Школы с белорусским языком преподавания
Обновлено: 07.07.2024
21 февраля, Минск /Корр. БЕЛТА/. Более 45% школ в системе Министерства образования - белорусскоязычные, сообщила во время круглого стола в пресс-центре БЕЛТА начальник главного управления общего среднего, дошкольного и специального образования Министерства образования Светлана Уклейко.
"В системе Министерства образования функционируют около 3 тыс. учреждений общего среднего образования. Из них более 45% - белорусскоязычные, то есть обучение в них осуществляется на родном языке. Необходимо отметить, что в последние годы активизировались запросы от родителей об открытии в русскоязычных школах классов с белорусскоязычным обучением", - рассказала Светлана Уклейко.
По ее словам, в Беларуси учебники на родном языке издаются в необходимом количестве под запросы учреждений образования. "Кроме того, у нас более 16 тыс. учащихся изучают "Географию Беларуси" и "Историю Беларуси" на родном языке. По сравнению с прошлым годом наблюдается положительная динамика, то есть количество таких учащихся увеличивается. При этом для них, несмотря на то, что это учреждения с русским языком обучения, под заказ в полном объеме поставляются учебники на белорусском языке", - отметила начальник управления.-0-
В конце февраля Министерство образования сообщило, что в Беларуси чуть ли не половина школ, а именно 45%, являются белорусскоязычными. Казалось бы, надо радоваться: вот она, мягкая белорусизация в действии!
Но на фоне статистики, которую ведомство распространяло ранее, заявление о 45% белорусскоязычных школ прозвучало очень странно. Дело в том, что, по другим данным, только 11,1% от всех школьников 1–11 классов на начало 2018/2019 учебного года учились на белорусском языке!
45% vs 11,1%: откуда такая разбежка?
Разобраться в ситуации попытались авторы телеграм-канала "Злой минобр".
По состоянию на 2018 год, в Беларуси было 2813 школ, из которых 1220 — в городах, и 1593 — в сельской местности. Школ с белорусским языком обучения Минобразования насчитало 1282 — это действительно 45,5% от общего количества.
Из этих 1282 школ 1207 располагались в сельской местности, и только 75 — в городах. По факту это означает, что почти все сельские школы — белорусскоязычные, а почти все городские — русскоязычные. А теперь внимание: в городских школах в Беларуси обучается почти в пять раз больше людей, чем в сельских! Отсюда и берётся перекос. Белорусскоязычных сельских школ пока что много — но учеников там намного меньше, чем в русскоязычных городских.
Белорусизация или русификация?
За 6 лет, с 2012 по 2018 год, в Беларуси стало на 615 школ меньше. Было 3428, осталось 2813. Школ с русским языком обучения в 2012 году было 1660, осталось 1527. То есть минус 133 русскоязычные школы за 6 лет. С белорусским языком обучения в 2012 году было 1764 школы, к 2018 году их осталось 1282. То есть за то же время утрачено 482 белорусскоязычные школы.
За 6 лет исчезло почти в 3,5 раза больше белорусскоязычных школ, чем русскоязычных. В некоторых регионах ситуация похожа на катастрофу. В Витебской области на начало 2017/2018 учебного года было две городские школы с белорусским языком — осталась одна. Подобная ситуация в Гомельской области, где на начало 2018/2019 учебного года осталось 3 городские школы с суммарным количеством учащихся в 115 человек.
Противники белорусского языка любят напоминать, что в конституции нашей страны прописано двуязычие. Исходя из указанных фактов, можно сказать, что титульная нация учится в Беларуси на втором государственном языке. Уже сегодня белорусские школы в Беларуси — это, скорее, исключения из правила.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.
21 февраля проходил круглый стол с начальником главного управления общего среднего, дошкольного и специального образования Министерства образования Светланой Уклейко, которая заявила, что в Беларуси 45 % школ белорусскоязычные.
С ее слов, в белорусской системе Министерства образования в настоящий момент работают приблизительно 3 тысячи учреждений общего среднего образования, сообщает БЕЛТА.
При этом 45 % из них - белорусскоязычные, а это значит, что процесс обучения детей осуществляется на родном белорусском языке.
Было также отмечено, что в последние годы активизировались запросы от родителей об открытии в русскоязычных школах классов, где обучение будет проходить также на белорусском языке.
Кроме того, Светлана Уклейко подчеркнула, что в Беларуси учебники на родном языке издаются ровно в том количестве, сколько поступает на них запросов от учреждений образования.
Если сравнивать эти показатели с прошлым 2019 годом, то можно отследить положительную динамику: наблюдается существенный прирост в количестве учащихся, которые стремятся получать знания на белорусском языке.
И при этом для них, несмотря на то, что школы русскоязычные, изготавливаются под заказ книги на белорусском языке.
Система среднего образования на белорусском языке имеет формальный характер, а количество желающих обучаться в белорусскоязычных классах в крупных городах находится на уровне статистической погрешности. В долгосрочной перспективе опасность данных процессов заключается в ослаблении принятия национально-ориентированных стратегий.
Система образования на национальном языке не развивается, целенаправленно не популяризируется и, по большому счету, в общественном сознании имеет имидж некачественного, вторичного образования. Большинство школ с белорусским языком обучения находятся в сельской местности. Как правило, такие школы имеют слабую материальную базу, а преподавание ведется по устаревшим методикам.
Формально в ряде регионов количество учащихся на белорусском языке может составлять до 50%. Например, в Брестской области в школах Столинского района на белорусском языке официально обучаются около 8 тыс. учеников. На практике же данное обучение носит лишь декларируемый характер. Около половины предметов, в том числе естественные науки, преподаются на русском языке.
В областных центрах ситуация примерно одинакова. В Гомеле действует 1 гимназия, в которой несколько классов учатся по-белорусски; в Гродно учатся по-белорусски 13 школьников, обучение ведется в 2 средних школах; в Витебске нет ни одного класса с белорусским языком обучения; в Могилеве 1 школьница в 4 классе учится по программе с белорусским языком обучения.
Парадоксально, но в настоящее время даже история Беларуси в школах преподается на русском языке. Министерство образования заявило, что в текущем году в школах не будет вводиться обязательное изучение истории и географии Беларуси на белорусском языке в связи с финансовыми трудностями. На издание учебников по истории Беларуси для всех параллелей необходимо более 10 млрд. рублей, учебников по географии Беларуси, которая изучается только в 10-м классе, - еще 1,3 млрд.
В долгосрочной перспективе опасность данных процессов заключается в ослаблении принятия национально-ориентированных стратегий. В белорусском общественном сознании Россия закрепляет свое влияние как культурная и образовательная метрополия.
Минская область
Последние официальные данные о количестве учащихся, получающих среднее образование на белорусском языке в Минской области, доступные общественности, датируются 2011 годом. Тогда на белорусском языке обучались почти 44937 школьников, что составляло 31,9% от общего числа, и это был самый высокий показатель среди областей и города Минска.
Наиболее известное национально-ориентированное среднее учебное заведение, Белорусский гуманитарный лицей имени Якуба Коласа был закрыт в 2003 году по приказу Министерства образования, и с тех пор работает в полуподпольных условиях. За более чем 20-летнюю историю лицея его окончили около тысячи человек.
1 сентября в школы Минской области пошло 137,7 тыс. школьников. Если предположить, что процент обучающихся на белорусском языке сохранился, то в абсолютном исчислении белорусскоязычных школьников стало меньше как минимум на тысячу человек. Нет никаких оснований предполагать, что сохранился и удельный вес обучающихся на белорусском языке. Скорее всего, он уменьшился в связи с закрытием сельских школ.
В крупных городах Минской области обучение на белорусском языке ведется лишь во 2-й белорусскоязычной гимназии Борисова и в гимназии №10 Молодечно. Однако, несмотря на усилия отдельных энтузиастов педагогов, обучение на белорусском языке в этих учебных заведениях приобретает все более формальный характер. Например, последние годы в гимназию №10 Молодечно набираются только русскоязычные классы.
Кроме того, далеко не все школы, имеющие статус белорусскоязычных, обеспечены учебниками на белорусском языке, и поэтому преподавание многих предметов, прежде всего, физики и математики идет на русском языке.
Гомельская область
Гродненская область
По Гродненской области на белорусском языке обучаются около 300 детей. В 2011-2012 учебном году было 169 учеников. В 2012-2013 учебном году в области было открыто 30 новых белорусских классов, а годом раньше – 20. При этом в начале 90-х в областном центре из 30 школ 27 были белорусскоязычными.
В Гродно с населением немногим больше за 330 тысяч человек работает только одна белорусская группа в детском саду №45 и в двух школах открыты классы с белорусским языком обучения.
Белорусская группа в садике открылась в 2012 году в составе 8 детей. В 2013 году группа уже состоит из 15 детей. Двое детей - из полностью белорусскоязычных семей, в остальных семьях один из супругов говорит по-белорусски. По словам воспитателей, остро ощущается недостаток кадров, подготовительных материалов, документации для белорусскоязычной группы. Что-то даже приходится переводить самим воспитателям.
В Гродно на сегодняшний день классы с белорусским языком обучения открыты в двух школах - №32 в Ленинском районе и №34 в Октябрьском районе. Во второй школе белорусский класс открыли только в этом учебном году. Всего в г. Гродно учатся по-белорусски 13 школьников: в школе №34 в 1-й класс ходят 5 человек, в 3-й – 3 человека. В школе №32 5 человек ходят в 2, 3, 4 классы.
В медицинском университете в этом году была предпринята попытка организовать белорусскоязычное обучение. Приказ об этом пришел из Министерства образования. Заявки на обучение на белорусском языке подали 6 человек. Однако не было набрано минимально необходимое количество студентов для формирования группы. Руководство вуза не отказывается от своей инициативы и предлагает студентам учиться на белорусском языке в следующем году. Обучение на белорусском языке возможно при условии, что на одной специальности определенного факультета набирается не меньше 8 человек, в то время как в обычную русскоязычную группу входит около 14-16 человек.
Витебская область
Если еще всего несколько лет назад в областном центре было несколько классов с белорусским языком обучения (это казалось в первую очередь начальных классов), то сегодня нет ни одного.
В этом году в городские органы власти не поступало ни одного заявления об обучении школьников на белорусском языке. Родители не понимают, зачем их детям получать среднее образование на белорусском, когда ни в средних специальных, ни в высших учебных заведениях не преподают на белорусском языке. На решение родителей повлиял и тот факт, что в этом году отменено обязательное изучение истории и географии Беларуси на белорусском языке. Нехватка учебников на белорусском языке привело к тому, что даже в белорусскоязычных классах обучение физике, математике идет на русском языке.
Статистические данные об обучении в области на белорусском языке противоречивы. По одним отчетам белорусскоязычные школы составляют 5%, по другим – значительно больше. Вообще, если и говорить о школах с обучением на белорусском языке, то речь всегда пойдет о сельской школе. В Лиозненском районе в учреждениях общего среднего образования в 2013-2014 учебном году обучается 1602 ученика, 665 учащихся обучается в школах, где основным языком обучения является белорусский.
Брестская область
В начальных классах (1-4 классы) средней школы №9 г.Бреста 36 учеников обучаются на польском языке. Преподавание проводится польским учителем, ежегодно приглашаемым родителями школьников из Республики Польша. В финансировании данного проекта государство участия не принимает.
С 2011 г. отмечается снижение с 37525 (23,8%) до 35636 (22,9%) учащихся школ, обучающихся на белорусском языке. Основной причиной является закрытие властями в 2011-2013 г.г. всех вечерних, а также более 40 малокомплектных сельских школ региона, в которых обучение происходило на белорусском языке.
На Брестсчине свыше 60,5 тыс. детей (3269 групп), посещают детские сады, из которых только 619 групп (9,5 тыс. детей) белорусскоязычные. При этом сохраняется доминирование белорусскоязычных групп в детских садах сельской местности. В Барановичском районе 76 групп в детских садах посещают 1280 детей, из которых 68 – белорусскоязычные (более 1120 детей); Ивановский: всего 76 групп (1640 детей), из них 51 белорускоязычная (1 тыс. детей); Столинский: всего 150 групп (2736 детей), из них 91 белорусскоязычная (1590 детей); в Бресте, Пинске и Барановичах в детских садах функционирует свыше 1,5 тыс. групп, которые посещают более 31,5 тыс. детей, из них только 12 белорусскоязычных (Брест – 6, Пинск – 2, Барановичи - 4), в которых менее 270 детей.
Могилевская область
В 360-тысячном областном центре по-белорусски в настоящее время учится только 1 человек - это ученица 4 класса. При этом существует опасность, что данный класс закроют, так как индивидуальное образование в старших классах организовать будет сложней. А заявлений на обучение на белорусском языке от других родителей, пока не поступало.
В целом по области есть точечные примеры того, когда родители добиваются, чтобы для их детей все дисциплины, за исключением физкультуры, преподавались по-белорусски. Однако данная практика носит исключительный характер. Как правило, 1-2 человека на целый класс. Аналогичная с Могилевом ситуация не так давно была в г. Горки.
По официальным данным, в области обучается около 18 тысяч учеников в школах с белорусским языком обучения (16,3%) и более 90 тысяч – с русским языком обучения (83,7%). Однако, как и в большинстве других регионов, в основной массе преподавание на белорусском языке в школах носит только декларируемый характер.
Районные отделы образования не заинтересованы в увеличении количества белорусскоязычных школ по ряду причин. Во-первых, отсутствие специалистов, которые могли бы преподавать по-белорусски, во-вторых – отсутствие учебников на белорусском языке по соответствующим дисциплинам. В ряде сельских школ в белорусскоязычных классах обучение идет по учебникам, которые написаны на русском языке.
Читайте также: