Клуб убийств по четвергам краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
Дебютный роман Ричарда Османа называют феноменом британского книжного рынка, он бьёт рекорды популярности. Он разошёлся миллионным тиражом, права на экранизацию купил Стивен Спилберг. Итак, вот какое дело произошло в благоустроенной английской глубинке. Убит местный строитель, которого застройщик только что уволил, чтобы нанять кого-то подешевле; прошлое у покойника — откровенно бандитское. Впоследствии — как положено детективу, в котором больше сотни страниц, — появится и второй труп, а затем и давнишний скелет. За дело берётся полиция, но у неё появляются конкуренты-помощники. Это Клуб убийств по четвергам — четверо жителей закрытого пенсионерского посёлка, которые любят обсуждать нераскрытые убийства, а теперь им выпадает возможность расследовать настоящее дело.
Dave J Hogan/Getty Images
Ричард Осман. Клуб убийств по четвергам / пер. с англ. Галины Соловьёвой. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2021.
Это самое уютное и душевное чтение, которое было у меня в текущем году.
На родине автора, в Британии, книга наделала много шума: самый продаваемый криминальный дебютный роман, самый продаваемый роман года и т.д. Уже и Спилберг подсуетился и приобрёл права на экранизацию. Но это всё, что я знала, беря сентябрьскую новинку издательства "МИФ" в руки. Согласна, немного, но было завлекательно.
Ричард Осман — британский писатель, продюсер, телеведущий, комик. Россиянам он пока мало известен. Но у себя на родине и в Европе человек популярный хотя бы благодаря двум успешным книгам — The Thursday Murder Club (2020) и The Man Who Died Twice (2021).
"Клуб убийств по четвергам" — дебютный роман Османа. Чтобы написать такую книгу, надо обладать литературными способностями и. великолепным чувством юмора. Но и, чтобы получить полное удовольствие от чтения этого необычного детектива, чувство юмора тоже понадобится.
"Клуб убийств по четвергам" — детективный роман с элементами юмора (звучит длинно, но куда точнее, чем "юмористический детектив"). Слова "детективный", "остроумный" и "роман" — равнозначно характеризуют книгу. Просто сказать, что это детектив , — ничего не сказать. Эта книга — больше, чем детектив. Сказать, что это современная проза , — ничего не выразить. Сюжет всё-таки основан на загадочных происшествиях, которые расследуются героями. Ну и, конечно, я не назвала бы книгу просто ироничным детективом , потому что в каждом таком детективе всё куда более плоско и незатейливо. А в "Клубе убийств по четвергам" ирония добрая и умная. Она не для того, чтобы просто посмеяться, а для того, чтобы передать любовь автора к своим героям и лучше раскрыть их сущность.
Сюжет
События происходят в посёлке для пенсионеров Куперсчейз. Благоустроенный посёлок класса "люкс" — райское место для тех, кому за 70—80. Респектабельные дамы и господа преклонного возраста живут в своих уютных квартирках, ходят друг к другу в гости, общаются, участвуют в различных кружках по интересам. Старички полны сил, энергии и желания использовать свой богатый жизненный опыт во благо.
"Куперсчейз всегда просыпается рано. Лисы ещё не закончили ночной обход и птицы только начинают перекличку, а уже свистят первые чайники и загораются за занавесками неяркие лампы. Утро оживает, скрипит суставами".
У четверых друзей, Элизабет (бывшая разведчица), Джойс (бывшая медсестра), Рона (бывший профсоюзный деятель) и Ибрагима (бывший психиатр), — традиция. Они собираются по четвергам в Мозаичной комнате и "расследуют" старые нераскрытые дела, которые привезла когда-то в посёлок их подруга, бывший следователь, Пенни. Пенни из компании выбыла, а Клуб убийств по четвергам живёт и здравствует, как замечательное средство для борьбы со скукой и разминки мозгов.
Но однажды — грянуло. Поблизости произошло настоящее преступление. Убили одного из застройщиков посёлка. Это событие повлекло за собой множество других происшествий, разгадкой которых и занялась неуёмная четвёрка.
Если вы думаете, что главные герои книги только эти чудесные старички, то заблуждаетесь. Вообще-то для расследования преступлений есть полиция. Так автор знакомит нас и с симпатичным, немного неуклюжим, Крисом Хадсоном, полицейским, который ведёт дело убитого строителя, и с красавицей Донной, местным констеблем, помогающей ему в расследовании, а также с многими другими молодыми и не очень молодыми героями. Интересно наблюдать, как терпеливо, с пониманием относится молодёжь к "проделкам" старшего поколения. Их трудно обогнать. Всё-таки опыт и связи — великое дело.
О впечатлениях
1. Сразу хочу предупредить: читать эту книгу без улыбки невозможно. Да, есть серьёзные фрагменты. Но в целом эта книга написана с тёплым юмором.
2. Это весьма неспешное чтение с описаниями посёлка, окрестностей, бытовых деталей, мыслей, характеров, диалогов героев. Здесь каждый персонаж — живой, со своими привычками, причудами и заморочками. В процессе чтения к ним привыкаешь как к родным.
3. В сюжетном плане роман не плоский и однолинейный, а объёмный и многогранный. В нём много героев, несколько событийных линий с тайнами и загадками в настоящем и прошлом.
4. О жанре кратко я уже писала. Уточню. Это классический детектив с элементами юмора. Не зря, говоря о "Клубе убийств по четвергам", некоторые вспоминают Агату Кристи. Да, ассоциации возникают. Здесь тоже в определённый момент детектив становится герметичным. Не зря вспоминают и Ильфа и Петрова, потому что у Османа в романе тоже имеется непередаваемая игра слов, произносимых автором с улыбкой.
5. Книга мне понравилась. Но меня не оставляет впечатление, что она не для всех. Это атмосферное неторопливое чтение, знаете, вкусное такое. Рассчитанное на удовольствие. Если сравнить её с предыдущей книгой, которую я читала, "Нервный срыв" Б. Пэрис , — это небо и земля. Если там мне хотелось "гнать лошадей" и залезть в конец книги уже через 50 страниц текста, то здесь я несла себе кофе, ставила под руку орешки и никуда не торопилась. Так что решайте сами. Если вам нужен крутой криминальный детектив, психологический триллер или что-то типа этого, то вам не сюда. Эта книга больше понравится любителям классических детективов и романов типа "Трое в лодке, не считая собаки" и "Вторая жизнь Уве" (не по содержанию, а по духу), а также поклонникам Агаты Кристи и Конан Дойля. Мне так кажется.
6. Считается, что хорошая книга та, которая заставляет думать. После прочтения этого романа есть о чём подумать — о героях, о развязке, о том, что будет в продолжении. С удовольствием с кем-нибудь обсудила бы эту книгу.
Однажды покой маленького городка Хартола пошатнулся: в реке нашли тело девушки. Спустя 30 лет туда приезжает Саана — интернет-журналистка, оставшаяся без работы. Она собирается провести спокойное лето в гостях у тети, но от скуки начинает расследовать старое дело.
Психологический триллер о женщине, которая не помнит своего прошлого. Эддисон собирается выйти замуж за хорошего человека. Проблема в том, что она до конца не знает, кто она на самом деле. Несколько лет назад девушку нашли истекающей кровью на обочине шоссе. Память до сих пор не вернулась. Что, если она уже замужем за кем-то другим? И почему чувствует, что могла совершить преступление?
Тем временем Джулиан в своем доме в пригороде Бостона живет с семилетней дочерью и пытается выяснить, что случилось с его любящей, заботливой женой, которая бесследно исчезла.
В первый раз его попытались убить случайно. Во второй — уже намеренно. Теперь Пол в бегах, и ему не поможет никто, кроме медсестры, начитавшейся криминальных романов, и полицейского-отщепенца, склонного к насилию. Вместе они раскроют одно из самых печально знаменитых преступлений в истории Ирландии… или сами станут историей.
В Дублине во всех отношениях неспокойно. Экономика переживает кризис. Трое застройщиков, оставившие без жилья сотни жителей города, предстают перед судом. Нарастают уличные волнения. Но у Пола Малкроуна свои проблемы.
И еще кое-что интересное!
Что еще? Все покупатели получат гарантированные подарки.
Кто хочет больше веселья и сюрпризов — пройдите тест на знание суеверий. У вас появится шанс выиграть главный приз — 20 000 бонусов от Делимобиля, которые можно использовать при аренде авто. Еще 13 человек станут обладателями 13 000 бонусов.
Джойс начинает вести дневник, рассказывает в нем про "Клуб убийств по четвергам", на собрание которого она попала первый раз пару дней назад, познакомившись с Элизабет.
Донна де Фрейтас ведет в Куперсчейзе занятие "Практика домашней безопасности". Знакомится с "Клубом убийств по четвергам" за ланчем с вином в 11:45 (в 12:15 пошла в ход вторая бутылка).
Ян Вентам предлагает Богдану Янковскому место Тони Каррана.
ВТОРНИК, 17 июня
В полиции следственная группа начинает расследование, Донне де Фрейтас в нем участвовать не положено.
Элизабет утром заходит к Пенни с Джоном.
Джойс едет на микроавтобусе в Файрхэвен.К ней присоединяется Элизабет. В Файрхэвенском отделении полиции они до 12:47, договариваются с Донной де Фрейтас о сотрудничестве.
Крис Хадсон приезжает к Ибрагиму и Рону, но те заявляют, что будут разговаривать только с Донной де Фрейтас.
Cвященник Мэттью Макки приходит к Вентаму отговорить от переноса кладбища, Богдан присутствует при их встрече.
К вечеру у Элизабет есть финансовая документация Вентама.
Донну известили о переводе в следственный отдел.
Джойс стрижется у Энтони.
Джойс и Элизабет воспользовались робертсбриджским такси (водитель — Хамед из Сомали — у него шестеро детей, старший работает врачом в Чизлхерсте), чтобы добраться до Лондона, к Джоанне. Сели на поезд Чаринг-экспресс в Робертсбридже в 09.51, в первый класс мимо Танбридж-веллс, Орпингтона, доехали до Чаринг-кросс (где Джойс зашла в туалет), поезд прибыл с четырнадцатиминутным опозданием. На черном такси поехали на Мэйфейр, где Элизабет зашла в туалет. Обратно пошли пешком, выпили кофе в “Коста”.
Донну де Фрейтас подключили к расследованию дела Тони Каррана как “дублера” Криса Хадсона.
Джойс пригласила Бернарда пообедать. Потом в 15.15 вздремнула.
Донна и Крис приезжают к Яну Вентаму, допрашивают его по поводу фотографии и ссоры с Тони. Затем они едут к Джойс и общаются там с "Клубом". Элизабет отдает Крису папку с финансовыми отчетами Яна. Крис и Донна допрашивают Джейсона Ричи.
Отец Макки посещает монастырское кладбище, думает про план "Б". Пересекается там с Бернардом.
Элизабет после встречи с полицией идет в "Ивы", проследить за тем, как Пенни моют и укладывают волосы. Она узнает от Джона, что в день убийства Вентам в три часа проезжал мимо него с холма.
Вечером Донна сходила на свидание с Грегором, в 20:45 оказалась в постели. Ночевать не осталась. Позвонила Элизабет в 22:15. В 23:00 приехала к Крису, пригласила его к себе переночевать.
"Клуб" проверяет опытным путем, мог ли Ян успеть доехать до Тони и убить его. За рулем Ибрагим. Бернард сидит на скамье на склоне холма, как обычно. Он видит автопрогулку "Клуба".
Утром у следственной группы планерка.
Ян ставит будильник на пять утра и ложится спать пораньше.
Бернард перед сном он просматривает на айпаде план “Лесного поселка”.
Гордон Плейфейр утром встречался с Яном, Ян и Карен уговаривали Гордона продать дом, но тот так и не согласился.
Эллидж видел, как “лендровер” Яна Вентама в шесть утра свернул по проселку к ферме Плейфейра на холме. В 6:20 проехали два экскаватора на прицепе-платформе (рядом с водителем сидит Богдан). В 6:21 прозвенел первый телефонный звонок. В 6:45 проживающие выходят из домов. В 7:00 Морин Гэдд звонит отцу Мэттью Макки. В 7:30 отец Мэттью встал, оделся и ждет такси до станции. В 7:30 Ян возвращается с холма и обнаруживает, что весь поселок в сборе. Он вызывает Файрхэвенскую полицию. Донна принимает вызов, шлет смс Крису Хадсону.
Рон спорит с Богданом и Яном. Джойс с Бернардом предлагает жителям расположиться прямо у ворот к Саду вечного покоя на пикник. Ибрагим общается с водителем автоперевозчика, Элизабет уводит Стефана домой.
Элизабет вернулась по тропке через Блантскую рощу, поднялась по широкой дорожке до скамьи, где сидит и ждет Бернард. Там они разговаривают с Богданом.
Ворота в Сад заперты на велосипедные замки, к которым приковали себя три женщины: Морин Гэдд, Барбара Келли и Брона.
Донна и Хадсон ведут переговоры с Яном и с Роном-Элизабет-Джойс.
Ибрагим предложил старичкам освободить дорогу, но продолжить смотреть на происходящее. Все разошлись, перед воротами помимо трех женщин остались только Бернард и Рон. Джойс тоже присаживается к ним.
Отец Мэттью приезжает к Саду на такси. Ян мчится к отцу Мэттью. Они хватают друг друга, падают. Донна и Карен Плейфейр оттаскивают Яна от священника. Джойс, Рон, Бернард окружают и удерживают Яна, остальные встают вокруг отца Макки. Яна уволакивают в сторону.
Ян собирается уехать, но его рассудок мутнеет, он падает и умирает.
Джойс приняла посылку для жильцов наверху.
ЧАСТЬ 2
Утром у Ибрагима "Клуб" пообщался через скайп с Остиным. Элизабет съездила в Брайтонский крематорий, а Джойс пообедала с Бернардом. Крис и Донна перекусывают в кафе "Дикий боб" на заправке у А21, "Клуб" приглашает их к Джойс на восемь вечера обменяться сведениями. Вечером Крис пьет виски в "Пон Нуар".
Элизабет позвонила Джойс в 9:17, они едут в Фолкстон с двумя пересадками (на станции Сент-Леонардс и на Эшфорд-международной).
Бернард пришел утром на холм, как обычно, но в этот раз к нему присоединились Ибрагим и Рон, допытываясь, почему он здесь сидит. Бернард ночью вовзращается на холм, в сарайчик "Землепользователей Куперсчейза", и одного взгляда на лопату ему хватает, чтобы понять все, что он уже и так понял.
Джойс купила для Бернарда несколько фрезий и хочет съездить с ним или Элизабет на экскурсию в Берджесс.
В Мозаичной комнате: Крис, Донна, Джейсон и Бобби Таннер, Элизабет и Джойс. Дают показания, думают, с кем мог встретиться Турок Джонни.
Джейсон и Бобби встречаются в "Пон Нуар" за ланчем со Стивом Эрканом. У него мог остановиться Джонни.
После собрания клуба Элизабет знакомит Донну с Пенни.
Джойс находит записку Бернарда у него на двери (на наружной стороне конверта написано "Джойс", в "О" вписал смайлик). Сам Бернард совершил самоубийство, заперевшись за засов.
Элизабет сталкивается с Джеммой Вентам в Робертсбридже, в индийском магазинчике на месте парикмахерской Клэр (та случайно отстригла кончик уха жены местного главного врача и потеряла место, но теперь она в Брайтоне), и узнает, что та продала Куперсчейз компании "Холдинги Брамли". Джемма была с мужчиной "вроде тренера на теннисном корте" или на курсе пилатеса.
Джойс зачитывает "Клубу" последнее письмо Бернарда.
К Джойс заглядывает Энн, предлагает вести колонку для "Без купюр" под названием "Джойс все видит".
Донна с Крисом поздним вечером в здании Файрхэвенской полиции, распечатывают ответ от полиции Кипра.
В шесть пятьдесят Крис вылетает в Никосию на интересную беседу, после которой они будут знать, где Джонни Гюндуз.
Элизабет и Джойс пришли к Гордону Плейфейру. Ему теперь предложили сделку "Холдинги Брамли", он согласился. В его фотоальбомах нашли старую фотографию отца Макки на рождественской вечеринке в монастыре.
Рон и Ибрагим улетают в Кипр.
Крис в допросной комнате центральной тюрьмы Никосии вместе с сыщиком-киприотом Яннисом Киприано допрашивает Демира Гюндуза — отца Джонни Гундюза. Он влиятельная персона на Кипре, его сын может быть теперь где угодно. В Ларнакском аэропорту Крис встречается с Роном и Ибрагимом.
Элизабет приглашает отца Мэттью Макки на исповедь в исповедальню в часовне Святого Михаила, там он рассказывает ей свою историю, а потом в Мозаичной комнате и Крису с Донной, которых в панике вызвала Джойс после двухчасового отсутствия Элизабет.
Ибрагим, Элизабет и Джойс устраивают Гордону экскурсию по Куперсчейзу.
Рон зовет всех к себе, Джейсон рассказывает им, что Джонни объявился здесь за три дня до убийства Тони и отбыл в день его смерти.
Джейсон дарит Ибрагиму кубинские сигары, Рону белое вино, Джойс два билета на съемки "Знаменитостей на льду", а Элизабет — способ поймать убийцу Яна — через "Тиндер". Там он приглашает на свидание Карен Плейфейр.
Карен и Джейсон встречаются в "Пон Нуар", где Карен убеждает Джейсона, что не убивала Яна. Они приходят к Рону и Карен случайно узнает на фотографии листовки "Куперсчейз без границ" Джона Грея, который жил здесь в семидесятых.
Крис с Донной допрашивают Стива Эркана. Крису выдан международный ордер на арест Джонни Гюндуза.
Крис хочет проверить Джойс.
Донна организовывает Крису свидание со своей мамой.
"Клуб" приходит к Джону и Пенни Греям. Джон сначала берет всю вину на себя, но рассказывает про "свои" преступления при Пенни, а Элизабет знает, что он не такой жестокий. Джон рассказывает правду, затем делает инъекцию Пенни, а потом идет домой и делает инъекцию себе.
Демир Гюндуз присылает письмо Крису с просьбой сообщить ему любые сведения о сыне.
Богдан со Стефаном играют в шахматы. Богдан поставил мат Стефану.
Читайте также: