Один день читать содержание
Обновлено: 06.07.2024
Как часто мы встречаем родственные души? Так ли велики шансы найти человека, который будет по-настоящему понимать, поддерживать и помогать стать лучшей версией себя? Эмма и Декстер долгое время не воспринимали друг друга всерьез, не отдавали себе отчета в том, насколько глубока и важна связь между ними.
Об авторе
Дэвид Николс автор нескольких книг, сценариев для фильмов и телепередач, один из ведущих писателей современной британской литературы. Родился в 1966 году в Хэмпшире, Великобритания. В колледже он изучал сценическое искусство. Через несколько лет переехал в Лондон, ради практики актерского мастерства на базе Центральной школы драматического искусства. На несколько лет оставил учебу. В 1980-х получил высшее образование в Бристольском университете и Американской академии музыки и драматического искусства.
20 лет герои отрицали истину, которая постепенно становится совершенно очевидной – они созданы друг для друга – и проводили годы с неподходящими людьми. Каждый из них вступал в брак, но дружба оказалась надежнее супругов и они неизбежно разводились.
Максу и Роми, прочтите, когда вырастете.
И, как всегда, Ханне.
Copyright © David Nicholls, 2009
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency
All rights reserved
© Ю. Ю. Змеева, перевод, 2011
1988–1992. 20–25 лет
То был памятный для меня день, потому что он произвел во мне большую перемену. Но так случается с каждым. Представьте себе, что из вашей жизни вычеркнули один особенно важный день, и подумайте, как по-иному повернулось бы ее течение. Вы, кто читает эти строки, отложите на минуту книгу и подумайте о той длинной цепи из железа или золота, из терниев или цветов, которая не обвила бы вас, если бы первое звено ее не было выковано в какой-то один, навсегда памятный для вас день.
Рэнкеллор-стрит, Эдинбург
– Мне кажется, самое важное – оставить след, – рассуждала она. – То есть, понимаешь, действительно что-то изменить.
– Не весь мир, нет. Тот маленький кусочек мира, что вокруг нас.
Минуту они лежат молча, прижавшись друг к другу на односпальной кровати, потом одновременно смеются хриплыми предрассветными голосами.
– Невероятно, что я несу. – Она качает головой. – Такая банальность, верно?
– Но я пытаюсь тебя воодушевить! Вдохнуть немного возвышенного в твою приземленную душу, прежде чем ты начнешь свое великое путешествие. – Она обращает к нему лицо. – Только вот нужно ли это тебе? Наверняка твое будущее уже аккуратно расписано по пунктикам. Возможно, у тебя даже где-нибудь календарик завалялся с пометками.
– Тогда чем ты собираешься заниматься? Каков твой грандиозный план?
– Ну, мои родители заедут за моим барахлом, отвезут к себе, и я пару дней поживу у них в лондонской квартире, повидаюсь с друзьями. Потом во Францию…
– Потом, может быть, в Китай, поглядеть, откуда столько шума, после чего, наверное, Индия, попутешествую там немного…
– Увидеть мир, – проговорила она со вздохом. – Это так предсказуемо!
– А что ты имеешь против?
– По мне, так это бегство от реальной жизни.
– По мне, так все только и думают о реальной жизни, – сказал он в надежде, что это прозвучит пессимистично и загадочно.
– Потому что путешествия расширяют горизонты, – ответил он, приподнявшись на одном локте и целуя ее.
– На мой взгляд, твои горизонты и так чересчур широки, – заметила она и отвернулась, хотя всего на секунду; они снова откинулись на подушку. – Вообще-то, я имела в виду не то, что ты делаешь через месяц, а будущее, совсем далекое будущее, когда тебе будет, не знаю… – Она задумалась, точно в голову ей пришла непостижимая мысль, вроде идеи существования пятого измерения. – Сорок или около того. Чем ты хочешь заниматься в сорок лет?
– В сорок лет? – Казалось, сама мысль об этом представлялась ему невозможной. – Понятия не имею. Ничего, если я отвечу, что буду богатым?
– Ну хорошо, тогда знаменитым. – Он поцеловал ее в шею. – Звучит ужасно, правда?
– Не ужасно… Интересно.
– Интересно! – повторил он, передразнивая ее мягкий йоркширский говор.
Пытается выставить ее дурочкой. Ей не впервой такое слышать: богатенькие мальчики, говорящие смешными голосами, будто акцент – это что-то чудно>е и старомодное. И не впервые она испытала знакомую дрожь неприязни к нему. Высвободившись из его объятий, она прислонилась к холодной спинке кровати:
– Так, значит, тебе любопытно?
– Мне? Боже, нет, конечно! Я боюсь подумать о том, что будет в сорок лет.
– Я тоже. С ума сойти… – Он вдруг повернулся и потянулся за сигаретами, лежащими на полу возле кровати, будто ему срочно понадобилось успокоить нервы. – Сорок лет. Сорок. Уму непостижимо!
Улыбнувшись при виде его смятения, она решила подлить масла в огонь:
– Так все-таки чем ты будешь заниматься в сорок лет?
Он задумчиво закуривает:
– Понимаешь ли, Эм…
– Эм? Что еще за Эм?
– Тебя так называют. Сам слышал.
– Меня друзья так называют.
– Так, значит, и мне можно звать тебя Эм?
– Итак, поразмыслив над идеей взросления, я пришел к выводу, что хочу остаться таким же, как сейчас.
По-прежнему не открывая глаз, он выпустил дым через нос. Видимо, он знал, что она на него смотрит, потому что сунул одну руку под мышку и напряг грудные мышцы и бицепсы. И откуда у него мышцы? Не от занятий спортом уж точно, если купание голышом и бильярд спортом не считать. Наверное, просто хорошая наследственность, что передается из поколения в поколение вместе с акциями и антикварной мебелью. Ну, значит, и вправду красавец или просто красивый парень в спущенных до бедер трусах-боксерах с узором пейсли, который каким-то образом оказался в ее узкой кровати в крошечной съемной комнатушке после четырех лет учебы в колледже. Красавец? Да кем она себя возомнила – Джейн Эйр? Не будь ребенком. Будь разумной. Не увлекайся.
Место и время действия
События повести происходят в 1951 году в СССР, в одном из лагерей ГУЛАГа.
Главные герои
Другие персонажи
Краткое содержание
На завтрак в лагере была баланда (жидкая похлебка) из рыбы и черной капусты и каша из магары. Заключенные неспешно ели рыбу, выплевывали кости на стол, а затем смахивали на пол.
Шухов и Кильдигс были первыми в бригаде мастерами. Их отправили утеплять машинный зал и класть стены шлакоблоками на ТЭЦ.
«Прошел день, ничем не омраченный, почти счастливый.
Таких дней в его сроке от звонка до звонка было три тысячи шестьсот пятьдесят три.
И что в итоге?
Шухов Иван Денисович — засыпает с удовлетворением от прожитого дня: с ножовкой охранникам не попался, не заболел, получил дополнительную порцию каши.
Цезарь Маркович — угощает Шухова в благодарность за то, что тот помог ему сохранить посылку.
Алёшка — говорит Ивану Денисовичу, что надо радоваться тому, что они находятся в тюрьме: есть время подумать о душе.
Заключение
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Один день: краткое содержание, описание и аннотация
Дэвид Николс: другие книги автора
Кто написал Один день? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Читайте также: