Смерть в кредит краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Вы можете поделиться своими знаниями, улучшив их ( как? ) Согласно рекомендациям соответствующих проектов .
Кредит смерти является второй роман от Луи-Фердинанд Селин появился в 1936 году в Denoël .
Резюме
Второй роман Селин
После успеха Voyage au bout de la nuit Селин быстро начала новый роман. Сначала это будет Tout Doucement , затем Chanson Morte , что в конечном итоге даст Mort à Crédit .
Книга появляется в Май 1936 г. . Как и в первом романе, автобиографичность весьма условна. Автор выбрал несколько живых эпизодов, чрезмерно драматизируя их, и нарушил хронологию в соответствии с потребностями своего рассказа.
Структура романа
Роман разделен на три части примерно равной важности, которым предшествует пролог. Он начинается циничным тоном Voyage au bout de la nuit и написан в том же стиле. Автор вспоминает о себе, как о деревенском докторе, столкнувшемся с человеческими невзгодами и мелочностью. Оттуда он постепенно скатывается к бредовым галлюцинациям, вдохновленным приступом лихорадки и воспоминаниями о детстве, которые он вызывает, письмо всегда более задыхающееся, изрезанное точками приостановки, синтаксис разрознен, Селин определенно находит свой путь.
Первая часть - это история детства и юности сына лавочника ( Фердинанда Бардаму ) в Париже в 1900-1910 годах. Его обучение - это череда прискорбных неудач и безнадежной тьмы. Существует постоянная противоположность между культом технического прогресса, пронизывающим Belle Époque, и крахом простых людей, неспособных адаптироваться к новому столетию, которым угрожают долги и бедность. Отсюда и название книги: жить - значит купить смерть в кредит.
Во второй части рассказывается о его пребывании в Англии , в Чатеме , в колледже Меанвелл по инициативе дяди, чтобы дистанцировать его от родителей, в частности от отца, с которым он поддерживает противоречивые отношения, и выучить английский язык и, таким образом, иметь больше шансов найти работу по возвращении во Францию. Напрасно, потому что он считает, что разговоры до сих пор доставляют ему только проблемы, и он пользуется возможностью, чтобы предаться безделью, пока не откроется новый, более современный колледж, и маленький колледж, который опустошает себя, обанкротится, что вынуждает его вернуться. своим родителям.
Третья часть подробно рассматривает эту тему, рассказывая о двух годах, которые рассказчик провел на службе у ученого и химерического редактора, маленького пустяка с кислой мечтой, который хотел бы быть авангардом. Он публикует научно-популярный обзор о том, что ведет к банкротству, играя в гонки, и отправляет свою жену и рассказчика в мечту вернуться на землю на ветхой ферме в Пикардии, где, по его мнению, он может произвести революцию в сельском хозяйстве. Окончательный провал будет еще более трагичным.
Символы
Селин объединяет в этом романе незабываемую галерею неудач и неудач, включая отца Горлога, мистера Мерривина, не забывая при этом собственных родителей автора, и особенно изобретателя Роджера-Марина Курсьяля де Перереса и его жену. Возможно, самый запоминающийся персонаж в творчестве Селина (после Фердинанда Бардаму и других аватаров автора), Курсьяль, притянутый за уши, но универсальный ученый, фигура одновременно гениальная и гротескная, вдохновлен Генри де Граффиньи , которого Селин в конце потрепала плечом. из Первой мировой войны .
Темы: смерть, секс и тошнота
Со смертью мадам Беренж, бабушки, самоубийствами Норы Мерривин и Курсьяль, читатель оказывается втянутым в поток насилия и отвратительных сексуальных переживаний, которые сделают Mort à Crédit гораздо более смелой книгой, чем путешествия . Здесь мы обнаруживаем пристрастие Селин к галлюцинаторным коллективным описаниям, часто пронизанным копрологией . Рвота - повторяющееся событие в романе, которое часто изображается с болезненным акцентом. Тошнота - это пусковое событие в начале (когда рассказчик охвачен лихорадкой) и в конце романа (когда он решает изменить свою жизнь, чтобы присоединиться к армии).
"Смерть в кредит" - роман воспитания, написанный с предельной натуралистичностью, заставляющей вспомнить лучшие страницы Золя.
Фердинанд, ныне врач, обслуживающий бедноту, вспоминает свое отрочество. Отец - конторский служащий, мать - мелкий предприниматель. И вместе - озлобленные от нищеты мещане. Отец вымещает свой гнев на сыне, а мать пытается его защитить. Какое собственно образование может получить Фердинанд? Конечно, его воспитывает улица. Первые попытки героя встроиться в социум терпят крах, потому что он влипает на новоиспеченной работе в неприятную историю: подмастерье и жена ювелира подставляют подростка. Но несмотря на неудачу Фердинанд сохраняет оптимизм. С родителями же отношения испортились ещё больше. Но дядя героя Эдуард спасает положение и отправляет подростка учиться в колледж в Англию, где разворачивается сцена, напоминающая пародию на Диккенса, с непременным стариком, молодой женой, бедными и несчастными детками.
Дальнейшая судьба после обучения связана с работой у авантюриста, мошенника, распутника и изобретателя де Куртиаля, чья жизнь по сути тоже история краха и обнищания.
Роман, в целом, - портрет эпохи рубежа веков, когда шары сменялись аэропланами, появились печатные машинки, а автомобили быстрыми темпами выживали гужевой транспорт. А люди? Труднее всего, конечно, приходилось низшим социальным слоям, ибо время не щадило никого. С прогрессом, сменой технологий и быстро меняющейся модой менялись и условия работы, торговли и жизнь авантюристов и мошенников, с коими часто приходилось сталкиваться Фердинанду.
There are 2 Comments
Читал эту книгу года три назад. Селин, конечно, жуткий мизантроп, но читать его интересно. Правда, часто он привлекает маргинальных личностей вроде нашей его переводчицы.
Об авторе
Луи-Фердинанд Селин — человек с достаточно противоречивой биографией. Он обвинялся в сотрудничестве со сторонниками режима Виши, но при этом, в своих взглядах был индивидуалистом. Отношения с родителями были натянутыми. Да и до того, как стать писателем, история Луи-Фердинанда не сильно отличалась от судьбы его вымышленного героя.
Говоря о стиле Селина, следует отметить, что ему удалось создать нечто уникальное, задать планку для будущих писателей, таких как Миллер или Берроуз. Свой текст он не фильтровал, писал то, о чём-то думал, наплевав на принятые в те времена нормы французской литературы.
Среди популярных произведений Селина:
О книге
Нельзя не отметить отношение автора к ультраправыми идеям. Ему удалось очень ярко показать то, как люди с такой идеологией просто ищут жертву слабее их самих и выкачивают из них все жизненные соки. И так везде: в государстве, на предприятиях, и даже семьи.
Повествование в романе ведётся от лица главного героя — Фердинанда, мизанторпа, не признающего авторитетов (как и сам писатель). Мать Фердинанда была лавочницей, а отец — служащим. Раннее детство герой проводил в крытой галерее магазинчиков. Как такового воспитания у Фердинанда не было: отец только выпускает на него весь свой гнев, а мать не могла, да ин е хотела его защитить.
Первые попытки парня заработать оказались провальными. Все люди, принимающие юношу на работу, обманывают его и оставляют без денег. Спустя время, когда напряжение между героем и родителями достигает предела, он переезжает и начинает учиться в английской школе, в чем ему помогает дядя.
И, на первый взгляд, Фердинанда можно считать положительным персонажем: он много работает, помогает людям. Но несмотря на всё это он ненавидит всех своих пациентов, с презрением относился к своим господам, да и в целом испытывал отвращение ко всему человечеству. На его пути встречаются лишь мошеннии и безнравственные людьи, он видит в них всё самое мерзкое и скверное, но, всё же, ищет красоту и добро в этом мире.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Смерть в кредит: краткое содержание, описание и аннотация
Луи Селин: другие книги автора
Кто написал Смерть в кредит? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Смерть в кредит — читать онлайн ознакомительный отрывок
Луи Фердинанд Селин
Смерть в кредит
Перевод романа снабжен подробными научными комментариями и примечаниями.
Чтобы лучше понять, почему между публикацией романа в Париже в мае 1936 года и выходом этого шедевра на русском языке минуло столько лет, нужно постараться до конца представить, кто же такой Селин, а для этого придется немного углубиться в историю.
Будучи единственным сыном в семье, свое детство Селин провел в среде эгоистической и унылой, постоянно наблюдая дичайшие проявления социального неравенства. Чуть позже ему довелось участвовать в первых сражениях войны 1914—1918 годов, он стал свидетелем одной из самых великих исторических боен и вернулся с нее убежденным пацифистом, до конца своих дней сохранив и в своем теле (Селин был ранен. — Прим. переводчика ), и в душе отметины об ужасах пережитой им трагедии. Несколько лет спустя, после длительного пребывания в Африке, где Селин столкнулся с нищетой туземцев и бесчинствами колонизаторов, он поступил на службу врачом в диспансер одного из парижских пригородов, где опять-таки вынужден был постоянно соприкасаться с болезнями и страданиями людей. Имея за плечами подобный опыт, мог ли Селин избежать увлечения коммунистическими идеями? В то время все обездоленное человечество верило, что пролетариат, придя к власти, воспользуется ею таким образом, что среди народов раз и навсегда установится мир, сила и оружие отступят и будет наконец-то построено свободное и справедливое общество. К несчастью, судьба распорядилась иначе.
Читайте также: