Вагнер гибель богов краткое содержание
Обновлено: 08.07.2024
Ги́бель бого́в (нем. Götterdämmerung ) или Су́мерки бого́в — музыкальная драма (опера) в трёх действиях с прологом Рихарда Вагнера, завершающая тетралогию кольцо Нибелунга.
Содержание
История создания
Действующие лица
Люди Зигфрид (тенор), Гунтер (бас), Хаген (бас), Альберих (бас), Брунгильда (сопрано), Гутруна (сопрано), Вальтраута (меццо-сопрано); Три норны контральто, меццо-сопрано, сопрано; Три дочери Рейна два сопрано и меццо-сопрано.
Краткое содержание
Время действия мифологическое, место действия — берега Рейна.
Пролог
Действие первое
Действие второе
Действие третье
Дискография
ИСПОЛНИТЕЛИ: Брунгильда — Хельга Дернеш, Зигфрид — Хельге Брилиот, Хаген — Карл Риддербуш, Гунтер — Томас Стюарт, Альберих — Золтан Келемен, Гутруна — Гундула Яновиц, Вальтраута — Криста Людвиг, Берлинский филармонический оркестр, дирижер — Герберт фон Караян, 1970 год.
== В честь героини оперы Вальтрауты назван астероид (890) Вальтраут (англ.) русск. , открытый в 1918 году.
Все происходит на скале под названием Рейна. Именно там находятся три норны, которые прядут нить жизни каждого человека. Здесь же разговаривает Гунтер вместе со своей сестрой и их сводным братом по имени Хаген. Гунтер рассказывает, что полюбил одну очень красивую девушку, вот только ему она не досталась, а все, потому что выбрала другого мужчину и теперь счастливо живет в замке. Пробраться туда практически невозможно, потому что охраняет его больших размеров валькирия, но все-таки способ есть, и его сестра и брат этот способ подсказывают ему.
При помощи волшебного зелья он попадает внутрь замка и заводит разговор с Зигфридом, который увидел сестру нашего главного героя и сразу же влюбился в нее. А вот Гунтер просит его помочь завоевать сердце Брунгильды и мужчина дает положительный ответ. Для того чтобы их договор подействовал они проливают по капле крови.
У Брунгильды на руке имеется кольцо, которое помогает и защищает ее от всех напастей и бед. Ее подруги много раз просили поносить это кольцо, но девушка всем отказывала и носила всегда при себе. И вот протрубил рог, и на пороге появился ее любимый мужчина, и девушка кинулась к нему. Вот только это был Гунтер. Он сначала отобрал у нее кольцо, а потом уже выкрал из замка.
Гунтер практически добрался до своего жилья, где они теперь будут жить вместе с его любимой. Его друг Зигфрид созывает всех жителей деревни для того чтобы сообщить прекрасную новость. Гунтеру, наконец-то удалось встретить свою любовь и он скоро пожениться. Это же удалось сделать и Зигфриду и он тоже скоро женится. Все рады этому событию, вот только Брунгильда совсем не рада, ведь ее никто не спросил. И она думает, как бы поскорее отсюда ей сбежать, вот только выхода никак не находит. На помощь ей приходит Хаген, который рассказывает про слабые стороны Гунтера.
Теперь кольцо находится у Зигфрида, и об этом уже все знают, но он ничего и никого не боится. На реке к нему подходят девушки, которые просят у него это кольцо, но получают отказ. И тогда они говорят, что совсем скоро он найдет вместе с этим кольцом смерть. Его лучший друг предлагает ему напиток, который поможет все вспомнить и когда он выпил, то вспомнил, что любил на самом деле совсем другую девушку. А тем временем его друг прокалывает ему спину копьем и Зигфрид умирает.
Когда об этом узнала Брунгильда, то не стала жить ни минуты. Она дождалась когда разведут костер и начнут жечь тело и сама кинулась в этот костер. Никто не успел ее спасти. Постепенно огонь начинает вспыхивать все сильнее и сильнее и от него сгорает весь замок.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Оперы. Все произведения
Вагнер - Гибель богов. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Действия в книге начинаются в Москве в середине 20-х годов. Главным героем произведения является Максудов. Рассказ в книге ведется от первого лица. В предисловии автор написал, что книга принадлежит Максудову
Когда крестьянский мальчик остался без родителей, великодушный барин позаботился о сиротке, определив его постой и помощь в барском имении. Вся дворня, проживающая здесь, могли требовать от пацана выполнения самой грязной работы, доходили руки
Автор повествует о семействе Емельяна Спиридоновича Любавина. Емельян большой и угрюмый мужчина, признающий только силу. У него четыре сына. Кондрат – старший из сыновей угрюмый, огромный с широким лбом, люди не горят желанием общаться с ним
На берегу Рейна три норны прядут свою пряжу, в которую вплетены нити судьбы. Ночью они видят предзнаменование — скоро закончится власть богов. И самый главный Бог- Вотан, собравший в Валгалле богов и героев, ждет своего последнего часа. Смерть неизбежна, ведь когда-то он похитил кольцо нибелунга, над котором тяготеет древнее проклятье. Чтобы сделать это кольцо, нибелунг Альберих отрекся от любви, и теперь, всякого, кто похитит его, ждет скорая смерть. Кольцо дает все богатства и власть, поэтому многие хотят завладеть им.
Нить судьбы рвется, норны исчезают на рассвете.
Зигфрид прощается со своей возлюбленной валькирией Брунгильдой. Он надевает ей на палец золотое кольцо, в знак любви, и отправляется в путешествие по миру. Добравшись до замка Гибихунгов, он встречает Гунтера, Гутруну и Хагена. Во время застолья Гутруна угощает гостя вином забвения. Зигфрид забывает о прошлом и влюбляется в Гутруну. Ее брат Гунтер дает согласие на их союз лишь в том случае, если Зигфрид приведет ему в жены валькирию Брунгильду. Герои поклялись на крови. Зигфрид надевает волшебный шлем, который сделает его похожим на Гунтера. Хаген жаждет получить золотое кольцо, которое сделает его правителем мира.
Брунгильда любуется кольцом, вспоминая Зигфрида. Ее сестра просит вернуть его дочерям Рейна, чтобы спасти богов от гибели. Зигфрид, представившись Гунтером, забирает кольцо и выводит валькирию из пещеры.
Во сне к Хагену приходит отец – нибелунг Альберих, и рассказывает, что его мать была смертной женщиной, которой он овладел силой для того, чтобы у его сына появилась сила бороться с богами. Хаген должен убить Зигфрида и забрать кольцо, чтобы Альберих смог завладеть миром.
На рассвете Зигфрид возвращается. На свадебном торжестве Брунгильда видит Зигфрида, обнимающего свою новую жену – Гутруну. Брунгильда объявляет, что Зигфрид — единственный и настоящий муж. Но тот не помнит ее. Из мести валькирия рассказывает Хагену план убийства возлюбленного.
Во время охоты Зигфрид оказывается на берегу Рейна и видит русалок. Они просят отдать им кольцо, чтобы избавить его от опасности. Из гордости Зигфрид не снимает кольца.
На привале охотники рассказывают истории о своих подвигах. Зигфрид вспоминает о том, как родился в лесу, о воспитателе – карлике, о том, как выпил кровь дракона-великана и стал понимать птичий язык, но он не помнит, что было после. Хаген дает ему напиток, который возвращает память. Зигфрид вспоминает Брунгильду, но Хаген убивает его ударом в спину.
Гутруна, оставшись дома, чувствует неладное. Видя тело мужа, она падает в обморок. Хаген убивает Гунтера из-за сокровищ нибелунгов, и пытается снять кольцо с пальца Зигфрида, но в это время рука мертвеца поднимается. Убийца в страхе отходит от тела. Брунгильда разводит костер на берегу реки, для того, чтобы завершить проклятье и вернуть кольцо Рейну.
Брунгильда сама бросается в костер. В нем погибают и боги. Хаген пытается вытащить кольцо из огня. Но русалки заливают его волной и тянут злодея на дно.
Также читают:
Рассказ Вагнер - Гибель богов (читательский дневник)
Популярные сегодня пересказы
Была у грозного воеводы Всеслава дочь. Называлась она Крупеничка. Слава об её красоте распространилась далеко-далеко. Многие желали на ней жениться, но ни Всеслав, ни его жена Варвара не хотели отдавать её замуж в чужую сторонку.
В персидском городе проживал мальчик по имени Алладин, он был из бедной семьи. Он много бездельничал и то и дело воровал фрукты в чужих садах. А когда Алладину исполнилось пятнадцать лет
Опера в трех действиях с прологом Рихарда Вагнера на либретто (по-немецки) композитора.
Действующие лица:
Дочери Эрды:
ПЕРВАЯ НОРНА (контральто)
ВТОРАЯ НОРНА (меццо-сопрано)
ТРЕТЬЯ НОРНА (сопрано)
ЗИГФРИД, внук Вотана (тенор)
БРУНГИЛЬДА, дочь Вотана (сопрано)
Гибихунги:
ГУНТЕР (бас)
ГУТРУНА (сопрано)
ХАГЕН, их единоутробный брат (бас)
ВАЛЬТРАУТА, валькирия (меццо-сопрано)
АЛЬБЕРИХ, нибелунг (баритон)
Время действия: мифическое.
Место действия: Германия.
Первое исполнение: Байрейт, 17 августа 1876 года.
ПРОЛОГ
Ночь. Так темно, что зритель еще долго не будет знать, что сцена представляет собой скалу, где Брунгильда была погружена Вотаном в глубокий сон (в конце "Валькирии"), а впоследствии найдена Зигфридом (финал "Зигфрида"). Три норны (которые в северной мифологии в некотором роде соответствуют трем мойрам, или паркам в греческой и римской мифологии) сидят на земле и рассказывают грустные истории о смерти богов. Одна из них повествует о том, как много лет назад Вотан отдал глаз свой за глоток из источника мудрости. Теперь Вотан, который всегда предстает потерявшим один глаз, сказал Фрикке (в первом действии, сцене 2 "Золота Рейна"), что он потерял его во время сватовства к ней. Является ли это противоречие результатом забывчивости Вагнера или это тонкое напоминание о том, что правитель богов опустился до лжи, когда убеждал даму, - теперь никто точно не знает. Годится любое из этих объяснений.
Вотан, мы также знаем, соорудил свой посох из ветви мирового дерева (то есть, из ясеня). С тех пор ясень захирел, а источник мудрости высох. Вотан заставил героев Валгаллы сложить костер из веток ясеня вокруг крепости богов на горных высях; и теперь он вместе с богами и сонмом светлых героев сидит у священного костра. "Если пламя охватит его, если жар в залу проникнет к богам, тогда и бессмертных гибель скоро должна наступить". Все время, пока норны рассказывают эту зловещую сказку, они прядут золотую нить, передавая ее от одной к другой. Но когда они спрашивают друг друга, когда разыграется огонь и что станет с золотом Альбериха, нить неожиданно рвется. Напуганные, они связывают себя друг с другом концом оборванной нити и с криком: "К матери!" - исчезают.
Эта таинственная и в определенном смысле мистическая сцена готовит нас к заключительной катастрофе в третьем действии; но, поскольку она не строго необходима драматургически, а сама опера необычайно длинная, ее часто опускают.
Во время оркестровой интерлюдии постепенно утренняя заря разгорается, свет от огня в глубине слабеет. Вскоре из пещеры появляются влюбленные - Зигфрид и Брунгильда; он в полном вооружении, она ведет за узду своего коня. Они клянутся друг другу в любви: он познал от нее мудрость, и теперь он отправляется на великие свершения. Но прежде чем уйти, он снимает с пальца свое Кольцо и передает ей; она с восторгом надевает его. В свою очередь Брунгильда отдает ему своего коня Гране. После героического прощания Зигфрид быстро ведет коня по направлению к склону гор; Брунгильда провожает его взглядом. В оркестре звучит знаменитый эпизод — "Путешествие Зигфрида по Рейну" - восхитительная музыкальная поэма, сотканная из самых значительных мотивов "Кольца".
ДЕЙСТВИЕ I
Сцена 1. Зал Гибихунгов. Он под открытым небом, и позади него виден Рейн. Глубину сцены до самой реки занимает свободное пространство, скалистые возвышения окружают берег. Хаген, по-видимому, более разумный, решительный и способный, чем его единоутробные брат и сестра - Гунтер и Гутруна, - дает один хитрый совет. Настало время обоим - Гунтеру и Гутруне - жениться и выйти замуж, говорит он, и вот как он придумал это устроить. Брунгильда - самая благородная женщина в мире и могла бы стать Гунтеру прекрасной женой. К сожалению, она может достаться только тому герою, который проложит себе путь через огонь, а Гунтер не в состоянии этого сделать. А Зигфрид может. Теперь же, если бы Зигфрид влюбился в Гутруну (вот была бы замечательная пара!), он мог бы отдать Брунгильду за Гунтера ("Довольно будет и просьбы, если Гутруна пленит (Зигфрида. - А.М.)"). А чтобы Зигфрид пленился Гутруной, необходимо лишь волшебное питье, которое хранится в винном погребе и которое заставит Зигфрида забыть Брунгильду. Гунтер, отнюдь не шокированный этим тайным планом, с благодарностью вспоминает о матери за то, что та произвела ему такого брата ("Хвала будь Гримгильде, что нам тебя дала!" - восклицает Гунтер). Что касается Гутруны, то она жаждет увидеть героя, подобного Зигфриду.
Сцена 2. Ждать ей пришлось недолго. Зигфрид появляется плывущим по реке в лодке (где он ее раздобыл, остается неясным, поэтому большинство импресарио не утруждают себя тратами на приобретение этого реквизита). И вот он вступает в зал гибихунгов. Хозяева зала сердечно приветствуют его, а Хаген из краткого разговора Зигфрида с Гунтером извлекает важную информацию от Зигфрида о том, что из всего клада Фафнера он, Зигфрид, взял себе шлем-невидимку, который он привязал себе на ремень, и Кольцо, которое он отдал одной женщине. ("Брунгильда", - восклицает Хаген про себя.)
Гутруна, которая сначала, снедаемая любопытством увидеть красивого героя, с восторгом и удивлением смотрела на Зигфрида, а потом по знаку Хагена незаметно, смущенная, удалилась в свои покои, теперь возвращается с напитком, которым приветствует Зигфрида, - тем самым напитком, который может заставить каждого, кто его выпьет, все забыть. И Зигфрид, по мере того как пьет его, все больше и больше влюбляется в девушку. (Отзывчивость Зигфрида на женские ласки интересно сопоставить с противоположной неуступчивостью им Ромео). Он пламенно хватает Гутруну за руку. Она униженно склоняет голову и с жестом, выражающим, что она недостойна его, покидает залу. Зигфрид как зачарованный смотрит ей вслед. Вскоре освободившийся от воспоминаний герой больше не может вспомнить имени Брунгильды: жест Зигфрида доказывает, что при упоминании имени Брунгильды память его исчезает совершенно. И теперь он с шаловливой веселостью обращается к Гунтеру: "Дай только мне Гутруну ты". "Гутруна будет твоею", - заверяет его Гунтер. Хаген наполняет рог вином и держит его перед Зигфридом и Гунтером, которые своими мечами делают себе надрезы на руках и некоторое время держат руки над отверстием рога, позволяя каплям крови упасть в рог. Затем сначала Гунтер, а вслед за ним Зигфрид пьют из него. Хаген, однако, отказывается присоединиться к клятве. Он говорит, что его кровь может отравить напиток, так как не столь благородна. Он разрубает рог своим мечом пополам.
Сцена 3. Во время оркестровой интерлюдии сцена вновь превращается в скалу Брунгильды, где бывшая валькирия расточает восторги по поводу Кольца и покрывает его поцелуями.
Неожиданно она слышит звуки, которых не слышала вот уже двадцать лет. Это конь несет одну из ее сестер-валькирий - Вальтрауту. Она принесла дурные вести с Валгаллы. В длинном монологе, известном как "Рассказ Вальтрауты", она повествует о той судьбе, которая, по-видимому, уготована богам, и о том, что сказал Вотан как бы в мечтательном состоянии: "Когда бы детям Рейна снова Кольцо она (то есть Брунгильда - А.М.) отдала, от проклятья снова спасла бы богов и мир!". По своей собственной инициативе предприняла Вальтраута это путешествие, чтобы умолить Брунгильду отвести рок от богов, вернув Кольцо дочерям Рейна. Но Брунгильда совершенно предана Зигфриду: для нее пусть лучше Валгалла обратится в руины, чем нарушить клятву любви. С возгласом отчаяния Вальтраута убегает.
Стемнело. Отблеск пламени, горящего внизу, постепенно становится все ярче. Из глубины поднимается свет, все более и более разгорающиеся языки пламени начинают лизать край скалы. Неожиданно пугающая фигура вырастает перед Брунгильдой. Это Зигфрид, но благодаря волшебству своего шлема он принял облик Гунтера, а также перенял его низкий голос. Он заявляет, что пришел взять ее себе в жены, он, Гунтер Гибихунг. Отчаянно Брунгильда старается защититься - она, грозя, поднимает палец с Кольцом Зигфрида, будучи уверенная, что оно ее защитит. Но Кольцо не имеет силы над самим Зигфридом. Он нападает на нее, она бежит, они ожесточенно борются. Он хватает ее за руку и срывает Кольцо с пальца, и тогда как подкошенная она падает ему на руки. Он переносит ее к пещере. Но прежде чем последовать за нею в эту пещеру, Зигфрид вынимает меч и уже своим природным голосом поет: "Ну, Но тунг, докажи, что честно сватал я, храня невесту для брата, ляжешь ты меж ней и мной".
ДЕЙСТВИЕ II
Прелюдия и Сцена 1. Зал Гибихунгов на берегу Рейна. С одной стороны сцены Рейн несет свои потоки, с другой - вход в зал. Здесь в полудреме сидит Хаген, он охраняет вход, у него в руке копье, рядом лежит меч. В ночи различима фигура его отца, Альбериха; он присел перед Хагеном и оперся руками в его колени. Он говорит Хагену, что абсолютно необходимо заполучить Кольцо, прежде чем Брунгильда вернет его дочерям Рейна. Хаген, на свой грубый лад, говорит отцу, чтобы тот не беспокоился: "Кольцо я достану".
Сцена 2. Альберих удалился. Солнце начинает подниматься, и над Рейном разливается утренняя заря. Внезапно из-за куста подле самого берега появляется Зигфрид. Теперь он в своем собственном облике; только шлем еще надет на голове. Он на ходу его снимает и перевешивает к поясу. Хаген зовет в зал сестру, и Зигфрид сообщает об успехе своего похода, опуская при этом обстоятельства борьбы со своей невестой, но включая его примерное поведение в пещере, где, будучи "вблизи от ней, как он говорит, - я был далек, и меч лежал между ними". По Рейну приближается парусник, и Хаген созывает вассалов, чтобы они помогли приготовить все для свадьбы. Их грубый радостный хор - это единственный хоровой эпизод во всем "Кольце".
Сцена 3. Но когда Брунгильда является с Хагеном и видит не только Зигфрида, но и Кольцо на его пальце, ее обуревает гнев и отчаяние. Она кричит, что Зигфрид ее муж, а не Гунтер, что Гунтер, если он ее муж, пусть возьмет Кольцо и, наконец, что меч Зигфрида не лежал между ними, когда он владел ею, но что он висел в своих ножнах на стене. В конце концов, когда ей удалось посеять у Гибихунгов сомнения по поводу благородного поведения Зигфрида, тот клянется копьем Хагена - кладет два пальца правой руки на его наконечник, предлагая взять его жизнь, если обвинение Брунгильды истинно. Но теперь вперед выступает Брунгильда и столь же торжественно клянется, что Зигфрид клятвопреступник. Что же, пусть время рассудит их спор!
Сцена 4. А пока, убедив всех, что Брунгильда помутилась рассудком, Зигфрид предлагает начать праздник. Нежно обняв за плечи Гутруну, он беззаботно направляется к замку. Гости следуют за ним. Брунгильда, Гунтер и Хаген остаются одни. Последний обдумывает планы, как отомстить Зигфриду за вероломство. От Брунгильды он узнает, что герой неуязвим в бою; уязвима лишь его спина. Наделяя его такой сверхъестественной защитой, она была уверена в том, что он никогда не повернется к врагу спиной. У Гунтера с самого начала были некоторые угрызения совести по поводу убийства Зигфрида - он не хочет нарушать кровное братство (которое, как указывает ему Хаген, уже нарушено), а также сомнения, как ко всему этому отнесется Гутруна. В конце концов Хаген строит план убийства Зигфрида завтра же на охоте, а Гутруне решает сказать, что его убил вепрь.
И как только все трое - Хаген, Гунтер и Брунгильда - сговорились в своих действиях, из зала появляется праздничная свадебная процессия: размахивая увитыми цветами жезлами, весело прыгают мальчики и девочки; мужчины несут Зигфрида на щите, а Гутруну в кресле. На заднем плане слуги и служанки сносят по горным тропинкам жертвенную утварь и животных к священным камням, которые они украшают цветами. Зигфрид и мужчины трубят в рога свадебный клич. Женщины приглашают Брунгильду пройти с ними к Гутруне. Брунгильда упорно смотрит на Гутруну, которая манит ее с приветливой улыбкой. Когда Брунгильда порывисто подается вперед, между ними быстро становится Хаген и оттесняет Брунгильду к Гунтеру, который снова берет ее за руку, после чего его также поднимают на щит. Тем временем на минуту прерванное шествие приходит снова в движение и быстро направляется к возвышению. Б этот момент занавес закрывается.
ДЕЙСТВИЕ III
Прелюдия и Сцена 1. Дикая лесная скалистая долина на Рейне, который протекает в глубине мимо крутого обрыва. Три дочери Рейна - Воглинда, Вельгунда и Флосхильда - всплывают наверх и кружатся, как в хороводе. Они нежно поют об их потерянном золоте и о герое, который, как они надеются, вернет им его. Над обрывом появляется Зигфрид в полном вооружении. Он заблудился и случайно вышел на это место, хотя охотничьи рога звучат справа вдали (затем эхом отдаются слева). Сначала уговорами, затем предупреждениями о том проклятии, которое лежит на том, кто владеет Кольцом, они стараются заполучить его у Зигфрида. Добродушный, он смеется над их предупреждениями, рассказывая им, как он добыл его в том первом месте, где оно хранилось, а также что он не изведал еще, что такое страх. Когда дочери Рейна исчезают, отказавшись от него как от безнадежного, он восхищенно смотрит им вслед, размышляя о том, что "если бы не Гутруна, из девушек красивых одну бы взял себе".
Сцена 2. И вот теперь остальные, кто принимает участие в охоте, находят Зигфрида. Они все собираются здесь, неся с собой тяжелую добычу. С ними Гунтер и Хаген. Все располагаются на отдых. Зигфрид рассказывает о том, как он пошел за зверем, но видел лишь водоплавающую дичь - "водяных трех птичек": "Они мне пропели песню, что нынче я буду убит". Гунтер пугается и мрачно смотрит на Хагена. Гунтер пребывает в подавленном настроении. Зигфрид обращается к нему, чтобы приободрить его, заводит рассказ о своем детстве с Миме и битве с Фафнером, драконом. Все, полулежа, слушают. В разгар рассказа Хаген предлагает Зигфриду напиток, который изготовил он для того, чтобы Зигфрид лучше мог все припомнить. Напиток возвращает Зигфриду память, которую он потерял до того, как отправился к скале, где спала Брунгильда. Он рассказывает, как нашел ее. Слыша этот рассказ, Гунтер вскакивает в величайшем ужасе. Два ворона вылетают из куста, кружатся около Зигфрида и улетают в направлении к Рейну. Гунтер указывает на них Зигфриду и спрашивает: "Ты понял ли этих воронов крик?" Зигфрид быстро поднимается и смотрит вслед воронам, повернувшись к Хагену спиной. В этот момент Хаген вонзает копье в спину Зигфрида. Зигфрид высоко обеими руками взмахивает щитом, чтобы бросить его в Хагена, но силы покидают его, щит выпадает из его рук за спину, и сам Зигфрид падает на него. Умирающий, он призывает Брунгильду, но поздно. Хаген со словами: "Я мстил за клятву!" - направляется в сторону и исчезает на возвышении, где некоторое время в опускающихся сумерках видна его удаляющаяся фигура.
С наступлением ночи вассалы по молчаливому знаку Гунтера поднимают тело Зигфрида и медленно несут его, направляясь через скалистую возвышенность. Месяц прорывается сквозь облака и все ярче и ярче освещает печальное шествие, которое достигает вершины возвышенности. И когда сцена меняется, оркестр играет суровый и мрачный "Похоронный марш Зигфрида".
Сцена 3. Снова зал Гибихунгов. Гутруна спускается сюда из своей комнаты и встречает Хагена. Он как раз пришел сказать ей о приближающейся процессии, которая несет тело ее мужа, убитого на охоте диким вепрем. Когда тело вносят, Гутруна, потрясенная горем, бросается к нему с гневным осуждением Гунтера. Ее брат, однако, говорит ей, что этим вепрем был именно Хаген. Хаген подступает с устрашающе вызывающим видом. Он признается, что действительно именно он убил Зигфрида. Он оправдывает себя тем, что покарал клятвопреступника, и утверждает теперь, что имеет право на добычу. Вспыхивает схватка двух названых братьев. В ней Хаген убивает Гунтера, короля Гибихунгов. Бросившись к Зигфриду, Хаген пытается стянуть Кольцо с его пальца. В этот момент рука мертвого Зигфрида угрожающе поднимается, и все присутствующие замирают в оцепенении от ужаса.
В этот момент из глубины зала твердо и торжественно выступает Брунгильда. Она требует: "Смолкни, ликующий горя звук!" Теперь она понимает все, что случилось, и демонстрирует искреннюю жалость к Гутруне, которая распростерлась над телом брата. Призвав вассалов, Брунгильда повелевает им сложить погребальный костер на берегу реки, чтобы сжечь на нем тело величайшего из героев. Тем временем она стоит, погруженная в созерцание лица Зигфрида, и затем в длинном соло, часто исполняемом отдельно в симфонических концертах, она поет о трагическом конце планов Вотана. Она берет Кольцо: только от нее получат золотой перстень дочери Рейна. Она надевает Кольцо себе на палец. Из рук вассала она вырывает горящую головню и, размахивая ею, обращается к кружащим здесь двум воронам: "Домой летите, вороны, вы с вестью о том, что слышали вы здесь. Час богов уже наступил. Я бросаю огонь в Валгаллы светлый чертог". Она бросает головню на костер, который быстро и ярко разгорается. Два ворона вспархивают с прибрежной горы и исчезают по направлению к заднему плану. Брунгильда замечает своего коня, Гране, которого вводят два человека. Она бежит навстречу коню, берет повод и быстро снимает узду. Она вскакивает на него, поднимает его на дыбы для скачка, понукает его и одним прыжком взлетает в пылающий костер. Пламя тотчас же с треском вспыхивает, так что огонь заполняет все пространство позади зала дворца и даже начинает проникать в самый зал. Когда все пространство сцены кажется наполненным пламенем, оно вдруг гаснет, и вскоре от него остается только облако пара, которое постепенно сдвигается к заднему плану и там, на горизонте, располагается в виде мрачного облачного слоя. В то же время Рейн сильно вздувается, выходит из берегов, и его волны подкатывают к костру. На волнах приплывают три дочери Рейна и появляются теперь на месте сгоревшего костра. Хаген, который с все возрастающим страхом следил за Брунгильдой и за всем, что касалось Кольца, при виде дочерей Рейна приходит в величайший ужас. Он спешно отбрасывает копье, щит и шлем и как безумный кидается в воду. Воглинда и Вельгунда обхватывают его и влекут за собою в глубины вод. Флосхильда, плывя впереди сестер, по направлению к заднему плану, с торжеством высоко держит возвращенное Кольцо.
Тем временем огонь от горящего зала Гибихунгов достигает самых облаков, и в его свете становятся видны боги и герои, сидящие в зале Валгаллы, как это описано Вальтраутой в первом действии. Яркое пламя охватывает и их, и когда оно их полностью поглощает, в оркестре звучит мотив "Спасения любовью". Кажется, будто Вагнер говорит: весь мир возродится и новый порядок будет установлен через благородную любовь Брунгильды.
Генри У. Саймон (в переводе А. Майкапара)
Волнение и беспокойство царят во второй картине, состоящей из двух диалогических сцен. В первой основное место занимает рассказ валькирии Вальтрауты о близком конце богов; вторая сцена рисует борьбу Брунгильды с Зигфридом, явившимся в образе Гунтера.
Зигфрид (тенор)
Брунгильда (сопрано)
Гунтер (баритон)
Гутруна, его сестра (сопрано)
Хаген, их сводный брат, сын Альбериха (бас)
Альберих (баритон)
Вальтраута, валькирия (меццо-сопрано)
Три норны (сопрано и альт)
Три дочери Рейна (сопрано и меццо-сопрано)
Вассалы Гунтера
Действие происходит на берегах Рейна и на утёсе Брунгильды в сказочные времена.
ПРОЛОГ
Ночью, в дикой скалистой местности, три норны прядут нити судеб мира. Близится конец власти богов. Это предопределено целой цепью преступлений, первое из которых — похищение Вотаном Кольца у нибелунга Альбериха, в свою очередь укравшего для этого золото Рейна и затем проклявшего отнятое у него Кольцо. Вотан не вернул Кольцо рейнским русалкам, он расплатился им за строительство Вальгаллы. И теперь символ власти Вотана, его непобедимое копьё, разбито, а сам он в своем замке, окруженный богами и героями, ждет последнего дня, когда Кольцо снова попадёт к дочерям Рейна и Вальгалла погибнет. Норны хотят также рассказать, что стало с Альберихом, но незапно нить судеб рвется — вещему знанью норн пришел конец; они исчезают во мраке.
Восходит солнце. Из-за скалы выходят Зигфрид и Брунгильда. Они прощаются. Жажда подвигов, что привела его к Брунгильде, теперь влечет Зигфрида дальше, а Брунгильду, как и прежде, будет охранять стена огня. В своей любви они слились воедино и уверены, что и в разлуке их сердца и души будут неразделимы. Как залог своей верности Зигфрид оставляет Брунгильде Кольцо, она отдаёт ему своего коня, Гране. Зигфрид отправляется вниз по Рейну.
ПЕРВЫЙ АКТ
Картина первая.
Замок Гибихунгов на берегу Рейна. Хозяин замка, Гунтер, спрашивает наделённого тайной мудростью Хагена, безупречна ли его, Гунтера, слава. Хаген находит в ней только один недостаток: Гунтер не женат, а его сестра Гутруна не замужем. Да, мало кто достоин союза с ними, но Хаген знает подходящих претендентов — прекрасная Брунгильда для Гунтера и герой Зигфрид для Гутруны. Однако, чтобы добыть Брунгильду, нужна отчаянная смелость, а чтобы привлечь Зигфрида, если тот тут появится, Гутруне надо будет последовать совету Хагена.
И Зигфрид действительно появляется. Гунтер предлагает герою гостеприимство и дружбу. А Гутруна по совету Хагена подносит Зигфриду рог с вином, после чего тот забывает своё недавнее прошлое - коварный Хаген наполнил рог напитком забвения. Теперь Зигфрид мечтает лишь о Гутруне и просит у Гунтера её руки. Гунтер согласен с ним породниться, но пусть Зигфрид поможет добыть ему в жёны прекрасную Брунгильду, для чего нужно пройти страшную стену огня. Зигфрид соглашается и скрепляет союз с Гунтером клятвой кровного братства. Они отправляются в путь — волшебный шлем, который Зигфрид добыл вместе с сокровищем нибелунгов, позволит ему принять облик Гунтера, чтобы явиться перед Брунгильдой. Хаген остаётся охранять замок и ждет их возвращения. Его план близок к осуществлению: обманутый Зигфрид привезет Гунтеру свою собственную жену, а ему, Хагену — Кольцо, дающее власть над миром, о котором говорил ему отец.
Картина вторая.
Утёс Брунгильды, где она, полная мыслями о Зигфриде, любуется кольцом. К ней тайно прилетает на коне сестра-валькирия, Вальтраута, и молит ее вернуть кольцо дочерям Рейна — только это может спасти от гибели ее отца Вотана и всех богов. Но Брунгильда и слышать не хочет о том, чтобы расстаться с подарком супруга. Вальтраута не понимает, что такого нашла сестра в земной любви, что она ей дороже всего. Брунгильде же теперь всё равно, что будет с Вальгаллой, её счастье в другом. Омрачённая и не добившаяся ничего Вальтраута мчится назад.
Вдруг из огненного вала возникает фигура воина. Брунгильда, ожидающая увидеть Зигфрида, бросается навстречу — и в ужасе отступает. Перед ней стоит незнакомец в золотом шлеме, называющий себя Гунтером (Зигфрид, принявший облик Гунтера и подражающий его голосу). Брунгильда пытается бежать, но он настигает её, срывает с пальца кольцо и принуждает следовать за ним, уже в качестве жены Гунтера. Правда, с реальным Гунтером они смогут встретиться только на рассвете, поэтому им предстоит провести ночь вместе в пещере - свидетельством своих честных намерений по отношению к Гунтеру, Зигфрид кладёт между собой и Брунгильдой меч.
ВТОРОЙ АКТ
Ночью к сидящему на страже Хагену является его отец — нибелунг Альберих. Он напоминает сыну, что надо завладеть Кольцом. Теперь оно у Зигфрида, но он не знает его волшебной силы. Хаген должен погубить Зигфрида — и тогда Альберих станет властелином мира. С восходом солнца нибелунг исчезает.
Возвращается Зигфрид и рассказывает Хагену, как он исполнил свой план. Слышавшая рассказ Гутруна начинает ревновать, но Зигфрид клянётся, что был ей верен и не нарушил прав её брата. Хаген трубит в рог, сзывая вассалов, шутит — но уже пора готовиться к свадьбе. Торжествующий Гунтер приводит Брунгильду. Она в смятении видит Зигфрида, радостно стоящего рука об руку с Гутруной. Зигфрид не понимает, что происходит с Брунгильдой и в какой неверности она его обвиняет - её муж Гунтер. Тогда Брунгильда спрашивает, как к нему попало Кольцо, которое отнял у неё Гунтер. Зигфрид клянётся, что добыл Кольцо у Фафнера. Но и Брунгильда клянётся, что всё было не так. На это Зигфрид заявляет, что не стоит обращать внимания на женскую болтовню, и уводит Гутруну на свадебный пир.
Гунтер, Хаген и Брунгильда остаются. Брунгильда жестоко оскорблена и обманута, Гунтер тоже не знает, кому верить - всё это на руку Хагену. Он узнаёт у Брунгильды тайну Зигфрида - его тело благодаря драконовой крови неуязвимо, за исключением одной точки на спине. Однако Гунтер не хочет нарушать братский союз. Хаген доказывает, что Зигфрид изменил ему первым, и предлагает, чтобы не вызвать гнева Гутруны, отомстить Зигфриду на охоте, напоминает про Кольцо, которое нужно у Зигфрида забрать. Гунтер дает свое согласие: блеск сокровища ослепил и его.
ТРЕТИЙ АКТ
Картина первая.
Отбившись от охотников, Зигфрид выходит на берег Рейна. Навстречу ему выплывают прелестные русалки, они шутят с Зигфридом и просят отдать золотое кольцо. Зигфрид вроде бы не против - он не жаден до золота. Но стоит лишь дочерям Рейна стать серьёзными и сказать, что вместе с проклятым кольцом он избавится от смертельной опасности, как герой вновь строптиво надевает кольцо на палец: никогда он ничего не боялся - и теперь не струсит. Рейнские девы очаровательны, и за их любовь можно было бы отдать Кольцо, но у него есть любимая жена, а глупыми угрозами его ни к чему не принудишь. Оплакивая Зигфрида, русалки исчезают в волнах Рейна.
Собираются охотники. Хаген просит Зигфрида рассказать о его приключениях и подвигах. Герой начинает рассказ о своем детстве в лесу, о карлике Миме, воспитавшем его, о драконе, хранившем золотой клад, о Лесной Птице, чей язык стал ему понятен, когда он отведал крови убитого дракона. Зигфрид прерывает рассказ: он не может вспомнить, что произошло после смерти Миме. Хаген незаметно подливает в его рог напиток, возвращающий память, и тогда Зигфрид вспоминает все: и огненную скалу, и разбуженную им Брунгильду, самую прекрасную женщину, ставшую его верной и любящей женой. Над лесом с зловещим карканьем пролетают два ворона. Зигфрид оборачивается, прислушивается к их крику, и в это время Хаген предательски поражает его в спину. Окружающие в ужасе. Зигфрид поднимает щит, но затем бессильно падает и умирает со словами любви к Брунгильде на устах.
Читайте также: