Squaring the circle краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
В русский squaring the circle означает: квадратура круга, Квадратура круга (мы нашли 2 переводов). Есть не менее 307 примеров предложений с squaring the circle . Среди прочего: Here I think we are basically trying to square the circle. ↔ Мне кажется, что здесь мы во многом занимаемся поиском квадратуры круга. .
squaring the circle
переводы squaring the circle
квадратура круга
Here I think we are basically trying to square the circle.
Мне кажется, что здесь мы во многом занимаемся поиском квадратуры круга.
Квадратура круга
Here I think we are basically trying to square the circle.
Мне кажется, что здесь мы во многом занимаемся поиском квадратуры круга.
Словарь картинок
Примеры
This compromise attempts to square the circle by combining the intergovernmental and unionist approaches.
Этот компромисс является ни чем иным, как попыткой найти квадратуру круга путем совмещения двух различных подходов к вопросу структуры ЕС.
International legal structures attempt to square the circle by requiring companies to follow national laws and policy priorities.
Международные правовые структуры стремятся добиться невозможного, требуя от компаний соблюдения национальных законов и стратегических приоритетов.
The problem of squaring the circle is much more difficult and requires the technique of advanced mathematical analysis.
Если выпадет орел, я выигрываю, а если решка, ты проигрываешь: вот как из круга можно сделать квадрат
Достаточно сказать, что Гоббс опубликовал около десятка различных способов решения задачи о квадратуре круга.
Последний представитель рода – Сэм хочет отомстить последнему кровному врагу. Для этого он приезжает в Нью-Йорк. Город настолько напугал его, что он передумал убивать врага.
За минуту
Автор рассуждает о том, что искусство движется по прямой, а природа – по кругу. Все натуральное он считает округленным, а искусственное угловатым. Свойства природы в большом городе быстро пропадают. Причина этого кроется в геометрии. Улицы, тротуары и здания, все здесь представляет собой прямые линии. Они никогда не отклоняются и не оставляют шанса для компромисса.
Рассказчик считает, что большие города решили задачу, связанную с квадратурой круга и вспоминает о случае кровной мести. Вендетта началась с убийства охотничьей собаки Билла Гаркнесса. В ответ Гаркнессы уничтожили главу семейства Фолуэлов, но вскоре получили ответный удар.
Вражда длилась 40 лет, пока в семьях не осталось по 1 представителю рода. Кол Гаркнесс решает скрыться, чтобы Сэм Фолуэл не смог ему отомстить. Сэм узнал, что враг прячется в Нью-Йорке и отправился мстить. Большой город сильно напугал его и заставил почувствовать себя одиноким. Когда Кол и Сэм встретились, то лишь пожали друг другу руки.
Сегодня публикуем еще один рассказ американского сатирика О.Генри – Квадратура круга (в оригинале Squaring The Circle). Этот рассказ О. Генри вошел в сборник 1908 года “Голос большого города”.
Рассказ небольшой, легкий в понимании, без сложных словообразований. Предлагаем вам прочитать рассказ в оригинале на английском языке. Аудиокнига этого же рассказа на английском языке и аудиокнига в прекрасном переводе Нины Леонидовны Дарузес на русском языке.
О рассказе Квадратура круга
Квадратура круга – это не только известная математическая задача, но и одноименная история от мастера сатиры О. Генри.
Этот рассказ о мести и ее природе. Геометрия в нем мастерски переплетена с философией, а в финале все это выливается в обычную прозу жизни.
“Квадратура круга” – история о давней кровной мести, которая длилась почти сорок лет между двумя родами из-за собаки, обученной охоте на опоссума. Ненависть между родами была настолько сильна, что уничтожила с лица Земли оба семейства. Оставив всего по одному потомку с каждой из сторон.
Сорок лет вендетты между двумя семействами Фолуэл и Гаркнесс привели к тому, что в каждом осталось по одному представителю. И последний Гаркнесс скрывается от последнего Фолуэла. А последний намерен довести месть до конца.
Но, сила действия равна силе противодействия. А это значит, что где-то в этом огромном мире должна существовать сила, способная навсегда остановить эту кровную вражду.
Squaring the circle — Squaring the circle: the areas of this square and this circle are equal. In 1882, it was proven that this figure cannot be constructed in a finite number of steps with an idealized compass and straightedge … Wikipedia
squaring the circle — quadrature of the circle * * * squaring the circle 1. Finding a square of the same area as a circle, which for hundreds of years was attempted by Euclidean means (ie with straight edge and compass) until in 1882 it was proved impossible (also… … Useful english dictionary
squaring the circle. — See quadrature of the circle. * * * … Universalium
squaring the circle. — See quadrature of the circle … Useful english dictionary
squaring the circle — noun a) The historical problem of how to construct, using compass and ruler, a square having the same area as a given circle. b) A hopeless or impossible … Wiktionary
squaring the circle — problem which has no solution, redundant problem (like making a circle into a square) … English contemporary dictionary
Squaring the square — is the problem of tiling an integral square using only other integral squares. (An integral square is a square whose sides have integer length.) The name was coined in a humorous analogy with squaring the circle. Squaring the square is an easy… … Wikipedia
square the circle — When someone is squaring the circle, they are trying to do something impossible … The small dictionary of idiomes
quadrature of the circle — a problem in mathematics that consists of finding the side of a square exactly equal in area to a given circular area and that has been shown to be impossible of solution by geometric methods limited to the use of ruler and compass alone * * *… … Useful english dictionary
quadrature of the circle — Math. the insoluble problem of constructing, by the methods of Euclidean geometry, a square equal in area to a given circle. Also called squaring the circle. [1590 1600] * * * … Universalium
quadrature of the circle — noun The problem, proposed by ancient Greek geometers, of using a finite ruler and compass construction to make a square with the same area as a given circle. Syn: squaring the circle … Wiktionary
Читайте также: