Возвращение мартена герра краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Содержание
Познавательный интерес
содержание
Мартин Дагер - сын фермера, родившийся в баскской деревне Андай , чья семья переехала в Артигат , деревню на юго-западе Франции между Тулузой и Фуа , когда Мартин был еще ребенком. Там Дагер стал семьей Герров, построивших кирпичный завод . В 1538 году Мартин женился на дочери богатой семьи Рольсов Бертранде де Рольс. Что необычно в свадьбе, так это возраст пары: Мартину четырнадцать, а Бертранде позже заявляет в суде, что ей было всего девять или десять лет. Вскоре после свадьбы выясняется, что пара, похоже, находится под проклятием, потому что Мартин импотент, и поэтому брак не считается совершенным . Только восемь лет спустя им удается разрушить проклятие, брак может быть завершен, и Бертранде рожает сына, названного в честь отца Мартина Санси. Когда Мартину было 24 года, он украл у отца небольшое количество пшеницы; из страха перед жестокостью он бежал и оставил свою семью. Его путь приводит его в Бургос , испанский город, где он работает слугой в доме кардинала Франсиско де Мендосы . Там Мартина завербовала испанская армия, которая в то время вела войну против французов.
Во время отсутствия Мартина Бертранде де Рольс жил целомудрием, и родители Мартина умерли. Летом 1556 года в Артигат приезжает человек, который утверждает, что он Мартин Герр. Бертранде, дядя Мартина Пьер и деревенская община изначально не уверены, действительно ли репатриант Мартин Герр, но его рассказы о более ранних событиях в деревне и его знание интимных подробностей своей жены убедительны на следующие три года. За это время Бертранде снова забеременела и родила дочь.
Когда новый Мартин пытается продать земельные участки, оставленный от него отец, просит дядю Пьера передать ему управление семейным бизнесом, дядя сопротивляется и начинает сомневаться, что это настоящий Мартин. действует. Он убеждает свою жену, мать Бертрана, подать на него и Бертрана в суд против предполагаемого Мартина. Почти в то же время солдат из Рошфора проезжает мимо деревни и заявляет, что настоящий Мартин Герр потерял ногу на войне и теперь имеет деревянную ногу. Распространились слухи, что на самом деле это был Арно дю Тиль из Саджаса , и поэтому предполагаемый мошенник предстал перед судом в Рье в начале 1560 года .
Жители Артигата не согласны с истинной личностью этого человека: более тридцати свидетелей пришли, чтобы засвидетельствовать, что это действительно Мартин Герр, в то время как более сорока заявили, что это не так. В конце концов суд в Рье признал обвиняемого виновным и приговорил его к смертной казни, но он подал апелляцию, и поэтому в парламенте Тулузы проходит второй судебный процесс.
На этот раз заключенный, похоже, убедил судью, но как раз перед оглашением приговора в суде появляется человек с деревянной ногой и утверждает, что он настоящий Мартин Герре, вернувшийся с войны через двенадцать лет. Только теперь жена и семья понимают, что их обманывали три года и что мужчина с деревянной ногой - настоящий Мартин.
Даже после того, как появился человек с деревянной ногой, Арно дю Тиль по-прежнему утверждает, что он настоящий Мартин, и поэтому их сравнивают. Члены семьи Мартина четко идентифицируют одноногого мужчину как настоящего Мартина. Таким образом, вы будете признаны виновными в обмане, ложном имени и предположениях о личности, а также в прелюбодеянии. Он приговорен к публичным извинениям перед католической церковью, после чего должен быть повешен и сожжен. Приговор приводится в исполнение через четыре дня после окончания судебного разбирательства.
набухать
Взгляд Бертрана де Рольса
Натали Земон Дэвис считает, что Бертран де Рольс помогал Арно дю Тилю в его обмане и даже помогал ему в его защите. В комментарии Коры Арно дю Тиль - мошенник, приговоренный к смертной казни из-за собственной хитрости и амбиций. Корас сосредотачивается на чудесном обмане, совершенном Арно, и во многих пересказах истории акцент также делается на обманщике Арно дю Тил. Дэвис предлагает иную интерпретацию, делая упор на Бертранде де Рольсе, а точнее на ее отношениях с обманщиком. По словам Натали Земон Дэвис, Бертранд действительно сообщник Арно, потому что ей нужно знать, что мужчина, который утверждает, что является ее мужем, является мошенником. Она принимает Арно, влюбляется и считает свои отношения с ним надуманным браком. Бертранде намеренно изобретает ложь, и когда ей бросают вызов в суде, они с Арно разработали стратегию обмана и манипуляций: она ищет в своей памяти сексуальный эпизод, которым она может удивить суд и который Арно независимо подтверждает. Однако с возвращением настоящего Мартина Герра обман Бертранде рушится, и она извиняется за свое поведение, - говорит Натали Земон Дэвис. Со своей стороны, Арно остается верным своей возлюбленной и сообщнице, утверждая, что ее предали так же тщательно, как и остальных жителей деревни Артигат. С точки зрения Дэвиса, Бертранде - герой, независимый, дальновидный, страстный и неизменно благородный. В то время как Корас видит в женщине невинную жертву, Дэвис видит в ней знающую актрису.
прием
Дэвид Паркер написал в The Times Literary Supplement, что Дэвис создал мастерское повествование, разоблачающее соучастие Бертранда в продолжении фиктивного брака, а также важные контекстуальные знания французской правовой системы. Ее наблюдения о правах собственности, наследовании, обычаях, семейных отношениях и механизмах права будут сочетаться с редкой смесью исторического мастерства и воображения. Умение Дэвиса сочетать живое повествование, остроумие, исторические размышления и психологический анализ обеспечило широкую аудиторию для этой работы.
Коул Брикер ответил Макгиллу, что работа Земона Дэвиса раскрыла важный аспект этого хорошо задокументированного судебного дела, о котором ранее не сообщалось: жена Мартина Герра, вероятно, помогла Арно обмануть его и даже помогла ему в его защите. Другой важный аспект текста Земон Дэвис - ее анализ французской правовой системы. В частности, Земон Дэвис, используя тексты двух юристов, подчеркнул, что представители крестьянства могут обратиться за помощью к французской правовой системе. Действительно, хотя у Пьера были важные связи с местными аристократами и землевладельцами, юристы не хотели, чтобы эти отношения влияли на них, и действительно пытались устроить мошеннику справедливое судебное разбирательство. Это в значительной степени поможет разрушить представление о том, что французские фермеры не имеют доступа к справедливой и отзывчивой судебной системе - проблема, которая была особенно важной, если учесть, что фермеры во многих других европейских регионах подчиняются в значительной степени произвольным судебным стандартам. Был.
расходов
Индивидуальные доказательства
-
Эта страница последний раз была отредактирована 19 июля 2020 в 14:12.
Мартен Дагерр родился в Стране Басков около 1524 года; тремя годами позже его семья переехала в деревню Артига в Пиренеях, уже на французской земле, сменив фамилию на более франкоподобное Герр. В возрасте четырнадцати лет Мартен женился на Бертранде дю Ролс, дочери довольно обеспеченной семьи. Их сын родился только через восемь лет, а еще через два года Мартен, обвиненный в краже зерна у собственного отца, внезапно исчез.
Восемь лет Бертранда прожила одна - как католичка, она не могла выйти замуж во второй раз. Летом 1556 года ее одиночество было нарушено. Мартеном Герром. Или, во всяком случае, человеком, весьма на него похожим и знающим в деталях всю жизнь Мартена. Несмотря на некоторые сомнения, дядя и четыре сестры Мартена, как и сама Бертранда, признали, что этот человек действительно является их племянником, братом и мужем. В последовавшие за "возвращением" Мартена Герра три года у них с Бертрандой родилось двое детей, и одна дочь выжила. Новый Мартен получил наследство своего "отца" и даже разделил его с дядей, Пьером Герром.
Этот самый дядя, женатый на овдовевшей матери Бертранды, и заподозрил неладное. Они с женой пытались убедить Бертранду в том, что место Мартена занимает самозванец, это подтвердил забредший в Артига солдат, сообщивший, что знал Мартена Герра на войне, и муж Бертранды Мартеном Герром быть не может, поскольку настоящий Мартен лишился ноги на войне. Услышав это, Пьер Герр и его зятья вооружились дубинками и принялись избивать мужа Бертранды; если бы не вмешательство Бертранды, упорно не верившей своим родным, "Мартену" пришлось бы плохо. Тем не менее, дело дошло до суда. Вообще-то, "Мартену" вменяли поджог, но обвинение в том, что он занимает место настоящего Мартена Герра, тоже было. Впрочем, свидетельство Бертранды привело к его оправданию.
Пьер Герр, однако, отступать не собирался. Каким-то образом он умудрился дознаться до личности псевдо-Мартена: звали его, как известно читателям Дюма, Арно дю Тилем, и был он родом из близлежащей деревни Сажас. Пьер немедленно добился еще одного процесса, и на этот раз ему с женой удалось убедить Бертранду выступить на их стороне.
В 1560 году состоялось разбирательство этого странного дела в Риэ. Бертранда засвидетельствовала, что поначалу она искренне полагала, что этот человек - действительно ее муж, но с тех пор поняла, что он самозванец. Когда их допросили раздельно, они дали абсолютно идентичные показания о своей совместной жизни до 1548 года - года исчезновения Мартена Герра. Тогда "Мартен" сказал ей, что, если она поклянется, что он не ее муж, он согласился, чтобы его казнили. Бертранда промолчала. Было опрошено более 150 свидетелей; часть (включая четырех сестер Герр) опознала Мартена Герра, часть узнала Арно дю Тиля, часть отказалась отвечать. В итоге обвиняемый был приговорен к смерти.
Арно дю Тиль сдаваться тоже не спешил. Он подал апелляцию в Тулузе, и в результате Бертранда и Пьер оказались арестованы, вероятно, из-за ложного обвинения, а в случае с Пьером - из-за требований дачи ложных показаний. "Мартен" же так искусно самозащищался, что тулузские судьи начали склоняться на его сторону и считать, что Бертранда дала показания против него под давлением Пьера Герра.
И тут. да, вот тут-то и появился настоящий Мартен Герр с деревянной ногой. Когда судьи решили допросить каждого по отдельности, этот Мартен смог рассказать о своем прошлом гораздо лучше поддельного, забывшего несколько значительных деталей. Окончательно дело решила очная ставка: когда семейство Герр увидело рядом обоих Мартенов, они сразу же опознали настоящего Мартена.
Самозванец, продолжавший утверждать, что он невиновен, был обвинен в прелюбодеянии и обмане; на оглашении приговора 12 сентября 1560 года присутствовал молодой Мишель Монтень. После этого Арно дю Тиль сознался: он сообщил, что узнал о Мартене Герре после того, как два человека приняли его за Мартена, и решил занять его место. В этом ему помогли два сообщника. Арно просил прощения у всех, кто оказался вовлечен в его обман, включая Бертранду; четыре дня спустя, 16 сентября 1560 года, он был повешен напротив дома Мартена Герра в Артига.
Где же пропадал настоящий Мартен Герр?
О, историческая реальность в этом случае превосходит вымысел Дюма. Из Артига Мартер Герр бежал в Испанию, где служил одному из кардиналов; позже он вступил в армию, сражался во Фландрии и участвовал в атаке на Сен-Квентен 10 августа 1557 года. Здесь-то он и потерял ногу. С этого времени и до возвращения к жене он жил в одном из монастырей; почему в итоге он принял решение вернуться в Артига, так и осталось неизвестным. Кстати, поначалу он отказывался принять извинения Бертранды, утверждая, что ей не следовало связываться с другим мужчиной (потом, вероятно, и его впечатлило поразительное сходство с ним Арно дю Тиля).
C графом Габриэлем де Монтгомери Мартен Герр, насколько известно, не пересекался.
В 1983 году Натали Земон Дэвис, профессор истории в Принстонском университете, заключила, что Бертранда была сообщницей Арно дю Тиля - мол, ей было трудно оставаться без мужа, да и Арно хорошо с ней обращался. В качестве аргументов профессор Дэвис приводила следующие: невозможность принять незнакомца за мужа (после десяти лет брака, заметьте!), поддержка Бернардой Арно до и частично во время процесса, а также то, что историю их совместной жизни до 1548 года они вполне могли подготовить заранее.
Пять лет спустя историк Роберт Финлэй оспорил это заключение, отстаивая версию, по которой Бертранда сама была введена в заблуждение (кстати, так же ведь считали и судьи на процессе в Риэ). Финлэй указывает на то, что Бертранда не могла обвинить собственного сообщника, ведь в таком случае ей, возможно, пришлось бы самой предстать перед судом по обвинению в супружеской измене и предъявлении ложного обвинения.
Что касается литераторов, то до того, как описать случай с Мартеном Герром в "Двух Дианах", Дюма пересказал эту историю в "Знаменитых преступлениях", естественно, гораздо ближе к исторической правде. Существует еще роман Джанет Льюис "Жена Мартена Герра", опубликованный в 1941 году и представляющий собой попытку реконструировать возможные мотивы Бертранды.
А еще есть французский фильм "Возвращение Мартена Герра", главную роль в котором сыграл Жерар Депардье. Кстати, этот фильм вполне точно следует исторической правде, если не считать додуманного объяснения мотивов Бертранды в конце фильма. Вот кадр из него:
Bibliotheca medii aevi запись закреплена
Дэвис Н.3. Возвращение Мартена Герра / Послесл. М.А. Барга. М.: Прогресс, 1990 (англ. - 1983). 208 с.
XVI век. Франция. Некий Мартен Герр тайком покидает дом, оставив жену и ребенка, и пропадает на многие годы. Жителю соседней провинции удается собрать сведения о подробностях жизни беглеца и убедить всех в том, что он - возвратившийся Герр. Однако обман начинает открываться, идет следствие, и когда дело уже должно решиться в пользу подсудимого, в помещение суда является человек на деревянной ноге и объявляет, что он - Мартен Герр. Эта доподлинная история в течение нескольких веков служила сюжетом для различных литературных произведений в разных странах Европы.
Об этой подлинной истории в 1982 г. во Франции был снят фильм "Возвращение Мартина Герра", научным консультантом которого была историк Натали Земон Дэвис. Работая над фильмом, по этому же сюжету Земон Дэвис написала одноименную книгу, считающуюся теперь классическим трудом по микроистории.
Оглавление
Предисловие
Введение
Глава 1. ОТ АНДАЙА ДО АРТИГА
Глава 2. НЕЗАДАЧЛИВЫЙ КРЕСТЬЯНИН
Глава 3. ДОБРОЕ ИМЯ БЕРТРАНДЫ ДЕ РОЛС
Глава 4. ЛИЧИНЫ АРНО ДЮ ТИЛЯ
Глава 5. ВЫМЫШЛЕННЫй БРАК
Глава 6. РАЗДОРЫ
Глава 7. СУД В РИО
Глава 8. СУД В ТУЛУЗЕ
Глава 9. ВОЗВРАЩЕНИЕ МАРТЕНА ГЕРРА
Г лава 10. РАССКАЗЧИК
Глава 11. НISTOIRE PRODIGIENSE, НISTOIRE TRAGIQUE (История nоразительная, история трагическая)
Глава 12. О ХРОМЫХ
Эnилог
Послесловие М. А. Барга
Меморандум об аресте Мартена Герра (1565)
Читайте также: