Покатай меня медведица холли вебб краткое содержание

Обновлено: 08.07.2024

Холли Вебб - Рождественские истории. Покатай меня, медведица!

Холли Вебб - Рождественские истории. Покатай меня, медведица! краткое содержание

Холли Вебб - Рождественские истории. Покатай меня, медведица! читать онлайн бесплатно

Холли Вебб - Рождественские истории. Покатай меня, медведица! - читать книгу онлайн бесплатно, автор Холли Вебб

Рождественские истории. Покатай меня, медведица!

Holly Webb: The Snow Bear

Text copyright © Holly Webb, 2012

Illustrations copyright © Artful Doodlers, 2012

Cover illustration copyright © Simon Mendez, 2012

© Покидаева Т.Ю., перевод на русский язык, 2017

Тому, Робину, Уильяму и Фиби, которая любит белых медведей

– Деда, смотри! Снег идёт!

Прижавшись носом к стеклу, Сара наблюдала, как за окном кружатся белые хлопья снега.

Дедушка сидел за столом и разбирал чёрно-белые фотографии.

– Да, – кивнул он. – В новостях говорили, что будет снег.

– Может быть. Но здесь его будет больше. Потому что мы севернее. И здесь холоднее из-за ветра с моря. – Дедушка подошёл к Саре и присел рядом с ней на широкий подоконник. – Что тебя беспокоит? Ты же любишь снег!

Сара кивнула. Она и вправду любила гостить у дедушки зимой, когда можно было играть в снегу. Но раньше они приезжали все вместе: Сара, мама и папа. Сама с собой в снежки не поиграешь.

– Надеюсь, что дома не будет снега, – пробормотала она, прижавшись к дедушкиному плечу. – А то вдруг малыш уже будет рождаться, а мама с папой не смогут поехать в больницу!

Сара тряхнула головой. И правда, не надо так волноваться. Просто когда папа будет звонить, она напомнит ему положить в багажник лопату.

– Смотри, он не тает! – сказала она дедушке. Хлопья снега ложились на подоконник снаружи и оставались лежать, а не таяли сразу, как только касались поверхности. Сара снова прижалась носом к стеклу, наблюдая за вихрем снежинок. Уже смеркалось, и небо сделалось серо-жёлтым, как будто там, наверху, накопилось ещё больше снега.

– Да, похоже на то, – согласился дедушка. – Думаю, сегодня я больше не буду работать. Давай приготовим что-нибудь к чаю? – Он улыбнулся и поцеловал Сару в макушку. – Пойдём. В кухне тоже есть окна. И тоже можно смотреть на снег. А если он до утра не растает, завтра пойдём погуляем. Сейчас уже поздно, скоро стемнеет.

С тихим вздохом Сара оторвалась от окна. Она любила дедушку, любила его диковинный дом. Старый каменный дом, построенный больше двухсот лет назад. Дом с огромным камином и широченными подоконниками, на которых так удобно сидеть. Дом со скрипучими половицами, полный потайных уголков и укромных местечек. Но если бы она была у себя дома, конечно, ей было бы веселее гулять с друзьями. Они лепили бы снеговиков и играли в снежки, а потом всей гурьбой забежали бы к кому-нибудь в гости, чтобы согреться. Лепить снеговика в одиночку вовсе не так интересно, и даже вдвоём с дедушкой всё равно не так весело, как в компании друзей.

Сара с мамой и папой всегда приезжали к дедушке в самом начале рождественских каникул. Это была их семейная традиция. Они приезжали на несколько дней, а к Рождеству возвращались домой вместе с дедушкой. Но в этом году мама с папой решили, что Сара побудет у деда без них. Папа привёз её к дедушке, быстренько пообедал и поехал обратно.

Маме сейчас лучше не уезжать далеко от дома – через пару недель после Рождества у неё должен родиться малыш, Сарин братик. Ей может стать плохо, если много часов ехать в машине. Тем более что дедушкин дом стоял на вершине утёса над морем, куда вела узкая ухабистая дорога, и до ближайшей деревни было миль двадцать, не меньше. Не говоря уж о ближайшей больнице. Саре нравилось это волнующее ощущение удалённости от всего, которое она испытывала каждый раз, приезжая к дедушке. Его дом был похож на уютное, безопасное гнездо на утёсе, как гнёзда морских птиц, которые дедушка ей показывал летом. Но она понимала, что сейчас это не самое подходящее место для мамы.

– А в Канаде, на севере, снег был такой же? – спросила Сара, выходя следом за дедушкой из его кабинета. В коридоре было мрачновато, хотя дедушка включил свет. Они вошли в кухню. Дедушка сразу направился к холодильнику, а Сара уселась за стол. – В Арктике, куда вы ездили с прадедушкой, там снег точно такой же?

Дедушка обернулся к ней:

– Снег – он везде одинаковый, Сара. Хотя там были сильные вьюги, настоящие снежные бури. Однажды мы навещали одну эскимосскую семью, и как раз поднялась снежная буря. Она продолжалась три дня подряд. У нас были припасы, которые мы привезли с собой, – мясные и овощные консервы, всё в таком роде, – но они остались дома, а эскимосы питались своими традиционными продуктами.

Дедушка замолчал и внимательно посмотрел на Сару. Он ждал, когда она спросит. И она не заставила его долго ждать. Она любила дедушкины истории.

– И что вы там ели?

– Сушёное тюленье мясо, – торжественно объявил дедушка и достал из кухонного шкафчика пачку спагетти и баночку с томатной пастой. – Ничего даже похожего вот на это. – Он взмахнул баночкой с пастой. – Никаких макарон и овощного рагу. Никакой жареной курицы по воскресеньям. Зимой эскимосы питаются в основном тюленьим мясом и обычно едят его прямо сырым. Может быть, ещё рыбу. Летом едят оленину. И конечно, китовое мясо и ворвань.

Сара передёрнула плечами. Ворвань – это жир, и она искренне не понимала, как можно такое есть. Когда на обед было мясо, Сара всегда срезала с него весь жир, и дедушка даже поддразнивал её за это. Говорил, что она просто не выживет в холодном климате.

– Вы вправду ели ворвань?

– Пришлось есть, – кивнул дедушка. – Мы не могли выйти из иглу несколько дней. Ничего другого там не было, а есть хотелось. К тому же было бы невежливо отказаться. Они делились с нами едой. Как можно отказываться, когда тебе предлагают такую ценность?

В кухне как будто сделалось холоднее. Сара поёжилась и посмотрела в окно. Снаружи на подоконнике лежал толстый слой снега. Ей было страшно представить, что чувствуют люди, когда на улице бушует снежная буря, даже если ты сидишь в тёплом, уютном доме.

– Вы жили в иглу? – спросила она.

– Да, в большом прочном иглу. Его построили на всю зиму. Но оно было совсем невысоким. Не выше твоего прадедушки. Почти всё пространство внутри занимали спальные места. И нас было шестеро.

– Целых три дня… – пробормотала Сара. То иглу наверняка было не больше её комнаты в родительском доме. – Как вы там не перессорились за три дня? Всё время вместе, и никуда друг от друга не скрыться.

– Зато я хорошо подучил язык. За эти три дня они рассказали нам столько историй.

– Как те, что ты пишешь? – спросила Сара. Дедушка писал книгу, переложение эскимосских сказок. Они пленили его с тех пор, как он жил в Канаде. Он тогда был на пару лет старше Сары. Его папа, Сарин прадедушка, изучал жизнь эскимосов и однажды взял в экспедицию сына. Дедушкин дом был набит удивительными сувенирами, которые привозил из Канады прадедушка, а потом и дедушка, когда сам начал ездить в канадскую Арктику.

– Именно эти истории и разбудили во мне интерес к эскимосскому фольклору. За эти три дня я услышал их столько, что они все смешались у меня в голове. Некоторые я так и не понял – у каждого племени эскимосов свой язык, и даже мой папа, твой прадед, не знал их все. Я тоже знаю не все эскимосские языки. Собираю истории отовсюду. Буквально по кусочкам. Люди, которые превращаются в белых медведей. Странные боги и богини. Удивительные чудеса…

Сара улыбнулась ему:

– Расскажи про белого медвежонка. Ту историю, про тебя и твоего друга.

– Опять про медвежонка? – рассмеялся дедушка. – Ты прямо как твой папа. Он тоже любил эту историю.

Сара серьёзно кивнула. Ей нравилось представлять, как дедушка рассказывает эту историю папе. Это была их семейная история – её история, и папина, и дедушкина. Особенная история.

– Мне тоже хочется там побывать и всё увидеть своими глазами, – сказала она. – Иглу, тюленей и белых медведей.

Дедушка покачал головой:

– Теперь ты вряд ли увидишь там иглу, Сара. В наши дни большинство эскимосов живут в обычных домах. Даже когда мы туда ездили с твоим прадедушкой, иглу уже были редкостью. Поэтому мы и поехали. Чтобы успеть всё увидеть, пока оно не изменится навсегда.

– Навсегда? – грустно переспросила Сара.

– Думаю, да. – Дедушка вздохнул. – Всё меняется, Сара. И бывает, меняется к лучшему.

– Значит… про белого медвежонка. – Дедушка улыбнулся. – Ты уверена? Ты знаешь, это немного грустная история.

Холли Вебб - Рождественские истории. Покатай меня, медведица! обложка книги

22 %

Аннотация к книге "Рождественские истории. Покатай меня, медведица!"

Сара любила слушать рассказы дедушки про Арктику и эскимосов. Девочка мечтала там побывать и увидеть все эти чудеса собственными глазами. Они с дедушкой даже построили маленькое иглу — эскимосский дом из снега.
Но Сара и не думала, что, спрятавшись в это иглу под Рождество, она выберется из него прямо в Арктику! Здесь невероятно холодно и ещё есть совсем маленький медвежонок, потерявший маму. Не сразу Сара понимает, что оказалась внутри дедушкиной истории. Но та история закончилась не очень-то хорошо, и теперь первейшее желание Сары — помочь медвежонку найти маму. А на Рождество все желания сбываются! Истории Холли Вебб всегда позитивные и жизнеутверждающие. Её книги очень популярны у детей всего мира, они увлекают детей в мир литературы и дарят сильные эмоции. Книга издана на белой бумаге, внутри достаточно крупный шрифт и иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая глаза. Идеальна для родителей, которые хотят, чтобы дети втянулись в чтение.
Для.

Сара любила слушать рассказы дедушки про Арктику и эскимосов. Девочка мечтала там побывать и увидеть все эти чудеса собственными глазами. Они с дедушкой даже построили маленькое иглу — эскимосский дом из снега.
Но Сара и не думала, что, спрятавшись в это иглу под Рождество, она выберется из него прямо в Арктику! Здесь невероятно холодно и ещё есть совсем маленький медвежонок, потерявший маму. Не сразу Сара понимает, что оказалась внутри дедушкиной истории. Но та история закончилась не очень-то хорошо, и теперь первейшее желание Сары — помочь медвежонку найти маму. А на Рождество все желания сбываются! Истории Холли Вебб всегда позитивные и жизнеутверждающие. Её книги очень популярны у детей всего мира, они увлекают детей в мир литературы и дарят сильные эмоции. Книга издана на белой бумаге, внутри достаточно крупный шрифт и иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая глаза. Идеальна для родителей, которые хотят, чтобы дети втянулись в чтение.
Для среднего школьного возраста.

Автор книг - английская писательница Холли Вебб. Именно книги о щенках и котятах принесли ей известность. До того, как стать писателем, Холли Вебб работала редактором детской литературы в одном из крупных английских издательств. Сейчас на ее счету уже более 30 книг о маленьких домашних питомцах, они входят в списки бестселлеров книг для детей по всему миру. Трогательные и милые истории о детях и животных в красивом подарочном оформлении. Сказочные рождественские повести с хорошим финалом. В каждой книге описана жизненная ситуация или проблема и дано ее решение. Потерявшийся волчонок, медвежонок или даже снежный леопард. Все истории очень реалистичные, учат детей внимательности отзывчивости и доброте, а еще тому, что под Рождество все желания непременно сбываются, даже если кажется, что это совсем невозможно!

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Книга интересная, читала и я с удовольствием. Ребёнку 10 лет , понравилось. Книга немного отличается от стиля,книг серии про животных, она интересней.

Ещё одна книга, о которой мнения моих дочерей 5,5 лет разделились. Сказка по-настоящему зимняя, с полным погружением в историю. Для возраста моих детей она показалась вполне подходящей. Всё дело в характере маленького человека. Мне кажется, эта сказка подходит для детей впечатлительных, тонко чувствующих. Одна дочь слушала завороженно. И впечатления от истории вынесла самые положительные. А вторая под конец книжки совсем поникла. Когда я спросила её мнение, она ответила, что сказка очень.

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Холли Вебб Рождественские истории. Покатай меня, медведица!

Рождественские истории. Покатай меня, медведица!: краткое содержание, описание и аннотация

Сара любила слушать рассказы дедушки про Арктику и эскимосов. Девочка мечтала там побывать и увидеть все эти чудеса собственными глазами. Они с дедушкой даже построили маленькое иглу – эскимосский дом из снега. Но Сара и не думала, что, спрятавшись в это иглу под Рождество, она выберется из него прямо в Арктику! Здесь невероятно холодно и еще есть совсем маленький медвежонок, потерявший маму. Не сразу Сара понимает, что оказалась внутри дедушкиной истории. Но та история закончилась не очень-то хорошо, и теперь первейшее желание Сары – помочь медвежонку найти маму. А на Рождество все желания сбываются!

Холли Вебб: другие книги автора

Кто написал Рождественские истории. Покатай меня, медведица!? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Холли Вебб: Пропавший изумруд

Пропавший изумруд

Холли Вебб: Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо

Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо

Холли Вебб: Загадка закрытого ящика

Загадка закрытого ящика

Холли Вебб: Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве

Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве

Холли Вебб: Рождественские истории. Девочка из лунного света

Рождественские истории. Девочка из лунного света

Холли Вебб: Призрак кошки

Призрак кошки

Холли Вебб: Котёнок Рыжик, или Как найти сокровище

Котёнок Рыжик, или Как найти сокровище

Холли Вебб: Пропавший изумруд

Пропавший изумруд

Гудрун Мебз: Сара и клоун

Сара и клоун

Холли Вебб: Рождественские истории. Девочка с портрета

Рождественские истории. Девочка с портрета

Карина Хелле: Рождественские желания

Рождественские желания

Холли Вебб: Рождественские истории. Девочка из лунного света

Рождественские истории. Девочка из лунного света

Рождественские истории. Покатай меня, медведица! — читать онлайн ознакомительный отрывок

Сара отошла на пару шагов назад, любуясь на своего медвежонка. Он был почти закончен, но чего-то ему не хватало. Она задумалась и вздохнула. Глаза. Ей нужны камешки или что-то подобное – но как найти камешки в засыпанном снегом саду?! Девочка огляделась по сторонам и приметила два тёмных пожухлых листа на почти погребённом под снегом розовом кусте. Она приладила листья на мордочку медвежонка, но это было не то. Совершенно не то.

Сара услышала смех за спиной. Она обернулась. На крыльце стоял дедушка.

Фото

– Какой он хороший, Сара!

– Да, он хороший. Но я ещё не закончила. Не знаю, из чего сделать глаза.

Дедушка кивнул и потёр руки.

– Я знаю. Сейчас принесу.

Он ушёл в дом и почти сразу вернулся. Улыбаясь, он протянул ладонь, на которой блестело что-то зелёное.

Сара подбежала к нему. Пока она лепила снежного медвежонка, ей было жарко, а теперь стало холодно.

– Да! То, что нужно! – воскликнула она с восторгом, забирая с дедушкиной ладони два кусочка зелёного, обкатанного морем стекла. – Как же я сама не догадалась?! А тебе их не жалко? Вдруг они потеряются в снегу?

У дедушки в кухне, на подоконнике, стояла большая стеклянная банка с морскими стекляшками, которые он собирал во время прогулок по берегу. Там были стёклышки всех оттенков зелёного и даже несколько синих. Сейчас солнце светило прямо в окно, и казалось, что на подоконнике плещется крошечный кусочек моря.

– Конечно не жалко. Если они потеряются, когда медвежонок растает, мы потом сходим к морю и наберём ещё. Но я думаю, они никуда не денутся.

Сара подбежала к медвежонку, убрала листья, вдавила в снег зелёные стёклышки и улыбнулась. Мордочка медвежонка сразу переменилась. Он вдруг стал почти настоящим, почти живым.

Дедушка позвал Сару завтракать. Заходя в дом, она ещё раз оглянулась на медвежонка. У неё было странное чувство, что он смотрит ей вслед. Словно ему не хотелось с ней расставаться.

Фото

– Ну что, чем займёмся? – спросил дедушка после завтрака. – Можно пойти поиграть в снежки, если ты не боишься со мной сразиться.

– Или можешь слепить ещё несколько медведей, чтобы твоему мишке не было скучно.

Сара покачала головой:

– Ему не скучно. – Она с надеждой посмотрела на дедушку. – На самом деле мне хочется построить иглу… – Она думала об этом за завтраком. Ей нужно иглу. Как будто там кто-то живёт рядом с мишкой. Как в дедушкиной истории.

– Я сам ни разу не строил иглу, Сара, – признался дедушка. – Я видел, как это делается, но настоящее иглу построить непросто. Нужно утоптать снег и дождаться, когда он замёрзнет и станет твёрдым. Потом его разрезают на блоки, и из них уже строят.

– Ясно, – приуныла Сара.

– Но вообще-то… – Дедушка поднялся из-за стола и подошёл к окну. – Снег, который намело к стене, должен быть достаточно плотным. Может, и получится его разрезать.

– Правда? – Сара тоже подбежала к окну и выглянула наружу.

– Думаю, да. Только оно долго не простоит, – сразу предупредил дедушка. – Это будет скорее временное укрытие. Вроде тех, которые строят охотники-эскимосы, когда им приходится заночевать вдали от дома.

– Всё равно давай построим! – воскликнула Сара.

Дедушка кивнул, собрал со стола тарелки и чашки и поставил их в раковину.

– У меня даже есть одна штука, которая нам пригодится, – пробормотал он.

Они с Сарой пошли в кабинет, и дедушка остановился перед большим стеллажом во всю стену, где хранилась коллекция диковинных предметов. Саре всегда нравилось их рассматривать и расшифровывать надписи на поблёкших ярлычках – у её прадедушки был очень мелкий, неразборчивый почерк.

– Вот он! – торжественно объявил дедушка, снимая с полки длинный зазубренный нож, сделанный не из металла, а из какого-то странного твёрдого желтоватого материала.

– Что это? – спросила Сара.

– Снежный нож, – сказал дедушка. – Догадайся, из чего он сделан?

Девочка провела пальцем по гладкому лезвию. Очень похоже на чей-то зуб. Сара нахмурилась:

– Это же не слоновий бивень, нет, деда? Нам в школе рассказывали про слоновую кость и как люди убивали слонов только ради их бивней.

– Почти угадала. Это бивень, но не слоновий. Помнишь, я тебе рассказывал о моржах? Они похожи на тюленей, но с длинными бивнями.

Фото

– То есть он сделан из бивня моржа? – уточнила Сара. Мысль, что нож сделан из зуба животного, была ей неприятна. Сара любила животных.

Она-то меня и заинтересовала. Очень приятное издание с выпуклыми блестящими снежинками и двумя белыми медведями и девочкой эскимоской на обложке, крупный шрифт.

До того, как стать писателем, Холли Вебб работала редактором детской литературы в одном из крупных английских издательств. Сейчас на ее счету уже более 30 книг о маленьких домашних питомцах, они входят в списки бестселлеров книг для детей по всему миру.



Прекрасная книга, читается на одном дыхании. История о приключениях девочки, которая попала в события из любимого дедушкиного рассказа. Героиня Сара помогает найти заблудившемуся арктическому медвежонку свою маму, в чем помогает ей мальчик-эскимос.

Сара любила слушать рассказы дедушки про Арктику и эскимосов. Девочка мечтала там побывать и увидеть все эти чудеса собственными глазами. Они с дедушкой даже построили маленькое иглу – эскимосский дом из снега. Но Сара и не думала, что спрятавшись в это иглу под Рождество, она выберется из него прямо в Арктику! Здесь невероятно холодно и еще есть совсем маленький медвежонок, потерявший маму. Не сразу Сара понимает, что оказалась внутри дедушкиной истории. Но та история закончилась не очень-то хорошо, и теперь первейшее желание Сары – помочь медвежонку найти маму. А на Рождество все желания сбываются!

Ну и что же, что эта книга предназначена для детей среднего школьного возраста. Я побывала в сказочной истории и могу поделиться своими впечатлениями о прочитанной книге со своими читателями.



Трогательные и милые истории о детях и животных. В каждой книге описана жизненная ситуация или проблема и дано ее решение. Потерявшийся волчонок, медвежонок или даже снежный леопард. Все истории очень реалистичные, и учат внимательности отзывчивости и доброте, а еще тому, что под Рождество все желания непременно сбываются, даже если кажется, что это совсем невозможно!


27 февраля - Международный день белого медведя. Эта дата была выбрана международной организацией Polar Bears International с целью привлечения дополнительного внимания к охране самого крупного наземного хищника планеты.

В настоящее время в мире обитает 21-25 тыс. белых медведей, из которых на российский сектор Арктики приходится 5-7 тыс. зверей. В России охота на белого медведя полностью запрещена с 1957 г., белый медведь занесен в Красную Книгу Российской Федерации.

Белые медведи — самые крупные земные хищники. Тело медведя может достигать длины 3 метра и вес до 900 кг. Большая масса тела не мешает им быть ловкими и быстрыми. Благодаря огромным ногам белые мишки с легкость передвигаются по снегу и глыбам льда. Они способны в день преодолевать расстояния до 50 километров.

Белые медведи или по-другому полярные медведи, удивительно находчивые и умные млекопитающие, особенно когда добывают еду для себя и своих детей. Эти хищники самые крупные в животном мире.

Читайте также: