Персеваль или повесть о граале краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Принято считать, что создатель романа Кретьен де Труа стал одним из первых, кто переработал религиозное произведение о Граале и создал на основе этого свое собственное художественное творение.

Сам автор жил еще в XIII веке во Франции и считался неплохим поэтом и сочинителем. К сожалению, данных о его жизни совсем немного и они в большинстве своем почерпнуты из собственных произведений автора, а также по некоторым косвенным источникам более позднего периода. Известно, что Кретьену де Труа принадлежат как минимум 5 романов, 2 песни и 2 поэмы.

Муж и несколько сыновей одной благочестивой дамы погибли - кто-то на турнире, а кто-то на войне. На руках у нее остался последний наследник - Персеваль. Дабы оградить сына от желания принимать участия в походах и сражаться на турнирах, женщина принимает решение поселиться в глухом лесу, в отдалении от человеческих жилищ.

К сожалению для дамы, уже подросший юноша встретил в лесу воинов и отправился с ними ко двору короля Артура. Он начинает часто ездить по стане и в одну из своих поездок попадает в некий таинственный замок. Там Персеваль становится свидетелем странной церемонии. В центре зала лежит немощный рыцарь - хозяин замка, а около него поочередно проносят окровавленный наконечник копья, чашу-Грааль и серебряную тарелку. Юноша был изумлен, но так и не спросил значение происходящего ритуала.

Через некоторое время главный герой узнает, что допустил непростительную оплошность. Если бы он в момент церемонии все же поинтересовался смыслом церемонии, то больной бы выжил, а в Англии наступило бы благоденствие и благополучие. Расстроенный, но уверенный в своем успехе юноша решается вновь посетить замок и выяснить судьбу священного Грааля.

Роман остался незаконченным. До сих не совсем ясно связано ли это со смертью самого писателя или гибелью его покровителей. Есть даже мнение, что автору открылась тайна реального Грааля и потусторонние силы не дали закончить ему работу.

Незавершенность произведения подстегнула десятки подражателей, которые начали наперебой дописывать альтернативные окончания книги. В некоторых продолжениях фигурируют рыцари Круглого стола, а некоторых главный герой помогает некой девушке в поисках её собаки и драгоценностей.

В середине XIV века два французских поэта все же замыкают повествование на том, что Персеваль попадает в тайный замок, узнает тайну кубка и исцеляет больного рыцаря.

Странствуя, Персеваль натолкнулся на шатер, где нашел прекрасную леди. Перепутав наставления матери в отношении женщин, молодой человек вынудил даму целоваться с ним, снял с ее руки кольцо, съел пироги с олениной, выпил вино и покинул красавицу в слезах отчаяния. Возлюбленный дамы, Надменный рыцарь пустоши, вернувшись в шатер, обнаружил подругу растрепанной и полуобнаженной. Он отказался верить своим глазам и не принял объяснения леди, что ее целовали против воли. Надменный рыцарь поклялся найти и убить Персеваля и отправился в путь, волоча за собой несчастную женщину.

При дворе Артура Персеваль встретил Красного рыцаря, выкравшего золотую чашу короля. Облаченный в крестьянские лохмотья Персеваль заявил королю Артуру и его воинам, что ему нужны доспехи Красного рыцаря, которого он недавно видел. Сэр Кей принялся насмехаться над наивностью деревенщины и заодно оскорбил девицу и шута, проявивших симпатию к неотесанному парню. Персеваль вышел со двора, убил грозного Красного рыцаря и снял с него доспехи.

Персеваля обучил рыцарскому искусству некий дворянин Горнеман из Гоора. Юноша познал правила рыцарского поведения, приобрел навыки владения копьем и мечом, и Горнеман посвятил его в рыцари. Затем Персеваль встретил прекрасную леди Бланшефлор в осажденном замке Борепер, расправился с рыцарями, угрожавшими ей, но, вспомнив о матери, решил навестить ее и оставил свою возлюбленную. На пути домой он увидел в лодке на реке двух мужей, один из которых удил рыбу. Эта неожиданная встреча привела Персеваля в замок, где он провел ночь. В полной тишине Персеваль наблюдал, как через залу проносят кровоточащее копье и Грааль. Персеваль не осмелился спросить, кому подносят Грааль, помня наказ Горнемана не задавать, как и подобает настоящему рыцарю, лишних вопросов.

На следующее утро Персеваль покинул замок и встретил деву, скорбящую у тела убитого рыцаря, лежавшего под дубом. Девушка оказалась его кузиной, она сказала, что он поступил очень скверно, не задав в замке нужный вопрос: это приведет к ужасным последствиям. Ее возлюбленного убил Надменный рыцарь, все еще разыскивавший Персеваля, негодяй убил всех, кто осмелился заговорить с его дамой. Персеваль лицом к лицу столкнулся с Надменным рыцарем и поверг его, освободив женщину, которую тот успел довести до жалкого состояния. Персеваль послал побежденного Надменного рыцаря ко двору Артура для покаяния перед всем двором в злодеяниях по отношению к своей даме. Король Артур организовал поиски Персеваля.

Возле лагеря короля Артура Персеваль заметил на снегу три капли крови гуся, раненного соколом, и в трансе ему привиделось лицо возлюбленной Бланшефлор. Кей попытался заставить Персеваля войти в лагерь короля, но тот сопротивлялся; они принялись биться друге другом, и Персеваль сломал руку Кею. Гавейну удалось убедить Персеваля пойти к Артуру. Там появилась отвратительная горбатая девица, начавшая ругать Персеваля за то, что он не задал нужный вопрос в замке Грааля. У нее был нос как у обезьяны или кошки, маленькие крысиные глазки, желтые зубы и козлиная борода. Уродина сообщила юноше, что если бы он задал вопрос, то исцелил бы Короля-Рыбака. Персеваль поклялся узнать тайну Грааля и Кровоточащего копья.

Прошло пять лет, Персеваль забыл и о Боге, и о вере. Он побил шестьдесят рыцарей, но так и не нашел замок Грааля. Наконец он встретил отшельника, который выслушал его исповедь и открыл несколько секретов: отшельник приходился ему дядей, Грааль подносился отцу Короля-Рыбака, а Король-Рыбак – кузен Персеваля. Мать Персеваля, умершая от горя, – сестра отшельника. Персеваль остался у затворника и выслушал его наставления, как он должен любить Бога, помогать девицам, вдовам и сирым. Отшельник сообщил также, что Грааль – это священный сосуд с облаткой, дающей жизненные силы старому королю. На Пасху отшельник причастил Персеваля, и на этом повествование о Персевале в романе Кретьена де Труа обрывается.

В начале романа Кретьен представил нам Персеваля в образе простоватого лесного увальня, запутавшегося в наставлениях матери. Персеваль научился владеть копьем и мечом, стал рыцарем, но ему все еще необходимо осознать свое предназначение – задать вопрос о Граале. Персевалю предопределено выйти из рамок земного рыцарства и возвыситься до высот нового рыцарского идеала – стать рыцарем духа. Он задаст вопрос и познает тайны Святого Грааля.

Персеваль кажется реальным героем. Он терпел неудачи, совершал ошибки и учился на них жить. Он не обладал даром магии и сверхъестественными способностями. Персеваль – обыкновенный человек, и мы верим, что Грааль может быть доступен всем нам. Какими бы наивными и недалекими мы ни были и как бы мы ни ошибались, мы способны к самосовершенствованию и достижению Грааля.

? См. также: Вольфрам фон Эшенбах; Гавейн; Дева Грааля; Король-Рыбак; Кретьен де Труа; Кровоточащее копье; Рыцарство; Святой Грааль.

Здесь он рассказывает о том, что вдова одного рыцаря, у которой муж и несколько сыновей погибли на войне и на турнирах, желая охранить своего последнего малолетнего сына Персеваля от опасностей рыцарской жизни, поселилась с ним в глухом лесу. Мальчик подрос. Однажды юноша увидел проезжавших по лесу воинов, и в нем заговорил прирожденный рыцарь. Он объявил матери, что непременно хочет стать таким же, как они, и ей пришлось отпустить Персеваля ко двору короля Артура.

Проснувшись утром в отведенной ему комнате, он видит, что замок пуст, и уходит. Лишь впоследствии он узнает, что если бы он спросил о смысле процессии, владелец замка сразу исцелился бы и во всей стране наступило бы благоденствие; а неуместная застенчивость овладела им в наказание за то, что своим уходом он разбил сердце матери.

Невозможно установить, чем был Грааль в представлении Кретьена, каковы были его свойства и назначение. По всей вероятности, образ его был взят из кельтских сказаний и он представлял собой талисман, обладавший способностью насыщать людей или поддерживать их силы и жизнь одним своим присутствием. У продолжателей Кретьена нет на этот счет полной ясности. Однако другие поэты, взявшись после Кретьена и независимо от него за обработку этого сказания, дали Граалю совсем другое, религиозное толкование: это чаша, в которую Иосиф Аримафейский, один из ближайших учеников Христа, собрал кровь, которая капала из пронзённого копьем римского легионера бока Иисуса. Позже Иосиф перевёз эту чашу в Британию.

В наставлениях матери юному герою, отправляющемуся по ненадежным волнам житейского моря, затем в поучениях Горнеманса более или менее чётко формулируется задача странствующего рыцаря, задача, вернее, тот этический идеал, который не претерпит существенных изменений на протяжении веков и будет воодушевлять ещё героя Сервантеса.

Продолжения

В средневековых рукописях за текстом Кретьена следует несколько продолжений — результат последовательной работы целого ряда поэтов.

Роман был продолжен почти одновременно двумя разными авторами, поспешившими закончить, каждый на свой лад, начатую Кретьеном гигантскую постройку.

Одно окончание написал около 1230 г. некий Манессье. Он посвятил свою книгу Жанне Фландрской, внучатой племяннице Филиппа Фландрского.
Параллельно с Манессье (или немного раньше) писал своё продолжение Жерберт де Монтрей, известный романист эпохи.

Оба поэта доводят до конца повествование Кретьена. Герой вновь находит дорогу в замок Грааля, он задает наконец вопросы Увечному Королю, тем самым излечивая его от его тяжкого недуга и снимая заклятие, столько лет тяготевшее над его землями.

Ссылки

А. Д. Французский рыцарский роман. М., 1976, с. 134—141, 207-208.

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Персеваль (роман)" в других словарях:

Роман — У этого термина существуют и другие значения, см. Роман (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. ноябрь 2007 Пожалуйста, улучшите стат … Википедия

Роман (жанр) — Роман литературный жанр, как правило, прозаический, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя (героев) в кризисный/нестандартный период его жизни. Возможные варианты повествования: с рождения героя … Википедия

Роман (литерат.) — Роман литературный жанр, как правило, прозаический, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя (героев) в кризисный/нестандартный период его жизни. Возможные варианты повествования: с рождения героя … Википедия

Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия

рыцарский роман — основной жанр стихотворного эпоса в период зрелого Средневековья, относящийся к куртуазной литературе. Возник во Франции в последней трети 12 в., его основоположником был трувер Кретьен де Труа, творчество которого определило развитие… … Литературная энциклопедия

рыцарский роман — один из центральных жанров средневековой повествовательной литературы, получивший общеевропейское распространение. Сложился в сер. XII в., первые памятники возникли в окружении Генриха II Плантаге нета и Алиеноры Аквитанской, а также их… … Словарь средневековой культуры

Готовясь к очередному эпизоду подкаста, посвящённому Граалю, я начал, как всегда, с чтения литературы, чтобы освежить в памяти как саму легенду, так и её варианты интерпретации. И узнал, что некоторые авторы очень вольно трактуют миф.

Легенда о Граале: почему полезно читать первоисточник?

Готовясь к очередному эпизоду подкаста, посвящённому Граалю, я начал, как всегда, с чтения литературы, чтобы освежить в памяти как саму легенду, так и её варианты интерпретации. Из наиболее известных работ, разбирающих психологические и мифологические аспекты этого мифа, можно отметить следующие:

Роберт Борон. Роман о Граале.
Роберт Джонсон. Он.
Анри Корбен. Свет славы и Святой Грааль.
Томас Мэлори. Смерть Артура.
Отто Ран. Крестовый поход против Грааля.
Кретьен де Труа. Персеваль, или повесть о Граале.
Кретьен де Труа. Ланселот, или рыцарь телеги.
Вальтер Штайн. Мировая история в свете Святого Грааля.
Юлиус Эвола. Мистерии Грааля.
Вольфрам фон Эшенбах. Парсифаль.
Эмма Юнг и Мария–Луиза фон Франц. Легенда о Граале.

И если некоторые из них (например, Кретьен де Труа, Борон, Эшенбах) представляют собой либо оригинальные истории, либо их доработку/обработку, то остальные — это уже субъективные исследования авторов.

Работы Эммы Юнг и Роберта Джонсона посвящены психологической интерпретации мифа о Граале, поэтому их я читал очень внимательно. Первая "ласточка" возникла, когда авторы разошлись в том, кто советовал главному герою побольше молчать — то ли мать, то ли крёстный отец. Я списал это на неточность перевода, но дальше история повторилась.

И он добавил: «Милый друг,
.
И вместе с тем остерегитесь
Болтать, рассказывать везде,
Язык свой не держа в узде.
Кто где ни попадя толкует,
Клеветником прослыть рискует.
И потому нас учит умный:
Впадает в грех болтун бездумный.
Мой вам совет: поменьше слов.
.

Что фактически сказано здесь? Что крёстный отец даёт несмышлённому юноше очень дельный совет — говорить по делу, а если не знаешь, что сказать, то молчать. Блин, этот совет пригодился бы 99% людей, включая вашего покорного слугу :)

Однако и Эмма Юнг, и Джонсон, указывают на негативную роль кто матери, кто крёстного отца, ставя им, фактически, в вину поражение Персиваля при первом посещении замка Грааля. Мягко говоря, такое толкование можно дать с очень большой натяжкой.

Битва с Красным рыцарем в вольном пересказе обоих авторов также вызывает вопросы.

В общем, я в очередной раз порадовался, что решил перечитать оригиналы, а не полагаться на вторичные источники. Чего и вам советую — легенда о Граале этого заслуживает.

Читайте также: