Что такое человек марк твен краткое содержание
Обновлено: 02.07.2024
Произведение Марка Твена "Что такое человек" или как было представлено название в оригинале "Кто же ты, человек? ", стало одним из последних, относительно крупных эссе, в его творчестве. Полностью оригинальное произведение на русский язык в то время не переводилось, но на текущий момент можно найти в сети и полный перевод произведения на русский язык.
Правда если вам знаком английский и вы не испытываете от него абсолютно никакого дискомфорта, то лучше изучить весьма интересное и точно оригинальное произведение именно в нём, так как в русскоязычной версии все же довелось столкнуться местами с несовершенным переводом, но как говорится, спасибо переводчику и на этом. Так в чем же заключается сюжет и суть произведения? Главной темой здесь становится диалог, который порождает много вопросов, после которых логично следуют ответы и каждый новый вопрос заставляет задуматься и даже взглянуть на свою же жизнь с абсолютно новой стороны и в каких-то аспектах позволяет даже переосмыслить её. Юмора здесь практически нет и тем не менее в определённых вопросах и ответах можно при желании уловить и его, но самое главное здесь это - мысли, мысли которые приходят в процессе чтения и после завершения этого точно увлекательного и затягивающего процесса. Мысли надолго оседают в голове и именно это существенное послевкусие, не позволяет отказать в положительной рекомендации, действительно хорошему во всех отношениях, произведению.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Кто же ты, человек? (Что такое человек): краткое содержание, описание и аннотация
Это последнее крупное эссе М. Твена, напечатанное в 1906 году. Полностью на русский язык оно ранее не переводилось. В этом произведении Твен подводит итоги своим размышлениям о человеке и жизни. Оно написано в форме диалога, в котором старик и юноша обсуждают механистичный взгляд на человека, его мораль и основу его поступков.
Марк Твен: другие книги автора
Кто написал Кто же ты, человек? (Что такое человек)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Кто же ты, человек? (Что такое человек) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Что такое человек?
Марк Твен (1835–1910)
Предисловие от переводчика
Мне кажется, что несколько цитат из Фолкнера будут как нельзя кстати.
Человек — это сумма климатов, в которых ему приходилось жить.
Человек — сумма того и сего, задачка на смешанные дроби с грязью, длинно и нудно сводимая к жизненному нулю — тупика страсти и праха.
Всякий живой лучше всякого мертвого, но нет таких среди живых или мертвых, чтобы уж очень были лучше других живых или мертвых.
Люди всего-навсего труха, куклы, набитые опилками, сметенными с мусорных куч, где все прежние куклы валяются.
Вы можете делать с этим переводом все, что в голову взбредет, если он чего-то стоит, кроме его опубликования для продажи. Dixi.
[Старик беседовал с юношей. Старик заверил его, что человек является всего-навсего машиной, не более того. Юноша возразил ему и попросил обратиться к частностям, и предъявить ему веские доказательства своего убеждения.]
Old Man (Старик). Из чего конструируется паровой двигатель?
Young Man (Юноша). Железо, сталь, латунь, белый металл и так далее.
О.М. Откуда они берутся?
Y.М. Из горных пород.
О.М. В беспримесном состоянии?
Y.М. Нет, в рудных месторождениях.
О.М. Залежи этих металлов внезапно возникли в руде?
Y.М. Нет, это растянутый на века кропотливый труд.
О.М. Возможно ли изготовить двигатель непосредственно из горной породы?
Y.М. Да, но он будет ломким и дешевым.
О.М. От такого двигателя ожидать ничего сверхъестественного не приходится, не так ли?
Y.М. Да, практически ничего.
О.М. Как нужно действовать, чтобы сконструировать добротный и отличный двигатель?
Y.М. Прорыть туннели и шахты в горах; добыть железную руду; раздробить ее, расплавить, превратить в чугун; подвергнуть его бессемеровскому процессу и создать из него сталь. Добыть, обработать и соединить несколько металлов, из которых образовать латунь.
О.М. Затем?
Y.М. Завершить процесс и собрать отличный двигатель.
О.М. А вот с этого двигателя спрос будет по полной?
Y.М. Да, конечно.
О.М. На нем могут работать станки, дрели, строгальные станки, ударные машины, лощильные машины, одним словом, все оборудование на большом заводе?
Y.М. Да, могут.
О.М. А что может работать за счет двигателя из горной породы?
Y.М. Швейная машина, быть может. Возможно, ничего более.
О.М. Люди будут восхищаться отличным двигателем и восторженно хвалить его?
Y.М. Да.
О.М. Но не тем, ломким?
Y.М. Нет.
О.М. Качества стального двигателя будут несоизмеримо выше качеств каменного?
Y.М. Разумеется.
О.М. Личные качества?
Y.М. ЛИЧНЫЕ качества? Как вас понимать?
О.М. Будет ли качество его работы его личной заслугой?
Y.М. Двигателя? Естественно нет.
О.М. Почему же?
Y.М. Потому что не он лично руководит своими действиями. Это следствие закона, по которому его сконструировали. И это не его заслуга, что он выполняет ту работу, на исполнение которой был задуман, и не совершать которую не может.
О.М. И значит слабая работа каменного двигателя тоже не является его личным недостатком?
Y.М. Безусловно. Он делает не больше и не меньше того, что закон его природы позволяет или обязывает его совершать. В этом нет ничего личного; у него нет выбора. Вы пытаетесь подвести меня к мысли, что человек и машина почти что одно и то же, и что ни в поступках человека, ни в работе машины нет никаких личных заслуг?
99 Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания.
Скачивание начинается. Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Кто же ты, человек? (Что такое человек)"
Описание и краткое содержание "Кто же ты, человек? (Что такое человек)" читать бесплатно онлайн.
Это последнее крупное эссе М. Твена, напечатанное в 1906 году. Полностью на русский язык оно ранее не переводилось.
В этом произведении Твен подводит итоги своим размышлениям о человеке и жизни. Оно написано в форме диалога, в котором старик и юноша обсуждают механистичный взгляд на человека, его мораль и основу его поступков.
Что такое человек?
Марк Твен (1835–1910)
Предисловие от переводчика
Мне кажется, что несколько цитат из Фолкнера будут как нельзя кстати.
Человек — это сумма климатов, в которых ему приходилось жить.
Человек — сумма того и сего, задачка на смешанные дроби с грязью, длинно и нудно сводимая к жизненному нулю — тупика страсти и праха.
Всякий живой лучше всякого мертвого, но нет таких среди живых или мертвых, чтобы уж очень были лучше других живых или мертвых.
Люди всего-навсего труха, куклы, набитые опилками, сметенными с мусорных куч, где все прежние куклы валяются.
Вы можете делать с этим переводом все, что в голову взбредет, если он чего-то стоит, кроме его опубликования для продажи. Dixi.
[Старик беседовал с юношей. Старик заверил его, что человек является всего-навсего машиной, не более того. Юноша возразил ему и попросил обратиться к частностям, и предъявить ему веские доказательства своего убеждения.]
Old Man (Старик). Из чего конструируется паровой двигатель?
Young Man (Юноша). Железо, сталь, латунь, белый металл и так далее.
О.М. Откуда они берутся?
Y.М. Из горных пород.
О.М. В беспримесном состоянии?
Y.М. Нет, в рудных месторождениях.
О.М. Залежи этих металлов внезапно возникли в руде?
Y.М. Нет, это растянутый на века кропотливый труд.
О.М. Возможно ли изготовить двигатель непосредственно из горной породы?
Y.М. Да, но он будет ломким и дешевым.
О.М. От такого двигателя ожидать ничего сверхъестественного не приходится, не так ли?
Y.М. Да, практически ничего.
О.М. Как нужно действовать, чтобы сконструировать добротный и отличный двигатель?
Y.М. Прорыть туннели и шахты в горах; добыть железную руду; раздробить ее, расплавить, превратить в чугун; подвергнуть его бессемеровскому процессу и создать из него сталь. Добыть, обработать и соединить несколько металлов, из которых образовать латунь.
О.М. Затем?
Y.М. Завершить процесс и собрать отличный двигатель.
О.М. А вот с этого двигателя спрос будет по полной?
Y.М. Да, конечно.
О.М. На нем могут работать станки, дрели, строгальные станки, ударные машины, лощильные машины, одним словом, все оборудование на большом заводе?
Y.М. Да, могут.
О.М. А что может работать за счет двигателя из горной породы?
Y.М. Швейная машина, быть может. Возможно, ничего более.
О.М. Люди будут восхищаться отличным двигателем и восторженно хвалить его?
Y.М. Да.
О.М. Но не тем, ломким?
Y.М. Нет.
О.М. Качества стального двигателя будут несоизмеримо выше качеств каменного?
Y.М. Разумеется.
О.М. Личные качества?
Y.М. ЛИЧНЫЕ качества? Как вас понимать?
О.М. Будет ли качество его работы его личной заслугой?
Y.М. Двигателя? Естественно нет.
О.М. Почему же?
Y.М. Потому что не он лично руководит своими действиями. Это следствие закона, по которому его сконструировали. И это не его заслуга, что он выполняет ту работу, на исполнение которой был задуман, и не совершать которую не может.
О.М. И значит слабая работа каменного двигателя тоже не является его личным недостатком?
Y.М. Безусловно. Он делает не больше и не меньше того, что закон его природы позволяет или обязывает его совершать. В этом нет ничего личного; у него нет выбора. Вы пытаетесь подвести меня к мысли, что человек и машина почти что одно и то же, и что ни в поступках человека, ни в работе машины нет никаких личных заслуг?
О.М. Да, но будь добр, не оскорбляйся, задеть я тебя не хотел. В чем принципиальная разница между каменным и стальным двигателем? Назвать ли нам это воспитанием, обучением? Назвать ли нам железный двигатель дикарем, а стальной — цивилизованным человеком? Изначально порода несла в себе материал, из которого и создали стальной двигатель — но вместе с тем она включала в себя и серу, и камень — затрудняющие ее обработку врожденные черты, унаследованные от древних эпох — назовем их предрасположенностями. Предрасположенностями, от которых сама порода не имела ни силы, ни желания избавиться. Можешь записать эту фразу?
О.М. Эти предрасположенности могут быть устранены лишь внешними воздействиями или не устранены вообще. Запиши это.
Y.М. Сейчас вы дошли до человека?
О.М. Да, человека-машины, человека-безличного двигателя. Каким бы ни был человек, он таким СОЗДАН, и всем он обязан воздействиям и влияниям, оказываемым на него его наследственностью, местом жительства, его кругом общения и связям в группах и обществе, в которых он вырос. Его двигают, направляют, командуют внешние влияния — и только они. Сам человек не порождает ничего, даже мысль.
Y.М. Да бросьте! Откуда у меня появилось мнение, что все, что вы несете, есть чушь?
О.М. Это естественное мнение — даже неизбежное мнение — но не ты создал сырье, из которого оно сформировалось. Это сырье — обрывки мыслей, впечатлений, чувств, накопленных бессознательно из тысяч книг, бесед, и из потоков мыслей и чувств, заполнивших твои ум и сердце из сердец и умов предков, живших столетия до тебя. ЛИЧНО ты не создал даже мельчайшую долю того материала, из которого сформировалось твое мнение; и в этом нет никакой, даже незначительной, твоей личной заслуги в том, что ты соединил одолженный материал вместе. Это было сделано АВТОМАТИЧЕСКИ — твоей умственной машиной, в точном соответствии с законом ее работы и устройства. И ты ни только ни изобрел этот механизм сам, ты даже НЕ ИМЕЕШЬ ВЛАСТИ НАД НИМ.
Y.М. Это уже слишком. Вы полагаете, что ни к какому другому мнению я прийти не мог?
О.М. Спонтанно? Нет. И ТЫ НЕ СФОРМУЛИРОВАЛ ЕГО САМ; твой механизм сделал это за тебя — машинально и мгновенно, без раздумья и даже нужды в этом.
Y.М. Допустим, я поразмышляю?
О.М. Да, ты можешь попытаться.
Y.М. (Через 20 минут.) Я всего-навсего воспроизвел его.
О.М. Ты имеешь ввиду, что пытался изменить его?
Y.М. Да.
О.М. С успехом?
Y.М. Нет. Оно не меняется; его невозможно переменить.
О.М. Не хочу огорчать тебя, но ты сам имеешь возможность наблюдать, что твой разум всего лишь машина, не более того. Ты не в состоянии управлять ею, она не в состоянии властвовать над собой — только внешние обстоятельства приводят ее в действие. Такой ее создали; такими создали все остальные машины.
На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Кто же ты, человек? (Что такое человек)"
Книги похожие на "Кто же ты, человек? (Что такое человек)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Марк Твен - Атакующий ангел / Mark Twain. Гении и злодеи.
Марк Твен. "Личные воспоминания о Жанне д'Арк" / Библейский сюжет / Телеканал Культура
Марк Твен — биография
Детство
Родился Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Марк Твен творческий псевдоним) 30 ноября 1835 года в поселке Флорида, штата Миссури. Этот период ознаменовался появлением в поле зрения кометы Галлея. Как ни странно, но эта же комета вернулась спустя 74 года, как раз в тот год и день, когда писатель умер.
Отца звали Джон Клеменс, он работал судьей. О роде занятий матери Джейн Клеменс ничего неизвестно, но скорее всего женщина занималась домом и детьми, которых кроме Сэма в семье было еще трое. Материальное положение семьи нельзя назвать приличным, несмотря на занимаемую отцом должность судьи. Иногда они даже бедствовали. Вскоре семейство в полном составе переехало в город Ганнибал, раскинувшийся на берегу Миссисипи. Здесь и прошли детские годы будущего писателя.
В возрасте 18 лет Сэмюэл отправился в путешествие по Америке. Он много читал, причем книги брал в самых лучших библиотеках. Мальчику, которому пришлось бросить школу, чтобы семья не умерла с голоду, теперь хочется восполнить все пробелы в своем образовании.
Сэму всегда нравилось море, и вскоре он уходит из типографии и поступает на службу в частную судоходную компанию. Спустя некоторое время его назначают помощником лоцмана. Он мог бы всю жизнь провести на реке, если бы в 1861-м не развязали гражданскую войну. Судоходная компания закрылась, и теперь Сэм снова вынужден искать место, где можно заработать на жизнь. Он решился на освоение Дикого Запада, где вскоре начал работать на золотых и серебряных приисках.
Проба пера
Эта работа не принесла ему миллионных прибылей, зато теперь он начал писать в полную силу. Из под его пера выходят небольшие рассказы и памфлеты, которые говорят о его наблюдательности и остроумии.
Первый раз псевдоним Марк Твен появился в 1863-м, когда он подписал им одно из своих произведений. Дословно это переводится как метка двойка, термин взят из судоходного дела, которое так любил будущий писатель.
На протяжении нескольких лет Твен успел сменить несколько редакций, которые печатают его творения. Писатель работает над усовершенствованием своего мастерства, выступает с лекциями, собирая большие аудитории. Он показал себя настоящим рассказчиком и оратором. Именно в тот момент наступили и перемены в личной жизни Марка. Он встретил свою будущую супругу – Оливию, которая приходилась сестрой его другу. Этот период стал самым счастливым и плодотворным в его жизни.
Читайте также: