Раба своего возлюбленного лопе де вега краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
В комедиях Лопе имеется огромное количество локусов: кроме дома и улицы, привычных для этого жанра, мы встречаемся с его героями в декорациях и интерьерах дворца, замка, церкви, постоялого двора, сумасшедшего дома, университета, тюрьмы. Действие может размещаться в саду, публичном парке, на пастбище, в поле, в деревне, на набережной, на берегу моря, в горах. Нет, в отличие от Шекспира, леса – может быть, это особенность испанской топографии, может быть, указание на некоторую дистанцированность по отношению к не тронутой руками человека природе. В сюжетной схеме с побегом и преследованием комедийная топография вообще исключительно городская. Зато именно в рамках этой схемы Лопе особенно охотно обыгрывает мотив перемены облика: его герои и героини оборачиваются рабами, слугами, цыганами, шутами, безумцами, меняют пол.
Однажды молодая девушка Элена встретилась со своим молодым человеком – доном Хуаном. Она объявила о расставании с ним и заявила, что выходит замуж за двоюродного брата.
За минуту
В один из дней молодая сеньорита по имени Элена пришла на встречу с собственным парнем – доном Хуаном. Последний был студентом-богословом. Девушка решила рассказать парню подробности своей биографии и о причинах расставания с ним. Она спросила его о том, не рассердится ли он, услышав правду.Дон Хуан заявил, что не будет печалиться по этому поводу.
Элена призналась ему, что на самом деле она родилась в Мексике. Спустя некоторое время ее родители приняли решение вернуться в испанскую Севилью. Они умерли и не оставили дочери значительных сбережений. Девушка заявила, что всего лишь несколько раз посетила севильский берег. Во второй раз, в период празднования Пасхи, Элена пришла в собор, на территории которого познакомилась с доном Хуаном.
Сеньорита сказала, что не желает связывать с ним собственную жизнь и вскоре выйдет замуж за кузена. Студент-богослов ответил Элене, что искренне любит ее и добавил, что в их отношениях нет корыстной составляющей.
Лопе де Вега - Том 2 краткое содержание
Том 2 - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Собрание сочинений в шести томах. Том 2
Перевод Т. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
Белардо — его слуга.
Рикаредо — его двоюродный брат.
Фелисьяна, Флорела — его дочери
Тельо — его слуга.
Корнехо — дворецкий у Альбериго.
Лисена — служанка Флорелы.
Действие происходит в Туделе[1].
Альдемаро
Иди скорей меня раздень!
Как я устал! Я скоро лягу.
Живее отстегни мне шпагу.
Я задыхаюсь целый день.
Горю, пылаю, душно мне,
Как саламандре на огне.
Их тысячи ты уничтожишь,
Когда раздеться мне поможешь.
Скорей сними камзол с меня!
Тому не нужно одеянье,
Кто весь — от мысли до желанья —
Есть воплощение огня.
Я точно соткан из лучей:
По ним безумных мыслей стая,
Жар пламени сильней питая,
Течет как огненный ручей.
Я весь горю, дышать мне тяжко…
Освободи — тут давит пряжка!
Белардо
Хоть нету дыма без огня,
Но и огня ведь нет без дыма.
Горите вы — а где же дым?
Альдемаро
Смешон с вопросом ты своим!
Огонь любви горит незримо.
Проникнуть может только тот
В его таинственную сферу,
Кто знает страсть.
Белардо
Альдемаро
И в каждом тот огонь живет,
Но он бывает то кометой,
То постоянною звездой.
Белардо
Как так? Сеньор любезный мой!
Я в мудрости не смыслю этой.
Альдемаро
В одних — мелькнул и вмиг погас,
В других — горит не угасая,
Вот как во мне.
Белардо
Ну речь! Такая,
Каких я не слыхал от вас.
Ведь были вы другим в Лерине[2].
Альдемаро
Я был совсем другим, ты прав.
Я прожил жизнь, любви не знав,
И я был слеп и глух доныне.
Огнем чудесным я палим,
Меня он тайно убивает.
Он все в себе самом скрывает:
В нем — свет, в нем — звук, прилив и дым.
Свет — отражение сиянья
Далеких солнечных лучей
В волшебном зеркале очей;
Звук — горькой жалобы стенанья;
Живая влага слез — прилив,
А вздохи сердца — струйки дыма,—
Я к небесам их шлю незримо,
В дым легковейный обратив.
Белардо
Ого! Кто так еще речист?
Сильны в науке вы любовной
И говорите безусловно,
Как истинный специалист.
Альдемаро
Учиться долго тут не надо:
Схватить легко все на лету.
Чтобы постичь науку ту,
Нам одного довольно взгляда!
На праздник свадьбы поутру
Попал в Туделу я проездом
И, как угодно было звездам,
Невесты увидал сестру.
Так в облаках небесной сферы,
Где розы и лазурь дарят
Своею роскошью закат,
Явилась мне звезда Венеры[3] —
Нет, солнце было предо мной!
Белардо
Сеньор! Простите мне, по чести:
Закат, звезда и солнце вместе
В картине смешаны одной?
Альдемаро
Не только ночью — в час рассвета
На небе утреннем видна
Звезда любви!
Белардо
Но кто ж она,
Звезда пленительная эта?
Альдемаро
Флорела! За нее умру!
Белардо
Ну, утешение хоть в этом,
Что сделали своим предметом
Вы незамужнюю сестру!
Альдемаро
Да, ей легко далась победа:
Навек Флореле отдаю
Я душу, сердце, жизнь мою!
Но где ж милейший Рикаредо?
Те же и Рикаредо с маской в руках, в ботфортах со шпорами.
Белардо
Вот он — персоною своей!
Рикаредо
Ну крестничек — хорош, злодей!
Альдемаро
Хорош и крестный — не в обиду!
Рикаредо
Я потерял тебя из виду
Среди людей и лошадей.
Альдемаро
Я тоже прямо растерялся
И потерялся…
Рикаредо
Отчего
Ты, покидая торжество,
Найти меня не постарался?
Альдемаро
Я там такое увидал,
Что сам себя я потерял.
Но что же было на гулянье?
Рикаредо
Чего там не было! Всего
Не расскажу: не хватит краски.
Альдемаро
Рикаредо
Турнир, призы и маски…
Альдемаро
Рикаредо
Альдемаро
Да кто ж там был?
Рикаредо
ГОСТ
Комедия – это драматическое произведение с веселым, смешным сюжетом, в котором обычно осмеиваются бытовые или общественные пороки, а также представление этого произведения на сцене.
Биография Лопе де Веги
В Валенсии писателю удалось наладить отношения с местным театром, для которого он начинает сочинять пьесы. Начиная с 1859 года по произведениям Лопе де Веги ставятся спектакли, которые принесли ему славу драматурга.
В 1595 году писатель возвращается в родной Мадрид, где снова попадает под судебный процесс. На этот раз его обвиняют в нарушении общественной морали за сожительство с вдовой.
В 1605 году драматург поступает на службу к герцогу де Сессе, который сыграл важную роль в дальнейшей жизни писателя и был его другом и покровителем. Этот период стал чрезвычайно плодотворным в твочреском плане,став временем настоящего расцвета драматургии Лопе де Веги. Всего драматург написал около 2000 пьес. Некоторые пьесы писатель сочинил в течение одного дня. Из всех пьес опубликованы были только 500. Сам писатель не слишком беспокоился о сохранении, и тем более об увековечении, своих произведений.
В 1609 году Лопе де Вега был провозглашен добровольным слугой инквизиции. А спустя пять лет драматург принял сан священника. Биографы считают, что на такой серьезный шаг драматурга подтолкнул серьезный душевный кризис, связанный со смертью его сына, а через год и супруги. Но герцог Сесс, который не хотел терять отличного секретаря, сумел с помощью хитрой интриги вернуть драматурга к обычной жизни.
Готовые работы на аналогичную тему
Творчество Лопе де Веги оказало значительное влияние на развитие драматургии во всей Западной Европе.
В последние годы жизни драматургу пришлось пройти через тяжелые испытания. Его последняя возлюбленная лишилась рассудка, была похищена и изнасилована дочь, утонул сын. Незадолго до смерти Лопе де Вега вел чрезвычайно скромный образ жизни, практически морил себя голодом и постоянно каялся в совершенных грехах. В августе 1635 года драматург скончался.
Особенности творчества Лопе де Веги
Благодаря творчеству Лопе де Веги испанский театр достиг своего совершенства, а драматургия заняла ведущее место в мировой литературе.
Творчество Лопе де Веги основывается на идеях ренессансного гуманизма и патриархальных традициях Испании.
Поэтическое мастерство писателя проявилось в его поэмах, в которых отражался патриотический дух и стремление поэта заявить о себе в литературном мире. Поэмы Лопе де Веги написаны на различные сюжеты, в том числе и античные:
В своем полушутливом трактате драматург излагает важные эстетические принципы, а также собственные взгляды на драматургию, которые, с одной стороны, направлены против классицизма, с другой – против барокко.
Лопе де Вега, основываясь на этом положении, отрицает требование классицистов изображать в трагедии исключительно аристократов и королей, а в комедии – только плебеев. Также он выступает против вычурной манеры гонгористов, подчеркивая, что речь должна индивидуализировать героя. В своих произведениях драматург особое место отводил интриге.
В своем трактате драматург советует писать пьесы на те темы, которые волнуют зрителя – это темы чести, доблести, любви. Сам Лопе де Вега написал немало замечательных комедий на эти темы. Кроме них, драматург интересовался историей и написал несколько исторических пьес, среди которых:
Главным достоинством комедий испанского драматурга является их жизнеутверждающее начало. Лопе де Вега до конца своей жизни отстаивал взгляд на человека как на доброе существо, наделенное величием разума и природным благородством. В историю мировой драматургии Лопе де Вега вошел как талантливый комедиограф.
Читайте также: