Краткое содержание механический дед мороз

Обновлено: 08.07.2024

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Книга великолепная! Наполнена новогодним настроением, ощущением праздника! В этой книге много тепла и доброты. Иллюстрации можно рассматривать бесконечно!

Ох и запутали меня отзывы на эту книгу! В общем, у нас давно лежала половина коллекции книг про Финдуса и Петсона (новогодних не было) и год назад (когда дочке было 5 переходящие в 6 лет) мы начинали читать две истории, но почему-то тогда они нам не зашли. Причем, ни мне, ни ей. Я никогда не любила разговаривающих животных, дочка, наверное, не привыкла к таким карикатурным картинкам, потому не оценила. И вот спустя год мы вернулись к этим книгам и КАААК распробовали!! Я стала понимать в чем вся прелесть этих историй, они такие простые, душевные, теплые, добрые и вроде как нет в них какого-то экшена, но они цепляют этой добротой и любовью ребенка и родителя (только потом я стала воспринимать героев именно так). Этот простой жизненный юмор, эта забавная детская непосредственность Финдуса, каждый узнает в его поведении своего ребенка. А к мюклам, которые сопровождают главных героев, на протяжении всех книг, особенная любовь)) искать их на иллюстрациях и разглядывать то, чем они заняты очень занимательно! Теперь у нас вся серия книг!
В "Механическом деде Морозе" я до последнего сомневалась.. как так может быть что рождественская книга может быть "для детей, которые уже не верят в деда" ?? (так кто-то написал)
Получив книгу я быстренько ознакомилась сама с сюжетом, и успокоилась!
Ничего в ней против существования дедМорозов нет)) есть старик Петсон, который уже в таком возрасте, в котором сложно поверить в чудеса, и он боится , что Финдус разочаруется, поэтому готовит ему своего механического деда; и есть Финдус, который искренне верит)) и, конечно, не зря! (кстати, в Швеции не дедМороз, а маленький рождественский гном по имени Юльтомтен, я думаю, об этом стоит предупредить ребенка). Все остальные книги про эту парочку прочитали, хотела оставить эту последнюю книгу до нового года, но дочка настаивала читать сразу (теперь ей почти 7) читаем взахлёб, нас интригует повествование и всегда интересно знать что произойдет дальше! Ни капли не нудная! Ничего из текста не меняю, дочь тоже верит в деда Мороза и воспринимает нормально, то что Петсон в него не верит.
Рекомендую, но только детям от 6, ну или тем, кто уже подготовлен к произведениям посложнее.

p.s.– кстати, эти истории про Финдуса и Петсона напоминают по атмосфере, юмору и описанию простых жизненных радостей книги "Папа,мама, бабушка, 8 детей. " эти книги тоже очень любим.

Эту книгу мы купили перед самым Новым годом. Читали несколько дней. Она -особенная среди всех историй про Петсона и Финдуса. Заставляет проникнуться переживаниями за старика - получится ли у него сделать сюрприз?

Признаться, я взрослая тётенька с нетерпением ждала очередного чтения перед сном детям этой книги. Именно растянутое чтение на несколько дней помогло создать особое предвкушение наступающего Нового года. В декабре перечитаем книгу ещё раз.

А нам книга очень понравилась. Мы перечитали её уже раза 4 и каждый раз обнаруживаем что-то новенькое, не замеченное в предыдущий! Сыну 4,5 года. Любим все истории про Петсона и Финдуса, а также мультфильмы и фильмы про них.

Одна из самых любимых книг ребёнка из серии историй про забавного котёнка Финдуса и его хозяина Петсона ;)

Немного волшебства не повредит.

Как-то случилось так, что я опять прочитала Свена Нурдквиста с зимней книжкой, но уже не 4 в цикле, а 7 и надо сказать, мне она понравилась больше. Она наполнена событиями, реакциями, это уже не что-то картонное и шаблонное, а люди обретающие очертания, характер, цель существования хотя бы, они не просто ходят, они пытаются жить. Я, как зануда, считаю, что в детских книжках подобное тоже обязательно, потому что помогает понять закономерность поступков людей детям. Герой поступает все же среднестатистически для каждого человека, со своей долей фантазии, но но если нам больно, мы плачем, если нас что-то досадует, мы злимся, это появилось в книжке и ее улучшило.

Кстати, я поставила книжке 4,5 звезды лишь потому что в первый раз я давала аванс писателю, а сейчас мне виден его уровень, особенно учитывая, что он больше художник! Про иллюстрации я могу сказать только хорошее, они удивительные в том, как Свен Нурдквист продумывает мелочи, их интересно разглядывать и находить. Уже не первый раз говорю, но опять же повторюсь, что для детской книжки (в принципе для любой, но для детской в особенности) очень важны иллюстрации, они помогают читать, представлять, увлекаться, расширяют горизонты художественного понимания. Нельзя экономить на том, что развивает детей, потому что на этом они растут, вырастают и либо правят страной благоразумно, либо разрушают ее, либо заботятся о нас старичках, либо бросают. Либо они умеют думать потом, либо вырастают дебилами, но зато личностями сцу.а свободными и срущими на тротуаре, потому что, а кто запретит? Так, это уже не про книжку.

А в книжке судя по всему начало декабря, потому что в какой-то момент будет упомянут день святой Люсии (13 декабря празднуют). Кстати! мне понадобилось залезть в поисковик чтобы узнать что это за праздник и когда он, а вот для детей никакой сноски или примечания на этот счет не было, и раз я о примечаниях, то еще вспоминается мне, что в "Доме из зеленого стекла" было упоминание про рождественское полено и тоже без всяких сносок. Мне такое сильно удивительно, потому что я привыкла к хорошо организованной книге, даже детской, когда любое событие, имя царя-султана, незнакомое спецслово, сносилось вниз страницы, объясняя его и тем самым позволяя не отрываясь от чтения, понять о чем идет речь, и не остаться тупицей. Я думала, что это переводчики такие стали не обязательные, а нет, это такие необязательные и мелочные стали издательства. Оказывается это у них политика избавления от сносок, мол некрасиво, не нужно и место занимает. Люди, вы в своем уме? Ну, хоть когда-нибудь?

Ладно, попробую еще раз про историю в книжке) И так, начало декабря, Финдус загорается встречей с Дедом Морозом, а добрый Петсон решает как это устроить. И вот он всю книгу и весь декабрь до сочельника мастерит, придумывает, мучается совестью, что ему придется обмануть Финдуса, потому что настоящего Деда Мороза ведь не бывает. А в это время в самые важные моменты случаются необычные знакомства и встречи, которые направленны на то, чтобы помочь старику Петсону закончить свое механическое творение.
И когда ты ждешь, как же будет вести себя игрушка и удастся ли все так, как было задумано на сцене появляется во всем своем великолепии Дед Мороз. И получается все намного, намного лучше того, что должно было произойти, потому что и сам Петсон получает подарок и вспоминает, что настоящее волшебство - существует!)

Хоть кот меня по прежнему раздражает, но книга все же славная и под праздник ее будет очень славно прочитать с ребенком и засмотреть обязательно все иллюстрации)

Лиза Биргер о "Механическом Деде Морозе" Свена Нурдквиста

Из всех детских литератур главнейшей для нас является шведская. По многим причинам, объективным и не очень, шведских детских книжек на русский язык переводится даже больше, чем с английского. И все они этого достойны. Писатель и иллюстратор Свен Нурдквист — самый известный из этих прекрасных детских писателей. В России его книги впервые появились на ярмарке Non/fiction три года назад, первым переводом стал "Именинный пирог". Это и в самом деле первая книжка большой серии, которой уже исполнилось больше 20 лет, про маленького котенка Финдуса и маленького старичка Петсона, которые живут вместе в домике на севере Швеции и очень нежно друг к другу относятся. Теперь книг про Петсона переведено уже достаточно, причем каждая становится лидером продаж в магазине "Москва".

"Механический Дед Мороз" — история про то, как Петсон и его котенок в очередной раз встречали вместе Рождество. Все началось с того, что котенок Финдус захотел увидеть Деда Мороза. Старик Петсон уверен, что Деда Мороза не существует, но, во-первых, слишком любит изобретать, а во-вторых, очень не хочет котенка расстраивать. И потому решает смастерить Деда Мороза сам.

Сделать механического Деда Мороза своими руками, оказывается, не очень просто. Во-первых, он должен быть хоть немного похож на настоящего. Во-вторых, например, борода. Или как научить его разговаривать? Или как сделать так, чтобы он сначала выкатывался откуда-нибудь (например, из ящика), а потом вкатывался обратно? Или даже шапку сшить — тоже непростое дело для маленького старичка. Петсон начинает отвлекаться, раздражаться и даже обижать Финдуса, а однажды от расстройства чуть не порубил топором дом. Но в самый нужный момент всегда появляется какой-нибудь милый человек — почтальон, лесник, продавец, у которого непременно есть именно то, что нужно, и который всегда кажется подозрительно знакомым, но его никто не узнает.

Шведские дети, конечно, знают, что это за волшебный помощник. Шведского Деда Мороза зовут Юль Томтен, и он как бы свой, местный, живет тут рядом в волшебном лесу и очень любит всем помогать. Но Петсону просто очень нравится строить. А котенок Финдус заказал себе подарком на Новый год сюрприз, поэтому, пока есть сюрпризы, ему тоже все нравится.

В книжке Нурдквиста есть текст. Она много чем хороша, но главное — тем, что здесь именно есть что почитать. Хотя Нурдквист на самом деле иллюстратор и первую свою книгу написал для того, чтобы послать вместе с готовыми уже картинками на конкурс детской книги. А потом как-то втянулся. Хотя впоследствии тексты к картинкам часто сочиняли профессиональные писатели, Нурдквист все равно остается лучше всех. По сравнению с ним за модные сегодня книги-проекты, когда иллюстрации занимают страницы целиком и внизу одна строка текста, становится даже неудобно. Текст не перегружен картинками, но они дополняют друг друга, то есть на картинке может оказаться то, что даже не рассказано. А самые большие картинки — для разглядывания. Внимательный разглядыватель найдет здесь миллион мелочей и незаметных сначала героев. В общем, это абсолютно рождественская книжка — дарит праздник, когда до самого праздника еще ужас как далеко.


Волшебство и Новый год 🎄 Книга, которая может показаться кому-то занудной, но мы её обожаем!

С книгами Свена Нурдквиста мы с детьми познакомились в библиотеке. Прочитали все из серии про Петсона и Финдуса, кроме двух, которых почему-то там нет 🤷 (тссс, они уже лежат, купленные, на верхней полочке моего шкафа и ждут Нового года))


Наша книга достаточно свеженькая - 2018 года издания. Библиотечная версия старше её на несколько лет и выглядит по иному - она более толстая за счёт офсетных листов, и обложка не такая глянцевая.


Новенький Механический Дед Мороз тоньше, странички мелованные - гладкие, - а на обложке присутствуют вкрапления блестящих элементов. Смотрится здорово!


В книге присутствует содержание, причём необычно размещённое - на первых страницах. Я вот привыкла, что оно всегда в конце)


В книге 17 достаточно больших глав, подкреплённых чудесными рисунками автора. Да, Свен Нурдквист сам иллюстрирует свои книги!


Обычно его иллюстрации полны мелких деталей, которые обожают разглядывать дети и взрослые. Но в этом случае детализированность более скупая, да и сами картинки не такие большие. Хотя и здесь есть, на что посмотреть!


Очень атмосферные зимние пейзажи. При взгляде на них хочется оказаться в лесу, побродить по сугробам и покататься на санках. Кстати, почему в России не распространены финские санки 🤔? Это ведь так удобно - мама могла бы одновременно кататься и везти ребёнка!


А рисунки с наряженной ёлкой - вах-вах 😍 У нас сейчас до Нового года 2 месяца, а мне уже захотелось поставить ёлку)


Любимая картинка моей дочери из главы про Санту-Лючию:


На последней странице есть обложки всех книг из серии про Петсона и Финдуса, даже кулинарная. А вы знаете, что Нурдквист адаптировал свои истории для самых маленьких в картонных книжках-малышках? Мы читали одну такую)


Аннотация:

Старик Петсон и котёнок Финдус готовятся встретить Рождество. "Но какое же Рождество без Деда Мороза?" - думает Финдус. "Но ведь Деда Мороза не существует, где его взять. " - вздыхает Петсон. И тут ему в голову приходит блестящая идея!


Что же такое Новый год для детей? Это сказка, волшебство, время, когда происходят настоящие чудеса ✨

Вот и Финдус, хоть и котёнок, но ждёт подарков от Деда Мороза. Хотя подарки ему на самом деле не очень нужны, больше всего он жаждет получить СЮРПРИЗ. И ему хочется, чтобы Дед Мороз пришёл и лично вручил ему этот сюрприз.


Но старик Петсон уверен, что Деда Мороза не существует, тем не менее ему хочется порадовать котёнка, и он начинает думать.


Наш Петсон - изобретатель. Он решает создать механического Деда Мороза, который бы мог зайти в дверь, произнести поздравление, вручить подарок и удалиться. Лично для меня это за пределами разумного, но Петсон - умный старик))


Laughing out loud

В книге много описаний технических деталей, которые, как я думала, отпугнут мою дочку. Моему удивлению не было предела, когда она с интересом слушала их из раза в раз


Казалось бы, книга должна убедить ребёнка в том, что Дед Мороз - это выдумка, но не всё так просто. Скорее эта книга подойдёт для тех детей, который уже сомневаются в его существование, но всё ещё хотят верить в сказку.


В книге есть несколько моментов, которые мне не нравятся. Но снижать оценку мне не хочется абсолютно, так как общее впечатление однозначно положительно.

  • Итак, первое - Финдус распрашивает Петсона, каким он был маленьким, ну а тот отвечает, что таким же, только с полметра ростом.


  • Второе - глава с мюклой. Ох, при прочтении этой главы я чувствую себя отчаянной злодейкой, ведь будь я на месте Петсона, то довела бы дело до конца, расколотила пол и достала эту бесячую мюклу 😠


Петсон здесь предстаёт мягкотелым добряком, ну а мне такое чуждо. Но отбросим личностные черты, глава всё равно неудачная, ведь она не имеет никакой развязки. Такое ощущение, что она вырвана из другого рассказа и вставлена сюда. На мой взгляд, книга ничего не потеряла бы без неё напротив стала бы для меня идеальной.

  • Третье, вроде не особо значимое, но всё же упомяну - пара иллюстраций со страшным Дедом Морозом.


Петсон перетрудился, и ему приснился кошмар. Рисунки действительно пугающие, но мои дети отнеслись к ним совершено спокойно.


Кстати, благодаря этой главе мы познакомились с Полхемом - шведским изобретателем, и даже прочитали про него в Википедии немало интересного!

  • Четвёртое - русская адаптация. А именно, Юльтомте (Юль Томтен, Томте) - шведский рождественский гном - представлен нам в виде Деда Мороза. Считаю, это лишнее.


Мои дети давно знакомы именно с Юльтомте по книгам Астрид Линдгрен, поэтому я не вижу необходимости заменять и адаптировать такие вещи.


Да даже если бы не были знакомы - дети в любом случае легко воспринимают иностранные имена и с интересом вслушиваются в чуждые им традиции. Нет необходимости всё для них разжёвывать.


  • И то, что всё-таки не поймут маленькие дети, но над чем задумаются взрослые - главы про человеческий выбор.


Легко ли изменить свою устоявшуюся как болото жизнь? Смогут ли это сделать 2 человека, которые хотят быть совсем не там, где они есть?


Несмотря на философские вопросы, книга всё равно остаётся доброй и волшебной. Да-да, несмотря на всю "механику" названия, то и дело в повествование мелькает магия, исподволь готовя ребёнка к появлению главного чуда.


Возрастная рекомендация

Для среднего школьного возраста.

Смею не согласиться. Дочка полюбила эту книгу в 5 лет, она слушала её "от" и "до" уже раз 5 или 6!

А вот начинать раньше пяти лет, наверно, не стоит. Моему младшему сыну недавно исполнилось 4, и Механический Дед Мороз для него тяжеловат, хотя другие книги Нурдквиста Фёдор любит!


Короче, моя возрастная рекомендация - с 5 и до. скольки угодно)) Я и будучи взрослой с удовольствием читаю эту книгу ☺️

Заключение

Чудесная зимняя книга, настраивающая на праздник и волшебство.

Знаете, есть такие книги, которые вроде общепринято хорошие, а читать их неприятно. Не лежит к ним душа, но всё равно вымучиваешь из себя, ведь это "полезно для детей". Я не так давно отказалась от прочтение не нравящихся мне лично книг. Раньше считала, что это неправильно, а теперь наоборот - захотят прочитать - сделают это сами в чуть более старшем возрасте, а я себя мучить не буду. К чему я это всё? Ах да.


Мне очень приятно читать Механического Деда Мороза (кроме главы с мюклой). Это спокойная, размеренная, умиротворяющая книга, которая действительно содержит на своих страничках новогоднюю магию.


Рекомендую к прочтению. И с наступающим Новым годом (если вдруг вы прочтёте этот отзыв в декабре) 🎅

P.S. Отзывы на другие книги Нурдквиста:

Smile

  • Охота на лис -Невероятно смешная и добрая история про Петсона и Финдуса, или "НЕ ТРОГАЙ ЛИС!". Вся семья смеялась до упаду
  • Рождество в домике Петсона -Рождественская история о человеческой доброте. Новогоднее настроение обеспечено 🎄
  • Петсон грустит -"Петсон грустит" а'ля мама грустит. Как ребёнку улучшить настроение родителя. Постойте, а точно именно так?!


Часто чудо является результатом наших стараний, приложения наших усилий. Создание самого прекрасного и волшебного праздника вкладывается в наши руки. Именно об этом рассказывает Свен Нурдквист в книге о праздновании Рождества у Петсона. Книга прекрасно подойдёт для подарка под ёлку, для чтения в новогодние каникулы дома. Конечно, обязательно надо принять во внимание причину создания механического Деда Мороза. А причина как раз в том, что настоящий не существует. Ваши дети знают об этом?
Книга наполнена ожиданием праздника и приятными заботами, эмоциями. Идёт снег, ёлка красуется в наряде, в доме и в курятнике Петсона свои хлопоты. Вокруг жизнь с ожиданием чуда. Замечательные иллюстрации автора на каждой странице. Мысли и чувства персонажей ярко отражены. Эмоциональный Финдус всполошил кур. Не зная сути дела, они мечутся именно как безголовые. Маленькая дверка и маленькая лесенка в курятнике говорят о том, что здесь живёт кто-то ещё.
Какие бы трудности ни возникали у нас, надо сохранять позитивный настрой. Тогда и сотворится чудо. и как же без этой зимней радости — игры в снежки? Книгу рекомендую.

Достоинства:

интересная атмосферная история, живые иллюстрации; забавные ситуации, волшебные моменты; рассуждения Петсона о создании механического Деда Мороза, какие детали использовать, как они будут работать

иллюстрации немного темноваты

Достоинства:

занятный сюжет, иллюстрации,

Достоинства:

Всё что задумано получилось.

Сама книга очень красивая. Сочетание красного и синего на обложке придают ей нарядный вид.

Внутри страницы мелованные, бликуют. Сказку о старике и коте открывает волшебная зимняя иллюстрация.

Основное отличие заключается в том, что нет захватывающего, динамичного сюжета, именно того, чем помимо прекрасных, детальных иллюстраций, могут похвастаться другие книги. Сюжет завязан на том, что Финдус очень хочет увидеть настоящего Деда Мороза, а Петсон думает, как бы это устроить, мастерит механическую куклу тайком от кота, чтобы его желание осуществить.

Кажется, что в книге очень много размышлений и опасений Петсона. Детям трудно этому посочувствовать.

И вот проходит день за днём, когда Петсон мастерит деда мороза, размышляет над результатом, придумывает, а Финдус слоняется рядом, безобразничает или играет с мюклами.

Вообще, парочка Петсона и Финдуса должна быть ближе мальчикам: Финдус очень напоминает непоседливого и любопытного мальчишку, а Петсон постоянно что-то мастерит. Но притягательности других историй в этой книге нет.

Кроме того, мир старика и кота расширен второстепенными героями. Есть вполне симпатичные и́ волшебные, например, почтальон на лыжах и продавец рождественских вещиц.

А другие — одинокие, несчастные, какие-то очень взрослые, как лесник или продавщица коробок,

и даже страшные и отталкивающие- таким кажется Дед Мороз/изобретатель из сна Петсона.

Перевод и названия, и ожидаемого волшебника в книге на русский язык мне кажется неудачным, неточным.

Ведь тот, кого с нетерпением ждёт Финдус, вовсе и не Дед Мороз. Это рождественский томте или ниссе. Наш Дед Мороз не может быть размером с кота.

Книгу рекомендую, но не для малышей 3 лет.

Главные герои этой книги — это столяр-старик Петсон и его друг-кот Финдус, которые жить не могут друг без друга) За 24 дня до наступления Рождества, наш забавный старик Петсон узнает о том, что его проказник Финдус очень верит в Деда Мороза и ждет с нетерпением подарков от него и решает создать механическую игрушку в образе Деда Мороза, но на деле вся та затея превращается в увлекательнейшую историю, которую хочется перечитывать каждый год!

История про Механического Деда Мороза невероятно интересная как для детей младшего школьного возраста, так и для взрослых, которые обожают приключения, изобретения, новогодний дух праздника, интересные шутки! Читается на одном дыхании, особенно подходит для семейного чтения в самые предновогодние дни, когда все ожидают от Нового Года новых событий, подарков)

Язык, которым написано данное произведение живой и яркий. Насыщен диалогами, которые передают внутреннее состояние героев, их характер (нетерпеливость и импульсивность кота Финдуса, неторопливость и спокойствие Петсона). Описания в книге достаточно скудны, но это связано с тем, что текст неразрывно связан с иллюстрациями (книга как бы являет собой неразрывность текста и картинки, поскольку такова была идея автора — писателя и иллюстратора, дополнять текст иллюстрацией).

Рекомендую всем любителям приключений эту замечательную книгу, — поверьте на слово, она того стоит!

От себя еще добавлю, что книга на самом деле очень увлекательна и необычна, такой подарок точно запомнится вашему ребенку!

С книгами Свена Нурдквиста мы с детьми познакомились в библиотеке. Прочитали все из серии про Петсона и Финдуса, кроме двух, которых почему-то там нет 🤷 (тссс, они уже лежат, купленные, на верхней полочке моего шкафа и ждут Нового года))

Наша книга достаточно свеженькая — 2018 года издания. Библиотечная версия старше её на несколько лет и выглядит по иному — она более толстая за счёт офсетных листов, и обложка не такая глянцевая.

Новенький Механический Дед Мороз тоньше, странички мелованные — гладкие, — а на обложке присутствуют вкрапления блестящих элементов. Смотрится здорово!

В книге присутствует содержание, причём необычно размещённое — на первых страницах. Я вот привыкла, что оно всегда в конце)

В книге 17 достаточно больших глав, подкреплённых чудесными рисунками автора. Да, Свен Нурдквист сам иллюстрирует свои книги!

Обычно его иллюстрации полны мелких деталей, которые обожают разглядывать дети и взрослые. Но в этом случае детализированность более скупая, да и сами картинки не такие большие. Хотя и здесь есть, на что посмотреть!

Очень атмосферные зимние пейзажи. При взгляде на них хочется оказаться в лесу, побродить по сугробам и покататься на санках… Кстати, почему в России не распространены финские санки 🤔? Это ведь так удобно — мама могла бы одновременно кататься и везти ребёнка!

А рисунки с наряженной ёлкой — вах-вах 😍 У нас сейчас до Нового года 2 месяца, а мне уже захотелось поставить ёлку)

Любимая картинка моей дочери из главы про Санту-Лючию:

На последней странице есть обложки всех книг из серии про Петсона и Финдуса, даже кулинарная. А вы знаете, что Нурдквист адаптировал свои истории для самых маленьких в картонных книжках-малышках? Мы читали одну такую)

Аннотация:

Что же такое Новый год для детей? Это сказка, волшебство, время, когда происходят настоящие чудеса ✨

Вот и Финдус, хоть и котёнок, но ждёт подарков от Деда Мороза. Хотя подарки ему на самом деле не очень нужны, больше всего он жаждет получить СЮРПРИЗ. И ему хочется, чтобы Дед Мороз пришёл и лично вручил ему этот сюрприз.

Но старик Петсон уверен, что Деда Мороза не существует, тем не менее ему хочется порадовать котёнка, и он начинает думать…

Наш Петсон — изобретатель. Он решает создать механического Деда Мороза, который бы мог зайти в дверь, произнести поздравление, вручить подарок и удалиться. Лично для меня это за пределами разумного, но Петсон — умный старик))

В книге много описаний технических деталей, которые, как я думала, отпугнут мою дочку. Моему удивлению не было предела, когда она с интересом слушала их из раза в раз

Казалось бы, книга должна убедить ребёнка в том, что Дед Мороз — это выдумка, но не всё так просто… Скорее эта книга подойдёт для тех детей, который уже сомневаются в его существование, но всё ещё хотят верить в сказку.

В книге есть несколько моментов, которые мне не нравятся. Но снижать оценку мне не хочется абсолютно, так как общее впечатление однозначно положительно.

  • Итак, первое — Финдус распрашивает Петсона, каким он был маленьким, ну а тот отвечает, что таким же, только с полметра ростом.

Что это — шутка автора? Но ни мне, ни детям смешно не было. Мы пребывали в недоумении 🤷

  • Второе — глава с мюклой. Ох, при прочтении этой главы я чувствую себя отчаянной злодейкой, ведь будь я на месте Петсона, то довела бы дело до конца, расколотила пол и достала эту бесячую мюклу 😠

Петсон здесь предстаёт мягкотелым добряком, ну а мне такое чуждо. Но отбросим личностные черты, глава всё равно неудачная, ведь она не имеет никакой развязки. Такое ощущение, что она вырвана из другого рассказа и вставлена сюда. На мой взгляд, книга ничего не потеряла бы без неё напротив стала бы для меня идеальной.

  • Третье, вроде не особо значимое, но всё же упомяну — пара иллюстраций со страшным Дедом Морозом.

Петсон перетрудился, и ему приснился кошмар. Рисунки действительно пугающие, но мои дети отнеслись к ним совершено спокойно.

Кстати, благодаря этой главе мы познакомились с Полхемом — шведским изобретателем, и даже прочитали про него в Википедии немало интересного!

  • Четвёртое — русская адаптация. А именно, Юльтомте (Юль Томтен, Томте) — шведский рождественский гном — представлен нам в виде Деда Мороза. Считаю, это лишнее.

Мои дети давно знакомы именно с Юльтомте по книгам Астрид Линдгрен, поэтому я не вижу необходимости заменять и адаптировать такие вещи.

Да даже если бы не были знакомы — дети в любом случае легко воспринимают иностранные имена и с интересом вслушиваются в чуждые им традиции. Нет необходимости всё для них разжёвывать.

  • И то, что всё-таки не поймут маленькие дети, но над чем задумаются взрослые — главы про человеческий выбор.

Легко ли изменить свою устоявшуюся как болото жизнь? Смогут ли это сделать 2 человека, которые хотят быть совсем не там, где они есть?

Возрастная рекомендация

Для среднего школьного возраста.

А вот начинать раньше пяти лет, наверно, не стоит. Моему младшему сыну недавно исполнилось 4, и Механический Дед Мороз для него тяжеловат, хотя другие книги Нурдквиста Фёдор любит!

Короче, моя возрастная рекомендация — с 5 и до… скольки угодно)) Я и будучи взрослой с удовольствием читаю эту книгу ☺️

Заключение

Чудесная зимняя книга, настраивающая на праздник и волшебство.

Мне очень приятно читать Механического Деда Мороза (кроме главы с мюклой). Это спокойная, размеренная, умиротворяющая книга, которая действительно содержит на своих страничках новогоднюю магию.

Рекомендую к прочтению. И с наступающим Новым годом (если вдруг вы прочтёте этот отзыв в декабре) 🎅

P.S. Отзывы на другие книги Нурдквиста:

Отзыв на снежный шарик на фото

Достоинства:

Твердый переплет, иллюстрации, объем, цена.

Достоинства:

Интересный сюжет, полный приключений чудес и конечно доброты. Любимые герои. Отличная озвучка. Легко можно найти в Интернете.

Здравствуйте, Друзья мои! Хочу рассказать вам ещё об одном произведении от Шведского Писателя детских книг Свена Нурдквиста. Это будет книга Механический Дед Мороз в Аудио варианте.
Книга длится 3 часа, но они пролетят незаметно в хорошей компании Героев книги. Произведение с музыкальными вставками, Спецэффектами. Читают дикторы отлично с выражением. Это конечно же Уже большой кот Финдус и его хозяин Петсон. Здесь появляются и другие чудесные герои и друзья этой милой парочки. А всё дело в том, что скоро рождество. А ведь это праздник, и все желания должны сбываться и происходить чудеса. И того, и другого в произведении множество. Затея Петсона удастся, но всё ли будет так, как запланировано. И все ли подарки окажутся желанными? Проявит в книге Петсон просто ангельское терпение, получит массу впечатлений. Чудеса изобретательности ему ну очень к лицу… Я слушала эту книгу по Радио Просторы Сибири 3 вечера по часу- много улыбалась и смеялась. просто невозможно остаться равнодушной к таким приключениям. Советуюю обязательно вам эту книгу, и вашим деткам, только уже от 6 лет и старше. Приятного прочтения и прослушивания. Аудио вариант вы можете найти и скачатть в Контакте.

Всем привет!
У меня в руках одна из любимых книг Свена Нурдквиста — Механический дед Мороз!
Купила её на сайте Буквоеда, сейчас цена 611 рублей. Примерно за такую же цену и я её взяла:)

Обложка твёрдая, очень хорошая. Сама книга формата А4. Некоторые рисунки на обложке блестят, будто покрыты лаком.
Издательство: Белая Ворона (у них всегда есть, что выбрать для чтения!)
В книге 117 страниц — довольно большая, если сравнить с остальными историями про Петсона и Финдуса. Но есть и другие отличия: текста гораздо больше, иллюстрации есть, но по размеру они маленькие.
Сзади книги указано 0+, но мне кажется, данная книга подходит для осознанного чтения больше, чем просто для разглядывания картинок.

При открывании нас как всегда встречают зелёные полосочки на форзацах книги — отличная находка! Очень приятный цвет, напоминающий обои рисунок и полосатость костюма котика Финдуса:)

Как я говорила выше, текста много, но и картинки присутствуют на каждой странице! Если Ваш малыш любит слушать сказки, такая книга точно подойдёт для чтения. Перед Новым годом она будет особенно актуальна:)

Мораль этой книги проста и полезна: мы должны стараться для своих родных и любимых, радовать их и радоваться вместе с ними. Но и никогда нельзя забывать про чудеса — они обязательно случаются в самый неожиданный момент!

В конце перечислены все книги из серии приключений кота и старика. Кто уже собрал всю коллекцию?)

Немного об авторе:
Свен Нурдквист родился в Швеции в 1946 году (сейчас ему 73!). Он всегда мечтал стать настоящим художником, но никак не мог поступить в такие учебные заведения. В итоге изучал архитектуру и долгое время работал в рекламных агентствах: рисовал плакаты и т.д. Однажды он попробовал себя в роли иллюстратора книги, и ему понравилось! И не только ему — его первая детская книга вышла в свет отдельным тиражом! С тех пор он стал писать и иллюстрировать детские книги.
В 1984 году вышла первая книга про Петсона и Финдуса. Эта история так всем полюбилась, что именно после неё он стал знаменит на весь мир!

Серия книг про кота и старика пополнилась в 2019 году, но у меня этой книги ещё нет. Обязательно напишу отзыв — это первые Детские книги, которые настолько мне нравятся:)

Данная книга отлично подойдёт для подарка под Новый год — там так много тепла, любви и волшебства! Она точно не будет пылиться на полке.

Рекомендую! 💛

Другие интересные книги:
Про жизнь и творчество автора
Про волшебство Рождества и семейные традиции

Читайте также: