The rainmaker john grisham краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

John Grisham?s ?The Rainmaker,? a novel and now a movie by Francis Ford Copolla. It is the sixth novel to film adaptation of Grisham?s novels and is by far one of the more accomplished. The courtroom drama reveals the ordeals of a young lawyer and associate entering the world of money hungry company?s scams. ?They were totally unqualified to try the case of a life time, but every underdog has his day? Let’s talk about silk purses and sow’s ears. Let’s talk about John Grisham’s The Rainmaker. Or, as the movie company would have it, John Grisham’s The Rainmaker. That’s the official title of the film Francis Ford Coppola has made from Mr. Grisham’s best-selling novel.

Thankfully, John Grisham’s The Rainmaker is a better movie than Mr. Grisham’s tension-challenged novel. Mr. Coppola may be doing this for the payday (in order to finance his next original film), but he manages to elevate Mr. Grisham’s overblown story into a passably entertaining courtroom drama which, unlike the book, actually has some drama. The story remains about the same. A neophyte lawyer, Rudy Baylor (Matt Damon), winds up working at a low-rent law firm when he can find no other job after finishing law school in Memphis, Tenn. The only thing he has going for him is an insurance case: a young man, dying of leukemia, who has been wrongfully denied a bone-marrow transplant by his insurance company. But getting that case to court will be like running the high-hurdles with his feet cut off. For starters, Rudy has no trial experience — and the insurance company has the high-powered Leo Drummond (Jon Voight) and three or four of his assistants for the defense. Even as he is preparing for the trial, Rudy is getting involved in another kind of case. While hunting for clients at a local hospital, he spots a young woman (Claire Danes) who has been beaten by her husband. He befriends her; by film’s end, he is emotionally involved with her in an effort to get her out of this abusive marriage.

Mr. Coppola, who adapted the novel for his screenplay, understands that Mr. Grisham created a story in which the end is never in doubt. While hewing to the novel’s basic plot, the director turns the courtroom story into more of a roller-coaster ride. He draws a skillful and sympathetic performance out of Mr. Damon as Rudy. He also gives Mr. Voight the best villain role he’s played this year (and he’s played a bunch of them): a sleek, shark-like lawyer who doesn’t need to twitch or overact to show off the power he trades in.

The rest of the cast is equally strong, from Mary Kay Place as the tough-minded mother of the stricken victim, to Danny DeVito as Rudy’s assistant, a would-be attorney who has failed the bar six times and refers to himself as ”a paralawyer.” Even the usually self-indulgent Mickey Rourke makes a good showing as Rudy’s oily boss.

The Rainmaker isn’t a great movie, but it’s an involving and compelling one. Given the weakness of the short material, that’s nothing short of miraculous.

Перевод с английского

М.Тугушевой (главы 1-26)

и А.Санина (главы 27–53)

В конечном итоге фирма обанкротилась, и, ясное дело, вину за это возложили на адвокатов. Дескать, веди они защиту более квалифицированно, так и до банкротства не дошло бы.

Отец совсем спился и впал в жесточайшую депрессию. Годами он не мог найти постоянную работу, что здорово меня подкосило, поскольку для оплаты своего обучения в колледже общего типа мне приходилось подрабатывать официантом и развозить пиццу по домам. За все четыре года моей учебы мы с отцом едва ли перекинулись и парой слов. В день, когда я узнал о своем зачислении в юридический колледж, я вернулся домой, пыжась от гордости. Позже мама сказала мне, что отец уже неделю не вставал с постели.

А две недели спустя он менял лампочку в кладовке, когда (клянусь, что не вру!) ножки лестницы подломились, и отец рухнул на пол головой вниз. После этого он год пролежал в клинике, не выходя из комы, пока кто-то не сжалился и не отключил его от аппарата искусственного дыхания.

Я окончу юридический колледж в мае, через месяц, и засяду за учебники, чтобы подготовиться к экзаменам в июле на звание адвоката. Окончу я не блестяще, без похвальных аттестатов, хотя значусь по успеваемости в первой половине списка студентов моего курса. Единственный умный поступок за три года обучения в университете — то, что самые необходимые и трудные курсы я прошел пораньше и в свой последний семестр мог валять дурака. На эту весну из предметов осталась просто ерунда: спортивное законодательство, законы, касающиеся искусства, кое-что из Кодекса Наполеона и — что я особенно люблю — юридические права стариков.

книга Золотой дождь (The Rainmaker) 25.10.13
книга Золотой дождь (The Rainmaker) 25.10.13

Адвокат должен всегда знать, как доказать невиновность своею клиента, — даже если клиент этот виновен по определению. Адвокат должен всегда верить в победу — даже если ради этой победы надо совершить абсолютно невозможное. Только — что делать этому адвокату, если подозревают в совершении жестокого преступления. его самого? Как тому, кто привык защищать других, доказать, собственную невиновность.

Иллюстрации

Золотой дождь

Золотой дождь

Этот роман – адская смесь интеллектуального логического расследования и психологического триллера. Всего за один месяц частному детективу Алексею Кисанову надо разгадать 12 убийств, чтобы не допустить 13-е. Все убийства разные, но объединяет их одно – маньяк, который играет с детективом, как кошка с мышкой. Пожалуй, впервые автор представляет нам отрицательного героя, более умного, чем ее главный персонаж. Такого не бывает! Гармаш-Роффе опять идет на риск. От главы к главе читатель несется по сюжету как на американских горках – вот-вот Кисанов достанет невидимого маньяка, и вдруг – бах – полный провал, тупик, надо срочно что-то придумать, новую версию… Счет идет на часы, потом на минуты… Опять надежда… Если вы никогда не испытывали ощущение, когда у вас в процессе чтения замирает дух от перегрузок и невесомости, то это как раз такая книга! Читайте! И не жалейте себя!

Соня смотрела на труп любовника и ловила ртом воздух, как рыба, выброшенная волной на горячий песок. Хотелось кричать.Но надо было бежать. Бежать от этого ужаса. Скрыться с места преступления. Это она преступница. Это от ее рук гибнут люди. Нет никакого невидимого врага. Есть только безумие… И страсть… И надо жить дальше…

У него были чужие руки. Руки прирожденного музыканта… У него был верный глаз. Глаз прирожденного снайпера… И когда талант музыканта стал не нужен уже никому, нашлось применение для второго таланта. Таланта киллера. Нашлись и учителя, которые довели его искусство до совершенства, и заказчики, которые платили за заказные убийства большие деньги. Так было, пока однажды ему не заказали человека, которого он не мог убить… Заказали его самого…

Авторизованный перевод с латышского Юрия Каппе.

Если встал на бандитскую тропу, придется идти до конца. Леону это ясно с самого начала, как только он поучаствовал в первой разборке и убил первого `братка` из враждебной группировки. Его путеводная звезда – Наташа, дочь всесильного городского пахана Графа, ради нее он будет рваться к вершинам криминальной власти. Он знает, какие реки крови будут пролиты во время `стрелок` и разборок с соперниками, – после гибели Графа каждый из них хочет прибрать к рукам город. И Леон готов пролить эту кровь.

В небольшом подмосковном городке вдруг стали регулярно происходить странные и страшные события: раз за разом в багажниках автомашин ни в чем вроде бы не повинных людей обнаруживались трупы мужчин. Местным сыщикам удается выйти на след преступников. Но действительность оказалась сложнее, чем полагали самые высокопрофессиональные сыскари…

Митчелл Макдир, выросший в криминально опасной сельской местности штата Кентукки, упорно трудился, чтобы стать третьим среди выпускников юристов Гарварда. Он молод и честолюбив. Митч может выбирать место работы в крупных фирмах Нью-Йорка и Чикаго, но он выбрал юридическую фирму в Мемфисе. Они разборчивы, они предлагают чрезмерно высокую зарплату и выгодные условия.
Вскоре, однако, Митча начинают посещать все возрастающие подозрения. Двое сотрудников погибают при весьма подозрительных обстоятельствах на Каймановых островах. Меры безопасности в фирме слишком высоки, пусть даже они имеют дело с очень состоятельными клиентами. Владельцы фирмы гордятся, что ни один из их сотрудников не ушел в отставку.
Митчу удается выяснить, что фирма принадлежит крупному мафиозному клану Чикаго. Молодой юрист оказывается зажатым между ФБР, стремящегося заполучить его в качестве информатора, и самой фирмой, которая сделает его или очень богатым, или очень мертвым.
(с) MrsGonzo для LibreBook

Таинственная гибель двух членов Верховного Суда поставила в тупик и специалистов из ФБР, и лучших профессионалов из ЦРУ… и, как ни странно, ВЕСЬМА ЗАИНТРИГОВАЛА юную студентку юридического факультета, решившую начать СОБСТВЕННОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ!Однако чем решительнее молодая юристка подбирается к загадочным преступникам, тем ближе еще неизвестный "охотник"-убийца подходит к ней самой…

Банда воров устраивает дерзкое ограбление из хорошо охраняемого подземного хранилища библиотеки Файерстоун в Принстонском университете. Их добыча бесценна, но Принстон застраховал раритеты на двадцать пять миллионов долларов.

Брюсу Кэйблу принадлежит популярный книжный магазин в сонном курортном городке Санта-Роза на острове Камино во Флориде. Но основные деньги он зарабатывает на продаже редких книг. Мало кто знает, что Кейбл не гнушается сотрудничать с дельцами черного рынка редких книг и рукописей.

Мерсер Манн – молодая писательница, недавно уволенная с должности преподавателя. К ней подходит элегантная загадочная незнакомка, работающая еще в более загадочной компании. Щедрое денежное предложение убеждает Мерсер тайно проникнуть в круг литературных друзей Брюса Кейбла, подобравшись к нему настолько близко, чтобы узнать его секреты.

Есть ли задача сложнее, чем добиться оправдания убийцы? Оправдания человека, который отважился на самосуд и пошел на двойное убийство?
На карту поставлено многое - жизнь мужчины, преступившего закон ради чести семьи, и репутация молодого адвоката, вопреки угрозам и здравому смыслу решившегося взяться за это дело.
Любая его ошибка может стать роковой, любое неверное слово - обернуться смертным приговором.

The Rainmaker

John Grisham's five novels — A Time To Kill, The Firm, The Pelican Brief, The Client, and The Chamber — have been number one best-sellers, and have a combined total of 47 million copies in print. Now, in The Rainmaker, Grisham returns to the courtroom for the first time since A Time To Kill, and weaves a riveting tale of legal intrigue and corporate greed. Combining suspense, narrative momentum, and humor as only John Grisham can, this is another spellbinding read from the most popular author of our time.

Grisham's sixth spellbinding novel of legal intrigue and corporate greed displays all of the intricate plotting, fast-paced action, humor, and suspense that have made him the most popular author of our time. In his first courtroom thriller since A Time To Kill, John Grisham tells the story of a young man barely out of law school who finds himself taking on one of the most powerful, corrupt, and ruthless companies in America — and exposing a complex, multibillion-dollar insurance scam. In his final semester of law school Rudy Baylor is required to provide free legal advice to a group of senior citizens, and it is there that he meets his first "clients," Dot and Buddy Black. Their son, Donny Ray, is dying of leukemia, and their insurance company has flatly refused to pay for his medical treatments. While Rudy is at first skeptical, he soon realizes that the Blacks really have been shockingly mistreated by the huge company, and that he just may have stumbled upon one of the largest insurance frauds anyone's ever seen — and one of the most lucrative and important cases in the history of civil litigation. The problem is, Rudy's flat broke, has no job, hasn't even passed the bar, and is about to go head-to-head with one of the best defense attorneys — and powerful industries — in America.

Читайте также: