Остров на птичьей улице краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

То, что эта книга написана в Израиле, не случайно. В этой стране день памяти Холокоста отмечают отдельно от остального мира и называют его Днем памяти Катастрофы и героизма. Повесть Ури Орлева — о Катастрофе (общенародной и каждого в отдельности) и о героизме маленького мальчика, противостоящего нацистской машине уничтожения. Там, в гетто, героизм состоял уже в том, чтобы просто выжить.

Десятилетний Алекс прячется в развалинах и ждёт отца. Не он один среди евреев безымянного польского города пытается спастись от селекций, расстрела на месте, отправки в лагерь смерти, однако многим это не удаётся. Нацисты методично прочёсывают районы, находят тайники и бункеры, а кого-то им сдают местные жители. Но Алекс чувствует себя почти в безопасности — его убежище лепится к стене разрушенного дома, попасть туда можно только по верёвочной лестнице, которую мальчик смастерил сам, и видят его только птицы. Он не знает, живы ли его родители, часто ему нечего есть, да и поговорить не с кем, кроме ручного мышонка.

Иллюстрации Ани Леоновой

Да, именно отец научил Алекса обращаться с оружием, добывать еду и заботиться о своей безопасности. А другим вещам научила его мама, и в течение своей робинзонады мальчик постоянно вспоминает уроки родителей. Потому эта история не только о мужестве и стойкости; она ещё и о воспитании.

Иллюстрации Ани Леоновой

Есть много книг о том, как воспитывать детей, чтобы они были умными, добрыми, целеустремлёнными, успешными, ответственными. Но в них редко говорится, как помочь ребёнку выжить во враждебном мире, где его хотят убить. Для это надо уметь прятаться, убегать, часами сидеть затаившись, притворяться не тем, кто ты есть, отличать друзей от врагов, терпеть невзгоды, голод, холод, одиночество, молчать, стиснув зубы, когда рядом с тобой кого-то уводят на смерть. Даже воровать. Даже убивать недрогнувшей рукой.

Впрочем, застрелив солдата, Алекс всё-таки заплакал. Второй раз в этой книге он плачет, когда возвращается весь вымокший после игры в снежки с польскими ребятами. Его новые друзья не знают, что он еврей, что он живёт не на соседней улице, а в холодном разрушенном доме, где никто его не ждёт, кроме белого мышонка. А плачет Алекс потому, что снова почувствовал себя обычным ребёнком, но это продолжалось так недолго…

Иллюстрации Ани Леоновой

В книге отец Алекса выполняет обещание — приходит в разрушенный дом, хоть и думает, что мальчик погиб. Счастливый финал сурового повествования кажется невероятным, почти сказочным, ведь в реальности столько детей не дождались своих близких и не выжили сами! Но автор вкладывает в книгу жизнеутверждающую идею: даже во время катастрофы есть место для героизма, мужества и победы.

Иллюстрации Ани Леоновой

Орлев, У. Остров на Птичьей улице : [роман] / Ури Орлев ; перевод с иврита Елены Байбиковой ; иллюстрации Ани Леоновой. — Москва : Самокат, 2020. — 319 с. : ил. 12+

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Остров на птичьей улице: краткое содержание, описание и аннотация

Ури Орлев: другие книги автора

Кто написал Остров на птичьей улице? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Остров на птичьей улице — читать онлайн ознакомительный отрывок

Остров на Птичьей улице

Несколько слов об авторе и его книге

У. Орлев (Орлевский) родился в Варшаве в 1931 году. Его отец был врачом и попал в плен к русским, когда началась война. 1939–41 годы Ури провел в Варшавском гетто со своей матерью и младшим братом. Мать его была убита, и после этого его с братом перевели в лагерь смерти Берген-Бельзен. После войны в 1945 году, У. Орлев приехал в Израиль, работал в киббуце в Галилее, учился. Он с женой и тремя детьми теперь живет в Иерусалиме.

Предисловие автора к английскому изданию

Разумеется, люди продолжали влюбляться и ссориться. Даже дети… И были дни рождения, и магазины игрушек и кондитерская, которая принадлежала моей тете, так что я получал что-то вкусное каждый день. Но был там и парнишка, который лежал долгое время на другой стороне улицы напротив кондитерской — лежал, пока не умер.

В один прекрасный день оккупационные власти решили очистить от людей квартал за стеной. Выслать их куда-то. Сегодня мы знаем, что они были отправлены в лагеря смерти. Со временем и мы, жившие там, узнали об этом. Но не с самого начала. Было невероятно трудно поверить, что такой цивилизованный народ, как немцы, способен совершить подобное. В это трудно было поверить даже тогда, когда нам рассказали обо всем те, кто там был и кому удалось бежать. Город, в котором я жил, назывался Варшава, а квартал, обнесенный стеной, назывался гетто. Я пробыл там все время, пока длилась Вторая мировая война… Но вернемся в наш воображаемый город.

8.0

Оригинальное название:
The Island on Bird Street

Год выхода: 1997

Описание и сюжет

В небольшом городе оккупированной Польши происходит фильтрация местного населения, отряды местных помощников гестапо при поддержке солдат СС выковыривают прячущихся по щелям немногочисленных евреев, всё еще поддерживающих жизнь в опустевшем гетто.

Где-то там, в одном из домов, в квартире на верхнем этаже за стеной платяного шкафа, было убежище десятилетнего Алекса, которого, как могли, оберегали отец и пожилой дядя. Между детской беготней на свежем воздухе и игрой в прятки с назойливыми солдатами вермахта мальчик с упоением читал свою любимую книжку про Робинзона Крузо и делал он это вслух — чтобы слышал шустрый белый мышонок, скрашивавший его невеселую жизнь.

Когда родных увели за колючую проволоку лагерной ограды, хвостатый друг стал единственным спутником Алекса, оставшегося в одиночестве ждать возвращения отца среди руин разбитого бомбой здания.

47 %

Аннотация к книге "Остров на Птичьей улице"

Алекс, герой этого рассказа, скрывается в развалинах разрушенного бомбежкой дома в Варшавском гетто почти с самого начала войны. Этот дом мало чем отличается от пустынного острова, но именно в нем Алекс дожидается возвращения своего отца. Так долго, что Алекс уже почти перестает верить в его возвращение. И все это время он добывает себе пропитание совсем один, как Робинзон Крузо, собиравший себе дом из обломков кораблей. За остальным миром Алекс наблюдает через бинокль - там, за подвальным окошком, люди подчиняются жестоким законам немецкой оккупации, но не скрываются. Дети идут в школу каждое утро… А Алекс - один, с ним только его мышонок Снежок, роман "Робинзон Крузо" и надежда. Надежда снова увидеть отца.
Ури Орлев (род. 1931) - израильский прозаик, автор книг для детей и юношества, переводчик, автор более тридцати книг, переведенных на 38 языков мира. В 1996 году награждён премией им. Ханса Кристиана Андерсена за вклад в мировую детскую литературу. За книгу "Островна птичьей улице" стал лауреатом Международной литературной премии имени Януша Корчака (1990). Родился под именем Ежи Хенрик Орловский в Польше, во время Второй мировой войны со всей семьей был депортирован в Варшавское гетто, где находился с 1940 по 1943 год. После убийства матери нацистами был выслан вместе со своим братом в лагерь Берген-Бельзен, где провел около двух лет. После войны жил в Палестине и Иерусалиме.
Российским читателям Ури Орлев известен как автор книги "Беги, мальчик, беги!" и экранизациям своих книг.

1 Это книга о Холокосте, написанная человеком, пережившим Холокост. Очень честная.
2 История-победилка! Так интересно, что оторваться невозможно!
3 Книжка вышла в Израиле в 1981 году и так полюбилась читателю, что автору, Ури Орлеву, дети до сих пор пишут письма.
4 Идеальное чтение на возраст 10+.
5 Нежные иллюстрации известного художника Ани Леоновой помогут читателю глубже погрузиться в происходящее.

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Хотя эти трудности порой бывают совсем недетские. Книга эта также расскажет и о хрупкости мира, и о том, во что может превратиться жизнь невинных людей из-за зарождения в ком-то ненависти. Книга о бессмысленности войны, о её слепой жестокости. Книга, обращающаяся к людям с.

Произведение Ури Орлева по прочтении может повредить или расстроить в нас струны беззаботства, веры в бесконечное благополучие, напомнить о важном, возможно, — о главном.

Эту книгу нужно обязательно дать прочесть всем детям — чтобы они увидели и более тяжёлый путь взросления, чему-то научились. Например, замечать прекрасное в мелочах, радоваться каждому дню, не забывать о пагубности конфликтов, бережнее относиться к окружающим и искать такое же отношение к себе.

Главный герой этой книги докажет на своём примере важность надежды в нашей жизни и оставит глубокий, но необходимый след осознания ужасов войны и ненависти в сердце. Скрыть

Несколько слов о том, кто такой Ури Орлев. Настоящее имя писателя Ежи Хенрик Орловский. В девятилетнем.

Несколько слов о том, кто такой Ури Орлев. Настоящее имя писателя Ежи Хенрик Орловский. В девятилетнем возрасте он вместе со своей семьей оказался в Варшавском гетто и находился там до 1943 года. Мать мальчика погибла от рук нацистов, а его самого вместе с братом удалось тайно вывезти из гетто. Мальчиков прятали в разных польских семьях, но по чьему-то доносу их обнаружили и отправили в концлагерь Берген-Бельзен где они провели последний год войны. Отец Ури Орлева с самого начала войны находился на русском фронте и встретился с детьми лишь через много лет – в Израиле, куда подростки эмигрировали после войны.

Когда вы будете читать книгу, то поймете, что у маленького героя повести много общего с автором книги. Он также попал с родителями в гетто, его мать пропала без вести, но понятно, что ее убили. И главное – он так же ждет встречи с отцом, как ждал когда-то этой встречи сам Ури Орлев. Наверняка, создавая книгу, автор учитывал собственный опыт и наделял маленького Алекса своими мыслями и мечтами, ведь все мы родом из детства. А уж такое детство, как было у писателя, забыть невозможно…

Книга написана увлекательно, она постоянно держит в напряжении, это в некотором роде приключенческий роман или триллер. Жанр как бы не совсем подходящий для рассказа о Второй мировой. Но на контрасте с темой возникает невероятное ощущение победы жизни над смертью. Ребенок остается ребенком и на войне, и в гетто. Он воспринимает опасные события, как игру, и это спасает его от уныния и безысходности. И, конечно, силы дает надежда. Надежда на встречу с отцом. Жизнь берет свое. Маленький росток способен пробить толщу асфальта, и он пробивает ее. Несмотря на тему, книга оказывается жизнеутверждающей и духоподъемной.

В общей сложности Алексу пришлось провести на Птичьей улице около полугода. Он не раз был свидетелем человеческой подлости, но при этом встретил и немало искренних, добрых людей, готовых пожертвовать собой, ради ближнего. Ему удалось даже встретить настоящую любовь! Причем взаимную! И это – очень трогательные страницы. А еще - мальчику удалось помочь партизанам: скрывать у себя раненого солдата и, рискуя жизнью, привести к нему доктора. На наших глазах Алекс взрослеет, становится сильным внутренне. В конце книги – это маленький мужчина со взрослым взглядом. С одной стороны, мы им восхищаемся, с другой – сердце сжимается от жалости, дети никогда не должны переживать подобные вещи.. И Алекс сам, как тот маленький мышонок Снежок, который коротал с ним тяжелые дни в укрытии на улице Птиц.

"Неважно, где происходит действие — в варшавском гетто или в Израиле, Орлев на все смотрит глазами ребенка, которым он был. В его рассказах есть честность и юмор, а его герои учатся любить и принимать других. Книги Орлева учат юного читателя, как относиться к тем, кто не такой, как ты", — так сформулировало суть творчества Ури Орлева жюри IBBY при ЮНЕСКО.

Книга в твердой обложке, бумага офсет, черно-бело-серые иллюстрации Ани Леоновой. Изумительный перевод Елены Байбиковой. В группе издательства видела информацию, что книга выходила когда-то на русском языке, но перевод оставлял желать лучшего. Можно в это поверить, так как книга вышла в 1994 году. А как издавали и переводили книги в 90-е не мне вам рассказывать!

Читайте также: