Чем отличается китайская школа от русской

Обновлено: 05.07.2024

21 марта 2016 года

С каждым годом политическое взаимодействие КНР и РФ улучшается, поэтому все больше российских школьников выбирают китайский язык как второй иностранный. Многие мечтают о поступлении в китайские ВУЗы. Однако можно познакомиться и подружиться с Китаем намного раньше, поступив в китайскую школу. Немногим средним школам в Китае дается право принимать иностранных студентов, но если Минобразования КНР разрешило школе обучать иностранцев, значит, школа подтвердила свой высокий уровень в обучении китайских детей. Так почему бы не дать своему ребенку ни с чем не сравнимую возможность пожить и поучиться в Китае, получить эксклюзивный опыт практики языка?

Обучение в средней школе в Китае имеет ряд плюсов и выгод сравнительно с российским образованием. В первую очередь, школьник погружается в атмосферу китайского языка, который звучит как от преподавателей на занятиях, так и от одноклассников, случайных прохожих на улице, а также с экранов телевизоров. Во-вторых, китайский диплом о полном среднем образовании является отличным подспорьем при поступлении в лучшие университеты Китая.

Отправляя ребенка в Китай, Вы делаете огромный вклад в его будущее.

Что же, все-таки, такое – обучение в Китае?

Китайская система образования делится на 5 ступеней: детский сад, начальная школа, средняя школа, старшая школа и высшее образование. На двух этапах проводятся экзамены по определению пригодности обучающегося для продолжения получения образования: 中考(zhōngkǎo) и 高考(gāokǎo)– экзамен на перевод в старшую школу и Всекитайские вступительные экзамены для поступления во внутренние ВУЗы соответственно. Общая длительность обучения в школе составляет 12 лет: 6 лет в начальной школе, 3 года в средней школе и 3 года в старшей.

Для иностранных студентов обучение в Китае начинается с изучения китайского языка в школе длительностью в год. По окончании первого года, школьник сдает экзамен по китайскому (не HSK), английскому и математике, после которого школьник поступает в класс общеобразовательной программы, заявленный при подаче документов.

По сравнению с российской системой образования, китайские школы могут удивить количеством классных занятий, а также домашней работы, но все это делается для более углубленной подготовки обучающегося. Кроме того, методика обучения в Китае заметно отличается от западной модели, и основана на заучивании информации, а также сфокусирована вокруг математики, наук и изучении китайской культуры, истории и языка. Знания ежедневно проверяются с помощью тестов, в следствии чего у китайских школьников сильно развита логика. В некоторых школах на направлениях международного образования (обучение производится на английском языке) также активно используется американская модель обучения, основанная на обсуждении.

Дисциплина – превыше всего

Таким образом, у учащихся вырабатывается привычка соблюдать дисциплину, чему также способствует ношение одинаковой для всех униформы и запрет на электронные гаджеты во время занятий и самоподготовки, даже в 15-минутный перерыв запрещается доставать все планшетные компьютеры и смартфоны, настоятельно рекомендуется оставлять их в комнате. Кроме того, в школе строго следят за поведением учеников и их безопасностью, на территорию школы почти невозможно пройти незнакомому человеку, а также запрещается курение, употребление алкогольных напитков и наркотических веществ. Соблюдение дисциплины строго контролируется, а за систематическое нарушение правил могут отчислить.

Традиционная китайская кухня каждый день

Большинство школ обеспечивают своим студентам размещение, таким образом являясь скорее школой-пансионатом, чем просто школой. Для иностранных граждан осуществляется полноценное размещение в комнатах на двоих, в то время как китайские школьники могут проживать в пансионате только 5 дней в неделю (если иное не предусмотрено школой). Питание также обеспечивается школой, в общешкольной столовой, которые открыты круглый год, включая праздники.

Длительные каникулы в школе дважды в год: зимой и летом, с середины января до середины февраля (от одной до трех недель в связи с празднованием 春节 – Китайского Нового Года) и с июня/июля (зависит от школы) длительностью в один месяц. В целом, обычные каникулы гораздо короче, чем в России или Америке, но это сделано для того, чтобы обучение было максимально эффективным. На каникулы также выдается домашнее задание, что не позволяет потерять навыки, полученные за время обучения. Впрочем, это совершенно не мешает отдыху. Помимо основных каникул, есть также ряд праздничных выходных дней. Поскольку китайцы очень патриотичный народ, для празднования Дня образования КНР (1 октября ежегодно с 1949 года) выделяется целых пять дней в начале месяца. Так же, как и в России, в начале мая китайцы празднуют День труда и в честь этого праздника отдыхают от 3 до 5 дней.

Проверенное временем партнерство с ведущими университетами Китая

В связи с жестким отбором школ на получение права принимать иностранных студентов, стоимость такого обучения относительно высока, и варьируется от 20 000 до 40 000 юаней за семестр, в зависимости от города. Однако за эту сумму школьник получает множество выгод, начиная от беглого китайского до углубленного изучения предметов на китайском языке, благодаря чему пропадает необходимость разучивать словарь для отдельной специальности при поступлении в ВУЗ. Большинство школ также сотрудничают с крупными китайскими университетами, вследствие чего шансы поступить в партнерский университет после окончания школы значительно вырастают.

Каждый талант – на вес золота

В отличие от России, все средние школы в Китае имеют собственную огороженную территорию (кампус), на которой располагаются открытые спортивная площадка, закрытый стадион для занятий физкультурой, тренажерный зал и бассейн, оборудованные аудитории для занятий на музыкальных инструментах. Кроме того, на территории кампуса существуют организации, ориентированные на развитие у учащихся различных способностей: от рисования до игры в постановках драмкружка. Время для занятий в дополнительных кружках также учтено в расписании учащегося.

Китайская средняя школа – выгодная альтернатива американскому и европейскому образованию: стоимость обучения гораздо ниже, а качество обучения, благодаря строгой дисциплине и проверенным методикам обучения, существенно выше.

Мы обеспечиваем поступление в лучшие средние школы Китая для учащихся разных возрастов. Более подробную информацию, а также отзывы о школах можно найти здесь.

7 отличий китайского школьника от российского

Мы много слышим о политике, спорте, культуре чужих государств. Читаем много статей о путешествиях. Но что мы знаем о повседневной жизни людей в другой стране? Какие у них обычаи и привычки? Что они делают каждый день? Мы решили заняться этим вопросом и сравнить школьную жизнь учеников в Китае и России.

Ходит много мифов о китайских школах. Попробуем разобраться, где правда, а где ложь. Правда, что тяжелая работа начинается у китайского школьника уже с первого класса. Верно, что учеба является важной составляющей жизни в Китае.

В этой статье мы собрали Топ-7 главных отличий обучения в китайских и российских школах. Вы узнаете основные различия школьной жизни между русскими и китайскими учениками.

1. Китайские школьники 3 раза меняют школу

В Китае, как и в России, школьная система состоит из трех уровней — начальная, средняя и старшая школы. Однако при переходе из начальной в среднюю и из средней в старшую школы китайский ученик меняет полностью школу и снова попадает в новый коллектив. Таким образом, китайский школьник учится в трех разных школах, в трех новых классах, с новыми учителями и одноклассниками. В начальной школе учатся с 6 до 11 лет, в средней с 12 до 14 лет, а в старшей с 15 до 18 лет. В зависимости от знаний и результатов обучения при переходе из одной школы в другую можно выбрать заведение выше уровнем. После упорного труда и обучения в хорошей школе дорога в университет будет открыта.

2. Школьная форма

В большинстве российских школ введен официальный стиль школьной формы. В Китае ученики весь день ходят в спортивных одеждах. С 1993 года был введен стандарт спортивной одежды в школах. Для мальчиков и для девочек костюмы одинаковые. Цвет костюма может отличаться в зависимости от школы. Сейчас эту форму начинают в некоторых школах менять, однако в большинстве пока так и остается спортивный костюм, в котором ученики ходят весь день. Стоит отметить, что в китайских школах не принято носить сменную обувь. То есть, в чем ты пришел, в том и ходишь весь день по школе.

3. Верхняя одежда в школе зимой

Во многих школах в Китае, а особенно на юге страны, нет отопления. Поэтому китайские школьники с первого похолодания и всю зиму на занятиях сидят в верхней одежде. Единственным источником тепла может быть кондиционер, который включают на режим теплого воздуха. Однако он не способен прогреть класс полностью, поэтому ученики остаются в пальто и куртках на всех занятиях.

4. Утренняя зарядка и линейка

5. Большой обеденный перерыв

В Китае еда занимает очень важное место в жизни людей. Если ты не поел, то не можешь работать. В китайских школах обязательно есть обеденный перерыв, который длится 1 час. В это время ученики могут сходить в столовую и хорошо покушать. Китайские столовые достаточные большие и дешевые, поэтому еду с собой в школу ученики обычно не берут. В некоторых школах также после обеда дается 30-60 минут на обеденный сон, после чего занятия снова продолжаются.

Суп, яйца с помидорами, рис, зелень, мясо и арбуз

6. Время занятий

Занятия в китайских школах начинаются в разное время в зависимости от провинции и от времени года. Например, занятия могут начинаться в 9 утра и заканчиваться в 19 часов вечера. Но чаще уроки начинаются в 7.30 и длятся до 17 часов.

После всех уроков у многих китайских школьников еще есть дополнительные занятия вечером (факультативы), которые длятся до 21 часа. Это могут быть занятия с репетитором, музыкальная школа, спортивная секция и другое. Не стоит также забывать, что, как и российским ученикам, китайским школьникам необходимо сделать домашнее задание на следующий день, а утром снова в школу.

7. Письменные экзамены

В среднем в Китае в одном классе учатся от 30 учеников и больше. Учитель не может опросить всех сразу, а на устный экзамен уйдет огромное количество времени. В связи с этим в китайских школах все экзамены только письменные, устные проводятся очень редко и чаще связаны с иностранными языками. Кроме этого в Китае не принято списывать у соседа. Поинтересоваться у соседки по парте: “Маш, какой ответ у тебя в 5 вопросе?” — в Китае не пройдет. В стране очень высокая конкуренция и приходится рассчитывать на экзамене только на себя и свои знания.

Стоит отметить, что в Китае есть похожий на ЕГЭ экзамен, и называется он гаокао. Гаокао — всекитайские государственные вступительные экзамены в вузы. Три предмета являются обязательными, а остальные школьник выбирает сам. Гаокао обычно длится 2-3 дня. Это самые важные экзамены после окончания школы, к которым китайцы готовятся долгое время и от которых зависит их дальнейшее обучение в вузе.

Мы перечислили топ-7 отличий жизни китайского школьника от российского. Школьная жизнь китайских учеников имеет свои особенности. Среди 1,5 млрд человек необходимо выделиться и найти свое место. Некоторые дети начинают обучения еще с детского сада. Например, второй язык начинают изучать с 3 лет. Школьное образование — это основа и фундамент для твоего будущего. Китайцев отличает трудолюбие, они дисциплинированы и уважают старших. Это статья открыла вам небольшую часть жизни китайского школьника. Но чтобы по-настоящему понять повседневную жизнь людей в другой стране, необходимо пожить в этой стране некоторое время, а также общаться с ее жителями. Но этот опыт и знания, которые вы получите, расширят ваш кругозор, позволят взглянуть на мир по-новому и даже пересмотреть свою жизнь. Никогда не поздно делать открытия!

СТРАНЫ РОССИЯ И КИТАЙ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СИСТЕМ ОБРАЗОВАНИЯ

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

На современном этапе в условиях ускоренного социального и экономического развития мирового сообщества, дальнейшего прогресса науки, техники и культуры каждое государство повышает требования к системе образования, содержанию, формам и методам обучения в школе, ССУЗ, ВУЗ, являющейся сферой воспроизводства и передачи социального опыта, обусловленного спецификой общественно-экономического и политического строя.

Сравнение начнем с малого – дошкольное образование. В России это детские сады, которые имеют свою структуру разделения детей по группам соответственно их возрасту от 3 до 6 лет, а так же ясли, где находятся дети от 1 до 3 лет, чьи родители не имеют возможности сами находиться с ребенком или нанимать няню. В Китае функционируют только детские сады, с таким же возрастным порогом в 3-6 лет. В обеих странах детские сады разделяются на государственные и частные.

Следующий объект анализа среднее образование. В России оно является обязательным для каждого гражданина. Состоит из средней школы и ССУЗ. Средняя школа имеет продолжительность обучения семь лет, дети поступают в 11 лет, оканчивают в 15-16 лет основную школу, в 17-18 старшую. Функцией основной школы является дать основное всестороннее образование, начать подготовку или к поступлению в ССУЗ или к продолжению обучения в средней школе и поступлению в ВУЗ. В основной школе преподаются множество предметов, обязательных для изучения: русский язык и литература, алгебра и геометрия, физика, химия, биология, география, обществознание и история (Отечества и зарубежная), физическая культура, информатика. В старшей школе формируются классы по направлениям, где делается упор на изучение специализированных предметов: бизнес-класс – обществознание, история, география, русский язык и литература, физико(химико)-математический – физика, химия, алгебра, геометрия, биология. В Китае средние школы разделяются по ступеням. Первой ступени дают неполное среднее образование. Срок обучения в них составляет три года. Средние школы второй ступени дают полное среднее образование, после которого выпускники могут продолжать обучение в университетах. Изучаемые предметы: математика, китайский язык, иностранный язык, физика, химия, моральное воспитание, информатика. В обоих государствах образование в средней школе является бесплатным.

ССУЗ в России это: колледжи, техникумы, ПТУ, профессиональные лицеи, где проводится обучение будущей профессии обучающегося. Обучение длится четыре года, по истечению которых обучающийся выпускается с получением диплома и уже может начинать вою профессиональную трудовую деятельность. В Китае альтернативу общему образованию составляет среднее профессионально-техническое образование. В систему профессионального образования входят высшие и средние профессиональные школы, средние техникумы, средние школы профессиональной ориентации, центры профессиональной подготовки, школы технической подготовки для взрослых и другие подобные заведения. Цель образования - техническая подготовка специалистов к будущей работе, изучение теоретических основ и развитие практических навыков, относящихся к выбранной профессии – как и в России. Система профессионально-технического образования в Китае подразделяется на три уровня: начальный, средний, высший. Профессиональные школы начального уровня принимают выпускников общеобразовательной начальной школы – с 12 лет. Обучение в школах начального уровня занимает три-четыре года. Профессиональные школы среднего уровня принимают лиц с неполным средним образованием (после общей школы первой ступени), то есть лиц, закончивших этап обязательного девятилетнего образования. Обучение в школах этого уровня занимает три-четыре года. Выпускники профессиональных школ готовы к началу профессиональной деятельности по своей специальности. Профессиональные учебные заведения высшего уровня принимают лиц с полным средним образованием (после окончания школы второй ступени). Задачей является подготовка всесторонне развитых квалифицированных специалистов в своей области. Программы обучения занимают два-три года. Выпускники ПТУ высшей категории вправе начинать профессиональную деятельность либо поступать в ВУЗ общего профиля для получения степени бакалавра. Продолжительность обучения для получения полного среднего образования в Китае 12 лет, в России 11-13 лет [3].

В последнее время Китай активно развивает международное сотрудничество в области образования. Китай занимает первое место в мире по количеству подданных, направленных на учебу за границу. Также растет количество иностранцев, приезжающих на учебу в КНР [3].

Таким образом, сравнив две системы образования, мы обнаружили достаточное количество сходных черт на каждом уровне системы образования: порог возраста для начала обучения и его продолжения на дальнейших ступенях образовательной системы, набор изучаемых предметов в начальной и средней школе, программы обучения в системе ВУЗ, дата начала учебного года. Также мы выделили и некоторое количество различий: особенности системы профессионально-технического образования Китая, программу обучения специалитет в России. По нашему мнению, имеющиеся сходства и изучение различий поможет двум странам интегрировать между собой, с каждым годом все больше и плодотворней.

2. Школьная форма

3. Верхняя одежда в школе зимой

4. Утренняя зарядка и линейка

5. Большой обеденный перерыв

Суп, яйца с помидорами, рис, зелень, мясо и арбуз

6. Время занятий

7. Письменные экзамены

Моему сыну не пришлось учиться в китайской или иностранной школе, но у знакомых семей многие дети учатся, поэтому я рассказываю с их слов то, что на данный момент из себя представляет обучение в школе.

По срокам учебного года.
В школах, как и в высших учебных заведениях, 2 семестра.
Дети учатся с 1 сентября по какое — то там января.
И потом второй семестр с какого — то там начала марта и по начало июля (5-7 июля).
Каникулы такие. С 1 сентября они начинают первый семестр, и до 1 октября, один месяц, потом Октябрьские праздники в Китае на День независимости одна неделя. С 7-10 октября и до середины января где — то учатся — заканчивается первый семестр.
Каникулы где — то больше месяца получаются, полтора, может на Китайский Новый год.
Обычно с 3-5-7 марта — новый семестр, или с конца февраля даже может быть. И до начала июля.
Числа с 5-7 июля до 1 сентября — летние каникулы, менее двух месяцев.
Многие русские мамы на форумах, когда я знакомилась со всей информацией, ругают такую китайскую загруженность учёбой. Типа, детям совсем отдыха нет.
Ну, каждому своё, видимо. Но в Китае, действительно, нет странных 3 месяцев летом, полностью оторванных от учёбы.
На лето, кстати, детям дают домашнее задание. Одна из мам как то писала, что это примерно для написания одна тетрадка в 96 листов. Или каждый день заниматься часа по 3-4. или месяц отдохнуть, а потом с утра до обеда заниматься. Но, я думаю, тут тоже в каждой школе по своему.
Детей в классе китайских школ по стандарту — 50 человек.
В билингвах и иностранных школах может быть и по 30 человек, и меньше.
Форма во всех школах одинаковая. Спортивная. :))
То есть, спортивная форма для девочек и мальчиков различной комплектации, в зависимости от погоды. Футболки, шорты, штаны, спортивные кофты для осени и зимы. Они в этой форме и на спортивных мероприятиях. И весь день в школе, и после неё многие и на улицах в ней бегают. Не знаю, 2 или 3 комплекта сменной формы для одного ребёнка при таком ношении нужно, или больше.
Китайские школы тоже делятся на какие — то свои, и есть бесплатные, а есть платные.
Цены.
1. Китайские школы.
В этих школах всё преподавание идёт только на китайском языке. В большинстве своём, это государственные школы.
Например, знакомые одни платят в школе начальной, школа прикреплена (или относится) к Пекинскому университету, 8000 юаней в семестр (умножайте в среднем на 5), то есть, 40 000 рублей за полгода. В год — 80 000 рублей.
Другие знакомые учили один год ребёнка в какой — то китайской школе, не знаю, какой, за 7000 юаней в семестр (35 000 рублей за полгода = 70 000 рублей в год).
Причём, рассказывали, что ещё сдавали вступительный экзамен (после первого года обучения в бесплатной китайской школе), думали, ну сейчас придут, народу то за такие деньги мало будет. Ога! Порядка 1000 человек было народу, желающих отдать своих детей в эту школу.
А так обычные китайские школы бесплатные. Как у нас в советские времена. Учебники берутся в школе (можно покупать), форма - не знаю, знаю, что продаётся везде при многих школах, а вот выдают или нет бесплатно какой — то хотя бы один комплект — не знаю.
2. Билингвы.
Двуязычные школы.
Очень распространённый вид школы в Китае, так как Китай сейчас весь помешан на изучении английского языка, сразу с садиков.
Преподавание в таких школах идёт на двух языках — китайском и английском.
Кстати, такая билингва, ссылку на которую я дала ещё в 2009 году, стала очень популярна последние 2 года у русских. Многие до сих пор в личку пишут мне спасибо за информацию о ней, хотя я на форуме Полушария не пишу уже более 3 лет. Просто в своё время одна из немок, на одном из англоязычных форумах в Шэньчжэне, дала мне ссылку на эту школу. В то время у неё там училось трое её детей разных возрастов, и все они были счастливы. Я просто эту ссылку с комментариями этой немки на форуме и разместила. А так я не имею сама никакого отношения к этой школе. Зато уже наши знакомые сейчас учат там своих детей.
Здесь уже оплата существенная.
По сравнению с иностранными школами значительно дешевле, а по сравнению с китайскими, прикреплёнными к чему — то школами, значительно дороже.
Просто приведу пример знакомых, у них там двое детей. И скидка есть на двоих детей какая — то.
Значит, за садик (там всё вместе, и садик, и школа) они платят 12 000 юаней в семестр (60 000 рублей за полгода, 120 000 рублей в год).
За сына в начальной школе 15 000 юаней за полгода (75 000 рублей за полгода, 150 000 рублей в год).
Итого, за двоих детей за год они отдают 135 000 рублей в семестр = 270 000 рублей в год. Плюс там за форму, за учебники — ещё набегает по 2000 юаней (10 000 рублей в год)
Нормальные цены? :)))
И это садик, и начальная школа.
С 5 класса цены поднимаются примерно до 25 000 юаней за семестр (125 000 рублей), и далее до 35 000 (175 000 рублей).
И вот это — цены обучения в самых распространённых школах — билингвах (двуязычных), куда в основном и отдают своих детей иностранцы, потому что именно в таких школах ребёнок будет разговаривать и изучать как раз два языка сразу, и китайский, и английский.
Детям там очень нравится. Мероприятий различных — море. Очень интересно в садике.
О составе иностранцев в таких школах.
Вот буквально разговор был как раз, какие иностранцы там, и каких стран, и сколько их приходится по соотношению к самим китайцам.
Китайцев и иностранцев в такой школе примерно 50% на 50%.
Из 50% иностранцев примерно 40% - это темноволосые иностранцы (если можно так их называть). Это корейцы, индусы, бразильцы, колумбийцы и т. д.
И 10% - это светловолосые иностранцы (англичане, немцы, американцы).
В том плане есть прикольные смеси различных наций. Например, китаец-афро — американец. :) Этакие чернокожий кучерявый мальчик с узкими китайскими глазами. Сначала мне сын рассказывал, что такой у нас в районе живёт. А потом я как — то его сама увидела. :) Прикольно, конечно.

В общем, если у вас есть такие деньги, вашим детям там понравится.
Но тоже хочу сказать и о популярности. Например, та самая школа, о которой я вам пишу, на момент 2010 года имела только один первый класс каждый год с составом 30 человек в классе. И там учились только 2 русских ребёнка.
На сегодняшний год, на 1 сентября 2013 года, эта школа уже имеет 5 первых классов, с составом по 30 (или чуть меньше, не помню) детей в каждом классе.
Записываться туда нужно с февраля — марта. Записывают сейчас далеко не всех. Сейчас уже, если ваш ребёнок не был в китайском садике в начале, и вы просто хотите отдать его сразу в 1-й класс, могут и не взять. Не знает китайского или английского языка — извините, не будет хорошо учиться, не сможем ему ничего дать. До свидания. :))

3. Чисто иностранные школы.
Основных известных две школы.
В них те же суммы, что я писала выше, только в долларах. :)
13 000 — 15 000 долларов в семестр, плюс депозит, скидка, если за год или за 2 вперёд. Если не ошибаюсь, эти цены включают полный пансион, когда ребёнок 5 дней там учится. А на выходные может приходить или приезжать домой.
Но есть и другие, более дешёвые, просто нужно поискать. У одного из знакомых, сын с первого класса учится как раз в иностранной школе, цены знаю с его слов.
За начальную школу они начали отдавать с 23 000 юаней за полгода (115 000 рублей за полгода, 230 000 рублей в год).
Сейчас уже за старшую школу, не скажу точно, немного цифра подзабылась, по — моему, он говорил, что сейчас по 35 000 юаней (175 000 рублей за полгода, 350 000 рублей в год).
4. Детские садики.
Ну и про садики скажу уже сразу.
Средняя оплата в садиках в месяц — 2500 юаней (12 500 рублей).
Есть садики по 1700 юаней, есть и по 6000 юаней, есть и по 9000 юаней.
Ещё раз уточняю — это оплата В МЕСЯЦ. Вот по садикам — тут в месяц, не в семестр.
Я как — то спросила у знакомой, у которой садик во дворе дома за 6000 юаней в месяц (это 30 000 рублей в месяц), что это за садик такой, и что в нём такого?
Она говорит, ну что? Маленький такой дворец, по 5-6 человек в группах, на каждую группу — учитель английского языка, фактически каждый ребёнок, как при индивидуальном присмотре, с детей пылинки сдувают. :) Ну а недавно где — то с кем — то при разговоре, узнала, что уже и по 9000 юаней в месяц садики есть.

Как правило, родители ещё прикрепляют своих детей всё — таки к дистанционной русской школе, чтобы иметь возможность читать, писать, и обучаться так же и по русской программе, чтобы ребёнок совсем не стал китайцем. :))

Читайте также: