин использует перифразу (выделенное):
“Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил”.
В своем произведении “Смерть поэта”, посвященное А.С. Пушкину, Лермонтов ни разу не упомянул имени Александра Сергеевича Пушкина, заменив перифразой:
“Погиб поэт! – невольник чести –
Пал оклеветанный молвой.
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!”
“Угас, как светоч, дивный гений,
Увял торжественный венок”.
Перифраза — это непрямое художественное описание предмета, который легко узнается по его характерным признакам.
Узнаем, что такое перифраза в художественной литературе, приведем примеры перефраз.
Одним из тропов художественной речи является перифраза, которая разнообразит высказывание, делает его образным и выразительным.
Перифраза — это семантически неделимое, иносказательное выражение, которое описывает содержание другого слова или сочетания слов.
Этот троп в образной форме характеризует определенное явление, событие, указывая на их специфичные, отличительные черты, которые легко позволяют узнать объект описания. Писатель пользуется перифразой, заменяя название предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков, создающих в нашем представлении яркую жизненную картину.
Перифраза называет понятие или явление другими словами, сохраняя при этом его смысл, например:
- голубая планета (Земля);
- чёрное золото (нефть);
- второй хлеб (картофель);
- король грибов(белый гриб);
- корабль пустыни (верблюд);
- стальное полотно (железная дорога);
- канцелярскаякрыса (чиновник);
- вечный город (Рим);
- вечер жизни (старость);
- хозяин тайги (медведь);
- наши младшие братья (животные).
В произведениях художественной литературы, публицистике и ораторской речи она используется как стилистический прием с целью усиления выразительности высказывания, более интенсивного воздействия на читателя или слушателя.
Примеры перифразы
Cеров был тогда еще совсем молодым. Первые картины любимого ученика великого Репина одних обрадовали, других разозлили.
В этом контексте имя художника Серова представлено описательно с помощью перифразы: любимый ученик великого Репина.
В своем творчестве А.С. Пушкин активно прибегал к использованию перифразы:
- У. Шекспир — творец Макбета;
- поэт Адам Мицкевич — певец Литвы;
- певец Гяура и Жуана — Байрон.
Вместо того чтобы сказать, что герой одноименного романа в стихах Онегин поселился в комнате дяди, поэт пишет:
Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил.
Погиб поэт! — невольник чести —
Пал оклеветанный молвой.
С свинцом в груди и жаждой мести,
Поникнув гордой головой!
И далее Михаил Юрьевич снова прибегает к перифразе:
Угас, как светоч, дивный гений ,
Увял торжественный венок.
ПЕРИФРА'З, а, м., и (чаще) ПЕРИФРА'ЗА, ы, ж. [греч. periphrasis] (лит. и муз.). То же, что парафраза.
перифра́з
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова чекист (существительное):
Синонимы к слову «перифраз»
Предложения со словом «перифраз»
- Ироничная перифраза современников о том, что труд сделал из человека обезьяну– в большинстве случаев оказывается весьма правдоподобной, потому что чаще всего работа воспринимается людьми как неприятная необходимость.
- Длиннота происходит оттого, что часто бесконечным перифразом объясняется то, что можно бы обозначить просто одним словом; но в том-то и беда, что эти слова, весьма обыкновенные в других европейских языках, русской статье дают обыкновенно такой вид, в котором она не может явиться пред публикой.
Дополнительно
Предложения со словом «перифраз»
Ироничная перифраза современников о том, что труд сделал из человека обезьяну– в большинстве случаев оказывается весьма правдоподобной, потому что чаще всего работа воспринимается людьми как неприятная необходимость.
Непонятность чтилась ради непонятности, из глоссариев извлекались редчайшие слова неведомого происхождения, простые понятия описывались сложными перифразами, члены предложения перетасовывались в фантастическом порядке.
См. также
- Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
- Проставив сноски, внести более точные указания на источники.
- Добавить иллюстрации.
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Перифраз" в других словарях:
ПЕРИФРАЗ — (греч.). 1) околичность; риторическая фигура, заменяющая прямое выражение другим окольным, делающим слог тяжелым, непонятным; описательная форма выражения чего либо. 2) выражение той же мысли иными словами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
перифраз — а, м. ПЕРИФРАЗА ы, ж. périphrase f., <гр. periphrasis < peri около + phrasis пересказ, описательное выражение. Художественный троп, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих черт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
перифраз — перифраза, троп, перифрастическое выражение, перифрастический оборот Словарь русских синонимов. перифраз сущ., кол во синонимов: 4 • перифраза (7) • … Словарь синонимов
ПЕРИФРАЗ — (перифраза) (от греческого periphrasis иносказание), вид тропа, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: царь зверей вместо лев … Современная энциклопедия
ПЕРИФРАЗ — (перифраза) (от греч. periphrasis иносказание) троп, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: царь зверей вместо лев … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРИФРАЗ — ПЕРИФРАЗ, перифраза, муж., и (чаще) ПЕРИФРАЗА, перифразы, жен. (греч. periphrasis) (лит. и муз.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИФРАЗ — ПЕРИФРАЗ, перифраза, муж., и (чаще) ПЕРИФРАЗА, перифразы, жен. (греч. periphrasis) (лит. и муз.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перифраз — (перифраза) (от греческого periphrasis иносказание), вид тропа, замена прямого названия описательным выражением, в котором указаны признаки не названного прямо предмета: “царь зверей” вместо “лев”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перифраз — ПЕРИФРАЗА ы; ж.; ПЕРИФРАЗ, а; м. [греч. periphrasis] Спец. Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев). Перифразы свойственны поэтической речи.… … Энциклопедический словарь
Перифраз (или перифраза; от греч. περίφρασις (periphrasis) — окольная речь) — оборот речи, который мы используем, когда для передачи значения слова используем другое слово или словосочетание.
Основное назначение перифраза — это замена слова, с тем чтобы не повторяться и вдобавок придать тексту большую выразительность.
Примеры перифраз
- голубая планета (про Землю);
- сын Неба (об императорах Китая);
- презренный металл (про золото);
- ледовый поединок (про хоккейный матч);
- храм Мельпомены (про театр);
- зелёное богатство (про лес);
- зелёное сердце Германии (имеется в виду федеральная земля Тюрингия в Германии);
- отец русской космонавтики (про К. Э. Циолковского);
- король рок-н-ролла (про Элвиса Пресли); и др.
Примеры из литературы и народного творчества
- гений, другой властитель наших дум (А. С. Пушкин так называет лорда Байрона);
- Зелёный Шум (пора, когда природа пробуждается после зимы) (Н. А. Некрасов);
- . ты отвечала Русскому Царю (М. И. Цветаева имеет в виду царя Алексея Михайловича Романова);
- подруга моих безгрешных дней (А. А. Ахматова так называет иволгу);
- русский раненый (про русского солдата; из казачьей народной песни);
- чёрный ворон (про смерть; из казачьей народной песни); и др.
Виды перифраз
Учёные классифицируют перифразу по-разному. Часть учёных выделяет свои виды, часть — поддерживают уже существующие.
Так, известны следующие виды:
- образные: такие, которые строятся с помощью метафор и метонимий;
- логические: основаны на логических связях, как правило, более узкое понятие заменяется более широким или наоборот;
- метафорические: строятся только на метафорах;
- метонимические: строятся только на метонимиях;
- авторские: вводятся в язык определёнными авторами;
- общеязыковые: или традиционные — те, которые прочно закрепились в языке;
- зависимые: такие, которые требуют объяснения, раскрытия далее в тексте, какое слово было заменено;
- самостоятельные: не требуют раскрытия заменяемого слова, потому что обычно большинству людей понятно, о чём идёт речь;
- субститутивные: или денотативные — в случае, если один предмет мы заменяем другим с аналогичными функциями или назначением.
Перифраз и парафраз
Парафраз (или парафраза, от греч. παράφρασις (paraphrasis) — описательный оборот, описание) — это передача текста другими словами.
В отличие от перифраза, который используется, чтобы придать тексту выразительность, парафраз используется для пересказа текста, изложения его другими словами, не слово в слово.
Перифраз в рекламе
Перифраз часто используют в рекламах, чтобы поймать внимание зрителя и заставить его запомнить не только название продукта, но и его описание.
При этом название продукта используется вместе с его описанием. Со временем же потребители могут настолько ассоциировать перифраз с самим продуктом, что его название уже и не требуется. Достаточно упомянуть его описание, и мы понимаем, о чём идёт речь.
Читайте также: