Мы были лжецами краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

Как долго я слышала ''охи'' и ''ахи'' по поводу этой книги, как долго с подозрением косилась на восторженных англоязычных буктьюберов, как долго размышляла о том, стоит ли прочитать. И вот одним летним вечером я, наконец, решилась:
1% - "Ну, что ж, начало интригует, люблю богатые семьи со всякими страааааашными секретами"
10% - "О, любовь! Все становится еще лучше!"
20% - ''Вот это поворот! Что это с ней случилось?"
30% - ''Мда. Бывает в жизни так. ''
40% - "Будь нормальной. Сейчас же. Потому что ты такая. Потому что ты можешь такой быть''.
50% - ''Правильный настрой:)"

— Я делаю только хуже. Что бы ты сказала, если бы я предложил начать всё сначала?
— Боже, Гат.
— Что?
— Просто предложи! Не спрашивай, что бы я сказала, если бы ты предложил.

60% - ''Кади, а кроме поцелуев у тебя таланты есть? Напрягает уже".
70% - ''Каденс такая логичная, ага'':

''Бесит немного, серьезно''.
80% - что-то слабенько как-то. это все, что она вспомнила?
90% - шок. "ЧТО? КАК? ПОЧЕМУ? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ. " Я трясусь, как осиновый лист, слезы текут по щекам, каждое слово ранит прямо в сердце. Как так получилось?
100% - абсолютная опустошенность.

Это невероятно. Больно. Грустно.
Действительно блестящий роман, переворачивающий все с ног на голову.
Если ближе к середине я была уверена, что поставлю жирную красную двойку, то в конце. То Самое Событие потрясло меня, заставило посмотреть на историю другими, уже просвященными, глазами и - БАБАХ! - все стало на свои места: недомолвки, взгляды, события, вроде бы совпадения и случайности. Пазл, так тонко созданный Эмили Локхарт из интриг и тайн, собрался.

Сначала Кади бесила: глупая, напыщенная, себялюбивая, высокомерная.

Она путала воздержанность с милосердием, и отдавала свое имущество, не делая этим ничего полезного.
Она путала болезнь и храбрость, и страдала от агоний, воображая, что заслуживает за это похвалы.
Она путала остроумие с сообразительностью, и вызывала у людей смех вместо того, чтобы заставить их задуматься или растопить их сердца.

Она считала себя особенной, щедрой и доброй благодетельницей, но оказалось, что все не так.
В жизни вечно все не так.

И даже эта история закончилась не так, как я думала.
Некоторые пишут, что, мол, еще на середине догадались о концовке. Как? Я просто не представляю, так как сама до последнего сообразить не могла. Не могла поверить, что все так.

Прочитайте эту книгу. Просто прочитайте. Составьте свое мнение. Но помните: если кто-нибудь спросит, чем заканчивается книга, просто СОЛГИТЕ.

Сам себя не похвалишь, никто не похвалит. Так я подумала, прочитав аннотацию. Но на улице же весна, птички поют, солнышко светит и самое время почитать что-то легкое и о любви.

Ох, как же сладко началась книга, буквально с первых страниц. Семья Синклеров идеальна, а к тому же еще и богата. Но в бочке с медом есть ложка дегтя. И понятно, что это подростковая, наивная история. Каденс в 15 лет чуть не утонула и потеряла память. Да и безответная любовь к Гату не дает ей жить спокойно. Спустя два года она возвращается на остров, чтобы понять что с ней случилось в то злополучное лето. Но принесет ли ей это облегчение? Что за тайны скрывают от нее ее родственники?

Развязка меня конечно удивила, я даже не предполагала такого исхода, поэтому могу смело поставить хорошую оценку. Все не так уж поверхностно, как казалось изначально. При чтении я "выключила" голову, и оставила только чувства, поэтому и не придералась к каким-то моментам.

Отдельный плюс за карту острова и древо семьи, так как с ними проще разобраться кто есть кто, и к тому же помогает погрузиться в атмосферу книги и острова.

Честно говоря, я не планировала писать рецензию, на книгу, так, как особого впечатления на меня она не произвела. Сначала. Сюжет чересчур запутан, и только под конец я начала понимать, что к чему и даже всплакнула.

На самом деле не такая уж это чудесная семья. Да, в ней нет наркоманов, алкоголиков, уголовников. Они почти идеальны. Почти. Если не считать одного темного секрета.

Джонни. Мне было мало его в книге, я совсем не успела его узнать, от это даже грустно. Он был милым и открытым, говорил все прямо как есть и не скрывал правды.

Миррен. Яркая и удивительная личность. Она мечтала об идеальной жизни, о простых вещах, которые так и не успела попробовать. Она жила моментом.

Гат. Милый молодой человек. Он был самым разумным из всей четверки. Жил обычной жизнью, хотел любить, дружить насколько это ему возможно. Но судьба порой преподносит сюрпризы, и не всегда приятные.

Мне жаль этих ребят, чтобы они не сделали, они не заслуживали того, что с ними произошло. Лжецы я никак не могу понять, почему их так прозвали. Ведь они не лгали, они не были виноваты в том, что произошло. Я бы назвала мать и остальных членов семьи лжецами. Но никак не эту четверку.

Ну, что ж, вот и подошла к концу история Синклеров, и с ней закрылись все двери впускающие нас в мир этой семьи. Мне будет не хватать их. Будет не хватать этой сумасшедшей семейки и их темных тайн.

И знайте в какой ситуации, вы бы не оказались нужно помнить, ложь не приводит к хорошему.

Спойлеров вроде нет, но есть намёки (местами не очень тонкие).

Кади вместе со всей своей большой семьёй каждое лето приезжает на остров, принадлежащий семье уже несколько поколений. И вот однажды в этом райском месте происходит трагедия, после которой жизнь девушки становится невыносимой. Сама она ничего не помнит, окружающие отказываются рассказывать правду. Так что же произошло тогда на самом деле?

В целом, книга читается интересно. Но чуть больше половины было скучновато. Примерно всю эту часть воспринимала, как очередной роман о несчастных влюблённых. Даже главная тайна меня практически не привлекала. Однако… Всё повернулось абсолютно неожиданно. Если б я читала триллер какой или детектив, то, может, особо не удивилась. Но вот именно здесь ну совсем не ожидала такого поворота. Единственный раз во мне закрались смутные подозрения в связи с поведением Меррин. Но я быстро отогнала их, так как посчитала, что это не тот жанр. (Теперь уже видно, что все признаки были налицо.) В общем, на середине думала, что выше 3 не поставлю, но за интересную неожиданность 4.

В очередной раз убедилась, что не зря не люблю присутствие животных в книгах/фильмах. Подробная сцена страданий несчастных, ни в чём не повинных, собачек – наверно, один из грустнейших эпизодов за последнее время. Ну зачем было писать, как они хвостиками виляли и ждали?! Почему нельзя было просто одним предложением констатировать факт?! Да и зачем вообще было мучить животных?!

Что касается людей, то их тоже жалко, но они, в конце концов, сами виноваты. В очередной раз не понятно, зачем всё надо решать настолько радикально. Кади, кажется, впоследствии тоже этого не понимала. Да, тяжело ей жить будет. Хоть каждый виноват в равной степени одинаково, однако именно она … . (Хотя нет, на ней вины всё-таки немного больше, чем на других. Так сложно было придерживаться изначального плана?)

Кстати. А следствие разве не проводилось? Неужели следов никаких не осталось? Они просто не могли не остаться. И где законные последствия в таком случае?

Если говорить о персонажах, то Гат раздражал. То есть он и отдыхает круто, и хозяев не забывает раскритиковывать при этом.

Не понятна логика Кади: то есть то, что она прощается со своими вещами – это нормально, но то, что её мать и дед (как ей сказали) прощаются со старыми вещами – это для неё странно.

Ну и в целом не совсем ясно, откуда у них деньги. В любом случае, кажется, шикарно жить им недолго осталось. Так как они все только берут, и при этом как таковой нормальной работы ни один из них не имеет.

И ещё. Может, я что-то упустила, но почему взрослые в Каддлдаун не заходят? И почему четвёрка называет себя Лжецами?

Метафоры порой бывали уж слишком закручены. Иной раз перечитывать приходилось, чтобы понять: она на самом деле истекает кровью или нет?

В общем, неожиданная книга. Начало банальное, даже скучноватое, но развязка не совсем типичная.

Итак, познакомьтесь с семейством Синклер, счастливыми обладателями собственного продуваемого ветрами острова. Помимо большого родового гнезда, на нём размещается целых три дома – по числу дочерей Синклер. Но речь пойдёт не о них, а об их детях – четвёрке неразлучных друзей, которые привыкли каждое лето проводить вместе. Каденс, Джонни, Миррен и Гат – обычные подростки, которым не чужды обычные (но очень сильные!) подростковые чувства. Конечно, есть между кое-кем из них и недомолвки, но есть и отчаянная первая любовь. Однако затем случается трагедия, которая всё меняет. Каденс – первая внучка Синклеров, их радость и гордость, вдруг понимает, что вокруг всё пропитано ложью.

Будь немного добрее, чем должен.
Никогда не занимайте места в заднем ряду. Победители сидят впереди.
Не мирись со злом, которое можешь изменить.

А что это за Эмили?

Кто же такая Эмили Локхарт, и можем ли мы доверять ей как писателю? Как уже было сказано выше, в России она известна мало, её книги принесло к нам волной популярности литературы young-adult в 2014–2015 годах. До того Локхарт на русский не переводили, а ведь активно пишет она с 2005-го.

Известно, что Локхарт живёт в Нью-Йорке, её настоящее имя Эмили Дженкинс. Она детский и подростковый писатель, лауреат нескольких литературных премий. Локхарт – доктор филологических наук, она преподаёт на кафедре детской литературы в Университете Хэмлайна.

А ещё (и это, пожалуй, говорит о ней больше, чем все регалии) Локхарт рекомендует сам Джон Грин, один из наиболее известных подростковых авторов современной Америки. Он называет свою коллегу выдающейся писательницей, а такая рекомендация от конкурента дорогого стоит.

Emily Lockhart

We were Liars

Печатается с разрешения литературных агентств Elizabeth Kaplan Literary Agency и The Van Lear Agency

Copyright © 2014 by E. Lockhart Map and family tree art

© 2014 by Abigal Daker

© А. Харченко, перевод на русский язык

Мои редактор и литературный агент горячо поддерживали книгу, но меня все-таки беспокоило, что кому-то она покажется чересчур драматичной и претенциозной. Быть может, читатель придет в бешенство, столкнувшись с неожиданным поворотом сюжета. Или возненавидит мою героиню-наследницу, подсевшую на опиаты. К тому же многим наверняка надоели сказки. Я опасалась, что критики возмутятся: кем себя возомнила эта Локхарт?

Любовь прекрасна. И гораздо приятнее, чем злость и презрение. Но, даже если бы все возненавидели эту историю или вообще не стали ее читать, я бы все равно не пожалела о том, что рискнула. Мне хотелось написать эту книгу, и, как недавно заметила моя подруга и умная писательница, если ты нравишься всем – возможно, ты просто неискренна.

Настоящее издание включает в себя некоторые новые эпизоды из жизни Гата и Кади, которые я написала в конце 2016 года. Как видите, мои герои остаются со мной. Я решила поделиться и секретами работы над романом, тем самым позволяя читателю заглянуть за кулисы моего творчества. Спасибо вам за то, что читаете мою книгу, вымещаете на ней свою злость, а потом, возможно, перечитываете; за то, что творите сами и проливаете слезы; за то, что сражаетесь с монстрами и ведьмами, которые преследуют вас в темноте; за выдержку и терпение.


Я так устала отвечать в различных группах ВКонтакте девочкам, которые кричат: "АААААААААА, ЭТ ПЛАГИАТ ВИНОВАТЫ ЗВЕЗДЫ. 1111 Я СЕГОДНЯ БЫЛА В КНИЖНОМ И ПЕРЕСТАВИЛА ЭТОТ КОШМАР ПОДАЛЬШЕ ОТ ЛЮБИМЕНЬКИХ ВЗ!!11. 1. "


Во-первых, переставлять книги - это глупость. Таким образом Вы не только затрудняете для других покупателей поиск, но и вносите в жизнь бедных консультантов книжного дополнительные сложности.

Во-вторых, "Виновата ложь" - это не оригинальное название книги, а хитрый маркетинговый ход со стороны издательства АСТ: одинаковый шрифт, похожая обложка и комментарий Джона Грина на ней - вуаля! - люди покупают ее, наивно думая, что это продолжение нашумевшего романа "Виноваты звезды" . А уж стоя на одной полке с трагичной историей Хейзел и Огастуса, продажи романа "Виновата ложь" идут еще лучше. Ну, так по крайней мере считает АСТ - у них вечно что-то виновато, в скором времени в продажу выходит книга "Виновата любовь", а потом и "Виновато море". Маразм крепчает! Я смею заметить, что виновато издательство, а не мисс Локхарт, которая назвала свой роман весьма емко и не обвинительно - "We were liars", что дословно можно перевести как "Мы были лжецами".

Итак, надеюсь, теперь Вы понимаете, что "Виновата ложь" - это не плагиат книги "Виноваты звезды", и я спокойно могу перейти к обсуждению сюжета и персонажей.

Главной героиней истории является Каденс Синклер, богатая девушка из знатной семьи. Семья Синклер очень большая, Вы можете взглянуть на семейное древо, чтобы не запутаться, кто и кем кому приходится.


У семьи Синклер имеется собственный остров, на который они приезжают отдыхать каждое лето.

Каденс еще будучи маленькой девочкой проводила время на острове вместе со своими двоюродными братом и сестрой - Джонни и Миррен, а также с индийцем Гатом, являющимся племянником отчима Джонни.

Я, Джонни, Миррен и Гат. Гат, Миррен, Джонни и я.

Семья называет нашу четверку "Лжецами", и, наверное, мы этого заслуживаем.

Все мы почти ровесники и все родились осенью. Большую часть времени, проведенного на острове, мы приносили одни неприятности.

Правда, я так и не поняла, за что компашку четверых детей автор назвала "Лжецами". В будущем это имеет смысл, но в самом начале их истории - совершенно никакого.


Лето-15 для Каденс приносит немало сюрпризов: она влюбляется в Гата, они начинают встречаться, но дедушка девочки этим крайне недоволен. Еще бы - ведь его старшая внучка, главная любимица и наследница всего состояния, не должна встречаться с каким-то оборвышем-индийцем!

Однажды с Каденс происходит несчастный случай: она ударяется головой об камень и частично теряет память.

— Веди себя нормально, — сказала она, — сейчас же. Потому что ты такая. Потому что ты можешь такой быть.

А вот дальше происходит все самое интересное, но рассказывать об этом я Вам не собираюсь, иначе рискую все проспойлерить.

Вопрос в том: как быть хорошим человеком, если ты больше не веришь в Бога.

После того, как я дочитала книгу Э.Локхарт, то решила ради удовлетворения любопытства посмотреть отзывы на разных сайтах, и меня искренне удивило, как все писали, что догадались, каков будет финал. Лично я была поражена, когда дошла до него, и даже не думала о такой развязке. Либо я очень невнимательна, либо люди приукрашивают действительность.

Что мне не понравилось в романе, так это отсутствие смысловой нагрузки. Какой у нее был посыл? Не в деньгах счастье? Если тебе плохо, крась волосы в черный? Или нечто большее?

Но, как бы то ни было, все же должны на свете существовать книги, которые стоит читать ради того, чтобы просто не скучать. "Виновата ложь" - именно такая книга.

Легкий слог и небольшой объем делают роман идеальным средством от скуки.

Стоит ли его читать? Однозначно: да.

Стоит ли перечитывать? Вряд ли.

И все же это неплохой представитель своего жанра, так что я рекомендую книгу "We were liars", обозванную издательством АСТ как "Виновата ложь".

Если книга Вас заинтересовала, но Вы сомневаетесь в покупке бумажного издания, могу скинуть Вам электронную версию на почту.

Читайте также: