Мишель бюсси пока ты не спишь краткое содержание
Обновлено: 02.07.2024
Правда, у комиссара есть чем заняться – кровавое ограбление пары бутиков (ну, а какой французский роман может быть без упоминания Луи Виттон?) и ювелирных магазинов не оставило никакого следа к тому, где спрятано награбленное на два миллиона евро.
Мне было откровенно скучно. Даже непредсказуемая развязка меня разочаровала, так как оказалось, что у нас с Бюсси разная мораль. Для меня правильная развязка – это когда торжествует справедливость и у того самого четырехлетнего малыша все хорошо (ну, или должна быть честная развязка, где всех убили и негодяев не поймали). А для Бюсси правильная развязка – это когда у негодяев все отлично, а малыша то кто спрашивать будет?
Действие разворачивается на севере Франции, в Нормандии, в городе Гавре и его пригородах. Происходит дерзкое ограбление. Четыре человека долго планируют, а потом осуществляют нападение на ювелирный магазин. Похищено украшений на два миллиона евро. Двоих из нападавших полиция застрелила на месте, третьего серьезно ранили, а четвертому удалось скрыться. Расследование ведёт начальник комиссариата майор Марианна Огресс. Сразу после ограбления она пытается выйти на след раненого, справедливо полагая, что далеко ему уйти не удастся. Личность его известна, биография тоже, зовут его Тимо Солер, и вот уже добропорядочный доктор, к которому раненый обратился, сам сообщает полиции, что преступник у него. Однако задержать его никак не удается. Словно чувствуя преследование, Тимо Солер в последний момент всегда ускользает. Марианна Огресс следует за ним по пятам, добывает новые сведения о его жизни и местонахождении, но поймать его самого не может. Параллельно развивается другая история, с ограблением, кажется, совсем не связанная. Речь идет о странном ребенке по имени Малон Мулен. Ребенок это самый обычный, но странным его делает одно обстоятельство — он утверждает, что его мать в действительности не является его матерью и что есть у него другая, настоящая. Случай, на первый взгляд, самый обычный. Мало ли что ребенок говорит в трехлетнем возрасте? Да и с документами у родителей все в порядке. В роддоме действительно появлялся Малон Мулен и действительно у этих родителей, которые, если не считать небольшого преступного эпизода в прошлом отца, ведут совершенно законопослушную жизнь, во всяком случаепоследние десять лет. И все же что-то не так. Школьный психолог румынского происхождения Василе Драгонманвплотную занялся случаем Малона Мулена и, используя профессиональные познания в детской психологии, пришел к выводу, что ребенок не врёт. Он просто не может в таком возрасте врать. У него действительно где-то есть настоящая мать. Начиная во всем этом разбираться и привлекая к делу Марианну Огресс, которой эта история поначалу просто неинтересна, Василе Драгонман начинает приходить к первым догадкам. Но, как водится в детективах, его тут же убивают заинтересованные люди. Пройдет некоторое время, прежде чем Марианна сможет связать ограбление с памятью маленького Малона, и только тогда все станет на свои места.
Надо признать, что детектив у Мишеля Бюсси вышел довольно нестандартный. Начать хотя бы с того, что преступники известны уже с самого начала. И задача следователя поэтому состоит не в том, чтобы выявить их личности, а в том, чтобы просто поймать. Но расследование, конечно, идёт своим чередом. Например, есть подозреваемый (четвертый нападавший, скрывшийся), который, вероятно, причастен к ограблению, но пока ни в чем не может быть обвинен ввиду отсутствия доказательств. Один из подчинённых Марианны отправится в бывший шахтерский городок Потиньи, чтобы собрать сведения о нем и его подельниках. Подозрение в итоге окажется верным, поэтому здесь тоже Бюсси отказывается связывать детективную интригу с личностью преступника. Интрига в другом— в том, как детская память запомнила, преобразовав, события преступления. И в том, как вообще оказалось возможным связать детский бред (именно таким представляется следователям лепет мальчика Малона) с реально произошедшими фактами.
Сюжетную линию, связанную с ребенком, Бюсси обставил очень эффектно и красочно. Это только на первый взглядкажется, что слова Малона бессвязны. В действительности они имеют внятную структуру, пусть поначалу и непонятную. Именно на это и обратил внимание психолог Драгонман. Трехлетний ребенок просто не смог бы так искусно врать. За его словами стоит нечто реальное. Малон Мулен по ночам ложится под одеяло и слушает своего игрушечного друга, морскую свинку по имени Гути. Гути рассказывает ему истории про лес людоедов, про полет ракет, про рыцарей, живущих в замке с четырьмя башнями, и другие. Василе Драгонман первым начал искать связь этих сказок с реальным миром и кое-что даже нашел, но, увы, поплатился жизнью. Таким образом, в своей книге Бюсси помимо детективной линии попытался показать то, каким видит мир ребенок. Этот мир еще волшебный, здесь много тайн и чудесных превращений и, конечно, много детских страхов. Потеряв настоящую маму, Малон получил травму. В силу возраста он мог бы и забыть этот негативный опыт, но не забыл из-за игрушки Гути, которая в иносказательной форме постоянно напоминает ему о прошлом. Зачем она это делает, мы рассказывать не будем, чтобы не лишать читателя удовольствия от лихо закрученного сюжета.
Интересная книга с интересным сюжетом - здесь особенности детской памяти, точный расчет, два расследования, слившихся в одно. Не советую читать тем у кого маленькие дети.
Книга Мишеля Бюсси "Пока ты не спишь" была признан в 2015 году лучшим детективом. Мишеля Бюсси называют лучшим детективистом Франции.
Я слушала книгу в аудио-версии (озвучка Алексея Багдасарова и Ольги Шороховой) чистое чтение, и запоминающиеся сказки Гути. Интересная, невероятная история при такой хорошей начитке. Роман, как детектив, вполне даже удачен. Надо сказать, хорош!
В оригинале роман называется "Maman a tort". Или "The Wrong Mother". То есть "Неправильная мама". И это согласитесь - точнее по смыслу, чем русская версия "Пока ты не спишь", на мой взгляд.
Маленький Малон живет с папой и мамой, которые его любят, особенно мама. Она все для него сделает. Но каждый вечер, когда Малон ложится спать, а за мамой закрывается дверь, наступает время, когда любимая плюшевая игрушка по имени Гути рассказывает ему таинственные истории. Слушать Гути его научила мама – но другая мама. Настоящая мама. На слова маленького мальчика о том, что мама – вовсе не его мама, никто не обращает внимания, лишь детский психолог удивлен четкостью и яркостью его рассказов. Своими сомнениями он поделится с комиссаром полиции Марианной Отресс, которой опыт и инстинкт подскажут, что дело и впрямь странное. Но времени разбираться с россказнями маленького мальчика у нее нет – на комиссаре висит запутанное дело с вооруженным ограблением, во время которого пара налетчиков погибли, а остальные точно сквозь землю провалились. Если бы она знала, что ключ к раскрытию громкому ограблению кроется в эфемерной детской памяти, в старой плюшевой зверушке…
Сюжет книги "Пока ты не спишь" не только захватывающий, но и многослойный. В романе поднимается много вопросов для размышления, каждый из которых, даже в отдельности интересен. Здесь проблемы кризиса женщины среднего возраста, материнская любовь, и проблемы ребенка. Размышления о природе памяти, детских травмах и том, что лучше -- помнить их всю жизнь или забыть как можно скорее. Здесь взаимоотношения школы и семьи, социальных служб и многое другое, причем все органично вплетается в сюжет.
Мишель Бюсси разделяет свою историю на главы, которые рассказывают по немногу о каждом своем персонаже, или конкретном событиии. Книга "Пока ты не спишь" разнообразна: то мы следуем (под шум полицейских мигалок) за преступниками, то торопимся в машине скорой помощи, то мы слушаем – и с большим удовольствием (!) – чудесные сказки, которую нам рассказывает плюшевая игрушка Гути, то следим за жизнью мальчика. Здесь много трупов (не как у любимого мной Ю. Несбе, конечно, но Мишель Бюсси весьма легко убивает второстепенных персонажей) отчаянно-безбашенная банда грабителей.
Мишель Бюсси достаточно подробно рассказывает о человеческой памяти, конкретно детской, вплетая крупицы истины в свой детективный сюжет. В диалоге, между психологом Василе и майором Марианной, нам преподносятся интересные факты о развитии детской психики, как нечто собою разумеющееся. Из уст Василе эта информация звучит увлекательно.
Здесь две сюжетные линии, два расследования, которые должны соединится в одну. Первое – банальное разбойное ограбление, а так же, история с мальчиком. Таким образом, два разных дела, оказываются одним целым.
В центре повествования герои книги
Малон – маленький трехлетний мальчик, который уверен, что его мама это не его мама; и утверждает, что его любимая игрушка Гути говорящая. Казалось бы, обычный ребёнок с фантазией, но не все так просто. Дети, бывает, придумывают себе свой собственный мир, но мир трехлетнего Малона Мулена - с пиратами, с ракетами, рыцарями и людоедами настолько реально описывается им, что школьный психолог верит мальчику и считает, что ему действительно угрожает опасность
Марианна Огресс - женщина бальзаковского возраста и в то же время - майор полиции. Малоприятный персонаж, пошлая и эгоистичная дама, которая вместо расследования предпочитает думать о том, что ее биологические часики "оглушительно" тикают, она озабочена охотой на "вымирающий вид - отца своего ребенка".
Василе - школьный психолог, который верит Малону и пытается докопаться до истины. Собственно, благодаря ему все и начинает закручиваться. Этот психолог самый симпатичным персонажем всей книги.
"Славянский шарм и трагическая судьба героев Толстого и Чехова."
Меня только удивило в сюжете - неужели во Франции детский психолог имеет настолько много прав, что при необходимости может поспособствовать тому, что ребенка разлучат с родителями? Школьный психолог обладает настолько широкими обязанностями и самое главное, внимательно относится к каждому слову своих детишек. С большой любовью к своим маленьким подопечным. Психолог как профессионал, а не простая профанация. Он оказался дотошнее и проворней, чем вся команда полицейских следователей. Интересно наблюдать, как психолог использует дедуктивный метод в попытке понять своего маленького пациента.
Мама Да и Папа Ди ненастоящие родители Малона. Очень любящая мама. Полная сволочь папа.
Энджи, парикмахерша и подружка Марианны Огресс , у неё был продуманный план и четкие мотивы. Она плохая девочка, умная и расчетливая, она манипулирует людьми в своих интересах, нарушает общепринятые человеческие правила. Но к ней, почему-то, испытываешь симпатию.
История с "преступной бандой" из итальянца, четы поляков и серба (не замечаете клише?) весьма логична и банальна.
Но к сожалению, на мой взгляд, книга не тянет на бестселлер. Слишком в нем много "сказочно-нереального", неправдоподобного. После прочтения остались двойственные впечатления.
С одной стороны детективная линия не плоха, читалось интересно, не могла оторваться от сюжета, он захватывает и интригует, трогает до глубины души история мальчика Малона .
С другой как-то не представляю, чтобы ребенок в трехлетнем возрасте (и в более раннем) мог совершать такие поступки, иметь такие мысли. Как родители мальчика не замечали, что Малон каждый день слушает аудиоплеер, спрятанный в своей игрушке? Почему ни разу не постирали эту замусоленную мягкую игрушку? Что за вечные батарейки были у этого плеера? И как можно было предварительно все спланировать , при чем четко во времени? Для того, чтобы план Энджи сработал в течение почти года все инструкции должен был четко выполнять ребенок, которому на момент начала событий было всего лишь два с половиной года (!). Кто в это поверит?
Конец книги "Пока ты не спишь" настоящий хэппи энд. Все главные герои получили именно то, чего хотели больше всего. И это почему-то радует (хотя и не совсем в него веришь).
Что мне понравилось в книге Мишеля Бюсси "Пока ты не спишь":
- легкий слог;
- интрига сохранена до конца;
- занимательный сюжет;
- тонкий психологизм;
- не стандартная история.
Что мне не понравилось в книге Мишеля Бюсси "Пока ты не спишь":
"сказочно-нереальное", неправдоподобное в сюжете, но можно на это "закрыть глаза";
В 2018 году во Франции был снят сериал по книге Мишеля Бюсси "Пока ты не спишь" (я пока не смотрела, посмотрю, отпишусь).
2018 год , Франция: Пока ты не спишь (мини-сериал) / Maman a tort, режиссер Франсуа Вель
PS. Посмотрела экранизацию. И если в нескольких словах, то могу сказать, что она мне понравилась. Я могу сказать даже понравилась больше книги, это очень редко бывает. А если подробнее - смотрите мой отзыв:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Пока ты не спишь: краткое содержание, описание и аннотация
Мишель Бюсси: другие книги автора
Кто написал Пока ты не спишь? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Пока ты не спишь — читать онлайн ознакомительный отрывок
Чудесный у него голос – спокойный, мягкий, внушающий доверие. Так мог бы говорить молодой священник, или гипнотизер, или восточный маг, практикующий телепатию, или… завзятый враль. А для придания особой прелести – легкий славянский акцент.
– Я слушаю… – со вздохом произнесла Марианна.
– Мой рассказ может показаться вам странным, майор. Я школьный психолог, зона моей ответственности – весь северный район у приливного устья Гавра. Уже несколько недель я занимаюсь одним не совсем обычным ребенком.
– В каком смысле не совсем обычным?
Свободной рукой Марианна похлопывала по поверхности воды, по коленям. Не так уж и плохо быть разбуженной вкрадчивым мужским голосом. Даже если его обладатель не намерен приглашать тебя на ужин.
– Мальчик утверждает, что его мать – не его мать.
Ладонь Марианны соскользнула в воду.
– Он говорит: моя мама – не моя! И папа, кстати, тоже не папа.
– Сколько ему лет?
– Три с половиной.
Марианна прикусила губу.
Не повезло – нарвалась на слишком усердного мозговеда! Видно, Энджи совсем увязла в его психологическом трепе, раз дала ему телефон…
– По тому, как этот ребенок говорит, я бы дал ему все пять лет, – поторопился уточнить Драгонман. – Он, конечно, не гений, но развит не по годам. Если верить тестам, которые…
– А мать с отцом – настоящие родители? – перебила его Марианна. – Вы узнавали у учителей? Уверены, что не было усыновления, помещения в приемную семью?
– Я все проверил – ребенок не приемный, органы юстиции и опеки им не занимались. Родители уверяют, что у их сына просто очень богатое воображение. Директриса вызвала их на завтра, хочет поговорить.
– Значит, все в порядке?
Она сразу пожалела, что слишком резко оборвала сладкоголосого собеседника. Резиновый дельфинчик щекотал ей бедро. Грегуар, племянник Марианны, уже полгода не оставался ночевать в этом доме. В следующем месяце ему исполнится одиннадцать, такого взрослого парня пиццей и фильмами на DVD не соблазнишь, так что неизвестно, когда она его снова увидит. Может, стоит сложить все это барахло в мешок и вынести на помойку, чтобы не расстраиваться?
– Нет, ничего не в порядке! – прервал ее размышления Драгонман. – Как это ни странно, я считаю, что мальчик говорит правду.
Ну конечно! На то он и психолог, чтобы так думать… Ребенок всегда прав!
– А что мать? – спросила Огресс.
– Она в бешенстве.
– Ее можно понять… Так чего же вы от меня ждете, Василе?
Марианна оттолкнула коленом настырного дельфина. Голос незнакомца бередил душу. Слава богу, этот человек не знает, что она разговаривает с ним голая, поставив босые ступни на бортик ванны!
Мужчина молчал, а она предавалась жарким фантазиям. Нет, не о том, чтобы разделить ванну со стройным сильным любовником – места маловато, да и комплексы мешают. Чего ей хотелось на самом деле, хотя она никому бы в этом не призналась даже под пыткой, так это оказаться в ванне со своим ребенком. Она могла бы часами бултыхаться в воде с пухленьким человечком, намыливать ему и себе голову шампунем, брызгаться, смеяться и плевать на указания всех педиатров мира.
– Чего я жду? – переспросил наконец Василе Драгонман. – Не знаю… Наверное, помощи.
– Хотите, чтобы я провела расследование? Открыла дело?
– Так далеко я в своих мечтах не заходил. Простите, майор, неудачная шутка. Я надеялся – Энджи мне сказала, – что вы сумеете кое-что разведать. Проверить утверждения мальчика. Я бы дал вам кассеты с записью бесед, свои заметки, рисунки малыша…
Безумный дельфин снова поднырнул под Марианну.
– Вы наверняка не хуже меня знаете, господин Драгонман: когда возникает подозрение, что ребенок находится в опасности, следует немедленно сообщить в службу правовой охраны несовершеннолетних и в Социальную помощь детству. Случай, который вы описали, кажется мне, скажем так, необычным. Вы собираетесь подать рапорт, опираясь на слова мальчика? У вас создалось впечатление, что с ним плохо обращаются? Родители показались вам опасными личностями? Есть у вас хоть один веский довод, который позволил бы нам изъять малыша из семьи?
Читайте также: