Манхэттен читать краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
Нью-Йорк, 1896 г. У счетовода Эда Тэтчера и его жены Сюзи рождается дочь Эллен. Эд взволнован, думает о том, как будет откладывать деньги для маленькой Эллен.
Бэд Корпнинг приходит из провинции в Нью-Йорк на поиски работы.
Эллен растет, это очаровательный ребенок.
Два французских юнги, Эмиль Люстек и Конго (это прозвище), решают сбежать с корабля на берег, чтобы попробовать себя в Нью-Йорке, городе больших возможностей. Эмиль устраивается лакеем в ресторане, а Конго снова уходит в море.
Молочник, Гэс Мак-Нийл, замечтавшись, попадает под поезд, его жестоко изувечило. Молодой адвокат без практики Джордж Болдуин, прочитав об этом, решает, что это удачный способ для него начать карьеру и предлагает жене Мак-Нийла подать в суд на железную дорогу. К тому времени как Гэс выписывается из больницы, Болдуин уже выигрывает для него суд с присуждением ему компенсации 12 тыс. долларов. С этого времени Болдуин как адвокат идет в гору. Во время процесса у него был бурный роман с женой Гэса Нелли.
Эмиль заводит себе возлюбленную, пожилую лавочницу мадам Риго и женится на ней.
1904 г. Маленький Джимми Херф с матерью Лили возвращаются из Европы в Нью-Йорк. Его отдают в школу. Он слабый, изнеженный мальчик, его бьют. Когда ему исполняется 16 лет, мать умирает от удара. Теперь он живет у дяди Джеффа и тети Эмили. Несмотря на то, что дядя-бизнесмен настоятельно советует ему пойти служить в его контору, он идет учиться в Колумбийский университет.
Эллен Тэтчер (она требует, чтобы ее называли Элайн), выросшая настоящей красавицей, в 18 лет выходит замуж за актера Джона (Джоджо) Оглторпа.
Бэд Корпнинг после безуспешных поисков работы превратился в настоящего бродягу, ночующего по ночлежкам. Присев на перила моста, он соскальзывает, падает вниз и погибает.
Джимми Херф служит репортером в газете. Заглянув к знакомой актрисе, он оказывается в чем-то вроде артистической коммуны, где впервые видит Эллен Оглторп, к тому времени многообещающую актрису. Мужчины от нее без ума. На ней мечтает жениться антрепренер Гарри Гольденвейзер, за ней ухаживает Джордж Болдуин, к этому времени известный адвокат, но она влюбляется в юного Стэна Эмери, сына миллионера, много пьющего и ведущего разгульный образ жизни. Стэн – приятель Джимми Херфа, он просит предоставить ему с подругой на ночь комнату в квартире Джимми. Там Стэна и Эллен выслеживает ее муж. Они разводятся. Херф чувствует, что он сам глубоко неравнодушен к Эллен.
Гэс Мак-Нийл стал богачом, крупным политическим деятелем, организатором рабочего движения. Он уговаривает и Болдуина заняться политикой. Эллен встречается с Болдуином в кафе, которое держит бывший юнга Конго. Здесь же случайно присутствует и Херф. Эллен делает Болдуину авансы, но не идет дальше подобных встреч. Он в бешенстве кричит, что не позволит ей играть им и вытаскивает револьвер. Его обезоруживают. Эллен просит Херфа вызвать ей такси.
Судьба Джо Харленда, приходящегося дальним родственником Джимми Херфу, типична для Нью-Йорка. Когда-то он был сверхудачливым биржевиком, потом разорился, теперь он старый спившийся бродяга.
Конец I мировой войны. Джимми Херф, Эллен, на которой он женился в Европе (они вместе работали в Красном Кресте) и их маленький ребенок возвращаются в Нью-Йорк. Эллен становится модной журналисткой в женском журнале. Они с Джимми идут к Конго, который стал фантастически богатым бутлеггером и взял своего старого друга Эмиля себе в повара.
Дэтч Робертсон никак не может найти работу. Он и его девушка Фрэнси становятся гангстерами. После сотни удачных налетов их все же арестовывают. Тоже показательная нью-йоркская судьба.
Капитан Джеймс Меривейл, кузен Джимми, всегда преуспевал. Сейчас он обнаруживает, что жених его сестры Мэзи – двоеженец и шантажист. После первой вспышки гнева он заминает дело и позволяет сестре выйти за мошенника замуж – ведь он богат и ловок.
Эллен, ссылаясь на то, что Джимми пишет ночью и они, таким образом, мешают друг другу, просит его найти себе отдельную комнату. Джордж Болдуин стал окружным прокурором и подал свою кандидатуру на выборы. Он по-прежнему ищет внимания Эллен. У нее происходит крупный разговор с Джимми. На вопрос, любит ли она его, она отвечает, что, по-видимому, вообше не способна долго любить кого-либо. Джимми в отчаянии. Болдуин разводится с женой и предлагает Эллен выйти за него. Она чувствует себя куклой, механической игрушкой, но тем не менее соглашается.
Джимми всю ночь бродит по городу. У него осталось 3 цента. Решив покинуть Нью-Йорк, он останавливает грузовик и уезжает на нем.
Манхэттен по праву называют сердцем Нью-Йорка. Этот относительно небольшой район вмещает основные финансовые, культурные, торговые заведения города. Именно здесь находится знаменитая улица Бродвей, которая сама по себе является достопримечательностью.
Сэкономь на путешествии!
Видео: Манхэттен в движении
Основные моменты
Манхэттен имеет бешеную энергетику, и его атмосфера привлекает людей, которые ценят жизнь в движении. Сердце Нью-Йорка ритмично колотится и, успевая за ним, оказываешься в калейдоскопе красочных эмоций, навсегда влюбляясь в этот колдовской остров.
Манхэттен разнообразен по своей структуре: здесь в полной гармонии соседствуют как престижные районы, так и более скромные кварталы. Общая протяженность острова почти 21 километр, а максимальная ширина – 3,7 км, кварталы удобно пронумерованы с запада на восток цифрами от 1 до 16. Нумерация улиц начинается с юга на север. На Манхэттене сложно заблудиться и изучать его одно удовольствие!
История района и география
Манхэттен 1906 года Нью-Йорк, 4 апреля 1931 года Знаменитая площадь Таймс-Сквер в центральной части Манхэттена, январь 1938 года Нассау-стрит, вид в южном направлении с Фултон-стрит, 3 марта 1926 года
Современный Манхэттен не сразу присоединился к Нью-Йорку, этот процесс длился вплоть до середины прошлого века. Регион сыграл немаловажную роль в истории города. Например, именно здесь, в знаменитом Федерал-холле, происходила инаугурация президента Джорджа Вашингтона. Сегодня этот округ остается одним из крупнейших экономических и культурных центров Америки. Он состоит из следующих районов:
- Нижний Манхэттен;
- Мидтаун;
- Центральный парк;
- Верхний Вест-Сайд;
- Верхний Ист-Сайд;
- Верхний Манхэттен.
Они, в свою очередь, делятся на меньшие районы, такие как Таймс-сквер, Чайнатаун, Гринвич-Виллидж и другие.
Достопримечательности Манхэттена
Гуляя по Манхэттену можно увидеть симпатичные церквушки, которые странным образом соседствуют с гигантами-небоскребами. Одна из самых старинных – это церковь Святого Павла, которую возвели в георгианском стиле. А самая известная – церковь Святой Троицы. На момент постройки, в 1846 году, она была самым высоким зданием Нью-Йорка, имея 85-метровый шпиль с крестом. Множество музеев позволят лучше познакомиться с культурой и наследием американцев. В память о кровопролитном теракте 11 сентября 2001 года создан Музей жертв.
Бруклинский мост – это артерия острова, соединяющая Манхэттен и Бруклин. Этот мост имеет богатую, насыщенную драматизмом историю. Уникальная конструкция моста привлекает внимание путешественников, которые первым делом жаждут запечатлеть этот символ Нью-Йорка.
Здание Манхэттен-центра – это центр всевозможных развлечений. Сюда устремляются путешественники и местные жителик, чтобы передохнуть, послушать концерты, насладиться танцами и душевно провести досуг. Похожее место отдыха есть в Чайнатауне, но там превалирует восточная культура и многочисленные магазинчики, предлагающие отведать китайские яства.
Церковь Святой Троицы Нижний Манхэттен
Бродвей
Самая популярная улица – это, конечно, Бродвей. Какие знаменитости только не прогуливались по ее тротуару. Местечко превратилось в культовое. Здесь раскинулись фирменные магазины, привлекательные ресторанчики, бары и банки. Улица имеет четко выраженный ориентир на север и являет собой оригинальный образец компаса. Гуляя по легендарному Бродвею легко ориентироваться в поисках достопримечательностей Манхэттена. Почти все пересечения с Бродвеем – памятные символы острова: например, исторический центр Манхэттена, рядом располагается Нью-Йоркская фондовая биржа. Чуть проходя вперед, находится Сити-Холл, мэрия острова.
Бродвей Бродвей ночью Указатель
Знаменитые небоскребы Манхэттена
Манхэттен знаменит благодаря своим высотным зданиям. Практически каждое из них – произведение искусства, однако, наверное, самым известным является Эмпайр-Стейт-Билдинг (Empire State Building). Именно на него взбирался Кинг-Конг в одноименном фильме. Подняться на самый верх высотки, чтобы полюбоваться видами Нью-Йорка, стоит как днем, так и поздним вечером – когда зажгутся огни большого города. Покупая входной билет или распечатывая абонемент CityPass, стоит помнить, что все лишние вещи, в том числе и штативы, придется сдать на хранение.
Взойдя на небоскреб Рокфеллер-Центра (Top of the Rock), можно увидеть прекрасную панораму Центрального парка. Для посещения предлагается сразу несколько верхних этажей и открытых террас. Кроме прекрасных видов на город заслуживает внимания также знаменитая фотография рабочих, устроивших перерыв на обед на высоте более 200 метров – она была сделана именно здесь.
Большой популярностью у туристов пользуется небоскреб Утюг (Flatiron Building), получивший свое название благодаря треугольной форме. С одного из ракурсов он кажется практически плоским. Чтобы сфотографироваться на фоне этого архитектурного чуда, нужно выстоять немаленькую очередь.
Таймс-сквер
Таймс-сквер — квинтэссенция Нью-Йорка, район с кричащими рекламными щитами и сияющими вывесками, простирающийся от перекрестка Бродвея и Седьмой авеню прямо в сердце Манхэттена. Это заполненное любопытствующими людьми место уже отметило свое 100-летие. Сияние огней на Таймс-сквер не прекращалось даже во время Первой и Второй мировых войн.
Музеи Манхэттена
Район Манхэттен также славится музеями и выставочными центрами. На Пятой авеню расположилась так называемая Музейная миля – здесь находятся 10 самых известных культурных заведений города.
Прекрасная экспозиция, посвященная природе нашей планеты, доступна к просмотру в Музее естественной истории (American Museum of Natural History), расположенном в Центральном парке. Также здесь находится один из самых знаменитых планетариев Америки. В огромных залах не просто представлены экспонаты, – в них воссозданы различные уголки Земли. Например, осознать величие саванны или богатый мир океанских глубин помогут искусно созданные диорамы.
Макет кита в Музее естественной истории Нью-Йорка
Метрополитен-музей (The Metropolitan Museum of Art) обязательно стоит посетить любителям культуры и искусства. Античные статуи, полотна классических художников и представителей модернистских течений, целые комнаты с богатыми интерьерами и даже дома с площадями – все это размещено на огромной территории. Как и в случае с Музеем естественной истории, для ознакомления с экспозициями всех залов нужно выделить минимум день.
Нельзя также обойти вниманием Нью-Йоркский музей современного искусства (Museum of Modern Art) или, как его сокращенно называют, МоМА. В нем можно в спокойной обстановке любоваться картинами Шагала, Малевича, Уорхола, Дали и многих других признанных гениев.
Экспозиция в Метрополитен-музее Картина Винсента Ван Гога "Звездная Ночь" является одним из самых известных экспонатов Музея современного искусства в Нью-Йорке Музей Соломона Гуггенхайма в Нью-Йорке
Музей Соломона Гуггенхайма (Guggenheim Museum) интересен в первую очередь своими коллекциями предметов искусства, представляющих отдельные цивилизации: Китай, Ацтеков, Российскую империю, Африку и другие. Художественную ценность экспонатов сложно переоценить.
Центральный парк (Central Park)
В самом центре Манхэттена расположился настоящий островок зелени – Центральный парк Нью-Йорка. Со всех сторон это место окружено небоскребами, что только подчеркивает спокойствие и умиротворенную атмосферу, которые царят в нем. Здесь можно прогуляться по тенистым аллейкам, посидеть на лавочке возле пруда, кормя рыбок или уток, съесть ланч или устроит пикник прямо на траве. Зимой на территории устраивают большой каток под открытым небом.
Центральный парк Нью-Йорка
Парк является излюбленным местом отдыха жителей этого района. Сюда приходят не только мамы или няни с детьми, но и молодые люди, желающие отвлечься от суеты мегаполиса. Ежегодно на специальных площадках здесь проводятся фестивали и концерты.
Специальные службы с помощью добровольцев внимательно следят за чистотой парка и сохранностью всех находящихся в нем сооружений. Благодаря их работе были восстановлены фонтаны, беседки, мостики, которые в прошлом веке пострадали под действием времени.
Центральный парк зимой Центральный парк – излюбленное место для прогулок и занятий спортом
Центральный парк помогает авеню делить город на Ист-Сайд и Вест-Сайд - Восточную и Западную части. Седьмая авеню пересекает Бродвей сразу к северу от 42-й стрит на месте Таймс-сквер.
Статуя Свободы (Statue of Liberty)
Статуя Свободы на фоне Нью-Йорка
Где перекусить на Манхэттене
Прогуливаясь по Манхэттену, обязательно стоит задержаться на обед в одном из многочисленных ресторанов. Так, большой популярностью у туристов пользуется Harry's – здесь можно отведать мясные и рыбные блюда современной кухни, выпить вкусный кофе с изысканным десертом.
Любители гамбургеров оценят кафе So Long Saloon, где посетителям предлагают большой выбор бутербродов. Кроме того, в нем можно отведать блюда жгучей мексиканской кухни – после такого никто не останется равнодушным.
Кафе-бар Harry's New York Уличная еда. Обязательно попробуйте знаменитые нью-йоркские хот-доги! Бургер с ягненком на углях, сыром фета, майонезом с тмином и картофелем фри за 21$ в кафе The Breslin
Выпить кофе с легким десертом можно также в Radina's Coffeehouse. Большой выбор сортов бодрящего напитка, имбирный чай, соки, свежая выпечка – это лишь небольшая часть меню кафе.
Те, кто предпочитают рыбные блюда, обязательно должны посетить ресторан Coco Bolos. Столики установлены как в зале, так и на открытой веранде, а при желании можно заказать блюда на вынос.
Манхэттен с высоты
Советы для туристов
Если есть возможность посвятить знакомству с Манхэттеном несколько дней, то лучше всего путешествовать пешком. Дело в том, что достопримечательности встречаются здесь практически на каждом шагу. Кроме того, не везде разрешен доступ транспорту.
Если возникнет необходимость быстро добраться в другой квартал Манхэттена, лучше всего для этой цели подходит метро, поскольку из-за оживленного движения на дорогах существует опасность надолго застрять пробках.
Бык на Уолл-Стрит Манхэттен ночью
Еще одно удобство Манхэттена, облегчающее городское путешествие – все улицы односторонние, а номера автобусов соответствуют номерам улиц, по которым они ездят. Если вы сели на 34-й автобус, значит, по этой же улице вы доедете до искомого места, а на номере 35 вы просто вернетесь в обратном направлении.
Центральная часть Нью-Йорка привлекает не только туристов, но и карманников, а также различного рода мошенников. Отдыхающие должны внимательно следить за своими вещами и не пользоваться услугами частных лиц.
В Нью-Йорке выпал снег Голый ковбой, штурмовик и Чубака
Важно помнить, что совершеннолетним в Америке считается человек старше 21-го года. Чтобы приобрести алкоголь или сигареты, нужно иметь при себе паспорт.
Манхэттен славится своими развлекательными заведениями, однако стоит помнить о том, что курение в общественных местах здесь запрещено. Нарушение закона влечет за собой довольно внушительный штраф. Прежде чем запечатлеть экспонаты какого-либо музея на камеру, нужно уточнить, можно ли там фотографировать. Возле многих достопримечательностей съемка запрещена, а в некоторых случаях для получения разрешения нужно дополнительно заплатить до 10 долларов.
Чтобы сэкономить на посещении достопримечательностей и избежать длительных очередей за билетами, можно заранее купить один из абонементов: New York Pass или CityPass. Первый стоит чуть дороже, однако дает возможность свободного доступа к более чем 80 туристическим местам города. Тем, кто приехал сюда на несколько дней, больше подойдет второй вариант.
Манхэттен — небольшой и наиболее густонаселенный район Нью-Йорка (штат Нью-Йорк), в котором сконцентрированы основные городские заведения торгового, финансового и культурного назначения.
Именно в этой части Нью-Йорка расположена известная каждому улица Бродвей, которая относится к основным достопримечательностям.
История. Манхэттен расположен в устье Гудзон и занимает площадь, немного превышающую 20 км в длину и порядка 4 км. в ширину. На карте района видно, что он разделен на кварталы с помощью безупречно ровных улиц.
Манхеттен – один из самых густонаселенных районов Нью-Йорка
История
За период своего существования эта земля переходила из рук в руки до тех пор, пока ее владельцами не стали американцы. В 1898 году маленькие поселения были объединены в город Нью-Йорк. Именно остров Манхэттен был началом Нью-Йорка и центром города.
Нынешний Манхэттен не сразу стал частью Нью-Йорка, этот процесс тянулся долгое время, почти до середины прошлого столетия. Для истории Нью-Йорка Манхэттену отводится большое значение, к примеру, здесь в известном всему миру Федерал-холле, была проведена инаугурация американского президента Джорджа Вашингтона.
На сегодняшний день этот регион продолжает развиваться и занимает одну из лидирующих позиций в экономической и культурной жизни США.
Районы Манхэттена и их описание
В состав Манхэттена входит двенадцать округов, однако, неофициально его делят на шесть масштабных регионов (информация о них представлена ниже) и множество мелких, которые формировались по различным признакам (к примеру, этническим либо географическим) в процессе истории. К примеру, таймс-сквер, Гринвич-Виллидж, Морнингсайд-Хайтс (с известным во всем мире Колумбийским университетом) и т.д.
— Мидтаун находится в средней зоне Манхэттена, здесь сконцентрировано большинство знаменитых небоскребов и отелей. Известен Таймс-Сквером, Корейским кварталом, собором Святого Патрика и иными достопримечательностями. Этот район чаще всего выбирают туристы для проживания.
— Верхний Манхэттен находится несколько севернее центрального парка. Этот район менее популярен среди туристов, нежели остальные, однако, здесь тоже есть что посмотреть. Большая часть Верхнего Манхэттена принадлежит Гарлему (черный район Манхэттена). Это самый криминальный в Нью-Йорке район, однако, надо заметить, что в последние годы его репутация немного улучшилась.
— Верхний Вест-Сайд жилой район, имеющий репутацию центра науки и культуры. Это местожительства многих творческих личностей (художников, композиторов, режиссеров и т.д.), профессоров университета, научных работников.
— Нижний Манхэттен (ДаунТаун) относится к старой части города. Он стал печально знаменит после трагедии 2001 года, унесшей много жизней. В настоящее время на месте рухнувших небоскребов ведется застройка. Главным образом, здесь размещаются разные учреждения, офисы, рестораны, ночные клубы.
Достопримечательности
Интересной особенностью Манхэттена считается вполне уместное соседство небольших уютных церквушек с огромными небоскребами. Одной из самых древних церквей является церковь Святого Павла, построенная в георгиевском стиле. Очень популярной как среди верующих, так и среди туристов считается церковь Святой Троицы.
На момент ее возведения это было самое высокое сооружение с 85-метровым шпилем, в Нью-Йорке. Большое количество музеев, размещенных на территории района, что позволяет туристам расширять свой кругозор, изучая историческое и культурное наследие. В память о событиях сентября 2001 года здесь образован Музей жертв.
Бруклинский мост выполняет функцию соединения Манхэттена и Бруклина. Это старинный символ Нью-Йорка, имеющий необычную конструкцию.
Манхэттен-центр предоставит различные варианты отдыха на любой вкус. Здесь можно послушать концерты, побродить по магазинам, посмотреть танцы и просто отдохнуть душой. Аналогичное место имеется в Чайнатауне, однако, там, в основном преобладает культура Востока, а в разных магазинчиках можно попробовать китайские изыски.
Бродвей — самая знаменитая улица. На сегодняшний день это место можно назвать культовым. Какие только звездные знаменитости не прогуливались по Бродвею! Здесь много дорогих магазинов, симпатичных ресторанчиков, множество баров, банки. Эта улица ассоциируется с компасом, указывая движение на север. Прогуливаясь по Бродвею, не составляет сложности ориентироваться, отыскивая очередную достопримечательность, так как практически каждое пересечение с Бродвеем является символическим местом. К примеру, исторический центр Манхэттена граничит с Нью-Йоркской фондовой биржей. Двигаясь дальше, видим Сити-Холл, мэрию.
Статуя Свободы. Чтобы попасть к ней следует воспользоваться услугами парома. Этот символ страны знаменит на весь мир. Статуя была подарена правительством Франции к 100-летию провозглашения независимости. Высота этого уникального строения составляет 95 метров.
Небоскребы
Манхэттен известен своими небоскребами. Почти каждое здание впечатляет оригинальностью и масштабностью, но, самым популярным, все-таки, считается Эмпайр-Стейт-Билдинг. Именно на этом небоскребе запечатлен Кинг-Конг в знаменитом фильме. Посмотреть на виды Нью-Йорка с высоты интересно в любое время, как днем, так и ночью, когда город светится разноцветными огнями. Приобретая билеты, важно знать, что с собой возможно взять только минимум, все остальные вещи надо будет сдать в камеру хранения. Изумительные виды Центрального парка открываются с высоты небоскреба Рокфеллер-Центра. Можно выбрать один из верхних этажей либо открытую террасу.
Очень востребован среди туристов небоскреб Утюг, названный таким образом из-за формы в виде треугольника. С одной из позиций визуально представляется, что он плоский. Для того, чтобы сделать пару фотоснимков, придется выстоять большую очередь.
Заключение
Путешествие в Манхэттен станет приятным и запоминающимся событием, если посетить как можно больше его памятных мест и познакомиться с его историей. Лучше всего для этого подходят пешие прогулки либо путешествие на велосипеде, так как общественный транспорт прекращает работать здесь в 23 часа. В любом случае, масса ярких впечатлений отдыхающим гарантирована.
Джон Пассос - Манхэттен краткое содержание
Джон Дос Пассос (1896–1970) – один из крупнейших писателей США. Оригинальные литературные эксперименты, своеобразный творческий почерк, поиск новых романных форм снискали ему славу художника-экспериментатора, а созданные им романы сделали Дос Пассоса прижизненным классиком американской литературы.
Манхэттен - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Джон Дос Пассос
I. Паром у пристани[2]
Три дикие чайки кружатся над разбитыми ящиками, над апельсинными корками, над гнилыми кочнами капусты, выглядывающими из-за расщепленных свай. Зеленые волны пенятся под круглым носом, паром тормозит течение, громыхает, глотает взволнованную воду, скользит, медленно входит в гнездо. Жужжат лебедки, грохочут цепи. Ворота распахиваются, шаркают ноги, мужчины и женщины жмутся в деревянном, пропахшем навозом туннеле, тиская и толкая друг друга, как яблоки под прессом.
Держа корзину, точно ночную посудину, в отставленных руках, сиделка открыла дверь в большую, сухую, жаркую комнату с зелеными выцветшими стенами. В воздухе, пропитанном запахом спирта и йодоформа, дрожал мучительный, слабый, унылый крик. Он доносился из ряда корзин, висевших вдоль стены. Поставив свою корзину на пол, поджав губы, сиделка заглянула в нее. Новорожденный ребенок слабо копошился в вате, точно комок земляных червей.
На пароме пожилой мужчина играл на скрипке. У него было обезьянье лицо, стянутое все в одну сторону, и он отбивал такт носком потрескавшегося лакового башмака. Бэд Корпнинг сидел на перилах спиной к реке и наблюдал за ним. Ветерок играл его волосами, выбившимися из-под тесной кепки, и холодил потные виски. Его ноги были покрыты пузырями, усталость давила его свинцовой тяжестью, но когда паром отошел от берега, вздымая ленивые, лепечущие волны, он сразу ощутил какой-то теплый, пронизывающий трепет.
– Скажите-ка, приятель, как далеко от пристани до города? – спросил он молодого человека в соломенной шляпе и полосатом галстуке, стоявшего рядом с ним.
Молодой человек перевел глаза с изношенных башмаков Бэда на красные кисти рук, свисавшие из потертых рукавов куртки, потом на пергаментную, индюшечью шею и встретил напряженный взгляд из-под изломанного козырька.
– Зависит от того, в какое место города вам нужно.
– Мне нужно на Бродвей,[3] в центр – туда, где можно достать работу.
– Пройдите один квартал на восток, сверните на Бродвей, прогуляйтесь как следует – может, что и найдете.
– Благодарю вас, сэр. Так и сделаю.
Скрипач обходил толпу с протянутой шляпой, ветер развевал пряди седых волос на его жалкой плешивой голове. Бэд увидел склоненное к нему лицо; глаза, точно две черные шпильки, пронизывали его.
– Нет ничего, – сказал он грубо и отвернулся, глядя на реку, сверкавшую, как лезвие ножа.
Гнилые сваи гнезда затрещали, когда паром стукнулся о них; загрохотали цепи, и толпа вынесла Бэда на берег. Он протиснулся между двумя вагонами с углем и вышел на пыльную улицу. Его колени дрожали. Он глубоко засунул руки в карманы.
На улице стоял фургон-ресторан. Он неуклюже сел на вращающийся стул и долго просматривал меню.
– Яичницу и чашку кофе.
– Перевернуть? – спросил рыжий буфетчик; он стоял за прилавком и вытирал передником мясистые, веснушчатые руки.
Бэд Корпнинг вздрогнул и выпрямился.
– Я говорю – яйца перевернуть или вам простую глазунью?
– Да, конечно, переверните. – Бэд снова склонился над прилавком, обхватив голову руками.
– Видать, здорово устали, приятель, – сказал буфетчик, выпуская яйца в шипящий жир сковороды.
– Я не здешний. Сегодня утром я прошел пятнадцать миль.
Буфетчик свистнул сквозь зубы.
– Пришли в город искать работу, а?
Буфетчик шлепнул шипящую, подрумяненную яичницу на тарелку и пододвинул ее Бэду вместе с хлебом и маслом.
– Я вам кое-что посоветую, приятель. Совет даровой. Побрейтесь-ка, постригитесь и стряхните солому с платья, раньше чем отправитесь искать работу. Легче найдете. Тут с этим очень считаются.
– Я хороший работник, – промычал Бэд с набитым ртом.
– Да я так просто, – сказал рыжий буфетчик и отвернулся к плите.
Когда Эд Тэтчер поднимался по мраморной больничной лестнице, он весь дрожал. Запах лекарств перехватил ему дыханье. Женщина с накрахмаленным лицом смотрела на него из-за конторки. Он постарался придать своему голосу твердость.
– Скажите, пожалуйста, как чувствует себя миссис Тэтчер?
– А все ли благополучно, мисс?
– Все узнаете у сиделки. Лестница налево, третий этаж, родильная палата.
Эд Тэтчер держал букет цветов, завернутый в зеленую восковую бумагу. Широкие ступеньки уходили у него из-под ног, он стукался носками сапог о медные палки, стягивавшие фибровую дорожку.[4] Где-то захлопнулась дверь и оборвала придушенный крик. Он остановил проходившую сиделку.
– Я хотел бы видеть миссис Тэтчер.
– Идите, если вы знаете, где она.
– Ее куда-то перенесли.
– Тогда спросите у конторки в конце приемной.
Он закусил похолодевшие губы. В конце приемной краснолицая женщина смотрела на него, улыбаясь.
– Все прекрасно. Вы – счастливый отец прелестной девочки.
– Видите ли, это наш первый ребенок, а Сузи такая хрупкая… – пролепетал он, моргая.
– О, я понимаю, вы волнуетесь… Можете войти и побеседовать с ней, когда она проснется. Младенец родился два часа тому назад. Только не утомляйте роженицу.
Эд Тэтчер был маленький человек с двумя светлыми пучками усов, с водянистыми серыми глазами. Он схватил руку сиделки и потряс ее, обнажая в улыбке неровные желтые зубы.
– Понимаете, первый ребенок…
– Поздравляю, – сказала сиделка.
Ряды кроватей в желтом свете газа, тяжелый запах сбившихся простынь, лица – толстые, тонкие, желтые, белые. Вот она. Желтые волосы Сузи лежали прядями вокруг маленького, бледного личика, казавшегося сморщенным. Он развернул розы и положил их на ночной столик. Он посмотрел в окно, и ему показалось, что он смотрит в воду. Деревья в садике были окутаны голубой паутиной. На авеню вспыхивали фонари, заливая зеленым сиянием кирпично-красные массивы домов; желоба и трубы врезались в небо, багровое, как мясо. Синие веки приподнялись.
– Это ты, Эд?… К чему это, Эд? Как ты расточителен.
– Не мог удержаться, дорогая, – ты их так любишь.
Сиделка возилась у кровати.
– Можно посмотреть на малютку, мисс?
Сиделка кивнула. У нее были впалые щеки, серое лицо и сжатые губы.
– Я ненавижу ее, – прошептала Сузи. – Она меня раздражает, эта женщина. Скверная старая дева!
– Не обращай внимания, дорогая, потерпи еще день-два.
Сузи закрыла глаза.
– Ты все еще хочешь назвать ее Эллен?
Сиделка принесла корзинку и поставила ее на кровать около Сузи.
– Какая прелесть! – воскликнул Эд. – Смотри – она дышит. Они намазали ее маслом.
Уолл-стрит. Мэдисон-авеню. 34-я улица. Бродвей. Манхэттен столь хорошо известен, что даже названия его улиц стали культовыми и известны по всему миру. Этот длинный и узкий остров — всего лишь один из пяти районов Нью-Йорка, но именно на Манхэттене есть бетонные каньоны и несравненный силуэт города, именно на Манхэттене находится один из самых ярких и прославленных театральных кварталов, на Манхэттене располагаются Центральный парк, Рокфеллер-центр, музей Гуггенхайма и Всемирный торговый центр и, наконец, Манхэттен состоит из культовых районов, таких как Гарлем, Верхний Ист-Сайд, Таймз-скуэр и Гринич-вилидж.
В остальном в Нью-Йорке есть что посмотреть и чем заняться, но именно Манхэттен олицетворяет весь город, а часто и всю Америку. На этом небольшом острове можно провести неделю, но так и не увидеть многого, что здесь есть. Возьмите такси, проедьтесь на подземке или же просто пойдите пешком и вы начнете понимать, что делает Манхэттен Манхэттеном.
Большая часть Манхэттена сверху выглядит как сетка. По традиции считается, что Манхэттен вытянут с севера на юг (на самом деле с северо-востока на юго-запад), его улицы направлены с востока на запад, а авеню — с севера на юг. Благодаря этому ориентироваться в городе достаточно просто.
За исключением южной оконечности Манхэттена, ограниченной Хаустон-стрит, и района Гринвич-Виллидж между Хаустон-стрит и 14-й улицей, все улицы на острове пронумерованы, и нумерация возрастает по мере продвижения на север. Так, сразу над Хаустон-стрит находится 1-я улица, а на самой северной оконечности острова — 220-я. Для оценки расстояния можно условно считать, что в одном километре примерно 12 уличных кварталов.
Манхэттен можно разделить на три большие части: Даунтаун (Downtown), Мидтаун (Midtown) и Аптаун (Uptown).
Районы, расположенные к югу от 14-й улицы, относятся к Даунтауну. Мидтаун занимает центральную часть острова, зажатую между 14-й улицей и 59-й улицей / Центральным Парком. Мидтаун подразделяется на множество маленьких районов, которые достаточно часто накладываются друг на друга. Все, что находится к северу от 59-й улицы, считается Аптауном.
Нижний Манхэттен или Даунтаун является старейшей частью города, а также финансовой столицей страны, если не всего мира. В даунтауне находятся самые высокие небоскребы и одни из самых интересных жилых районов города.
Как можно понять из названия, Средний Манхэттен находится примерно в середине острова и зажат между Южным (южнее 14-й улицы) и Верхним Манхэттеном (севернее 59-й улицы). Несмотря на то, что в его состав входит множество более мелких районов, их границы не всегда легко определить.
Все районы, находящиеся к северу от 59-й улицы считаются Верхним Манхэттеном.
На самом Манхэттене нет аэропортов (для информации о близлежащих аэропортах см. страницу Нью-Йорка), но зато есть вертолётные площадки. По крайней мере две компании предлагают далеко не дешевые перелеты до аэропортов с площадок на восточной и западной 34-х улицах и Уолл-стрит.
На Манхэттене есть два железнодорожных вокзала, связывающих Нью-Йорк с другими населенными пунктами. Самый большой, Пенсильванский вокзал (Pennsylvania Station) или Пенн-стейшн (Penn Station) находится на 7-й авеню между 31-й и 33-й улицами и обслуживается железнодорожными компаниями Amtrak, Long Island Railroad и New Jersey Transit. Центральный вокзал Нью-Йорка (Grand Central Terminal), расположенный на пересечении Парк-авеню и 42-й улицы, имеет роскошную архитектуру и обслуживает поезда компании Metro-North Railroad, направляющиеся в/из штата Нью-Йорк и южной части Коннектикута.
Кроме того, система метро PATH связывает Манхэттен с городами Хобокен, Джерси-Сити и Ньюарк, расположенными на другом берегу реки Гудзон. Одна из линий начинается в южной части острова около Всемирного торгового центра, другая пересекает реку в районе Гринвич-Виллидж и проходит вдоль 6-й авеню на север с остановками на Кристофер-стрит, а также 9-й, 14-й, 23-й и 33-й улицах.
Лучше всего передвигаться по Манхэттену пешком, на такси, автобусе или метро. Передвигаться на машине крайне не рекомендуется: у большинства жителей Манхэттена нет машин, и городская инфраструктура больше приспособлена для пешеходов, а не автомобилей.
Благодаря частому упоминанию везде, где только можно, большинство достопримечательностей Манхэттена известны по всему миру, и каждый турист считает своим долгом хотя бы краем глаза взглянуть на популярнейшие здания и памятники. Достопримечательности можно найти в каждом районе Манхэттена, а довольно часто и сами районы можно считать своего рода достопримечательностями. Ниже приведено краткое описание самых известных мест острова.
В Финансовом округе, откуда начинался город, можно найти одни из самых запоминающихся нью-йоркских достопримечательностей. На Уолл-стрит, в центре финансового мира и сердце Нижнего Манхэттена находятся Нью-Йоркская фондовая биржа и Федерал-холл, в котором проходила инаугурация Джорджа Вашингтона. К северу от Уолл-стрит находится район Сити-холл, ограниченный на востоке Бруклинским мостом, а на западе небоскребом Вулворт-билдинг, который когда-то был самым высоким зданием в мире. К западу на месте башен близнецов находится Национальный мемориал 11 сентября. К югу в заливе находятся Статуя Свободы и остров Эллис: место, через которое прошли миллионы иммигрантов.
К северу от районов с малоэтажной застройкой, разделяющих два главных главных деловых центра города, находится Средний Манхэттен, место, жизнь в котором не останавливается ни на секунду. Самыми известными высотными доминантами района служат Эмпайр-стейт-билдинг, возвышающийся неподалеку Крайслер-билдинг, а также Рокфеллеровский центр. Среди небоскребов находятся Центральный вокзал Нью-Йорка и главное здание Нью-Йоркской публичной библиотеки. На берегу Ист-ривер стоит Штаб-квартира ООН, а западнее в Театральном квартале находятся всегда забитая туристами Таймз-скуэр и многочисленные театры на Бродвее.
В южном Манхеттене находится множество небольших специализированных музеев. Так, в Финансовом квартале вы найдете Музей американских финансов, Еврейский Музей и Национальный музей американских индейцев. К северу от Чайнатауна расположен Музей китайцев в Америке.
Нью-Йорк — это американская столица моды и место, куда приезжают на шопинг люди со всего мира. Никакой другой город не сможет сравниться с Нью-Йорком количеством и разнообразием универмагов, бутиков и специализированных магазинах. В некоторых небольших районах находится больше магазинов, чем в большинстве американских городов, и такие районы сами по себе известны как рай для покупателей. На Манхэттене, пожалуй, можно найти абсолютно все, что только можно пожелать купить.
Центром шопинга несомненно является Мидтаун. Здесь на Пятой авеню расположены такие крупные магазины, как Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Cartier, Tiffany's, Lord and Taylor, Niketown, NBA Store, Versace, Gucci, Armani Exchange, FAO Schwarz, и этот район всегда наводнен туристами и покупателями. Неподалеку расположен огромный универмаг Bloomingdale’s, а чуть южнее в Театральном квартале находится Macy’s, самый большой в мире универмаг, занимающий целый городской квартал.
В самом центре фешенебельного района Верхний Ист-Сайд на Медисон-авеню сосредоточена Нью-Йоркская мода от кутюр. Здесь находится множество небольших магазинов, продающих сказочно дорогие вещи, аксессуары и предметы домашнего обихода тем, что может себе позволить даже не смотреть на ценник. Даже если к вам это не относится, туда определенно стоит просто сходить поглазеть.
На юге острова в Нижнем Манхэттене район улицы Канал-стрит к с востоку от Бродвея и вокруг Чайна-тауна является полной противоположностью Мэдисон и Пятой авеню. Здесь рай для охотников за скидками и тех, кого интересуют подделки одежды и аксессуаров эксклюзивных брендов. Это то самое место, где можно найти поддельную сумку Louis Vuitton за 30 долларов. Также обратите внимание на магазины вдоль Мотт-стрит между Канал-стрит и Чатем-сквер. Рядом находится Нолита — район, который стал синонимом авангардных бутиков в очаровательно ветхих зданиях. Некоторые магазины настолько уникальны, что кажется, что они не продают вообще ничего, хотя они очень популярны и постоянно забиты покупателями.
К западу от Бродвея в бывшем районе художников Сохо теперь находится еще один центр шопинга. Особенно по выходным на тротуарах Бродвея, Принс-стрит и Западного Бродвея становится просто не протолкнуться. Однако, имейте в виду, что постепенно бутики здесь вытесняются сетевыми магазинами дорогих марок.
В Нью-Йорке также находятся сотни музыкальных магазинов, разбросанных по всему городу. Многие магазины до сих пор продают пластинки, как новые, так и б/у.
Популярные сувениры с логотипом Нью-Йорка можно приобрести в большинстве туристических мест, а также на улицах. Тем не менее, они гораздо дешевле (порой в два раза) в Чайнатауне рядом с Канал-стрит.
На Манхэттене можно найти любую еду и любую кухню, которую только можно себе представить. Благодаря тысячам ресторанов, небольших гастрономов, продуктовых магазинов и уличных торговцев в любой части острова можно найти отличную еду в любом ценовом диапазоне. Даже несмотря на высокую аренду и традиционную дороговизну ресторанов на Манхэттене есть можно мест, где можно хорошо и дешево поесть, нужно лишь знать, где искать.
За последнее десятилетие Манхэттен, как и Нью-Йорк в целом, пережил значительный спад уровня преступности. В последние годы Нью-Йорк считается одним из самых безопасных крупных городов США, поэтому не стоит бояться ходить по улицам днем или ночью, а также ездить на метро и автобусах. Тем не менее, полностью забывать о мерах предосторожности не стоит.
Не теряйте голову. Старайтесь знать, или хотя бы выглядеть так, как будто вы знаете, куда вы идете, особенно в пустынных районах или же местах, которые могут быть потенциально опасными. Следите за тем, что происходит на улице вокруг вас, где находятся ближайшие магазины, а также где вы видели полицейских. Без колебаний ускоряйте шаг, изменяйте свой маршрут или переходите на другую сторону улицы, если вам кажется, что так будет безопаснее.
Опасайтесь карманников. В сезон отпусков карманники в основном находятся в популярных среди туристов местах, таких как Таймз-Сквер, 42-я улица, Мейсиз и везде, где есть большие группы людей. Чтобы помешать их планам, никогда не кладите кошелек или ценные вещи в задний карман брюк. Если у вас есть сумочка, крепко держите ее и следите, чтобы она была застегнута. Сидя, например, в ресторане, положите свои вещи так, чтобы потенциальный вор не смог схватить их и убежать.
Дорожные инциденты. Хотя Манхэттен и является раем для пешеходов, не стоит забывать, что правила дорожного движения выполняются не всегда. Следите за поворачивающими автомобилями и велосипедистами, которые едут в неправильном направлении по улицам с односторонним движением или тротуарам. Хотя это не такая уж и большая проблема, но инциденты случаются достаточно часто, чтобы об этом стоило помнить,. Как вы заметите, нью-йоркцы часто переходят дорогу в неположенном месте, но это может быть опасным занятием для тех, кто еще не умеет оценивать скорость приближающихся машин. Чтобы не очутиться на капоте машины, не стоит слепо следовать за местными жителями.
Несмотря на то, что Манхэттен является одним из наиболее безопасных мест, не следует появляться в Гарлеме (севернее 140-й улицы) вечером и ночью, в том числе и пересекать его на метро.
Пожалуй, слишком много туристов проводят все свое время в Нью-Йорке только на Манхэттене, хотя он может служить хорошей отправной точкой для посещения других районов – Бруклина, Бронкса, Куинса и Стейтен-Айленда. Чтобы насладиться отличным видом на Манхэттен с другой стороны реки Гудзон, отправляйтесь в Хобокен, Уихокен и Джерси-Сити, находящиеся уже в соседнем штате Нью-Джерси.
Читайте также: