Холодное сердце краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Тема произведения: цена человеческого счастья.

Число страниц: 76

Главные герои и их характеристики:

Петер Мунк – добрый, но не самый разумный человек, трудится угольщиком, мечтает о богатой жизни.
Стеклянный Человечек – лесной дух, мудрый, добрый и справедливый.
Михель-Великан – хитрый и опасный лесной дух, забирает сердца людей взамен на богатства.
Лизбет – жена Петера, добрая и красивая девушка.

О чем произведение:

Сказка о бедном угольщике Петере Мунке, который мечтал стать богатым. Для этого он отправился на поиски лесных духов, чтобы они помогли исполнить его мечту, но в итоге богатства, слава и деньги не сделали Петера счастливым.

Сюжет — краткое содержание:

Бедный угольщик Петер Мунк мечтал стать богатым и отправился на поиски Стеклянного Человечка, но не вспомнил необходимое заклинание.
На обратном пути он повстречал злого Михеля-Великана, с трудом убежал от него.
Петер вспомнил слова заклинания, и Стеклянный Человечек исполнил два его желания, Петер разбогател, но вскоре снова стал бедным по своей вине.
Петер заключил договор с Михелем, отдал ему своё сердце и стал богатым и знаменитым, а вскоре и женился на доброй девушке.
После того, как Петер чуть не убил свою жену, он отправился за помощью к Стеклянному Человечку и вернул себе своё сердце и прежнюю жизнь.
Петер снова стал угольщиком, но теперь он был счастлив и спокоен.

Понравившийся эпизод:

Мне больше всего понравился эпизод, когда жена Петера Лизбет помогла старику, который оказался Стеклянным Человечком. У неё было действительно доброе сердце, хоть муж и ругал её за помощь бедным и слабым, но она не побоялась помочь и в этот раз.

План произведения для пересказа:

Бедный угольщик и поиски Стеклянного Человечка.
Встреча с Михелем-Великаном.
Два желания и долгожданное богатство.
Разорение и договор с Михелем.
Богатая жизнь, женитьба.
Возвращение сердца и третье желание.
Счастливая жизнь.

Главная мысль:

Не богатство и слава делают человека счастливым. Надо ценить то, что имеешь.

Чему учит эта книга:

Сказка учит нас тому, что не стоит гнаться за богатством, отдавать свою жизнь и доброту ради славы и денег, счастье невозможно купить. А ещё учит нас тому, что не надо завидовать другим, надо радоваться жизни, любить своё дело, быть добрым и милосердным.

Отзыв, отношение к произведению, чем понравилось произведение, мое отношение к прочитанному:

Мне понравилась эта сказка, потому что она очень подходит к нашему времени. Сейчас в Интернете многие смотрят на жизнь других, успешных и знаменитых, и хотят быть такими же. А ещё мне очень понравилось, что Петер все-таки обрёл своё счастье, и сказка закончилась хорошо.

Новые слова и выражения:

Камзол – старинная мужская одежда без рукавов.

Шаровары – длинные широкие штаны особого покроя.

Помочи – ленты для поддержания брюк на уровне талии.

Картечь – артиллерийский снаряд.

Гульден – устаревшая денежная единица.

Пословицы к произведению:

Где говорят деньги, там молчит совесть.

Богатство – не цель, бедность – не позор.

Богатство не в имуществе, а в таланте.

Но деньги не принесли счастья Петеру с холодным сердцем, а после того, как он ударил свою жену Лизбет, подавшую чашку вина и хлебец прохожему старику (это был Стеклянный Человечек), и она исчезла, пришло время третьего желания: Петер захотел вернуть себе горячее сердце. Стеклянный Человечек научил его, как это сделать: парень заявил Михелю, что не верит, будто он забрал его сердце, и тот проверки ради вставил его назад. Храбрый Мунк, чьё горячее сердце было твёрже камня, не испугался Великана, и когда тот одно за другим насылал на него стихии (огонь, воду, . ), неведомая сила вынесла Петера за пределы владений Михеля, а сам великан стал маленьким, как червяк.

Встретив Стеклянного Человечка, Мунк захотел умереть, чтобы закончить свою постыдную жизнь, но тот вместо топора принёс ему мать и жену. Шикарный дом Петера сгорел, богатства не было, однако на месте старого отцовского домика стоял новый. А когда у Мунков родился сын, Стеклянный Человечек преподнёс свой последний дар: подобранные Петером в его лесу шишки превратились в новенькие талеры.

Что скажете о пересказе?

Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

В Шварцвальде, густом лесу жил народ, промышляющий различным ремеслом. Денег у всех жителей было немного, но никто не жаловался. Среди них были три богача – Иезекиил Толстый, храбрец Шлюркер Тощий и танцор Вильм Красивый.

Задумался как-то угольщик Петер Мунк, как же эти богачи так много денег добывают, все способы перебрал, но ни один из них не был верным. И тут пришло ему озарение – обитают где-то в долине Стеклянный человечек, и великан Михель. По слухам, они способны озолотить человека, если тот произнесёт соответствующее восьмистишие. Но Петер хоть и помнил первые шесть строк, но для полного стиха ему не хватало ещё двух. Кроме того, узнав от матери, что эти существа особенно благосклонны к тем, кто рождён в полдень воскресенья, твёрдо решил попытать удачу.

Под предлогом похода к начальнику солдат, юноша направился в глухой лес к высокой ели. Он остановился возле гигантской ели и начал читать стих. На мгновение ему показалось, что стеклянных дел мастер скрылся между веток и смотрит, но это была просто белка. Когда же ему почудилась белка с человеческой головой, Петер бросился из недоброго места бежать.

Но оказывается, юноша бежал в другую сторону и наткнулся на небольшой дом. Хозяева радушно встретили Петера, угостили его обедом. К вечеру разыгралась буря, старик сказал, что это Михель – Великан валит деревья, чтобы соорудить плот. На вопрос парня, кто это такой, старик рассказал, что владелец леса. Много лет назад Михель поступил на службу у одному лесоторговцу. Работник он был хороший, работодатель это сразу приметил. Но через полгода Михель попросил отпустить его мир посмотреть. Через некоторое время плотогон показал себя умелым добытчиком денег. И теперь говорят, что он живёт где-то глубоко в лесу, но рад помочь любому, кто попросит выручить. Однако взамен требует что-то поценнее любой монеты.

Спустя некоторое время случай свёл Петера и Михеля – Великана друг с другом. Гигант всячески расхваливал себя, говоря при этом, что стеклянный человечек в деле денег ненадёжен. Но Петер отказался от услуг, сказав, что знает о Михеле все. Потом ему удалось спастись от него, перепрыгнув через канаву. После чего юноша очутился у Стеклянного человечка.

Человечек рассказал о спасении Петера и добавил, что юноша вправе загадать три желания, какой бы степени глупости они ни были, но третье исполнится, только если оно осмысленное.

Первым желанием Петера было иметь богатства столько, чтобы было как у Иезекиила Толстого. Человечек заметил, что желание глупое, но его дело было выполнить. Второе – иметь стекольный завод, повозку и лошадей. Все было исполнено, к тому же старичок дал Петеру кошелёк денег на первое время.

Поначалу Петер, изображая хорошего владельца, часто захаживал на свой завод проверить работников, потом его визиты постепенно стали редкими. Юноша забыл про веление человечка не ходить в трактиры, и начал пропивать да проигрывать там все своё богатство. Но при этом, его деньги не убавлялись, ведь желание было всегда иметь столько, сколько у Иезекиила. Однако в один день и тот и другой промотали все полностью. В то же время возле трактира появился Михель – Великан и назначил встречу.

На следующий день завод и имущество Петера описали. Сердце юноши тревожно забилось. Он прибежал к великану и вместе они обсудили проблему. Оказалось, что дело в сердце. Оно екает в тревоге когда это не нужно. Михель в ответ предложил Петеру забрать его живое сердце, и вместо него вставить каменное. Он сразу же согласился.

И стал богатый юноша ездить за границу, смотреть достопримечательности, но никакая красота не могла затронуть его сердце. Зато он прекрасно научился управляться с деньгами. За 25 лет, проведённых за границей, ему стало скучно и он вернулся на родину. Петер прослыл скупым, безжалостным, никому не давал денег и жену свою Лизбет настроил не одаривать нищих. Однажды в порыве ярости, застав жену подающей воду и печенье бедному старику, Петер ударил её хлыстом по голове. Она упала без чувств. Прознав про это, появился стеклянный человечек, огромного роста и силы. Он сказал Петеру, что ежели он не раскается за 7 дней, с ним будет покончено.

Возжелал Петер вернуть своё горячее сердце. К концу седьмого дня он направился к высокой ели, дабы позвать покровителя стеклодувов, и напомнил ему о своём третьем желании вернуть живое сердце. Но человечек возразил, что это не его сделка. Чуть-чуть подумав, он добавил, что только хитростью можно взять Михеля-Великана.

Петер пришёл к великану и выполнил свой хитрый план. Он заявил, что чуть было не поверил в изъятие живого сердца, назвал все сердца в банках восковыми. В ответ Михель выпалил, что сердца настоящие и даже бьются. Но Петер не сдавался и сыпал аргументами. Зато Михель сам поверил в слова Петера, что у того настоящее сердце, и начал искушать отдать его, пропуская через все стихии природы. В конце, когда ясно было, что Петер победил, Михель встал на границе своего леса и стал уменьшаться в размерах, пока не дошёл до размера муравья. Вот тогда-то и забилось живое сердце Питера.

Такой герой, как Петер Мунк отличный пример того, что бесчувственность вкупе с богатством в большинстве случаев никогда не приводит ни к чему хорошему. Рассказ учит состраданию к ближнему.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Гауф. Все произведения

Холодное сердце. Картинка к рассказу

Сейчас читают

В романе идет речь об абсолютно счастливом человеке, с хорошим здоровьем и привычками, одном из замечательных людей государства.

1920 год. В прохладный зимний день два зажиточных жителя Лондона выходят из аристократичного ресторана и видят лежачего на земле без сознания бедно одетого молодого человека.

Юрий Яковлев является очень известным русским и советским писателем. Он создал невероятно большое количество рассказов, способных растрогать даже самого прагматичного и безэмоционального читателя

В кабинете у доктора Фауста стоит все необходимое для работы. Ему нужно как можно скорее закончить написание рукописей, поэтому он работает не только днем, но и ночью.

Анализ сказки

Короткий анализ произведения поможет заполнить читательский дневник, если останутся вопросы после чтения.

Основная мысль повести — лучше жить бедно, но радоваться тому, что имеешь, чем жить в богатстве, но несчастным.

Притча учит читателя удовлетворяться малым, быть честным и трудолюбивым. Она показывает, насколько лучше человек сам себя ощущает, будучи отзывчивым и добрым.

Питер Мунк — бедный парень, угольщик.
Человечек из стекла — хороший лесной дух.
Голландец Михель — злой лесной дух.
Лизбет — супруга Питера, отзывчивая и милая девушка.
Барбара — матушка Питера.
Эзехиль — толстый обеспеченный мужчина.
Король танцев.

Краткое содержание

Первая часть

Жил главный герой в стране Шварцвальд. Она была условно поделена на две части по типу ремесла:

В одной ее половине в большинстве своем обитали стеклодувы.
В другой половине жители зарабатывали на хлеб валкой леса и его продажей.

У стеклодувов был свой лесной дух — Стеклянный человечек, а вторые покорялись Голландцу Михелю.

Шестнадцатилетний Мунк работал угольщиком, но завидовал плотогонам. Ведь он считал их богатыми и потому счастливыми. Сильнее всего он хотел жить, как:

король танцев;
долговязый Шлуркер;
толстяк Эзехиль.

Временами Питер прокручивал в голове историю, которую ему рассказывали в детстве (она гласила, что люди богатели за счет помощи лесных духов), и вспоминал стишок, что помогает призвать каждого из них.

В один день Мунк не выдержал и пошел на Еловый бугор — самое черное место в округе — и стал проговаривать строчки стиха. Тогда ему начало мерещиться, что из-за еловых веток на него поглядывает Стеклянный человечек и, казалось, он даже услышал его говор. Но угольщик забыл последнюю строчку стихотворения и лесной дух так и не пришел к нему. Вместо этого он увидел белку, голова которой периодически становилась человеческой, и в страхе побежал домой.

Питер сидел, слушал это и пытался вспомнить последнюю строчку стишка. В один момент мимо них прошли работники и пропели недостающую рифму. Угольщик вспомнил все стихотворение целиком и бросился бежать на Еловый бугор. Но не успел он еще добраться до нужного места, как ему навстречу вышел Голландец и начал расспрашивать Питера о том, почему он зашел на его территорию. Вскоре Михель начал предлагать Питеру деньги, но тот отказался и решил убежать от него, на что темный дух бросился вслед за парнем.

Питер успел пересечь канаву, за которой владения духа заканчивались. Злой Голландец бросил в угольщика багор, но тот разбился в щепки, и одну из них Питер схватил. Но она внезапно стала змеей и обвила его руку. Дух начал злорадствовать и смеяться. Тогда откуда-то прилетел глухарь, ухватил змею и унес.

Питер очень обрадовался и попросил духа:

Сделать его лучшим в Лихолесье танцором.
Приносить в трактир больше золота, чем Эзехиль. Услышав это, человечек разозлился, ведь это нелепое желание, и все оставшееся время он будет бедным. В ответ на это юноша стал просить себе стекольный завод. Тогда человечек сказал, что он реализует это желание, ведь оно лучше, но тоже глупое.
Напоследок Питер решил попросить себе ума, на что старик посоветовал оставить последнее желание на будущее. На том и сошлись.

После этого человечек дал Питеру денег и рассказал, где тот может приобрести завод. В конце он пообещал, что будет его периодически проведывать, и исчез.

Питер после этого отправился домой и купил себе стекольную фабрику. Сначала ему очень нравилось управлять ей, но вскоре он потерял интерес и стал проводить большую часть времени в трактире, не следя за рабочими.

Питер пристрастился к выпивке, стал повесой и гулякой, много танцевал и проигрывал большие суммы. Но благодаря своим желаниям, количество денег у него не уменьшалось. И вскоре завод все же начал нести убытки. Питер тоскливо стал думать о своем банкротстве.

Когда он повстречал Стеклянного человечка во второй раз, то стал винить его в своих неудачах. Он начал трясти старика и тот исчез, при этом сильно обжег ладонь юноши.

Теперь Питер довольствовался игрой в карты. Ведь пока деньги были у Толстяка, они были и у него. Но длилось это недолго. Одним вечером Эзехиль проиграл все свои деньги Питеру и попросил у него в долг. На что тот полез в карманы и обнаружил, что они пустые. Толстяк и трактирщик приняли Питера за колдуна, избили его и выбросили на улицу.

Угольщик, расстроенный, пошел домой, а рядом с ним шагал Голландец и звал к себе на бугор попытать счастья.

Вторая часть

В начале следующей недели на стекольное предприятие Питера пришли судебные приставы и начали описывать его имущество за то, что он задолжал. Мунк испугался и что есть сил побежал на бугор в надежде найти Голландца.

Как выяснилось, тот ждал прихода Питера и сильно обрадовался, увидев его. Он сказал ему идти вслед за ним. Они шли недолго. Достигнув ущелья, Михель превратился в жуткого великана, который приказал Питеру сесть ему на руку. Юноша повиновался и дух вместе с ним начал спускаться.

Чем глубже они опускались, тем светлее становилось вокруг и тем меньших размеров становился Михель. Дойдя до самого дна, дух завел Мунка в обыкновенный дом, посадил за стол прямо перед собой и начал рассказывать о чудесах далеких стран.

Затем дух поведал Мунку, что все его беды происходят с ним из-за того, что у него есть сердце. А после предложил обменять его. Для убедительности он отвел Питера в зал, где в стеклянных сосудах хранились сердца других людей — успешных. Среди них были и те, что когда-то принадлежали Эзехилю и Королю танцев.

Но поскольку человек не может жить без сердца, дух предложил ему замену: вместо живого у него будет мраморное. Юноша взял его в руки и почувствовал, что оно ледяное. Михель описал преимущества холодного сердца и уверил, что каменное намного лучше живого. Напоследок он предложил Мунку сто тысяч гульденов в награду за сделку. И тогда встала перед глазами Питера картинка, где он богатый и у него золотые монеты повсюду. Совсем потерял он голову и согласился. В подтверждение своего договора они выпили и юноша заснул.

Очнулся Питер уже в шикарной карете, увозившей его в неведомые места. Он ездил по миру в течение двух лет, видел все, чего раньше его душа и желать не могла. Но теперь ничего его не радовало и не могло разогнать тоску. Питер стал понимать, что бедным он был более счастливым и веселым.

Тогда Мунк решил вернуться в родные края и сразу же направился к Голландцу. Он просил его вернуть все обратно, на что тот лишь рассмеялся и посоветовал заняться делом. В конце встречи он дал Питеру еще сто тысяч и он стал одним из самых богатых людей в Шварцвальде. Мунк делал вид, что торгует лесом, но в реальности давал людям денег под проценты, и в скором времени большинство жителей были у него в должниках.

Нищие собирались у его дома, дети просили еды, женщины снисхождения, но он не мог смотреть на нищих, его каменное сердце ничто не способно было разжаловать. Даже родную мать он гнал из дому и изредка давал ей мелкие монеты.

Но вот однажды Питер решил, что пора жениться. Как написал автор, он долго не мог выбрать подходящую кандидатуру, но его взгляд пал на самую красивую девушку, дочь лесоруба. Ее отец был настолько рад зятю, что даже не поинтересовался, согласна ли она. Лизбет, так звали девушку, была по своей натуре очень доброй и все время давала милостыню бедным, за что муж кричал на нее и угрожал избить.

Девушка много плакала и боялась супруга настолько, что, увидев бедняка, начала закрывать глаза. Это не позволяло ей разжалобиться и дать денег. Соседей это отталкивало, ведь для них это означало, что теперь она еще более жадная, чем ее муж.

В один день, когда Питер отсутствовал, у их поместья остановился старик и попросил воды. Лизбет пожалела его и дала вина с хлебом. Тогда старик сказал, что ее доброе дело без награды не останется.

Когда вернулся Питер, он в гневе ударил Лизбет плетью. Увидев в старике Стеклянного человечка, он начал винить его во всех своих бедах. На это дух раскалился и сообщил, что дает Мунку срок в неделю на то, чтобы обернуться к добру, иначе он погибнет.

Питер пришел в себя лишь вечером, но Лизбет нигде не было. Однако юноша слышал, как она обращается к нему с просьбой вернуть себе живое сердце.

В течение шести дней сомневался Питер, а потом все же пошел на бугор, чтобы попробовать вернуть свое сердце. Он призвал доброго лесного духа и озвучил свое желание. Но это было не в его власти. Зато он подсказал, как обвести Голландца вокруг пальца, и подарил ему стеклянный крестик.

Питер отправился к Михелю и стал просить у него денег. Пока тот отсчитывал их, Питер обвинил его в том, что его сердце все еще внутри, просто не стучит, а каменное он ему так и не дал. Тогда дух, чтобы доказать обратное, достал его настоящее сердце из банки и поставил вместо каменного. Как только это произошло, Мунк схватил крестик и начал читать все молитвы, что помнил, и с каждой новой дух уменьшался. В конце концов он упал и пополз за Питером, словно червяк.

Угольщик перепугался и стал убегать куда глаза глядят. Добравшись Елового бугра, он вспомнил о своей жене, упал на землю и стал рыдать. Его сердце снова билось в груди и он все чувствовал.

Тогда он вспомнил все и рассказал об этом Стеклянному человечку. Вспоминал он, как доводил людей до нищеты, унижал мать и убил жену, и горько плакал. Дух назвал его большим грешником, но так как он раскаялся, то заслуживает прощения. Оглянулся юноша и увидел свою жену Лизбет и мать вместе с ней.

А добрый дух велел ему вернуться домой, продолжить отцовское ремесло и вести честную жизнь. Питер усвоил урок и с того времени стал трудиться, заслужил уважение людей и больше никогда не огорчал Лизбет. А после того как она родила ему мальчика, он пошел просить духа стать его крестным. Он не появился, но к ногам Питера упало несколько шишек. Он забрал их с собой на память, но придя домой, вместо них увидел мешочки с монетами.

И уже будучи седым, он часто повторял:

Лучше довольствоваться малым, чем иметь богатство, но холодное сердце

В этой последней фразе и заключается основная мысль произведения — радоваться тому, что имеешь.

Прочтение краткого содержания онлайн позволит должным образом вникнуть в сюжет истории, не тратя времени на прочтение сказки полностью.

Содержание

Синопсис

Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятья вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправятся в горы, чтобы найти сестру Анны, которая может снять с королевства леденящее заклятье. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений — встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог.

Сюжет

Эльза, юная принцесса вымышленного королевства Эренделл, с рождения обладает магической способностью создавать лёд и снег, а также управлять ими. Она пользуется своей магией, когда играет с младшей сестрёнкой Анной. Во время одной из игр во дворце, поскользнувшись, Эльза случайно попадает своей магией в голову сестры, из-за чего та начинает замерзать. Король и королева, воспользовавшись древней картой, обращаются за помощью к троллям. Их предводитель, Пабби, исцеляет Анну (остаётся лишь белая прядь волос) и стирает у неё все воспоминания о магических способностях сестры. Он предостерегает Эльзу о том, что если она не научится контролировать свои силы и уступит страху, то это приведёт к беде. Стремясь защитить Эльзу и других людей от её силы, королевская семья запирает себя в замке.

Через три года после их смерти, горожане готовятся к коронации Эльзы. Когда Анна выбегает из дворца поящей и радостной в нижнем левом углу можно заметить пришедших на коронацию Рапунцель и Флина (Юджина). Среди почётных гостей герцог Варавский — торговый партнёр Эренделла, который втайне хочет наложить руку на его богатства. Возбуждённая из-за открытия ворот и предстоящего торжества, Анна мечтает о том, что встретит свою любовь среди новоприбывших. Замечтавшись, она сталкивается с Хансом — тринадцатым принцем Южных островов. Несмотря на опасения Эльзы, коронация проходит спокойно, и сёстры начинают постепенно раскрываться друг другу.

Эльза исполняет "Отпусти и забудь"

Во время приёма Ханс предлагает Анне руку и сердце, и она сразу же соглашается. Эльза, однако, отказывается благословить её на брак, так как Анна и Ханс только что познакомились. Между сёстрами начинается спор. Это приводит к тому, что Эльза, поддавшись гневу и страху, не сдерживается и показывает свою силу гостям и горожанам. Присутствующий герцог открыто презирает её и называет чудовищем, вызывая у горожан страх перед их королевой. В панике Эльза убегает в горы, но во время побега она, сама того не зная, погрузила Эренделл в вечную зиму, выплеснув на город всё, что копилось в ней все годы пребывания в одиночестве. В горах девушка строит себе ледяной замок и, раскрывшись, перестаёт бояться использовать свои способности. Она решает, что отныне её владениями будет безмолвная ледяная пустыня.

Мучимая чувством вины, Анна отправляется на поиски Эльзы, стремясь восстановить их сестринские отношения и вернуть лето в Эренделл. В лесу она набредает на лавку торговца Окена, где знакомится с Кристоффом, живущим в лесу и занимающимся заготовкой и продажей льда. Анна убеждает Кристоффа помочь ей, и вместе с его оленем Свеном они направляются к дворцу Эльзы. Чудом спасшись от напавшей на них стаи волков, герои встречают Олафа — ожившего снеговика, которого своими чарами создала Эльза, и чья заветная мечта — встреча с летом.

Кристофф и Анна убегают от Маршмэллоу

Между тем Ханс с группой добровольцев отправляется на поиски своей пропавшей невесты. Они добираются до замка Эльзы, где Ханс предупреждает остальных, чтобы они защищали себя, но не причиняли вреда королеве. Один из придворных герцога пытается убить Эльзу, но Ханс выбивает у него из рук арбалет. Стрела попадает в ледяную люстру, которая едва не падает на королеву. Отбегая, та поскальзывается и теряет сознание. Её привозят во дворец, и она оказывается в тюрьме. Ханс просит Эльзу, чтобы она остановила зиму, но последняя говорит, что это не в её силах, и просит Ханса убедить людей позволить ей уйти. Ханс говорит, что сделает всё возможное.

Ханс раскрывает Анне свои планы

После возвращения Анна рассказывает Хансу о своем ранении и просит поцеловать её. Однако последний неожиданно отказывается и раскрывает девушке свои истинные намерения: оказывается, он собирался жениться на ней, а после свадьбы устроить Эльзе несчастный случай, тем самым получив трон, на который у него как у последнего в ряду наследников не было никаких шансов в родной стране. Затушив светильники и залив водой огонь в камине, тем самым лишая Анну последних источников тепла, Ханс запирает её и, выйдя к придворным, обманывает их, сообщая, что принцесса умерла. Также он лжёт, что перед её смертью они поклялись быть мужем и женой.

Заявив, что Анну убила Эльза, он приговаривает королеву к смертной казни за измену. Последняя бежит из тюрьмы под усиливающийся холод и разыгравшуюся снежную вьюгу. Олаф помогает Анне выбраться из заточения и объясняет ей, что Кристофф по-настоящему её любит. Девушка бежит через замёрзший фьорд навстречу вернувшемуся Кристоффу. На фьорде Ханс говорит Эльзе, что ей не удастся сбежать. Когда же та просит его позаботиться о её сестре, Ханс повторяет ей ложь про смерть Анны.

Убитая горем, Эльза не замечает занесённого над ней меча. Однако Анна, видя, что замыслил Ханс, тут же уклоняется от встречи с Кристоффом и жертвует собой, бросившись под меч. Она в буквальном смысле замерзает насмерть и блокирует удар (клинок меча при этом ломается, а сам принц падает от ударной волны и теряет сознание). Охваченная горем, Эльза обнимает сестру и оплакивает её. Но через несколько мгновений последняя оттаивает, доказав своей жертвой силу сестринской любви.

Эльза понимает, что ключ к контролю её сил — это любовь, и возвращает лето в Эренделл, после чего создаёт начавшему таять Олафу его собственное снежное облачко. Ханс изгоняется на Южные острова для понесения заслуженного наказания, а с герцогом Варавским королева разрывает все торговые отношения. Анна дарит Кристоффу новые сани и награждает их со Свеном почётными званиями, после чего он подхватывает её на руки и целует. Эльза обещает больше не закрывать ворота замка, создаёт каток на дворцовой площади и дарит всем коньки, в том числе и Анне.

Сцена после титров

После заключительных титров выживший при падении Зефирка (снежный монстр, созданный Эльзой) возвращается в опустевший ледяной дворец с уже восстановленной ногой, находит брошенную корону Эльзы, надевает её на голову и успокаивается, вследствие чего его когти, шипы и клыки сразу же исчезают. А успокоившийся Зефирка улыбается.

Роли озвучивали

Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва
Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
Авторы стихов — Анна Петухова, Сергей Пасов, Екатерина Сёмина
Музыкальные руководители — Анна Петухова, Денис Воронцов
Звукорежиссёр — Джордж Хусейнов
Менеджеры проекта — Юлия Покровская, Юлия Меньшикова
Творческие консультанты — Юлия Баранчук, Сергей Пасов
Студия сведения — Shepperton International

Песни

Vuelie
Сердце льда (Frozen Heart)
За окном уже сугробы (Do You Want to Build a Snowman?)
Впервые (For the First Time in Forever)
Это моя любовь (Love Is an Open Door)
Отпусти и забудь (Let It Go)
Олени приятней чем люди (Reindeer(s) Are Better Than People)
Лето (In Summer)
Неполадки (Fixer Upper)

Удаленные песни

Love Can't Be Denied
We Know Better
Spring Pageant
More Than Just the Spare
You're You
Life's Too Short
Reindeer(s) Remix

Производство

Предыстория

Последующие попытки

Возрождение проекта

Разработка сценария

По словам Ли, несколько ключевых концепций из ранних работ Бака и Дель Вечо ужи были использованы, такие так тема с "замерзшим сердцем": "Была идея и фраза. акт истинной любви растопит замерзшее сердце." Они уже знали концовку, которая включала любовь с точки зрения эмоциональной связи между сестрами, не романтическую, в которой собиралась спасти. Мы не знали каким способом и почему." Ли рассказала, что Эд Кэтмелл, президент Disney Animation, думал о концовке фильма: "В первую очередь, что бы вы не собирались сделать с историей, сделайте это. Но вы должны добиться этой концовки. Если у вас получиться, это будет здорово. Если нет, то из этого ничего не выйдет."

Ранние версии сценария резко отличались от финальной. По изначальной версии, которая впервые была показана композиторам, Эльза была злой с самого начала; она похитила Анну с её собственной свадьбы и намеренно заморозила её сердце, позже она снисходит на город с армией снеговиков с намерением захватить Анну вновь и заморозить её сердце навсегда. Ко времени когда Ли пришла в проект, первый акт включал Эльзу, сознательно поражающую Анну в сердце своими ледяными силами; далее "весь второй акт был о том, как Анна пытается добраться до Ханса и поцеловать его, тогда как Эльза пытается её остановить". Бак рассказал, что изначальный сценарий предполагал заставить зрителей сочувствовать Анне фокусируясь на её разочаровании, воспринимая себя "запасной частью" в отношении "наследницы", Эльзы. Оригинальный сценарий также был в другом темпе, это была "более приключенческая история," чем мюзикл или комедия.

Другим достижением было создание сюжетного поворота, в котором Принц Ханс будет раскрыт как настоящий злодей фильма только ближе к концу. Ханса не было даже в ранних набросках, позже он был представлен не как отрицательный персонаж; и уже после становления таковым, должен был раскрыться намного раньше по сюжету. Дель Вечо сказал: "Мы поняли, что было самым важным, если мы собираемся сделать концовку неожиданной, в один прекрасный момент вы должны были понять, что Ханс - это решение. но позже понимаете что нет, это - Кристофф. если вы можете заставить зрителей предугадать и думать, что зрители уже во всём разобрались, вы можете их удивить, изменяя ситуацию совсем в другую сторону." Ли призналась, что Ханс является "социопатическим" и "не простым" персонажем на протяжении всей финальной версии сюжета. К примеру, Ханс копирует поведение других героев: "Он копирует Анну и ведёт себя с ней беззаботно. Герцог Варавский - придурок, и тут Ханс ведёт себя соответствующе. А с Эльзой он показывает себя как герой. "Было сложно заложить фундамент для запоздалого поворота Анны к Кристоффу без создания предательства Ханса слишком предсказуемым, в этом случае зрители должны были "почувствовать Анну. чувствующую что-то, но не понимающую что это может быть. потому, как в минуту понимания уже слишком поздно. "В какой-то момент Анна открыто флиртовала с Кристоффом во время их первой встречи, но это было изменено после того, как председатель совета директоров Walt Disney Studios Алан Хорн отменил, что это может сбить зрителей с толку, так как Анна уже обручена с Хансом.

Чтобы построить отношения между Анной и Эльзой как сестер, Ли нашла вдохновение в её собственных отношениях со своей старшей сестрой. Ли сказала, что её сестра была "большим вдохновением для Эльзы," и назвала ее "моя Эльза" в статье для Los Angeles Times. Они также вместе присутствовали на красной дорожке во время 86-й церемонии вручения премии "Оскар". Ли объяснила: "мы потеряли друг друга и снова воссоединились уже как взрослые, это было большой частью моей жизни."

Команда также превратила Олафа из несносного напарника Эльзы в комически невинного друга Анны. "Убейте чертового снеговика," (англ. "Kill the f-ing snowman") - было первой реакцией Ли на изначальную "подлую" версию Олафа. Она нашла его "самым сложным персонажем, с которым пришлось иметь дело."

Проблема того, как именно Анна спасет Эльзу в кульминации фильма была решена художником-рассказчиком Джоном Рипа. На одной из конференций, посвященной сценарию, Рипа предложил несколько своих идей, в ответ же была тишина ровно до того момента, как Лассетер ответил: "я в жизни не видел ничего подобного," после чего последовала стоячая овация.

Попутно, команда прошла через несколько идей, которые не вошли в финальную версию и делали первый акт более наполненным деталями, такие как наличие тролля с Бруклинским акцентом, который бы объяснял предысторию магических способностей Эльзы; и правителя, для которого Ли надеялась нанять знаменитого комика Луиса Си Кей. После, все эти детали были тщательно проанализированы и "отсечены", так как они составляли "куда более сложную историю, чем мы могли уместить в 90-минутный хронометраж фильма." Как выразился Дель Вечо: "чем больше вещей мы пытались объяснить в начале, тем более запутанно это становилось."

Disney провела тестовые показы, на которых показала наполовину-законченную картину двум видам публики (одна состояла из семей с детьми, другая только из взрослых) в Фениксе, на которых также лично присутствовали Лассетер и Кэтмелл. Ли вспоминала, что был момент, когда они поняли, что у них "что-то получилось, потому как реакция была огромной." Кэтмелл, который когда-то попросил её "добиться этой концовки", впоследствии сказал, - "вы сделали это."

Кастинг

В период с декабрь 2012 года по июнь 2013 года были объявлены исполнители второстепенных ролей, включая Джонатана Гроффа в роли Кристоффа, Алана Тудика в роли герцога Варавского, Сантино Фонтану в роли принца Ханса и Джоша Гада в роли Олафа.

Визуальное оформление

Дизайн персонажей

Анимация

Дель Вечо объяснил, как именно была организована команда аниматоров: "Для этого фильма, у нас есть руководящие аниматоры для каждого отдельного персонажа. Сами аниматоры могут работать над несколькими героями, но каждый из них (героев) всегда под руководством одного. Я думаю, что, к примеру, с Рапунцель было по-другому, но мы выбрали этот способ, так как хотели, чтобы один человек полностью понимал и создавал своего собственного персонажа и потом смог передать это остальной команде. Хайрам Осмонд, аниматор Олафа, тихий но очень веселый человек, поэтому мы знали, что он смог бы привнести много юмора этому персонажу; для аниматора Анны, Бэки Брэси, это был первый раз, когда она руководила одним персонажем и мы хотели, чтобы она отвечала за Анну". Тренер по актерскому мастерству, Уорнер Лафлин, был приглашен чтобы помочь аниматорам понять героев, которых они создавали. Чтобы получить общее ощущение каждой сцены в фильме, некоторые аниматоры пытались сами разыграть роли в них. "Я, на самом деле, снимаю себя разыгрывая некоторые сцены, что нахожу очень полезным", - рассказала аниматор-руководитель Ребекка Уилсон Брэси. Это помогло ей найти элементы, которые сделали эти сцены реальными и правдоподобными. Аниматором Эльзы был Уэйн Антен, который сам предложил взяться за эту роль, потому что был очарован комплексностью персонажа. Антен тщательно создавал мимику Эльзы чтобы проявить её страх, противопоставленный бесстрашию Анны. Он также изучил видео с сессий записи Идины Мензел и анимировал дыхание Эльзы в такт с дыханием Мензел. Глава Анимации, Лино ДиСалво, сказал: "Нашей целью было анимировать самых правдоподобных CG персонажей, которых вы когда-либо видели".

Музыкальное сопровождение

Песни

Саундтреки

Выход в прокат

Мультфильм впервые был показан 19 ноября 2013 года в Голливуде, в театре Эль-Капитан. Во Франции прокат мультфильма стартовал с 20 ноября, в США — 27 ноября, в России — 12 декабря.

Кассовые сборы

Награды и номинации

Отзывы критиков

Мультфильм получил исключительно положительные отзывы от критиков: многие эксперты даже признали его лучшим диснеевским полнометражным мультфильмом со времен эпохи ренессанса студии. Мультфильм также пришёлся по вкусу зрителям, благодаря чему оказался весьма коммерчески успешным, собрав в международном прокате около 1,3 миллиарда долларов, а также оказал огромное влияние на поп-культуру.

Читайте также: