Стивен кинг талисман краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Содержание

Краткое содержание сюжета

Разные люди помогают или мешают Джеку в его поисках. Особое значение имеют оборотни, известные просто как волки [sic], населяющих территории. Это не свирепые убийцы традиций: они служат королевскими пастухами или телохранителями и иногда могут под воздействием стресса добровольно принять форму волка, помимо того, что сталкиваются с непроизвольной трансформацией, которая длится около трех дней во время полнолуния. Шестнадцатилетний Волк, которого зовут просто Волк, увлечен Джеком Сойером в Америку и принимает Джека в качестве своей стаи, выступая в качестве своего компаньона. Волк чрезвычайно симпатичен, добр, предан и дружелюбен, как собака, хотя иногда его волчий характер проявляется. С другой стороны, некоторые Волки присоединились к злобной фракции, которая пытается остановить Джека.

История публикации

Идея написания Талисман Впервые оформилась, когда Стивен Кинг переехал со своей семьей в Лондон в начале 1977 года. Именно там он встретил Питера и Сьюзен Штрауб и их детей. Два писателя стали друзьями, оба были поклонниками творчества друг друга. Кинг и его семья покинули Лондон три месяца спустя, чтобы вернуться в Соединенные Штаты.

Планируется выпустить третью и последнюю книгу из серии Джека Сойера.

Локации

Территории

Отель Альгамбра

Где Джек начинает свои поиски и встречает Спиди Паркера. Это ветхое здание на Нью-Гемпшир побережье, в конце романа безлюдное, кроме матери Джека. Его аналогом в Территориях является летний дворец умирающей королевы.

Альгамбра также была заметным местом в романе Кинга. Томмикнокеры.

Oatley Tap

Бар в вымышленном вестерне Нью-Йорк город с таким же названием. Владелец, Смоки, держит Джека как виртуального раба. Джек презирает его за такое жестокое обращение.

Школа садовника солнечного света

Школа Тайера

А школа-интернат для богатых мальчиков в Спрингфилде, Иллинойс. Здесь Джек встречается со своим другом Ричардом. Школа перенесена Морганом в другую плоскость, где волки и горгулья-подобные существа пытаются схватить Джека.

Отель Азинкур

Прием

В соответствии с Publishers Weekly, окончательный показатель продаж для Талисман в 1984 г. было 880 287 экз. Оригинальное издание в твердом переплете 12 недель занимало первое место в рейтинге Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов Всего в списке 23 недели. Publishers Weekly перечислил его как № 1 на 11 недель, всего 26 недель в списке. [2]

Последующее издание Berkley в мягкой обложке провело 2 недели в качестве №1 на Нью-Йорк Таймс лучший список в мягкой обложке с 14 неделями в списке. Publishers Weekly перечислил его как №1 на 3 недели, всего 13 недель в списке. [2]

Подключение к Темная Башня

Продолжение книги Черный дом представляет собой "мягкий" реткон что Территории параллельны Всеобщему миру. Это наиболее ясно видно из введения Кинга в Маленькие сестры Элурии где он заявляет, что павильон, где Джек Сойер встречает Софи, - тот же самый павильон в Маленькие сестры. [3]

Адаптации

Версия полнометражного фильма планировалась десятилетиями и в настоящее время находится в разработке. Партнеры Amblin и Компания Кеннеди / Маршалл со сценарием Крис Спарлинг. [6]


Стивен Кинг и его творчество

Стивен Кинг — один из самых популярных писателей нашего времени. За более чем сорок лет своей творческой жизни он написал полсотни романов, несколько десятков повестей и пару сотен рассказов. В стороне не остались и различные сценарии, пьесы и комиксы.

Начав свой творческий путь со школьной скамьи, когда юный Стивен Кинг продавал своим одноклассникам собственные рассказы, он постепенно стал самым продаваемым писателем в США, а потом и в мире, до прихода Дж. Роулинг и ее саги о Гарри Поттере.

Всемирную славу и звание Короля ужасов писателю принесли его мистические романы. Но Стивен Кинг не чурается и других жанров, таких как психологический триллер, детектив или реалистическая драма. Его вклад в современную культуру тяжело переоценить. Образы и персонажи, придуманные Кингом, глубоко укоренились в нынешнем мире. Во многом этому поспособствовали многочисленные экранизации его произведений, разного качества. Наиболее популярные из которых:

Кинг, Страуб Талисман

Главным героем романа является двенадцатилетний мальчик — Джек Сойер. Его отец погиб, а мать, которая тяжело больна раком, переезжает по всей стране, пытаясь спрятаться от таинственного коллеги ее мужа – Слоута.

Джек с матерью останавливаются в очередном отеле, где мальчик встречает старого Спиди. Они становятся друзьями, и Спиди рассказывает ему о том, что существует параллельный мир — Долины, в котором есть двойники людей, и что Джек должен, преодолев всю страну, найти таинственный Талисман, который поможет излечить его мать в этом мире, и королеву — в параллельном.

Юный Джек, взяв у Спиди жидкость, благодаря которой может попадать в мир Долины, отправляется в путь. Мальчик попадает во дворец, где оказывается схвачен капитаном королевы — Фарреном. Джек показывает ему зуб акулы, полученный от Спиди, и капитан проводит его к королеве, которая, так же как и мать мальчика, тяжело больна. Фаррен советует Джеку двигаться на запад, через лес.

Мальчики оказываются в немилости у управляющего, который через надсмотрщиков всячески издевается над ними. После продолжительных мучений, Вульф превращается в оборотня и разносит школу, но при этом погибает. Джеку удается выбраться и продолжить свой путь к Талисману.

Пройдя многочисленные приключения, зачастую трудные и ужасные, Сойер достигает места, где хранится Талисман и завладевает им. Но теперь ему предстоит преодолеть обратный путь, чтобы спасти королеву и свою мать.

Стивен Кинг - Талисман

Стивен Кинг - Талисман краткое содержание

Открылись врата между современной Америкой и жестоким параллельным миром, и в привычную реальность ворвались чудовищные монстры, кровожадные убийцы – существа, в реальность которых невозможно поверить, пока не столкнешься с ними лицом к лицу. А тогда, возможно, станет уже слишком поздно… И только двенадцатилетний мальчик отваживается вступить в неравный бой с исчадиями Зла…

Талисман - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Стивен Кинг, Питер Страуб

Ну так вот, когда мы с Томом подошли к обрыву и поглядели вниз, на городок, там светилось всего три или четыре огонька – верно, в тех домах, где лежали больные; вверху над нами так ярко сияли звезды, а ниже города текла река в целую милю шириной, этак величественно и плавно…

Мое новое платье было все закапано свечкой и вымазано в глине, а сам я устал как собака…

Знакомьтесь, это Джек

Пятнадцатого сентября 1981 года юный Джек Сойер стоял, засунув руки в карманы, и наблюдал, как тихие воды Атлантического океана плещутся о берег. Ему исполнилось двенадцать, но для своего возраста он был довольно высок. Морской ветерок трепал его длинные каштановые волосы, сдувая их с нахмуренного лба. Он стоял, погруженный в тяжелые раздумья, которыми жил уже три месяца – с тех пор, как его мать закрыла двери их дома на Родео-драйв в Лос-Анджелесе и, убегая от преследующей ее навязчивой идеи, сняла квартиру на Сентрал-Парк-Уэст. Потом из этой квартиры они перебрались в тихое курортное местечко неподалеку от Нью-Хэмпшира. Спокойствие и постоянство исчезли из жизни Джека. Теперь она была бессмысленной, пустой и неуправляемой, как воды, раскинувшиеся перед ним. Мать таскала его за собой по всему свету, срываясь с места на место, но что же заставляло ее делать это?

Она все время от чего-то убегала, убегала…

– Сыночек, открой багажник и достань сумки, – окликнула его мать. – Старая неудавшаяся актриса хочет чего-нибудь выпить.

– Например, простого мартини, – буркнул Джек.

– Ты, между прочим, мог бы сказать мне, что я не так уж стара, – заметила она.

– Ты не так уж стара.

Мать улыбнулась в ответ – улыбка постаревшей Лили Кевинью Сойер, одной ногой стоящей в могиле, королевы вторых ролей, погасившей свою собственную звезду.

– Все будет хорошо, Джеки, – прошептала она. – Здесь все должно быть хорошо. Это – прекрасное место.

Над крышей гостиницы пролетела чайка, и Джек вздрогнул – ему показалось, что ожил флюгер.

– Наконец-то мы уехали от этих телефонных звонков, правда?

– Конечно, – ответил Джек. Мать хотела спрятаться от дяди Моргана, она не желала больше спорить с деловым партнером умершего мужа, ей нужны были только постель и мартини…

Мама, что с тобой?

Слишком много смерти было вокруг, мир состоял только из смерти и крика чаек.

– Постой, сынок, постой! – крикнула мать. – Давай сначала зайдем в одно ужасно клевое место.

Ну, в конце концов, подумал Джек, дядя Томми всегда поможет, если будет туго.

Но дядя Томми в этот момент уже умер. Это была одна из новостей, которые висели сейчас на концах множества телефонных проводов.

Итак, они появились здесь неделю назад. Этот день положил конец их беспокойной жизни в Нью-Йорке.

По дороге в маленький курортный городок, куда везла его мать, Джек, как ни глазел по сторонам, увидел лишь одного человека – сумасшедшего старика-мороженщика, толкавшего пустую тележку.

– В этом веселом городке я провела три счастливейшие недели своей жизни, – сказала Лили, проезжая мимо старика (который обернулся и что-то недовольно пробормотал им вслед). Потом она нажала на газ, и они полетели к виднеющимся впереди садам.

Перевод на русский: — И. Ткач (Талисман) ; 1993 г. — 1 изд. — О. Беймук (Столкновение миров) ; 1993 г. — 1 изд. — "Кэдмен" (Талисман) ; 1994 г. — 12 изд. — В. Вебер (Талисман) ; 2014 г. — 3 изд. Перевод на украинский: — А. Питык, Е. Грицайчук (Талісман) ; 2016 г. — 1 изд.

  • Жанры/поджанры: Мистика
  • Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
  • Место действия: Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) ) | Параллельный мир/вселенная
  • Время действия: 20 век
  • Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя
  • Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
  • Возраст читателя: Любой

Мальчик по имени Джек Сойер и его мать, разорившаяся актриса, вынуждены переезжать с места на место, спасаясь от долгов и гонений. Джек как никогда остро ощущает, что его мать вскоре умрет, и не знает, как помочь ей. Но вскоре он узнает, что на него возложена миссия — открыть проход между мирами и найти загадочный Талисман. Только так он сможет спасти свою мать от смерти, а весь мир — от дисбаланса светлых и темных сил.

Номинации на премии:


номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1985 // Роман

Похожие произведения:

Издания на иностранных языках:

Доступность в электронном виде:

r9snick, 21 февраля 2020 г.

Проблема в том, что коллаборация Кинга и Страуба вышла настолько зачумленно длинной, тяжеловесной, занудной и излишне подробной, что осилить её юный живой разум будет просто не в состоянии.

Ну и, конечно же, ничего в этом романе уникального по литературным меркам нет. Клише, штампы и образы — собирательный винегрет всея фентези, профессионально написанный, но практически безвкусный.

Читать при большой огроменной любви к Кингу, разве что, и из-за острой недостаточности подростковых приключений. Всем остальным, особенно поклонникам мистики — ну его в болото.

Jarlaxle, 30 апреля 2020 г.

Как будто они написали эту книгу специально для меня. Не могу представить, как бы можно было ее сделать еще более подходящей моим книжным вкусам.

Оттягивала конец как могла, очень не хотелось мне ее дочитывать, но 900-страничное путешествие буквально пролетело за несколько дней.

Его ждет необычное опасное приключение, где наш мир переплетется с иным, где он столкнется с нехорошими людьми и жуткими существами. Джеку придется повзрослеть и принимать непростые решения. Но также он обретет дружбу и веру в себя.

Эта история пару раз потопталась по моему сердцу, но вызвала совершенно потрясающие эмоции. Тот случай, когда можно и плакать, и смеяться, и улыбаться.

Одно из любимого в этой книге — взаимоотношения между героями. Та безграничная искренняя дружба и любовь. Невозможно не почувствовать себя частью этого.

В итоге, я осталась в полнейшем восторге! Не знаю, почему так долго откладывала эту книгу. Хотя возможно момент для прочтения оказался самым подходящим, ведь она стала причиной нескольких бессонных ночей и до сих пор занимает мои мысли.

nattsorg, 23 октября 2021 г.

Думаю, не будет лишним вспомнить о Джеке и Джейке, видящимися мне этакими близнецами из параллельных вселенных, с их взрослением, постепенным принятием чудесного. Но… если у Джека есть конкретная цель, то Джейк просто становиться жертвой обстоятельств, ввергнувших его в пучину безумных приключений.

man12fg5, 19 ноября 2020 г.

URRRiy, 7 апреля 2020 г.

Роман о путешествии мальчика — подростка от побережья до побережья одной крупной западной страны, с заходом в параллельный волшебный мир с разного рода фэнтезийными персонажами, хотя и не всегда классических свойств (например, душевный подросток — вервольф, отнюдь не жрущий всех без разбора). Причина путешествия весьма серьезная — мальчик должен спасти маму от смертельной угрозы, а при перемещении через параллельный мир расстояние меньше, хотя и рисков больше.

Я читал эту книгу очень давно, в студенческие времена, запомнилась в негативном плане избыточная сентиментальность и какая то нездоровая дружба между пареньком и негром бомжатского образа жизни.

На мой взгляд, вещь достаточно сомнительная для юношеской аудитории, а взрослым читателям вряд ли будет интересна.

Deliann, 5 сентября 2013 г.

Объективно, роман неплох: это хорошо видно по его оценкам на фантлабе. Скорее всего, это я неподходящий читатель. В книге есть отличные приключения, сильные драматические моменты, живые и интересные герои, и если вы любитель всего этого, то я советую попробовать прочесть книгу. Это в любом случае будет лучше, чем составлять мнение о ней по отзывам, все-таки Кинг и Страуб не зря едят свой хлеб.

sawkaluga, 19 февраля 2020 г.

Хороший роман Стивена Кинга про странника, который должен найти некий артефакт, являющийся спасителем всех судеб и всей вселенной. Довольно избитый сюжет, про похождения героя за драгоценной вещью, но разница между подобными книгами кроется в деталях, кои мастер в этот раз выписывал совместно со своим другом, также мастером хоррора, обладателем своеобразного стиля, Питером Страубом. История увлекает, хотя все ходы немного предсказуемы, героям сопереживаешь, хотя и понимаешь, кто из них выживет, а к кому особо привыкать не стоит. Само повествование кажется немного затянутым, хотя учитывая, что перед нами роман о дороге, странствиях, понимаешь, что можно было растягивать и сжимать книгу сколько угодно, вводить сколько угодно героев, событий. Скорее всего этот вариант, что мы читаем, подвергся подобной правке, не думаю, что 2 таких любящих пографоманить автора ограничились подобным количеством страниц на двоих.

Немного не хватило более подробного описания долины, хотелось ещё больше деталей и подробностей, но приходится довольствоваться тем, что есть.

Роман в целом о взрослении, о длинном пути не только за артефактом, но и за мудростью, возмужанием. Особый интерес представляет именно соавторством со Страубом, всегда интересно, что приготовят 2 отличных повара. Ей-бо.

stenny, 26 июля 2016 г.

Совершенно фантастическая повесть!

В романе есть мощь, сила, агрессия, размах, ясность цели и четкость сюжетных линий, как в простой ритмической структуре песни Hallowed Land металлической британской группы Paradise Lost.

посмотрите корткометражку KIN Fables но не с монотонным эмбиентом не помню автора музыки, а с треком фан-видео группы Paradise Lost — Hallowed Land, авторства Gothic Drinker.

Вот таким же должен быть и мини-сериал. В идеале.

ЛитАлхимик, 6 октября 2018 г.

Yamafuji, 15 октября 2019 г.

Это яркая и замечательная книга, доказывающая что Кинг является графоманом и водолеем.

Нудное, скучное, длительное повествование в стиле роуд-муви заваленное тоннами лишних персонажей, деталей, локаций, флэшбеков.

Многочисленные повторы одних и тех же описаний испуга мальчика, восторга, впечатления от Долин. Шаблонные злодеи и примитивные положительные персонажи.

Впечатление, что писалось для подростков младшего школьного возраста и для заработка денег при оплате постранично.

sergej210477, 27 июня 2015 г.

LZ, 24 марта 2015 г.

Поклонникам Кинга не рекомендую — разочаруетесь.

Труппи Тупп, 2 июля 2018 г.

Кинг и Страуб и по отдельности являются грандиозными мастерами увлекательного повествования, а уж когда такие титаны объединяются для совместной работы — получается увлекательно вдвойне.

psilla, 6 января 2016 г.

Открывая эту книгу я ждал чего-то сказочного и магического,приключений, возможно тайн, исходя из большинства отзывов.Однако прочитав ее, могу с уверенностью сказать ,что эта история совсем о другом.Взрослая и очень реалистичная,она показывает грани человеческой личности,порывы,глубинные страхи и переживания,затаенные мысли о которых не догадываемся пророй и мы сами.Мальчик Джек отправляется в параллельный мир на поиски загадочного талисмана,который должен спасти его мать.Что ждет его в пути? Сама реальность,которая покажет ему свою изнанку,столкнет с неизбежностью ,одиночеством, болью,заставит понять больше и раньше. Избрав однажды свою дорогу,вернется ли он назад и если вернется,то кем. Боязнь,человеческое,такое естественное желание оказаться в безопасности,снова и снова побеждает любовь и воля,которая неизменна для Джека.Книга о том,что препятствия преодолимы,если у тебя внутри есть свет и добро,чувство долга и ответственности.О главном и неважном,о масках,которые мы одеваем и о том,каким внимательным порой надо быть.

NEPROSNENKOE, 5 июля 2015 г.

Все мы любим сказки. И взрослые и дети. Ну, по крайней мере, в детстве точно любили. И сегодня предлагаю Вашему вниманию обзор книги — сказки. Но не для детей, а скорее для взрослых, так как в ней очень много жестокости и насилия.

Талисман. Эта книга, которую написал Стивен Кинг в соавторстве с Петром Страубом. Я никогда не читала книги Страуба, но теперь могу сказать что да, это была первая книга, которую я читала у этого автора. И первая книга Стивена Кинга, которую он тоже писал в соавторстве с кем- то.

Пару слов об аннотации книги. Она ужасна! Когда я ее прочитала, первое что пришло в голову: НЕ ЧИТАТЬ эту КНИГУ! Поэтому, в данном случае аннотацию советую в расчет не брать. Книга совсем другая.

Некоторые называют эту книгу детской. Некоторые же наоборот называют эту книгу взрослой с неким философским подтекстом. Я соглашусь и с первой и со второй точкой зрения, так как, на мой взгляд, это сказка. Только сказка для взрослых, так как в ней очень много жестокости. Я, честно сказать, даже такого не ожидала.

Во многих книгах Стивена Кинга присутствует тот факт, что книга написана вроде как для детей, она рассчитана на детскую аудиторию или подростковую аудиторию, но, тем не менее, она очень интересна будет и для взрослых. Эта книга из таких.

Что я еще люблю в Кинге, так это то, что многие его книги имеют некую атмосферу, которая сразу в себя погружает. Я не большой поклонник детских сказок и не большой поклонник чего-то уж слишком непонятного и запутанного. Не люблю, когда сюжет слишком сумбурен. А в начале этой книги сюжет довольно запутанный, по крайней мере мне так показалось. И я никогда бы не подумала, что буду читать подобный жанр и радоваться, так как сказки и фэнтази это немного не моё. Фантастика, триллеры, ужасы. это всегда пожалуйста, но не сказки и фэнтази. Но эта книга поглотила меня с первых же страниц.

Произведения Кинга в подобном жанре я не читала ни разу. Леденящие кровь ужасы, напряженные до судорог триллеры, умопомрачительная фантастика, это читала. Но не сказки. Не такие жестокие сказки.

Если бы раньше мне сказали, что я буду читать книгу о том, как двенадцатилетний пацан путешествует между параллельными мирами, я бы махнул рукой сказала: Да вы шутите!) я такое читать не буду. Но эта книга чем-то сразу привлекла и увлекла за собой. \

Книга вызывала самые разнообразные чувства. От сочувствия в мальцу до яростного негодования к его врагам и мучителям. Ну представьте себе, мальчишка 12 лет путешествует по двум разным мирам, совсем один, без матери.

В книге много всего. Дружба, преданность, страх, отчаянье, одиночество, издевательство, любовь. Нашего героя ждет длинной путешествие и множество приключений. Пересказывать нет смысла, почитайте сами. Мне очень понравилось.

И конечно же Кинг не удержался и вставил сюда свою любимую тематику, без которой он мало где обходится, религиозные фанатики и секты. Люблю, когда он про это пишет.

Также в книге есть поистине душераздирающие моменты. Моменты, от которых слезы наворачиваются на глаза. Наш герой встречал на своем пути как благородных людей, так и жутких злодеев. Отвратительных, мерзких и гадких. Которые издевались над ним, как физически так и морально. И описано все это было достаточно жестко.

Были и милые сентиментальные моменты. От которых на моем лице сама собой появлялась улыбка.

Мне она очень понравилась! Всем любителям Кинга, сказок, фэнтези, и волков)) советую к прочтению. А я собираюсь читать продолжение этой книги.

Стивен Кинг - Талисман

Стивен Кинг - Талисман краткое содержание

Открылись врата между современной Америкой и жестоким параллельным миром, и в привычную реальность ворвались чудовищные монстры, кровожадные убийцы – существа, в реальность которых невозможно поверить, пока не столкнешься с ними лицом к лицу. А тогда, возможно, станет уже слишком поздно… И только двенадцатилетний мальчик отваживается вступить в неравный бой с исчадиями Зла…

Талисман - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Стивен Кинг, Питер Страуб

Ну так вот, когда мы с Томом подошли к обрыву и поглядели вниз, на городок, там светилось всего три или четыре огонька – верно, в тех домах, где лежали больные; вверху над нами так ярко сияли звезды, а ниже города текла река в целую милю шириной, этак величественно и плавно…

Мое новое платье было все закапано свечкой и вымазано в глине, а сам я устал как собака…

Знакомьтесь, это Джек

Пятнадцатого сентября 1981 года юный Джек Сойер стоял, засунув руки в карманы, и наблюдал, как тихие воды Атлантического океана плещутся о берег. Ему исполнилось двенадцать, но для своего возраста он был довольно высок. Морской ветерок трепал его длинные каштановые волосы, сдувая их с нахмуренного лба. Он стоял, погруженный в тяжелые раздумья, которыми жил уже три месяца – с тех пор, как его мать закрыла двери их дома на Родео-драйв в Лос-Анджелесе и, убегая от преследующей ее навязчивой идеи, сняла квартиру на Сентрал-Парк-Уэст. Потом из этой квартиры они перебрались в тихое курортное местечко неподалеку от Нью-Хэмпшира. Спокойствие и постоянство исчезли из жизни Джека. Теперь она была бессмысленной, пустой и неуправляемой, как воды, раскинувшиеся перед ним. Мать таскала его за собой по всему свету, срываясь с места на место, но что же заставляло ее делать это?

Она все время от чего-то убегала, убегала…

– Сыночек, открой багажник и достань сумки, – окликнула его мать. – Старая неудавшаяся актриса хочет чего-нибудь выпить.

– Например, простого мартини, – буркнул Джек.

– Ты, между прочим, мог бы сказать мне, что я не так уж стара, – заметила она.

– Ты не так уж стара.

Мать улыбнулась в ответ – улыбка постаревшей Лили Кевинью Сойер, одной ногой стоящей в могиле, королевы вторых ролей, погасившей свою собственную звезду.

– Все будет хорошо, Джеки, – прошептала она. – Здесь все должно быть хорошо. Это – прекрасное место.

Над крышей гостиницы пролетела чайка, и Джек вздрогнул – ему показалось, что ожил флюгер.

– Наконец-то мы уехали от этих телефонных звонков, правда?

– Конечно, – ответил Джек. Мать хотела спрятаться от дяди Моргана, она не желала больше спорить с деловым партнером умершего мужа, ей нужны были только постель и мартини…

Мама, что с тобой?

Слишком много смерти было вокруг, мир состоял только из смерти и крика чаек.

– Постой, сынок, постой! – крикнула мать. – Давай сначала зайдем в одно ужасно клевое место.

Ну, в конце концов, подумал Джек, дядя Томми всегда поможет, если будет туго.

Но дядя Томми в этот момент уже умер. Это была одна из новостей, которые висели сейчас на концах множества телефонных проводов.

Итак, они появились здесь неделю назад. Этот день положил конец их беспокойной жизни в Нью-Йорке.

По дороге в маленький курортный городок, куда везла его мать, Джек, как ни глазел по сторонам, увидел лишь одного человека – сумасшедшего старика-мороженщика, толкавшего пустую тележку.

– В этом веселом городке я провела три счастливейшие недели своей жизни, – сказала Лили, проезжая мимо старика (который обернулся и что-то недовольно пробормотал им вслед). Потом она нажала на газ, и они полетели к виднеющимся впереди садам.

Читайте также: