Рассказ о школе хэмптон

Обновлено: 05.07.2024

Look at the picture of British Private School where students study Russian. Listen to what a teacher of Russian is saying about it. Complete the sentences.
1 . Hampton school is a day school for . .
2 . The students study several foreign languages: . .
3 . Sport is very popular. Students play . .
4 . The students have to wear school uniform. They wear . .

Решение

Перевод задания
Посмотрите на фото Британской частной школы, где студенты изучают русский язык. Послушайте, что об этом говорит учитель русского языка. Закончите предложения.
1 . Хэмптонская школа − дневная школа для .
2 . Студенты изучают несколько иностранных языков: .
3 . Спорт очень популярен. Студенты играют .
4 . Студенты должны быть в школьной форме. Они носят . .

AUDIO
My name is Mr Stone, I’m a teacher of modern languages – French and Russian – at Hampton School which is in Richmond upon Thames. The school has a history of nearly 5 centuries. At present it remains a day school for some 950 boys between 11 and 19 years of age. The course at Hampton school is academically demanding. All boys learn at least nine subjects: Art, Biology, Chemistry, Classical Civilization, the English language, English Literature, Economics, Drama, Geography, History, Mathematics, Information Technology, French, German, Greek or Latin, Russian, Spanish, Music, Physics, Religious Studies, Physical Education, Games. Traditionally the favourite sports are tennis, cricket, athletics, rowing, rugby, soccer and chess. There are also active table tennis, basketball and badminton clubs. The school is fortune to have much space for playing fields. Large parts of boys go abroad each year to ski. Some boys are keen on golf, sailing and windsurfing, too. The uniform which the boys wear is basically are a black blazer and dark grey trousers, a white shirt and a school tie. The tie and a black blazer with the school badge can only be bought in the school shop. The shop also offers school scarves and clothes for games. Parents are welcome to the school at any time. They help to arrange various activities, meet with teachers and provide financial help.

Перевод AUDIO
Меня зовут мистер Стоун, я преподаю современные языки − французский и русский − в школе Хэмптон, которая находится в Ричмонде−на−Темзе. История школы насчитывает почти 5 веков. В настоящее время она остается дневной школой для около 950 мальчиков в возрасте от 11 до 19 лет. Курс в школе Хэмптон сложен с академической точки зрения. Все мальчики изучают как минимум девять предметов: искусство, биологию, химию, классическую цивилизацию, английский язык, английскую литературу, экономику, драму, географию, историю, математику, информационные технологии, французский, немецкий, греческий или латынь, русский, испанский, музыку, физику, религиоведение, физкультуру, игры. Традиционно любимыми видами спорта являются теннис, крикет, легкая атлетика, гребля, регби, футбол и шахматы. Также действуют клубы настольного тенниса, баскетбола и бадминтона. В школе много места для игровых полей. Большая часть мальчиков ежегодно уезжает за границу кататься на лыжах. Некоторые мальчики тоже увлекаются гольфом, парусным спортом и виндсерфингом. Униформа, которую носят мальчики, − это черный пиджак и темно−серые брюки, белая рубашка и школьный галстук. Галстук и черный пиджак со школьным значком можно купить только в школьном магазине. В магазине также продаются школьные шарфы и одежда для игр. Мы приглашаем родителей в школу в любое время. Они помогают в организации различных мероприятий, встречаются с учителями и оказывают финансовую помощь.

ОТВЕТ
1 . Hampton school is a day school for boys.
2 . The students study several foreign languages: French, German, Greek or Latin, Russian, Spanish.
3 . Sport is very popular. Students play tennis, cricket, athletics, rowing, rugby, soccer and chess.
4 . The students have to wear school uniform. They wear a black blazer and dark grey trousers, a white shirt and a school tie.

Перевод ответа
1 . Хэмптонская школа − дневная школа для мальчиков.
2 . Студенты изучают несколько иностранных языков: французский, немецкий, греческий или латынь, русский, испанский.
3 . Спорт очень популярен. Студенты играют в теннис, крикет, легкую атлетику, греблю, регби, футбол и шахматы.
4 . Студенты должны быть в школьной форме. Они носят черный пиджак и темно−серые брюки, белую рубашку и школьный галстук.

Hampton School — частная школа для мальчиков в пригороде Лондона, Хэмптоне. Школа занимает высокие позиции в рейтингах учебных заведений по результатам экзаменов и уровню академической подготовки учеников: в 2019 году 79% всех оценок за A-Levels были А* и А, 91% результатов GCSE были 9-7 (А*-А). В том же году 159 выпускников продолжили обучение в университетах Russell Group, 28 из них — в Оксфорде и Кембридже.

Помимо стандартных экзаменов, ученики Hampton показывают впечатляющие результаты на национальных соревнованиях, в том числе в качестве победителей конкурса UK Maths Trust и призёров литературных состязаний.

Hampton School уделяет большое внимание развитию спортивных и творческих способностей.

Ребятам предлагается более 50 клубов по интересам, секции по 17 видам спорта, а также музыкальные и драматические кружки.

Ученики Hampton находятся в постоянном развитии и быстро находят близких друзей, которые разделяют их увлечения.

В школе хорошо развита педагогическая поддержка: с ребятами активно работают наставники, репетиторы, карьерные консультанты. Мальчиков поощряют делиться любыми проблемами и переживаниями, что позволяет избежать многих сложностей, с которыми часто сталкиваются подростки в школьном коллективе. Ребята проходят курс PSHE, на котором обсуждаются персональные, социальные и медицинские вопросы, очень важные в период взросления.

Связаться с представителем

Расположение Hampton School

Hampton School расположена в Хэмптоне, лондонском районе Ричмонд-апон-Темс, в Англии. В городе живёт около 20 000 человек. Живописная природа, река, тишина и покой пригорода — всё это делает Хэмптон идеальным местом для комфортного и безопасного проживания школьников. При этом близость к Лондону открывает ребятам доступ ко всем преимуществам большого города.

Оснащение Hampton School

Учебные аудитории
Лаборатории для естественнонаучных исследований
Библиотека
Компьютерные залы
Концертный зал
Театр
Спортивный зал
Центр исполнительских искусств
Танцевальная студия
4 поля для регби
7 футбольных полей
6 площадок для крикета
3 теннисных корта с искусственным покрытием
3 акриловых теннисных корта
Многоцелевые спортивные поля с искусственным покрытием
Стены для занятий скалолазанием
Оборудование для тренировок по гребле
Лодочный клуб и др.

Академические результаты выпускников Hampton School

Выпускники Hampton School показывают высокие результаты на экзаменах. Вместе с ними над всесторонней подготовкой к поступлению в вузы работают опытные преподаватели, персонал и карьерные консультанты.

В 2020 году более половины всех оценок за GCSE были максимальными, а 78% оценок были на уровне 9-8 (А*). 83 мальчика получили 9-8 (А*) за все GCSE, причем более трети из них получили 9 за десять и более предметов. Результаты A-Levels в 2020 году также впечатляют: 51,6% оценок за экзамены — А*, 35,6% — А.

Начиная с первого года обучения департамент карьеры Hampton School проводит с учениками встречи, на которых обсуждаются вопросы выбора карьеры, сдачи экзаменов, поступления в конкурентные вузы и т. д. Консультанты помогают ребятам выбрать наиболее подходящие для них предметы GCSE и A-Levels. Каждый ученик сдает психологический тест Моррисби для определения сильных сторон и способностей, а также тренируется проходить собеседования. Ежегодно школа проводит конференции по вопросам карьеры, на которых приглашенные эксперты знакомят ребят с различными профессиями, а ярмарки вакансий предлагают ученикам первые возможности для стажировок. Также Hampton сотрудничает со специалистами по экзаменам SAT и ACT для качественной подготовки ребят к поступлению в американские вузы.

Более 80% учеников поступают в университеты по первому приоритету. Из года в год много выпускников занимают места в Оксфорде и Кембридже.

Среди университетов, в которых продолжают обучение выпускники Hampton School:

University of Bath
University of Birmingham
University of Bristol
University of Cambridge
Cardiff University
Durham University
The University of Edinburgh
University of Exeter
University of Leeds
The University of Liverpool
Loughborough University и др.

Рейтинг Hampton School

Школа занимает высокие позиции в рейтингах британских учебных заведений:

Проживание в Hampton School

Hampton School является дневной школой и не предоставляет собственных общежитий для учеников. Для получения информации о возможных вариантах проживания во время обучения в школе вы можете обратиться к консультантам Allterra Education.

Be polite, helpful and considerate; behave sensibly and with sensitivity towards others. Avoid any form of bullying. Walk around the School in a quiet and civilised manner, do not run.

Personal Appearance – The School Dress Code

All boys are required to wear clean and tidy clothing as listed below:

A white shirt and the School tie. The shirt must be tucked in and the tie must cover the top button of the shirt, which should be done up.

A School blazer which should not be taken off without permission (except when playing outside).

Dark grey formal trousers not denim.

Black formal shoes cleaned regularly and black or dark grey socks (you are not allowed to wear trainers).

Pullovers should be black with a V-neck (no sweatshirts).

Boys must not wear hairstyles deemed by the School to be extreme, facial hair (unless for religious reasons) or jewellery. Hair must not be dyed an unnatural colour.

Sixth formers are required to wear smart business dress; this must include either a suit or a jacket and formal non-denim trousers, with the School tie. Pullovers should be plain and V-neck so that the tie is visible. Jackets should be worn around the School. Boys are not allowed to wear hairstyles deemed by the School to be extreme, facial hair (unless for religious reasons) or jewellery. Hair must not be dyed an unnatural colour.

Arrive in good time for all registrations, lessons and other School commitments.

Boys Sick or Off-Games

If you are feeling unwell at any time, you may go to see the School Nurse, but first go to the start of your lesson and ask for permission to do this. If you are injured during games, tell your teacher that you need to see the Nurse

Школа Hampton Court House расположена в пригороде Лондона (городок East Molesey, графство Surrey) в 30-40 минутах езды от центра столицы. Учебное заведение занимает старинное здание 18 века в окружении парковых зон Royal Bushy Park и Hampton Court Green.

Школа

Hampton Court House - это частная дневная школа для учащихся в возрасте 3 - 18 лет с международной перспективой. Школа считается одной из лучших в окрестностях Лондона. Её отличительной особенностью является то, что с самых ранних лет некоторые занятия и школьные предметы ведутся здесь на французском языке.

Hampton Court House принимает мальчиков и девочек с 3-х лет и постепенно готовит их к переходу в другие школы Великобритании. С недавних пор школа имеет возможность предоставить своим ученикам полноценную программу среднего образования, которая включает курс GCSE и предуниверситетскую программу A Level.

Общие усилия школьного коллектива сосредоточены на том, чтобы обеспечить дружественную атмосферу для всех учащихся, создать максимально благоприятные условия для развития каждого школьника, независимо от пола, национальности и вероисповедания.

Школа имеет несколько отделений:

Самое младшее - это Early Years, где находятся дети 3 - 4 лет. Здесь детишки занимаются в группах до 10 человек под присмотром учителя и его помощника.

Отделение Lower Years предназначено для ребят 5 - 9 лет. Здесь в первой половине дня дети получают базовые знания счета, письма, грамотности. Во второй половине дня проводятся творческие занятия, такие как живопись, пение, кулинария, а также игровые и спортивные занятия. Начиная с 5 лет, учителя говорят со своими воспитанниками по-французски во время большинства этих мероприятий. Всё это происходит в лёгкой и свободной форме, без специальных уроков. В результате, многие дети при переходе в начальную школу почти свободно говорят на французском языке.

Отделение Middle Years для ребят 9 - 13 лет готовит своих учеников к первым серьёзным вступительным экзаменам, поскольку они предусмотрены для учащихся 13+ в большинстве британских частных школах. В процессе подготовки основной упор делается на математику и английский язык. Мальчики и девочки проходят различные промежуточные тестирования для того, чтобы отслеживать уровень своего прогресса и адекватно оценивать свои перспективы. Кроме того, некоторые школы (например, Eton College, Westminster School и Marlborough) следят за успехами и достижениями учеников Hampton Court House, с тем, чтобы затем предложить им условное зачисление в школу на стадии 13+ Common Entrance. В последние годы учащиеся школы получили места в Kingston Grammar School, Tiffin Boys' School, Latymer Upper, St Paul's Girls' School, Godolphin & Latymer и др.

Подростки 13 - 16 лет, оставшиеся в Hampton Court House, продолжают обучение в отделении Upper Years и проходят программу средней школы на получение аттестата GCSE (Общее свидетельство о среднем образовании). После окончания школы, воспитанники Hampton Court House могут поступать в любые школы и колледжи Великобритании. Бывшие ученики школы сейчас учатся в Westminster School, City of London School, The Brit School, Esher College, Hurtwood House, Halliford School, American Community School, Kingston Grammar School, Surbiton High Schoolи др.

Колледж для старшеклассников Sixth Form (16 - 18 лет) имеет своей целью подготовить студентов к поступлению в университеты по программе A Level.

Программы

GCSE - программа средней школы на получение аттестата о среднем образовании (General Certificate of Secondary Education). Студенты изучают английский язык, математику, науки и, как минимум, один иностранный язык. На выбор предлагаются: английская литература, компьютерные технологии, география, история, дополнительный иностранный язык, психология, латынь, искусства.

A-Level - предуниверситетская 2-х годичная программа, направленная на подготовку и сдачу экзаменов по ряду дисциплин и получение аттестата "продвинутого" уровня Advanced Level General Certificate of Education. Предметы на A-Level: английский язык и литература, французский язык, испанский язык, география, математика, история, физика, искусство, биология, химия, психология, компьютерные технологии, фотография и др.

Обучение

Hampton Court House специализируется на индивидуальном и групповом обучении английскому языку, для тех студентов, которые хотят улучшить свои знания и навыки общения (доп. плата). В школе разработаны специальные программы EAL для иностранных студентов (с 4-х лет). Дети занимаются в группах в зависимости от возраста и уровня способностей под руководством опытного преподавателя. Уроки проводятся в веселой и интерактивной форме с использованием различных методов обучения. Регулярно проводится неофициальное оценивание, а также официальное - один раз в триместр. Курс включает два 45-минутных урока в неделю, занятия проводятся в парах или небольших группах по 3 или 4 человека (максимум 6). Все материалы (в том числе учебники) предоставляются. Также может быть организовано индивидуальное обучение EAL после занятий или в субботу утром. Однако, с точки зрения практического использования языка, больший эффект достигается в основном путем взаимодействия в группе.

Для поступления в школу ребёнок в должен пройти собеседование с директором соответствующего подразделения школы, предоставить рекомендации со школы и успешно сдать вступительные экзамены (обычно это математика и английский).

Школа очень гордится своим драматическим отделением. Большой зрительный зал (был когда-то местный театром) используется в качестве театральных подмосток для юных артистов. Пьесы ставятся каждый семестр, для чего привлекаются дети всех возрастов, даже самые маленькие.

Учащиеся всех возрастов регулярно занимаются спортом (регби, нетбол, хоккей, настольный теннис, крикет, плавание, футбол, теннис). Также в школе действуют клубы и секции по интересам: шахматы, ораторский клуб, футбол, садоводства, дзюдо, жонглирование, наука и техника и другие.

Hampton Court House стремится предоставить своим ученикам комплексное обучение. Школа постоянно организует поездки и активные мероприятия для того, чтобы ребята вспоминали школу не только как место учёбы, а и хранили самые теплые воспоминания о весёлом времени вне её стен.

Читайте также: