Отныне и вовек джеймс джонс краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
В центре сюжета описана трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США. В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.
Награды и премии:
лауреат | Национальная книжная премия / National Book Awards, 1952 // Художественная литература |
Похожие произведения:
3113062m, 10 сентября 2016 г.
Книга,которая произвела на столько сильное впечатление ( прочитана более двадцати лет назад ) , что когда говорят о литературе США , вспоминается мгновенно — служба в армии , любовь , жизнь солдата в реальности военной машины. Короче — прочитана книга на одном дыхании.
Раздел доступен только после регистрации и оценивания нескольких произведений.
-
выходит регулярно, сюда пишут и сами издательства персональная рубрика персональная рубрика персональная рубрика персональная рубрика регулярные сводки по новинкам от одного из админов сайта тут всё о новшествах сайта, в т.ч. технических
Авторы по алфавиту:
22 февраля 2022 г.
20 февраля 2022 г.
18 февраля 2022 г.
17 февраля 2022 г.
16 февраля 2022 г.
| 2022 | 2019 | 2018 |
Рейтинг: 8.1 (250)
"Есть струны в сердце человека — неожиданные, странные, которые вынуждает зазвучать иной раз чистая случайность; струны, которые долго молчат, не отзываясь на призывы самые горячие, самые пылкие, и вдруг дрогнут от непреднамеренного легкого прикосновения.". >>
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Отныне и вовек: краткое содержание, описание и аннотация
В центре широко популярного романа одного из крупнейших американских писателей Джеймса Джонса — трагическая судьба солдата, вступившего в конфликт с бездушной военной машиной США.В романе дана широкая панорама действительности США 40-х годов. Роман глубоко психологичен и пронизан антимилитаристским пафосом.
Джеймс Джонс: другие книги автора
Кто написал Отныне и вовек? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Отныне и вовек — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
В годы второй мировой войны и в последующие полтора-два десятилетия тема войны и солдатской судьбы стала одной из самых значительных в литературе многих стран Европы и Америки. Она властно приковывала к себе внимание литераторов Советского Союза, Англии, Франции, США и побуждала их вновь и вновь возвращаться к событиям тогда еще недавнего прошлого. Наиболее близкие нам примеры такого постоянства — творчество Симонова, Казакевича, Бондарева, Бакланова. Почти все, кто писал о войне в эти годы, были свидетелями и непосредственными участниками боев. Война в их сознании существовала не только как историческое событие огромной важности, но и как часть личного жизненного опыта. Все сказанное может быть целиком и полностью отнесено к творчеству Джеймса Джойса — одного из крупнейших писателей современной Америки.
Джеймс Джонс родился в 1921 году на Среднем Западе (Робинсон, штат Иллинойс) в семье зубного врача. Мы ничего не знаем о детстве и юности Джонса, но можем предполагать, что они не были счастливой порой его жизни. Мать его была женщиной властолюбивой, жестокой, скрытной и религиозной до фанатизма; отец — посредственный зубной врач — был неудачник и алкоголик, хоть и добрый человек. Бедственное материальное положение семьи не позволило Джонсу продолжить образование, и в 1939 году он, по совету отца, завербовался в авиацию. Военная служба Джонса началась на Гавайях, сначала в авиационных соединениях, а затем в пехоте, куда Джонс перевелся по собственному желанию, поддавшись ходульным романтическим представлениям о том, что только пехотинцы — истинные солдаты, воины, герои.
В силу строптивости характера Джонс не преуспел, да и не мог преуспеть, на военной службе. В мае 1942 года он дослужился до капрала, но был затем разжалован в рядовые; спустя два года ему было присвоено звание сержанта, и вновь последовало разжалование.
Джонс не любил рассказывать о собственной военной службе, и потому биографам до сих пор не удается прояснить ряд моментов, имеющих, по-видимому, существенное значение. Так, например, известно, что он дважды отбывал срок в военной тюрьме, но неизвестно, где именно и за что. Не вполне ясны также обстоятельства и причины его демобилизации.
После демобилизации Джонс вернулся в Робинсон, где его временно приютила тетка (родителей Джонса к этому времени уже не было в живых), а затем поселился в доме друзей — Гарри и Лоуни Хэнди — и; начал писать. За плечами у Джонса был недолгий, но трагический; жизненный опыт. К двадцати трем годам он пережил уже самоубийство отца, участие в жестоких боях с японцами на Гвадалканале и в Нью-Джорджии, тяжелое ранение, лечение в госпиталях, безвременную смерть матери. Вернувшись на родину, он пережил еще одно потрясение: тыловая Америка, повернувшись спиной к полям сражений, не замечая гибели десятков тысяч своих сыновей, с лихорадочной поспешностью делала деньги, грея руки на военных заказах. Как солдат, проливший кровь при защите родины, Джонс был глубоко оскорблен равнодушием соотечественников и унижен повсеместно распространившейся привычкой закрывать глаза на суровые испытания, тяготы, страдания, выпавшие на долю воюющих американцев. С этим связан целый комплекс идей, легших в основу многих сочинений Джонса.
Так уж получилось, что в быту я не особо эмоционален и сентиментален, но очень многие светлые моменты моей жизни связаны с книгами. Любовь началась с "Волшебника Изумрудного города", которого нам с братишкой мама читала перед сном. Я просто очень сильно хотел узнать, что дальше, и поэтому научился читать. И после этого уже не смог остановиться. А та картинка до сих пор стоит перед глазами, мы в постели, а мама читает. Хотя прошло уже больше трех десятков лет. А Дровосек несет Элли по маковому полю.
И так уж получилось, что некоторых современных писателей я открыл для себя случайно, до того как они стали известны широким массам. Рассказ "Ведьмак" Сапковского выцепил вроде в журнале "Фантастика и приключения" в библиотеке. Пелевинское "Спи" - в каком-то советском сборнике, его же "Хрустальный мир" - в постперестроечном журнале (кажется в "Огоньке"). Фамилии авторов я тогда не запоминал, но каждый раз это был отвал башки, настолько это выделялось из общего фона. Узнавание кто это был пришло через 10-15 лет, когда их книги прогремели.
Ну и вот однажды ковырялся я на книжной полке дома. Я частенько так делал когда скучно было и нечего было почитать. И взял в руки "Отныне и вовек" в малиновой такой обложке. Издательства "Правда" 1989 г. в переводе А. Михалева. Открыл где-то на середине и опа, там бордель описывается. Тетки голые. А мне лет 11 было, очень интересно. Сначала прочитал эти страницы. Кто такой Джеймс Джонс мне пофиг было, но сам текст. Это было настолько непохоже на то что меня окружало и на ту литературу к которой я привык. Даже (как я понял намного позже) в том кастрированном советской цензурой виде и в том причесанном (хотя и очень качественном) переводе.
В общем, прочитал я про бордель, и начал читать с первой страницы. И не смог оторваться. Так я влюбился на всю жизнь в эту книгу и в этого автора, и в его героя. Рядового армии США на Гавайях, простого парнишку из Харлана (Кентукки) - Бобби Ли Пруита. Настоящего мужчину и человека со стержнем внутри. У которого есть свои идеалы и который от своих ценностей и своего слова не отступает. Не по-книжному. А как в жизни. То есть без пафоса, и в большинстве случаев с большими потерями для себя. В общем, настоящий мужик и упрямый сукин сын, прямо как мой дядя, только американец.
Книга настолько многослойна и многогранна, что с тех самых 11 лет продолжала и продолжает цеплять меня при каждом прочтении, и каждый раз в разном возрасте я нахожу в ней что-то новое. Оттуда я узнал, кто такой Джанго Рейнхардт. А несколько лет назад нашел на Ютубе его видосы. И легенда из книги для меня стала былью. Я своими глазами увидел как играет на гитаре человек без пальцев, гениальный музыкант.
Я вырос и посмотрел "Тонкую красную линию" и узнал наконец, что Джеймс Джонс довольно известен в Штатах (с интернетом тогда было все еще туго). "Тонкая красная линия" снята по второй части трилогии Джонса об армии США.
Много позже я узнал что есть несколько экранизаций "Отныне и вовек" или "Отсюда в вечность". И даже все их посмотрел.
Много позже я выучил английский и прочитал Джонса в оригинале и получил возможность сравнить с советским переводом. Очень много, почти все о сексе из советской книги вырезали, иногда довольно топорным образом - так что появились смысловые пробелы. Так, для примера, в советском переводе есть эпизод, когда пьяный Пруит приходит в бордель, и начинает втирать какую то дичь девушке, которая там работает. За визит он заплатил, она говорит действуй, но (в советском переводе) он работает только языком (вербально). Вроде как монолог о высоком и ему не до секса. Тогда она дает ему какой-то талончик и говорит: типа, ты деньги заплатил, но дело не сделал, я так не могу, приди в другой раз с талоном, платить не надо.
А в оригинале все проще. Он приперся пьяный и по этой причине просто не смог кончить в указанное время. И тогда девушка дала ему rain check. Это пошло с бейсбольных матчей, которые переносили в дождливую погоду, отдавая посетителям стадионов специальные билетики, что второй раз платить не надо (билет оплачен).
Тем кто не читал, может показаться, что я несу какую-то дичь и книга о борделях. Это не так. Джеймс Джонс создает яркую картину американской армии изнутри, глазами настоящего солдата, он ее воспевает. Он создает картину настоящей дружбы, настоящих мужских ценностей, настоящей любви. Жизни и Смерти. Какая же хорошая книга без этого. В общем, советую почитать.
Книжная лига
13.3K постов 60.3K подписчиков
Правила сообщества
Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА
При создании поста обязательно ставьте следующие теги:
Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.
Сперва прочитал Джеймс Джойс.. Улисс сразу в голове
Боже, я никогда и не думала, что встречу в необъятных просторах интернета человека, которого впечатлила, также, как и меня, эта книга! Я перечитывала её раз пятьдесят, не меньше, и каждый раз находила в ней что-то новое. Она может показаться грубоватой и пошловатой, но на самом деле книга не о борделях и шлюхах - а о человеке, рискнувшем пойти против системы, человеке,чьи моральные качества, несмотря на некоторую грубость и солдафонский налет, мне очень близки. Все мои знакомые, которым я рекомендовала прочитать эту книгу, её не оценили. А во мне, после каждого перечитывания, она оставляет щемящее чувство грусти, и предвкушения того, что через некоторое время я перечитаю её снова. Многие выражения из книги так прочно въелись в меня, что я применяю их в жизни. Например - "Мечтай себе, мне не больно". А описание мыслей Блума, когда он застрелился? Эту выдержку всем потенциальным самоубийцам нужно вслух читать, и мысли о суициде отпадут сами собой, настолько сильно и правдиво написано.
А когда я читаю вот этот кусок, всегда где-то поблизости ниндзя режут лук.
DGAF, спасибо тебе за этот пост! Пойду я пожалуй, снова перечитаю.
Джеймс Джонс - Отныне и вовек краткое содержание
Джеймс Джонс - Отныне и вовек читать онлайн бесплатно
— Понятно, — кивнул Старк. — Есть города, где негров никогда и не было. Черномазых, их знать надо, а пока рядом с ними не поживешь, сразу не разберешься, кто из них порядочный, а кто — подлец. Но те, которые бродяжат, скоты все как один. Потому что порядочный негр бродяжить не будет, он найдет себе белого хозяина поприличнее и осядет на одном месте. У нас в городе негры испокон веку живут, мы их породу знаем.
— Да нет, ты меня не так понял, — сказал Пруит. — Я когда бродяжил по Индиане, мы с одним парнем в Ричмонде наворовали разных овощей, мяса хороший кусок сперли, решили жаркое приготовить. Пошли за город в лес, а там уже другие наше место заняли, и с ними один негр. А тот тип хотел у нас все отнять, потому что мы еще мальчишки были, а когда я ему не отдал, он на меня полез с ножом.
— Кто, негр? — спросил Старк. — Я бы его, сволочь такую, убил.
— Да нет. Не негр. Белый. Негр его как раз и остановил. Я шмыг за дерево и ну бегать вокруг. Он за мной, а я все пакет с едой не выпускаю. Но он бы меня, конечно, поймал, я ведь еще мальчишка был, только вдруг этот здоровенный негр выскакивает вперед и ставит ему подножку. Он распсиховался, и на негра с ножом, а тот спокойно так левой прикрылся и как вмажет правой. Ему, правда, здорово ножом плечо поцарапало, но он нож у него отобрал и так измордовал, что на том места живого не осталось. Не скажешь ведь, что этот негр был сволочь?
— Нет, — согласился Старк. — Этот был человек.
— Еще бы. Их там много было, а кроме него, никто и с места не сдвинулся. Если бы не негр, меня бы тот точно убил. А все только стояли и смотрели.
— Вообще-то я против, когда негр лезет драться с белым. — Старк передал ему следующую сковородку. — Я такое не одобряю. Но тут, конечно, он был прав.
— Еще бы не прав! Я без него бы пропал. Здоровенный такой негритос, я в него прямо влюбился. Мы когда мясо приготовили, позвали его поесть с нами.
— А он сам не напрашивался?
— Ты что, он гордый был. Все те белые выродки ему в подметки не годились. И, знаешь, никто даже не попытался к нам примазаться, ей-богу. Они его боялись.
— Меня лично ни одному негру не напугать, — сказал Старк. — Сволочь он или человек, но чтоб я его еще боялся — нет! Этот-то был человек, А вообще те негры, которые бродяжат, они все дрянные, злобные. Тебе просто повезло, что порядочный попался.
— Ты меня не понял, — попробовал объяснить Пруит. — Я хочу сказать, что среди бродяг негров-сволочей не больше, чем сволочей-белых. Да и не только среди бродяг.
— Почему же, я тебя понимаю. Просто я негров знаю лучше, чем ты. Если негр мотается по дорогам, значит, скорее всего, от полиции бегает, потому что убил какого-нибудь белого или белую женщину изнасиловал. Хотя я сам тоже встречал среди бродяг порядочных негров, и даже очень много. В городах в общем-то так же: есть и негры сволочи, есть и порядочные. Только порядочные по большей части живут себе спокойно дома, а сволочи рано или поздно подаются в бродяги. У них другого выхода нет, иначе их линчуют. С чего бы я, по-твоему, взъелся на негра, если он всю жизнь живет в нашем городе и я его знаю как облупленного?
— Я понимаю, только я бы просто так не взъелся ни на сволочного негра, ни на сволочного белого.
— Белые — это другой разговор. Тут нужно в корень смотреть. Если белый стал сволочью, значит, была какая-то важная причина, а если негр сволочь, значит, он таким и родился. И пока его не проучат, он не исправится. А которым и это не помогает, тех убивать надо. У нас в городе был один такой, голь перекатная, злобный и бездельник, каких мало. Его в конце концов выперли из города. Вернее, сам дал деру, чтобы проучить не успели. Понимаешь, про что я тебе толкую? Дрянь он был, хуже некуда. Молодой парень. Родители в эпидемию гриппа померли, и его как ветром сдуло. А мог бы найти симпатичную бабенку, женился бы и жил как все.
— Я, между прочим, из-за этого же в бродяги подался, — сказал Пруит. — Только моих стариков шахта доконала.
— Вот, значит, как? — Старк передал ему последнюю сковородку. Они перемыли все невероятно быстро, Пруиту даже не верилось; согретый дружеским расположением Старка, он почти жалел, что работы больше не осталось. — А я пошел бродяжить, потому что у нас в семье и без меня едоков хватало. — Старк усмехнулся. — Ну все, шабаш.
— Когда вымоешь раковины, помоги ребятам чистить картошку. Если Уиллард опять что-нибудь выкинет, сразу мне скажи.
— Обязательно, — ответил Пруит, стараясь вложить в свой голос то, что не мог высказать вслух, потому что любые слова все бы испортили. — Не сомневайся.
Как-нибудь, когда будет поменьше работы, радостно думал Пруит, он в свободное время непременно объяснит своему новому другу Старку то, что пытался втолковать ему насчет негров сегодня: судя по всему, Старк не очень его понял. Домыв раковины, он вышел на галерею, где Маджио, Блум и Ридел Трэдвелл все еще чистили два больших бака картошки и злились, что за все утро не передохнули ни минуты.
Зато днем им повезло, у них был перерыв, без малого два часа, и после обеда, когда грохот кухни и сумасшедшая лихорадочная работа остались позади, они почувствовали себя богачами, у которых денег — куры не клюют. На ужин готовили сосиски с бобами — и сосиски, и даже бобы теперь подавались свежие, а не как раньше, из консервных банок, — и никакой дополнительной работы у наряда не было, поэтому чуть ли не два часа они могли гулять, играть в карты и просто ничего не делать.
— Сколько будем ставить? — спросил Пруит.
— А ты хочешь сколько? — уклонился от ответа Маджио.
— У меня ни цента.
— Да? Тогда давай не на деньги. Я тоже без гроша. Веселые дела, — сказал он. — Оказывается, мы оба на мели. Я-то думал, высажу тебя на пару зеленых.
— Можно сыграть в долг, — улыбнулся Пруит.
— Не, не могу. И так всю эту получку раздавать буду. Если только под следующую.
— Пожалуй, не стоит, — решил Маджио. — Из следующей я тоже кое-кому должен. Я просто хотел придумать себе какое-нибудь дело, а то это трепло Блум опять сейчас пристанет с разговорами. У меня от него уже голова трещит. Все утро травил, как на будущий год станет чемпионом. Ну ладно, я пошел.
— Давай, — кивнул Пруит.
Уиллард больше не подкидывал никаких подлянок, и после обеда Пруит разделался с котлами и сковородками даже раньше, чем Блум и Трэдвелл кончили мыть посуду. Ему хотелось снова поговорить со своим другом Старком, не обязательно о неграх или о чем-то определенном, а просто так, по-приятельски, как солдат с солдатом, как равный с равным. Но Старк был занят. Пруит пошел наверх и встал под душ, с радостью ощущая, как обжигающая вода смывает с него пленку тошнотворной жирной грязи, а потом переоделся в чистую бежевую летнюю форму, чтобы было приятно чувствовать себя во всем чистом, пока есть время побездельничать.
Анджело лежал на своей койке. Он тоже переоделся в летнюю форму, волосы у него еще влажно поблескивали после душа, весь он сиял чистотой и явно получал от этого удовольствие. В руках у него была потрепанная, давно всем надоевшая книжка с комиксами.
В спальню вошел из умывалки обмотанный полотенцем Ридел Трэдвелл. Его большой толстый живот, прятавший под слоем жира крепкие мышцы, выпирал вперед, маленькая ямка пупка терялась в густых волосах, которые впору было расчесывать гребешком.
— Ладно, Маджио, — сказал Пруит, — сдавай.
— Мне чего-то неохота играть. Наверно, руки устали. Да и без денег играть какой интерес? Нет, не буду. Давайте лучше смотреть мой альбом. Я вам покажу ту девочку, про которую рассказывал.
— Я — за. — Пруиту карты тоже наскучили, но воспоминание о подлости Уилларда было еще слишком свежо, и он сознавал, что обязан как можно полнее насладиться роскошью недолгого отдыха, а время меж тем стремительно бежало и пока тратилось на ерунду.
Читайте также: