Хмелевская пафнутий краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Давно известно, что для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше. Впервые на русском языке публикуется единственная детская книга Иоанны Хмелевской`Пафнутий`. Но мы уверены, что эту книгу прочтет читатель любого возраста, полюбивший прозу Хмелевской. Ведь `Пафнутий` написан в той же, лишь Хмелевской присущей манере: точность и меткость языковых характеристик сочетаются с тонкой иронией и юмором И хотя герои книги в основном - лесные жители, каждый из них - яркий образ с индивидуальными чертами. В книге много радости, силы и свежести. Она гуманна по духу и очень своевременна.
Содержание:
Издательство: "У-Фактория" (1998)
Формат: 84x104/32, 455 стр.
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Подозреваются все | В одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. "Подозреваются все" … — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 540 стр.) Подробнее. | 1997 | 240 | бумажная книга |
| Киллер в сиреневой юбке | Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 288 стр.) Иронический детектив Подробнее. | 2008 | 140 | бумажная книга |
| Закон постоянного невезения | Хорошо иметь богатых родственников в Австралии, особенно если они намерены завещать героине нового увлекательного романа И. Хмелевской аж половину немалого семейного состояния. Беда только в том, что… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее. | 2008 | 140 | бумажная книга |
| Лесь | Лесь, архитектор и художник, - личность весьма одаренная и небанальная, а потому "не написать о нем было просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская о своем коллеге еще по… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее. | 2008 | 98 | бумажная книга |
| Проселочные дороги | От книги к книге популярнейшей польской писательницы Иоанны Хмелевской мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность главной ее героини впутыватьсяв захватывающие и самые что ни на есть… — У-Фактория, АСТ Москва, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее. | 2008 | 140 | бумажная книга |
| Дело с двойным дном | Повезло Тебе, читатель! В этой книге собраны два самых лучших детектива "поздней" Хмелевской. По свежести замысла и лихости сюжета они не уступают ее первым шедеврам- бессмертному "Покойнику" и… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 608 стр.) Подробнее. | 2000 | 330 | бумажная книга |
| Как нам выдержать друг друга | Как мужчине и женщине выдержать друг друга, проживая вместе, то есть в ежедневном общении? Как ужиться с тещей или свекровью? А как выдержать тех, с кем судьба сталкивает нас на работе? Это… — У-Фактория, (формат: 80x100/32, 288 стр.) Подробнее. | 2008 | 34.3 | бумажная книга |
| Тайна | Лесь, архитектор и художник, - личность весьма одаренная и небанальная, а потому "не написать о нем было просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская о своем коллеге еще по… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 576 стр.) Подробнее. | 1997 | 270 | бумажная книга |
| Стечение обстоятельств | Извечно притягательной темой - поисками спрятанных сокровищ представлен роман Иоанны Хмелевской `Бесконечная шайка`. Сокровищ не мистических, не выдуманных, а самых что ни на есть реальных. Речь идет… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 620 стр.) Подробнее. | 1998 | 170 | бумажная книга |
| Золотая муха | И вновь на страницах романа `Золотая муха` читатель встречается с привлекательной, обладающей неисчерпаемой энергией Иоанной - искательницей янтаря. Вместе с героиней мы распутываем сложнейшее… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 576 стр.) Подробнее. | 1999 | 390 | бумажная книга |
| Роман века | Невероятная способность вечно впутываться в самые немыслимые ситуации характерна для героини Хмелевской в романе `Проклятое наследство`. На сей раз она оказывается втянутой в непонятное, загадочное… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 630 стр.) Подробнее. | 1998 | 300 | бумажная книга |
| Колодцы предков | Многострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку забит родными и близкими. Сигналя встречным индюкам и прочей домашней живности, колымага неспешно тащится по проселочным дорогам… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее. | 2010 | 46.9 | бумажная книга |
| Проселочные дороги | Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Нодля многочисленной родни… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее. | 2010 | 46.9 | бумажная книга |
| Лесь | "Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем - было просто невозможно, - вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом" Лесь" . - В редкие минуты… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее. | 2010 | 67 | бумажная книга |
| Две головы и одна нога | Есть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 384 стр.) Остроумный детектив Подробнее. | 2011 | 33.6 | бумажная книга |
Иоанна Хмелевская
Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn)
Премия Председателя Совета Министров (1989), премия "АО ЗМПиК" (2000, 2001)
Иоанна Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska ; 2 апреля 1932, Варшава) — известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.
Иоанна Хмелевская (урождённая Ирэна Барбара Иоанна Кюн [1] ) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабка и две тётушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским языком.
Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.
Иоанна Хмелевская - Пафнутий краткое содержание
Пафнутий - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
В большом зеленом лесу жил медвежонок. Звали его Пафнутий. Был он ласковый, добрый и очень симпатичный. Пищи в лесу было достаточно: вкусные корешки, сочные побеги деревьев, грибы и мед диких пчел. Особенно медвежонок любил рыбу. Жил Пафнутий в мире и согласии со всеми обитателями леса. И звери, и птицы любили и уважали его. Больше всего на свете нравилось Пафнутию совершать дальние прогулки и заводить новые знакомства.
Через лес проплывала речка, образуя небольшое озеро. В этом озере жила лучшая подружка Пафнутия – выдра по имени Марианна. Она умела отлично ловить рыбу и часто угощала ею своего друга Пафнутия, а он в благодарность рассказывал Марианне обо всем, что видел, бродя по лесу. Рассказывать приходилось долго и обстоятельно, потому что Марианна была очень любопытной выдрой и о происшествиях в лесу хотела знать во всех подробностях.
Однажды в прекрасный летний день Пафнутий по обыкновению отправился на прогулку и забрел очень далеко, куда еще никогда не доходил – до самого края леса. Вышел медвежонок на опушку и из-за последних деревьев леса увидел огромный луг. На лугу паслись коровы.
Очень обрадовался Пафнутий, увидев луг, ведь по лугам ему еще никогда не доводилось гулять. И коровам тоже обрадовался. В лесу он уже со всеми подружился, теперь самое время завести новых знакомых.
Пафнутий вышел из лесу и неторопливо, вперевалочку зашлепал к ближайшей корове.
Увидев перед собой самого настоящего живого медведя, корова так страшно перепугалась, что даже замычать не смогла. Она вытаращила на Пафнутия глаза и остолбенела, зажав во рту непрожеванный пук травы.
– Не бойся, – успокоил ее Пафнутий. – Я добрый медведь и ничего плохого тебе не сделаю. Мне просто очень хочется познакомиться с коровами, узнать, что у вас слышно, и, если можно, подружиться с вами.
Сказав это, медвежонок добродушно улыбнулся, сел на траву и стал терпеливо ждать, пока корова не придет в себя.
Корова была весьма тупой, и ей понадобилось много времени для того, чтобы понять сказанное Пафнутием. Наконец до нее дошло.
– Но ведь ты дикий, – подозрительно заметила она.
– Ничего подобного! – решительно возразил медвежонок. – Я вовсе не дикий, я животное охраняемое.
– Ну ладно, – ответила корова, еще немного подумав и осознав замечание Пафнутия. – Сиди там, где сидишь, и пока не подходи ко мне. Я забыла, что ты хотел.
У медвежонка было очень много времени и очень много терпения.
– Да ничего особенного, – вежливо разъяснил он корове, – просто мне хотелось познакомиться и поговорить.
Корова согласилась поговорить. Она рассказала Пафнутию, где живет и чем занимается. Потом показала остальных коров, а также овец. Оказалось, на лугу паслись и овцы, только немного дальше. Пафнутий с большим интересом оглядел их.
– А поближе на них можно посмотреть? – спросил он корову.
– Не знаю, не знаю. Они могут испугаться и убежать. В конце концов, ты ведь медведь.
– Но ты же сама видишь, что я добрый медведь, и уже совсем меня не боишься.
– Это правда, – согласилась корова. – Но ведь я очень умная и уже привыкла к тебе. А овцы глупые и наверняка разбегутся, ты не успеешь им и слова сказать.
Пафнутий огорчился. Очень уж ему хотелось и с овцами познакомиться.
– А ты не могла бы пойти к ним и объясниться, что меня не надо бояться? А тут и я бы подошел.
– Не знаю, не знаю. Мне кажется, с этим делом лучше справится Чак.
– А кто такой Чак? – поинтересовался Пафнутий.
– А это пес, который нас охраняет, – уважительно пояснила корова, снова принимаясь жевать. – С овцами Чак тоже поддерживает контакты и всегда очень доходчиво умеет объяснить им, что требуется.
– Прекрасно! – обрадовался Пафнутий. – Значит, познакомлюсь и с Чаком. Где он?
– Не знаю, – ответила корова, не переставая жевать. – Но могу позвать его.
В тот же миг Пафнутий увидел, как по лугу к ним мчится какой-то белый зверь, поменьше коровы, но намного крупнее выдры. Зверь был похож на волка, только потолще и покосматее.
Пафнутий сидел спокойно. Он не боялся ничего на свете.
Пес Чак так торопился, что не успел издали учуять медведя. Он подлетел к корове, хотел вопросительно гавкнуть, как вдруг увидел Пафнутия. Тут же шерсть на нем поднялась дыбом, пес оскалил клыки и на всякий случай угрожающе зарычал. Ни разу в жизни Чак не видел медведя и не знал, как с ними поступать.
– Добрый день! – приветливо поздоровался Пафнутий.
Чак жутко удивился и рявкнул еще раз, но уже не так грозно.
А Пафнутий принялся знакомиться.
– Я добрый медвежонок, зовут меня Пафнутий. Давай познакомимся, ладно? Ты такой красивый и имя у тебя замечательное.
Чак взглянул на корову. Та, удивительное дело, спокойно паслась и совсем не боялась медведя.
Это так поразило пса, что он совсем перестал рычать.
– Познакомиться мы, конечно, можем, – с расстановкой сказал он Пафнутию. – Но перед этим мне надо тебя как следует обнюхать. Ты не против?
– Нюхай себе сколько пожелаешь, – добродушно согласился Пафнутий.
Чак очень добросовестно обнюхал Пафнутия. И понял, что это и в самом деле очень хороший и добрый медведь. Умные собаки по нюху всегда определят, с кем имеют дело. Пафнутий Чаку очень понравился.
Вскоре процедура знакомства закончилась. Потом Чак объяснил всем коровам и овцам, что вот этого медведя не надо бояться, и они продолжали спокойно пастись. Пафнутий был чрезвычайно доволен – еще бы, за один день сразу столько новых знакомых!
– А нет ли здесь еще кого-нибудь, с кем можно познакомиться? – спросил он Чака.
– Есть еще лошади, – ответил Чак, – но с ними мне придется предварительно как следует поработать, уж больно они нервные. Я покажу их тебе в следующий раз. Ну и еще есть люди. Но это уже совсем особое дело. Не советую тебе с ними знакомиться.
– Почему же? Я знаю одного человека. Он очень хороший. Зимой ходит по лесу и приносит зверям корм. Об этом мне рассказывали косули, сам-то я зимой спал.
– И он не боится тебя? – удивился Чак.
– А чего ему меня бояться? – в свою очередь удивился Пафнутий. – Он же меня знает.
Так они оба поудивлялись, и Чак сказал:
– Это просто какой-то необыкновенный человек. Наверное, лесник. Все же остальные люди совсем никуда не годятся. Они даже не понимают, что им говорят. Правда, иногда мой хозяин все-таки что-то понимает, а все остальные – ну совсем ничего!
Книгу Пафнутий - Иоанна Хмелевская читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Пафнутий - Иоанна Хмелевская краткое содержание
Пафнутий - Иоанна Хмелевская читать онлайн бесплатно
Глава I КЛАД В ЛЕСУ
В большом зеленом лесу жил медвежонок. Звали его Пафнутий. Был он ласковый, добрый и очень симпатичный. Пищи в лесу было достаточно: вкусные корешки, сочные побеги деревьев, грибы и мед диких пчел. Особенно медвежонок любил рыбу. Жил Пафнутий в мире и согласии со всеми обитателями леса. И звери, и птицы любили и уважали его. Больше всего на свете нравилось Пафнутию совершать дальние прогулки и заводить новые знакомства.
Через лес проплывала речка, образуя небольшое озеро. В этом озере жила лучшая подружка Пафнутия – выдра по имени Марианна. Она умела отлично ловить рыбу и часто угощала ею своего друга Пафнутия, а он в благодарность рассказывал Марианне обо всем, что видел, бродя по лесу. Рассказывать приходилось долго и обстоятельно, потому что Марианна была очень любопытной выдрой и о происшествиях в лесу хотела знать во всех подробностях.
Однажды в прекрасный летний день Пафнутий по обыкновению отправился на прогулку и забрел очень далеко, куда еще никогда не доходил – до самого края леса. Вышел медвежонок на опушку и из-за последних деревьев леса увидел огромный луг. На лугу паслись коровы.
Очень обрадовался Пафнутий, увидев луг, ведь по лугам ему еще никогда не доводилось гулять. И коровам тоже обрадовался. В лесу он уже со всеми подружился, теперь самое время завести новых знакомых.
Пафнутий вышел из лесу и неторопливо, вперевалочку зашлепал к ближайшей корове.
Увидев перед собой самого настоящего живого медведя, корова так страшно перепугалась, что даже замычать не смогла. Она вытаращила на Пафнутия глаза и остолбенела, зажав во рту непрожеванный пук травы.
– Не бойся, – успокоил ее Пафнутий. – Я добрый медведь и ничего плохого тебе не сделаю. Мне просто очень хочется познакомиться с коровами, узнать, что у вас слышно, и, если можно, подружиться с вами.
Сказав это, медвежонок добродушно улыбнулся, сел на траву и стал терпеливо ждать, пока корова не придет в себя.
Корова была весьма тупой, и ей понадобилось много времени для того, чтобы понять сказанное Пафнутием. Наконец до нее дошло.
– Но ведь ты дикий, – подозрительно заметила она.
– Ничего подобного! – решительно возразил медвежонок. – Я вовсе не дикий, я животное охраняемое.
– Ну ладно, – ответила корова, еще немного подумав и осознав замечание Пафнутия. – Сиди там, где сидишь, и пока не подходи ко мне. Я забыла, что ты хотел.
У медвежонка было очень много времени и очень много терпения.
– Да ничего особенного, – вежливо разъяснил он корове, – просто мне хотелось познакомиться и поговорить.
Корова согласилась поговорить. Она рассказала Пафнутию, где живет и чем занимается. Потом показала остальных коров, а также овец. Оказалось, на лугу паслись и овцы, только немного дальше. Пафнутий с большим интересом оглядел их.
– А поближе на них можно посмотреть? – спросил он корову.
– Не знаю, не знаю. Они могут испугаться и убежать. В конце концов, ты ведь медведь.
– Но ты же сама видишь, что я добрый медведь, и уже совсем меня не боишься.
– Это правда, – согласилась корова. – Но ведь я очень умная и уже привыкла к тебе. А овцы глупые и наверняка разбегутся, ты не успеешь им и слова сказать.
Пафнутий огорчился. Очень уж ему хотелось и с овцами познакомиться.
– А ты не могла бы пойти к ним и объясниться, что меня не надо бояться? А тут и я бы подошел.
– Не знаю, не знаю. Мне кажется, с этим делом лучше справится Чак.
– А кто такой Чак? – поинтересовался Пафнутий.
– А это пес, который нас охраняет, – уважительно пояснила корова, снова принимаясь жевать. – С овцами Чак тоже поддерживает контакты и всегда очень доходчиво умеет объяснить им, что требуется.
– Прекрасно! – обрадовался Пафнутий. – Значит, познакомлюсь и с Чаком. Где он?
– Не знаю, – ответила корова, не переставая жевать. – Но могу позвать его.
В тот же миг Пафнутий увидел, как по лугу к ним мчится какой-то белый зверь, поменьше коровы, но намного крупнее выдры. Зверь был похож на волка, только потолще и покосматее.
Пафнутий сидел спокойно. Он не боялся ничего на свете.
Пес Чак так торопился, что не успел издали учуять медведя. Он подлетел к корове, хотел вопросительно гавкнуть, как вдруг увидел Пафнутия. Тут же шерсть на нем поднялась дыбом, пес оскалил клыки и на всякий случай угрожающе зарычал. Ни разу в жизни Чак не видел медведя и не знал, как с ними поступать.
– Добрый день! – приветливо поздоровался Пафнутий.
Чак жутко удивился и рявкнул еще раз, но уже не так грозно.
А Пафнутий принялся знакомиться.
– Я добрый медвежонок, зовут меня Пафнутий. Давай познакомимся, ладно? Ты такой красивый и имя у тебя замечательное.
Чак взглянул на корову. Та, удивительное дело, спокойно паслась и совсем не боялась медведя.
Это так поразило пса, что он совсем перестал рычать.
– Познакомиться мы, конечно, можем, – с расстановкой сказал он Пафнутию. – Но перед этим мне надо тебя как следует обнюхать. Ты не против?
– Нюхай себе сколько пожелаешь, – добродушно согласился Пафнутий.
Чак очень добросовестно обнюхал Пафнутия. И понял, что это и в самом деле очень хороший и добрый медведь. Умные собаки по нюху всегда определят, с кем имеют дело. Пафнутий Чаку очень понравился.
Вскоре процедура знакомства закончилась. Потом Чак объяснил всем коровам и овцам, что вот этого медведя не надо бояться, и они продолжали спокойно пастись. Пафнутий был чрезвычайно доволен – еще бы, за один день сразу столько новых знакомых!
– А нет ли здесь еще кого-нибудь, с кем можно познакомиться? – спросил он Чака.
– Есть еще лошади, – ответил Чак, – но с ними мне придется предварительно как следует поработать, уж больно они нервные. Я покажу их тебе в следующий раз. Ну и еще есть люди. Но это уже совсем особое дело. Не советую тебе с ними знакомиться.
– Почему же? Я знаю одного человека. Он очень хороший. Зимой ходит по лесу и приносит зверям корм. Об этом мне рассказывали косули, сам-то я зимой спал.
– И он не боится тебя? – удивился Чак.
– А чего ему меня бояться? – в свою очередь удивился Пафнутий. – Он же меня знает.
- ЖАНРЫ 360
- АВТОРЫ 282 219
- КНИГИ 669 845
- СЕРИИ 25 798
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 621 078
10 (3)
10 (2)
Оценка: 10 ( 7 )
В книге много радости, силы и свежести. Она гуманна по духу и очень своевременна.
Мне нравится ( 0 )
Перевод эта Селиванова делает весьма небрежно.
Читала в оригинале, но так как польский только начала осваивать, то скачала русский текст, чтобы подсматривать. Даже со своим уровнем владения языком вижу неточности.
В другой книге Хмелевской "Большой кусок мира", тоже переведенной Селивановой, попросту отсутствуют куски текста.
Читайте также: