Чем отличается французская школа от российской

Обновлено: 07.07.2024

На первый взгляд может показаться, что школы во всех странах одинаковые. Ведь главное значение школ – это обучение детей, предоставление им необходимых знаний для успешного развития в жизни. И это правильно. Однако, способы предоставления этих знаний, и организация учебного процесса в школах многих стран разная. В данном уроке мы рассмотрим различия русской и французской школ.

Начнем с того, что во Франции, также как и в России, учебный год начинается в сентябре. Однако, в России учебный год начинается всегда 1 сентября и оканчивается в конце мая. Учебный год во французских школах всегда начинается в первый вторник сентября и заканчивается в июле.

Однако во Франции введена четырехдневная учебная неделя в школах для учеников младших и средних классов. Французские школьники всегда отдыхают в середине недели – по средам. Кроме того, во Франции отменены непопулярные у французских родителей утренние уроки по субботам. Хотя для французских старшеклассников субботние занятия остались в силе. В России же в большинстве школ принята 6-дневная рабочая неделя с единственным выходным – в воскресенье. Школьники в России учатся ежедневно и имеют по 4 – 7 уроков продолжительностью 40 – 45 минут.

Занятия во французской школе разделены на два блока по четыре урока (с 8.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.30) с обычными переменами. Во время большой двухчасовой перемены можно сходить пообедать дома или в школьной столовой и погулять-поиграть. Рядом со школой обычно есть автобусная остановка и все легко успевают, и домой съездить, и на уроки не опоздать.

Во французской школе 20-балльная система оценок. При этом высшая оценка, как правило – 18 баллов. Французы твердо уверены, что 20 может получить лишь Господь Бог, а 19 – господин учитель. В русских же школах система оценивания в основном пятибалльная, хотя иногда встречается и 10 балльная. Но в основном, даже можно сказать четырехбалльная. Ведь единицу, как оценку в российских школах можно встретить очень редко. Неудовлетворительной является оценка 2. Оценка 5 показывает отличные знания предмета.

Следующий интересный факт это то, что во Франции классы обозначаются не буквами, как у нас, а цифрами.

В выпускных классах ребята выбирают специализацию. И к номеру класса добавляется буква, обозначающая профиль (научный, филологический, экономико-социальный или технический).

Получается вроде 2е S (science)1 – второй научный А класс (помните про обратную нумерацию классов: второй во Франции соответствует нашему 10 классу) или 2е L (lettre)6 – второй филологический Е класс.

Кстати, во французских школах практически невозможно проучиться все годы у одних и тех же учителей-предметников и с одними и теми же одноклассниками: классы каждый год формируют заново, и каждый учебный год начинается с поиска себя в новых списках классов. С одной стороны, перетасовывать классы плохо для дружбы с одноклассниками: в этом году подружился, а в следующем оказываешься в разных классах и расписание, чтобы погулять, не совпадает. С другой стороны, получается что все ровесники в школе знают всех и общешкольная обстановка гораздо приятнее – нет соревнований и вражды между классами.

Второгодники во Франции – обычное дело, на них никто пальцем не показывает. Но и отличникам никаких грамот и почёта не положено. Просто каждый француз с младенчества усваивает, что единственный путь к нормальной, достойной обеспеченной жизни - это интересная высокооплачиваемая работа. А чтобы стать специалистом, надо получить высшее образование, без которого в современном мире уже и продавцом в магазин не устроишься. Так что, каждый строит своё будущее ещё в школе. Которая, как вы убедились, существенно отличается от российской школы.

Нельзя сказать в какой стране организация школьного образования лучше: ведь там, где есть много плюсов, всегда встречаются существенные минусы. Главное в школе – хорошо учится и взять все знания, которые она дает, чтобы преуспеть во взрослой жизни.

Чувство юмора, мода, хорошие манеры, любовь к высокой кухне, красоте и изяществу — вот то, чем славятся французы во всем мире. А еще у французов один из самых высоких в Европе (35%) уровень высшего образования. Как им это удается? Посмотрим!

Заглянем во французскую школу, ведь все начинается с неё. Будем сравнивать с нашей и оценим, насколько мы разные и чем похожи.

ШКОЛЬНАЯ ПОРА

В России школьное образование состоит из трёх ступеней: начальное общее образование; основное общее и среднее общее образование. Первые две обязательны, последняя (10-й и 11-й классы) нужна лишь тем детям, которые хотят поступать в вузы. Дети учатся в школе с 6 — 7 до 18 лет.

Во Франции система в чем-то похожая: начальная школа (école primaire) принимает шестилеток и длится 5 лет.

В 11 ребенок идет в четырехлетнюю среднюю школу, которая называется коллеж (collège) и учится там до 15 лет. После чего переходит в старшую школу — лицей (lycée), и тут уже может выбрать одну из двух программ — трехлетний бакалавриат или двухлетнюю программу профессиональной подготовки.

После трех лет лицея и сдачи экзамена на степень бакалавра (аналог нашего ЕГЭ) можно поступать в университет без дополнительных экзаменов. После двухлетней ступени (ее проходят в специальных заведениях, похожих на наши профтехучилища и техникумы) дают сертификат с правом ведения профессиональной деятельности. Если вдруг, учась на профессиональной ступени, передумал и захотел большего — есть возможность добрать дополнительный год по особой программе, но это будет сложнее, чем если определился сразу.

Забавно, что нумерация классов во Франции, начиная с коллежа, обратная: дети после начальной школы идут в шестой класс, далее следует пятый и так до третьего, а потом, переходя в лицей, проходят второй, первый и выпускной классы. Так что французские первоклашки — это семнадцатилетние молодые люди, а не мелкота с бантиками и ранцами.

ПРО ОЦЕНКИ

В Российских школах пятибалльная система оценок, давно надоевшая учителям. Потому что она совершенно не отражает разницу в успеваемости детей, приводит к нелепой уравниловке и потере мотивации. Отличником может стать и блестящий ученик, и усидчивый аккуратист, не допускающий помарок. Четверку можно поставить за три ошибки или за две помарки, за пропуски или за активность на уроках. Можно поставить тройку твердую, а можно с минусом, на ниточке, на веревочке, на одной ножке и так далее. А в журнале или аттестате будет стоять одна и та же оценка за совершенно разные достижения. При этом поставить двойку, скажем, в четверти, для учителя затруднительно, чтобы не сказать, невозможно. А уж единицы и вовсе редкий и бессмысленный казус, ведь в них нет никакого практического значения. Иначе как любовью к традициям старины сохранение этой системы не объяснить.

Во французских школах учителя располагают аж 20 баллами для того, чтобы оценить все нюансы подготовки по предмету. До 10 баллов — плохо, оценки выше уже считаются положительными. Чтобы получить выше 17, ребенок должен придумать что-то по-настоящему оригинальное.

Каждый семестр родители получают по почте табель с оценками, округленными до сотых. При этом в табеле указаны (как ориентиры) лучшие, средние и худшие баллы в классе по каждому предмету. Так родители могут легко сообразить, как выглядит их ребенок на фоне остальных.

ТИПОВОЙ ШКОЛЬНЫЙ ДЕНЬ

Российские дети учатся в две школьные смены, и каждая занимает примерно по 5−7 часов. В эти смены учителям нужно уместить 5−6 уроков и перерыв на обед, который длится 20−25 минут. Другие перемены гораздо короче — 5−10 минут. При таком режиме у детей остается достаточно времени на домашние здания и внешкольную активность. На переменах школьники успевают перейти из класса в класс и перекинуться парой слов или эсэмэсок с друзьями.

Юные французы проводят в школе почти весь день: с 8−9 утра до 17−18 вечера (в среду обычно короткий день). Перемены разные: 2−3 совсем коротенькие, 2−3 больших по 15−20 минут и один большой двухчасовой перерыв на обед и отдых. На больших переменах, если ребенок не в столовой, он должен гулять во дворе и двигаться. Оставаться в здании нежелательно, даже если идёт сильный дождь. В этом случае дети гуляют под навесами. Пользоваться телефоном в школе нельзя категорически, и на переменах тоже. Поэтому волей-неволей дети обращаются к мячам, ракеткам и скакалкам.

ПИТАНИЕ В ШКОЛЕ

В России вопрос школьного питания сейчас находится на пике дискуссий. Дети получают горячее питание минимум раз в день, но редкий ребенок, привыкший к добротной маминой еде, остается им доволен. Обед стоит 80−100 рублей, завтрак обычно около 50. Бесплатные обеды получают дети из малоимущих семей по справкам о доходах, предоставленным родителями.

В колледже в городке с населением три с половиной тысячи человек учатся около 450 детей 11-15 лет. Это шестые, пятые, четвёртые и третьи классы (здесь обратная нумерация классов), по четыре-пять параллелей каждого, по 25 детей в классе. В колледж съезжаются дети из окрестных крошечных городков и деревушек. Для этого существуют бесплатные школьные автобусы шести разных маршрутов.

В условленный час автобус забирает детей со специально оборудованных остановок и в определенный час возвращает туда же

Дети в целях безопасности обязаны надевать ярко-жёлтый жилет с символикой департамента.

Французы, как известно, в английском не сильны, поэтому довольно бойкий разговорный английский моей дочки — подмога слабая. И всё же, узнав, что дочка говорит по-английски, учительница математики, чтобы объяснить ей хоть что-то, стала приносить с собой на урок французско-английский словарь. Физрук не ленился прибегать к помощи англичанина из параллельного класса. Другие учителя активно использовали рисунки и пантомиму, так, что иногда все дружно смеялись. Никто не жаловался. Нам никто не звонил, тревогу не бил, не возмущался, о помощи не просил.

А еще нас отправили в ассоциацию, помогающую детям в учёбе. Стоимость помощи в освоении французского — пять евро в год. За эти пять евро к дочке в колледж приходит учитель и занимается с ней французским в часы, предназначенные для индивидуальных занятий. В расписании есть индивидуальные занятия для каждого ученика, у каждого свои предметы, которые он подтягивает, а если подтягивать нечего, то изучает углублённо.

Что такое Ля ви сколер

Школьный день в колледже начинается в 8.30, а заканчивается в 17.00 (в среду в 12.00). Кажется, что долго, но дочка, возвращаясь домой, не выглядит уставшей. Во-первых, перемена на обед длится в среднем два часа, что позволяет не только поесть без спешки, но и по-настоящему отдохнуть. Кроме этого, есть ещё две перемены по 15-20 минут и несколько маленьких — только чтобы перейти из класса в класс.

На больших переменах детям запрещено находиться в школе — они должны дышать свежим воздухом и двигаться

Ученики гуляют в школьном дворе: играют в пинг-понг, игры с мячом, просто ходят группами, общаются, болтают с любимчиками из Ля ви сколер, которые присматривают за детьми на улице и часто принимают участие в их играх.

Отдыхают дети и на этюдах, которые есть в расписании. На них можно успеть сделать домашку, а можно заняться своими делами, главное — сидеть тихо и говорить только шепотом.

Школьной формы в колледже нет. Нет и сменной обуви. Нет даже раздевалки. Куртки дети носят с собой из класса в класс. Зато у каждого есть шкафчики с замками, где дети хранят книги, спортивную форму, чтобы не таскать тяжести. Несмотря на то, что все ходят в уличной обуви, в школе всегда очень чисто, при этом дочка ни разу не видела уборщицу. Наверное, в отличие от наших грозных фей с половыми тряпками, гневно кричащих вслед детям, французские уборщицы выполняют свою работу во время уроков, и поэтому ученики им не мешают.

Самое яркое впечатление от школы — это обед

Дочку удивляет забота: если среди фруктов есть грейпфруты, то к ним обязательно предложат сахар в пакетике

Сахар полагается и к клубнике (вдруг для кого-то она недостаточно сладкая), и к натуральному йогурту. К редиске дают кусочек сливочного масла, а к рыбе — дольку лимона. Нас это удивляет, но если вдуматься — это же нормально. Так же нормально, как и красиво сервировать блюда для детей, воспитывая в них любовь к красоте, а не дурные привычки.

Сотрудницы столовой улыбчивые, они не ругают ребенка, даже если тот уронил поднос. Но убрать за собой должен он сам.

Стоимость школьного обеда — два евро 10 центов, то есть примерно 150 рублей (родители оплачивают раз в триместр). Учитывая, что минимальная зарплата тут в несколько раз больше российской, цена за такой шикарный обед более чем скромная.

Как школьникам прививают любовь к спорту

Нормы ГТО во французских школах не сдают. Главное — спортивный досуг во время перемен. Многие дети приходят в школу со своими ракетками для пинг-понга, мячами (хотя все это можно взять в Ля ви сколер). Да и сам факт, что детей обязывают на переменах выходить на улицу и двигаться, а не стоять уткнувшись в смартфон у окна, немаловажен. К слову сказать, пользоваться телефонами в колледже строго запрещено. За неповиновение телефон у ребёнка изымают на 24 часа. Я думала, что факт запрета сильно расстроит мою дочку, но оказалось, что в свои 12 она уже вполне способна оценить все преимущества безгаджетового досуга.

Уроки физкультуры проходят здесь совершенно иначе. Они сложнее и интереснее. Учитель страхует каждого ребенка при выполнении сложных акробатических и гимнастических упражнений. Кроме этого детей учат играть в разнообразные спортивные игры: пинг-понг, гандбол, бадминтон, футбол.

В течение года устраиваются соревнования по разным видам спорта между колледжами. Например, в мае у дочки были матчи по регби и футболу

Участие принимает весь класс, даже если ребёнок до этого ни разу себя в этом виде спорта не пробовал. К моему удивлению, после соревнований по регби моя дочка влюбилась в этот непопулярный в России вид спорта и теперь хочет им заниматься.

Почему двадцатибалльная система оценки лучше

Для каждого предмета указана средняя оценка по классу — можно быстро увидеть, каковы успехи ребёнка по сравнению с другими

Но и это ещё не всё. Для каждого предмета указана самая низкая оценка в классе и самая высокая — так еще лучше видно, насколько хороши успехи ребёнка. Например, я вижу 14,72 по математике — может показаться, что это ниже, чем хотелось бы. Но, ознакомившись со всеми колонками, я понимаю, что с таким баллом она среди лучших.

Я не знаю, насколько хорошие знания будут у моей дочери после окончания этого провинциального колледжа, но я вижу, что она ходит в него с большим желанием и удовольствием и не хочет пропускать ни дня. И считаю, такой настрой многого стоит. Иногда я даже ей завидую, например, когда она рассказывает, как проходят уроки географии, музыки и изобразительных искусств, у меня сразу возникает желание проникнуть на эти уроки в качестве учащегося.

Французские баллы в переводе на наши оценки:

0,00 – 7,99 = 1
8,00 – 9,99 = 2
10,00 – 11,99 = 3
12,00 – 13,99 = 4
14,00 – 15,99 = 4 +
16,00 – 17,99 = 5
18,00 – 20,00 = 5+

8. Всего у французских детей 7 каникул. Самые долгие — 2 месяца, самые короткие — 4 дня.

Коллеги, данная замтка-это констатация фактов, а не оценка систем образования.

-75%

Читайте также: