В британских школах девочки не должны носить галстуки джинсы брюки
Обновлено: 07.07.2024
Clothes are very important to British teenagers. Many love to shop for the latest fashions. When teenagers are relaxing at home or out meeting with their friends, they wear casual' clothes like jeans , pants , sweaters , turtlenecks , or tracksuits . Special clothes for different seasons include heavy coats and jackets for cold windy weather and raincoats and umbrellas for rainy weather. Footwear can be from Nike shoes or Adidas to leather shoes.
Girls also wear anything from shoes to very fashionable boots and shoes with heels or without. When they are at school, most children have to wear a uniform. Britain is a multicultural state and in certain cities one can find young people wearing ethnic clothes.
jeans(джинсы), pants(штаны), sweaters(свитера), turtlenecks (водолазки), tracksuits (спортивные костюмы), jackets(куртки), umbrellas(зонты), Nike shoes(обувь Найк), Adidas (Адидас), shoes(обувь, туфли), shoes (обувь), very fashionable boots(очень модные сапоги), shoes (обувь)
(Одежда очень важна для британских подростков. Многие любят ходить по магазинам за последними модными моделями. Когда подростки отдыхают дома или встречаются со своими друзьями, они носят повседневную одежду, такую как джинсы, штаны, свитера, водолазки или спортивные костюмы. Специальная одежда для разных сезонов включает теплые пальто и куртки для холодной ветреной погоды и плащи и зонтики для дождливой погоды. Обувь может быть от обуви Nike или Adidas до кожаной обуви.
Девушки также носят что-нибудь от туфель до очень модных сапог и обуви с каблуками или без. Когда они учатся в школе, большинство детей должны носить форму. Британия - это многокультурное государство, и в некоторых городах молодые люди могут носить этническую одежду).
3) Как вы думаете, что носят американские подростки? Замените британские английские слова американскими английскими словами в тексте. Внесите необходимые изменения.
Clothing is very important for American teenagers. Many like to shop for the latest fashions. When teens have a rest at home, or meet with friends, they wear comfortable clothes such as jeans, pants, sweaters, turtlenecks, or tracksuits. Special clothes for different weather conditions include heavy coats and jackets for cold weather and wind and raincoats and umbrellas for rainy weather. Shoes can be from Nike shoes or Adidas to leather shoes. Girls also wear anything from shoes to a very fashionable boots and shoes on his heels or without. When they are in school, most children have a school uniform. America - a multinational society, and in some cities, young people are wearing ethnic clothing.
(Одежда очень важна для американских подростков. Многим нравится покупать вещи по последней моде. Когда подростки отдыхают дома или встречаются с друзьями, они носят удобную одежду, такую как джинсы, штаны, свитера, водолазки или спортивные костюмы. Специальная одежда для различных погодных условий включает теплые пальто и куртки для холодной погоды, ветровки и плащи и зонтики для дождливой погоды. Обувь может быть от фирм Nike или Adidas до кожаной обуви. Девушки также носят что-нибудь от туфель до очень модных сапог и обуви на каблуках или без. Когда они учатся в школе, у большинства детей есть школьная форма. Америка - многонациональное общество, и в некоторых городах молодежь носит этническую одежду).
Школьная форма – обязательный атрибут практически каждой престижной британской школы. В действительности школьная форма является обязательной в более чем 90% школ в Англии.
Введение школьной формы в современной Британии обосновано тем, что представители Министерства образования считают, что единый фасон школьной формы помогает соблюдать дисциплину, а также влияет на положительное поведение учащихся. К тому же, школьная форма стирает грань между учащимися всех рас и сословий. Родители также считают, что ношение формы помогает детям вписаться в школу и быстрее адаптироваться. А в 2017 г. было проведено исследование, которое подтвердило, что единая школьная форма создает более благоприятную атмосферу внутри коллектива, так как ребята в единой форме менее склонны издеваться друг на другом.
Впервые школьная форма в Великобритании появилась еще во времена правления короля Генриха VIII (1509 – 1547). В те времена форма была синяя, поскольку считалось, что синий цвет должен приучать детей к смирению, да и ткань такого цвета была самой дешевой.
В современной Англии в каждой школе своя форма, кроме того, широко используется школьная символика. Каждая школа принимает решение в отношении школьной формы и внешнего вида учеников самостоятельно. Вместе с тем учебное заведение не должно дискриминировать ребенка на основании пола, расы, недееспособности, сексуальной ориентации или веры.
Также стоит отметить, что униформа играет ценную роль в формировании духа школы и ощущения причастности. Удобная качественная форма — важная часть построения успешной образовательной культуры. На фотографиях ниже продемонстрированы примеры форм в различных престижных школах Великобритании.
Школьная форма в Harrow School Школьная форма в Wycliffe School Школьная форма в St. Andrews School Школьная форма в Eton College
Элементы школьной формы
В большинстве случаев повседневная школьная форма состоит из следующих элементов:
— Строгий пиджак, блейзер или свитер с эмблемой учебного заведения;
— Рубашка, соответствующая расцветке, которой обладает школьная форма;
— Строгий галстук (как для девочек, так и для парней);
— Строгие брюки для парней, длинные и строгие юбки для девушек (в некоторых школах девушки могут носить брюки);
— Черные туфли для парней, туфли с небольшим каблуком для девушек.
Отношение к школьной форме очень серьезное, директор школы может наказать вашего ребенка за то, что он не носит школьную форму вплоть до отстранения от занятий или исключения из школы при неоднократном нарушении школьной дисциплины.
С нового учебного года школа сделала ношение брюк обязательным для всех учеников - как для мальчиков, так и для девочек.
Администрация учебного заведения говорит, что к этому шагу ее подтолкнули опасения по поводу длины юбок у девочек; кроме этого, новые правила в большей степени учитывают потребности нескольких школьников-трансгендеров, учащихся в этой школе.
Недовольные новыми правилами считают, что ученики должны иметь право выбора, и указывают на то, что уже купленная форма теперь пропадет впустую.
Автор фото, Eddie Mitchell
Всем ученикам объявили, что во исполнение новых требований они обязаны приходить на занятия только в брюках
Бывший ученик школы, телеведущий Пирс Морган выразил в "Твиттере" солидарность с протестующими. По его словам, "гендерно-нейтральное безумие" вышло из-под контроля, и девочки должны быть девочками, а мальчики - мальчиками.
Член парламента от Льюиса, консерватор Мария Колфилд написала в "Твиттере": "Очень обеспокоена тем, что школа не допускает к урокам девочек за то, что те хотят носить юбки, и грозит им полицией. Не так нужно относиться к молодым женщинам Льюиса".
Ученица выпускного класса школы Либби Мюррей отмечает, что из-за новых правил уже купленную одежду придется выбросить, что, по ее словам, внесет свой вклад в усугубление климатического кризиса.
Отнимать у учеников право выбора из-за того, что некоторые девочки носили слишком короткие юбки, несправедливо, добавляет она.
"Девочки укорачивают себе юбки, но эту проблему можно решить, если лучше следить за этим, - говорит школьница. - Если они хотят гендерной нейтральности, то нужно разрешить всем выбирать, что носить - брюки или юбки".
Учащиеся школы полагают, что им должен быть предоставлен выбор, что носить - юбки или брюки
В 2017 году эта школа ввела запрет на юбки для новых учениц, поступающих в школу, а с этой пятницы запрет был распространен на всех.
Тех, кто не будет следовать правилам, будут отправлять домой переодеваться и только после этого допускать в здание школы.
Ученица Нина Каллен пришла в школу в юбке, но ее не пустили на порог. "Я не покупала новую форму и не вижу смысла тратить на это деньги", - говорит она.
Ранее во время особенно жаркой погоды школа делала послабления и разрешала ученикам носить шорты и юбки-шорты.
Однако в июне администрация учебного заведения разослала родителям учеников письмо, в котором было сказано, что это решение создало больше проблем, чем хотелось бы.
В нем говорилось, что ученики, не соблюдающие правила, отвлекают персонал школы от преподавания.
Согласно заявлениям, школы выбирают политику гендерно-нейтральной формы, в соответствии с которой мальчики и девочки должны носить брюки. Вопрос о введении аналогичных изменений рассматривают и другие школы.
Эти школы последовали примеру средней школы Priory School в Льюисе в Восточном Сассексе, которая в сентябре прошлого года отказалась от женской формы, также ссылаясь на опасения по поводу сексуализации молодых женщин.
Звучат заявления о том, что большинство учащихся в этом районе в настоящее время посещают школы, где носят только брюки, при этом восемь школ в Ипсвиче проводят в отношении школьной формы гендерно-нейтральную политику.
А средняя школа Phillips High School в городе Бери объявила, что девочки, которые придут в школу в сентябре этого года, должны будут носить брюки, а ученицы, которые в ней уже учатся, перейдут на брючную форму в следующем году.
Ученицам, которые осенью придут в школу Phillips High School в седьмой класс, нельзя будет носить такие же темно-синие юбки длиной до колен, которые носят ученицы, уже обучающиеся в этой школе.
Дайэн Бурдаки (Diane Burdaky), чья дочь Аннабель учится в восьмом классе, утверждает, что по вопросу об изменении школьной формы с родителями не советовались.
Все это началось после того, как в школу Immanuel College в Хартфордшире, где обучение стоит 18 тысяч фунтов стерлингов в год, пригласили специалистов по макияжу, чтобы научить учащихся использовать косметику.
Их пригласили после того, как одна 15-летняя ученица призналась, что ее беспокоит состояние ее кожи, и она хочет узнать, как использовать косметические средства.
Эта школа совместного обучения, в которой обучается 570 учеников, также отменила запрет на использование косметики для учащихся младше 16 лет.
Daily Mail, Великобритания
Читайте также: