Город добрых дел ричард скарри краткое содержание
Обновлено: 08.07.2024
Лиза Биргер о "Городе добрых дел" и "Книжке про машинки" Ричарда Скарри
В 1960-х Ричард Скарри был самым продаваемым детским автором Америки, затмившим на какое-то время даже самого доктора Сьюза. В нулевых его книги уже не расходятся миллионными тиражами, но очаровывают как образцовое книжное ретро. Здесь все по-старому, если быть точным — то по-старому американскому: вместо красоты — простота, вместо увлекательности — образовательность, вместо художественности — ненавязчивый авторский юмор, и та же милая политическая некорректность, что заставляет зрителей ностальгически вздыхать, смотря сериал "Безумцы". Скарри не забывают, наоборот — его книги торжественно переиздает Random House (именно эти переиздания и стали основой первого перевода Скарри на русский), фигурки его персонажей вкладывают в "хеппи-милы", а компании, занимающиеся продажей органической еды, пекут детское печенье в форме его свинок, зайчиков и культового червячка. В 2002-м библиотека Карнеги устроила выставку в его честь, в июне 2011-го Google отметил заставкой на главной странице его неюбилейный 92-й день рождения. На заставке изображен симпатичный маленький городишко, из окон выглядывают львы и лисицы, едет пожарная машина со свинками-пожарными, пес на мотоцикле, кошка на трехколесном велосипеде, носорог в красном кабриолете. Это Бизитаун, место действия большинства книг Скарри (в русском переводе ставший зачем-то "Городом добрых дел"), и населяющий его маленький, но разнообразный животный мир.
Ричард Скарри родился в 1919 году в семье бостонского бакалейщика. Он пытался продолжить дело отца, но быстро бросил бизнес, поступил в художественное училище при Музее изобразительных искусств Бостона, а за год до диплома был призван с учебы на Вторую мировую войну. В армию Скарри пришел художником, каким-то чудом (вся жизненная история Скарри, считают его биографы, состоит из таких чудес) сумел убедить начальство в своей полной непригодности к участию в боевых действиях и вплоть до 1945 года сидел в военном лагере под Нью-Йорком и рисовал агитационные плакаты. После войны он занялся детской книгой: сначала иллюстрировал книжки-картинки для малышей, потом сочинения своей жены Патриции, и только к началу 1960-х сложился его собственный стиль: веселые образовательные книжки, густо населенные забавными зверюшками. Этот мир — мир исключительно картиночный, в котором всякие слова излишни. Скарри сначала рисовал свои книги, а затем уже придумывал подписи к картинкам. Его, кажется, даже не особенно волновало, что там написано — например: "Кто же это залил водой пожарную машину?". Разбирайтесь, пожалуйста, сами, а художник чрезвычайно занят тем, что пытается уловить разнообразие мира во всех его подробностях. Так, "What Do People Do All Day" (та самая книга, в русском переводе ставшая "Городом добрых дел") — это книга про профессии. Везде кипит работа: тут и фермер, и мельник, и повар, и каменщик, и курьер, и кузнец. Вот изображен в деталях типографский процесс, а вот бойкий продавец машин втюхал бедному зайчонку старую развалюху, и она рассыпалась за углом. Что-то поучительное происходит на каждой странице книги, в каждом ее уголке.
Книги Скарри отличаются головокружительной перенаселенностью. Кажется, что они даже нарисованы впопыхах от чрезмерной занятости. Скарри и правда рисовал очень быстро: сначала обрисовывал контуры простыми карандашами, затем стремительно закрашивал акварелью. Он художник, книги которого привлекают не художественностью, а тем, что в них есть все, что хочет видеть ребенок — как книга про машинки, например, с ее пожарными машинами, двухэтажными автобусами и неожиданными машинами-пончиками и бананомобилями, как еще не переведенные книгах про пожарных, аэропорт, etc.— и все, что взрослый хотел бы ему объяснить: среди бестселлеров Скарри — книги про математику, музыку и море книг-словарей. "Все" — это, кстати, не преувеличение, а любимая единица измерения самого автора, чьи книги в оригинале называются чаще всего чем-то вроде "Самая лучшая во всем мире книга сказок" и "Самая большая во всем мире книга слов".
В общем, это книги, которые любили папы и мамы, и даже еще дедушки и бабушки (не наши, конечно), и на которые нормальные взрослые американцы реагируют, как мы на Чуковского с иллюстрациями Конашевича. Одно время Скарри было принято ругать за неполиткорректность: национальному многообразию здесь места не нашлось, а женские персонажи жили исключительно у плиты в красивом платье. Скарри внял и до своей смерти в 1994 году успел улучшить свою "Самую лучшую во всем мире книгу слов", превратив некоторых мальчиков в девочек, пририсовав к маме на кухне папу и к развороту про Рождество ханукальные свечи. На этом улучшения, к счастью, закончились.
Появление Скарри по-русски - это что-то с чем-то. Если бы ваше детство, как мое, прошло в Америке, то вы бы знали Скарри как Маршака или Чуковского. Вы бы засыпали с книжкой под подушкой, а, проснувшись, доставали бы книжку снова. И что самое приятное - она т-а-к-а-я же, как была моя английская. Обложка, бумага, рисунки. Только по-русски. Yes(((
Маленький город веселых человечков(зверят), все заняты , все что -то делают. Кто-то немножко хулиганит, ай-яй-яй! Все очень понятно. Уверена, ваш малыш полюбит Ричарда Скари также как его любит мой сын! Рисунки можно рассматривать бесконечно, так много в них спрятано деталей и деталек. Сейчас мой сын уже большой (6 лет) и акктивно рисует сам, в стиле. Читать полностью
Моему двухлетнему ребенку книга очень понравилась, хотя получив ее я решила сначала, что по возрасту нам рановато пока. С удовольствием смотрит про строительство дома, про поездку на поезде и больницу. Требует рассказывать снова и снова, говорит новые слова. Книжку мы еще до конца не осилили, но думаю что она еще долго будет вызывать интерес. Мне нравятся. Читать полностью
Отличная книга! Для ребёнка (и для взрослого в том числе ) практически любого возраста! Дочери подарили в 2,5 года. это у нас лучшая и самая "долгоиграющая" книга, которая надолго занимает ребёнка. В ней в достаточно простом и наглядном виде иллюстрирована суть многих вещей и процессов, которые окружают нас в повседневной жизни. Всё становится понятно. Читать полностью
Моему ребенку 2,7, с огромным удовольствием рассматривает книгу. На каждом развороте книги изображен транспорт по видам (военные машины, самолеты и т.д.) И еще есть задание в книге, искать золотого жука. Чем мы и занимаемся почти каждый день, это развивает внимание. Рекомендую
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
любимая книга сына уже два года, этим все сказано!
очень познавательная книга
В эту книгу мои 3-х летние дети влюбились с первого взгляда. Могут читать ее хоть каждый день. Очень нравится изучать картинки самостоятельно, подолгу рассматривать их.
Друзья, смотрите мой подробный нескучный обзор-отзыв этой замечательной книги - ссылку на ютуб прикрепляю :)
Качество печати превосходное! Вся семья в восторге от книги. Обычно заказываю по одному экземпляры для внуков(разные семьи,чтобы менялись), но сейчас буду заказывать второй экземпляр. Эта книга надолго для ребенка! Спасибо издательство!
Книгу купила для сына 4-х лет.Очень понравилась всей нашей семье Ребёнку нравится рассматривать картинки и особенно изучать все процессы,что показаны в книге.
Формат книги большой, к качеству печати претензий нет. скорее наоборот)Не знаю почему столько негатива по этому поводу .
Хочу отметить, что такие книги хороши не только для самостоятельного разглядывания ребенком или совместного чтения с родителями, но и для пополнения словарного запаса, развития связной речи и работы с рассказами по картинкам. По-настоящему долгоиграющие и многогранные издания!
Это шикарная книга. Одна их любимых книг дочери. Она как то обо всем повседневном, что нас окружает. Книга у нас с трёх лет и уже больше трёх лет она постоянно в руках у ребёнка. Раньше читали мы, теперь она сама не читает и разглядывает.
Самая любимая книга моей 5 летней дочери , купили книгу год или 2 назад, периодически читаем с удовольствием ,прочла отзывы, что плохое качество печати, нам попалась книга с отличным качеством !
Отличная книга! Ребенок 3.7 лет в восторге от нее. Читаем и рассматриваем вместе, малыш также подолгу рассматривает книгу один. Немного устаревшая информация (проводные телефоны, "роли" родителей и т.п.), но меня это скорее умиляет. Оригинальная книга "What Do People Do All Day?" была издана в 1968 г., так что все объяснимо. Кстати, русский перевод названия немного путает: эта книга действительно о том, чем занимаются люди (звери) разных профессий.
Единственное, что не очень нравится - это качество иллюстраций. Картинки замечательные, но печать какая-то слишком темная, контрастная, грубая.
Книга великолепная. Когда заказывала сомневалась, показалось мне дороговато, но когда полистала её, пожалела, что не купила раньше. В книге освещается очень много разнообразных тем для развития кругозора ребёнка. Девочка 3х лет заинтересовалась сразу, текста мало, но картинки очень информативные, каждый разворот можно долго разглядывать, много деталей, которые можно обсуждать с ребёнком. Всем советую покупать, точно не пожалеете.
Хорошая книга, сразу полюбилась ребёнку. Но имеются опечатки: в двух местах откуда-то вдруг появляется цифра "2".
Когда получила и мельком взглянула - не оценила. Когда начала показывать ребёнку - вчиталась, разглядела и теперь радуюсь покупке. К косякам картинок отношусь спокойно, как к старой наивной детской литературе. По поводу опечаток - можно было бы быть повнимательнее, но не слишком для меня критично, их не много. Не нравится картинка с головой погружённого в тесто тестомеса, плохой пример детям, это главный косяк, на мой взгляд. Но в общем все равно хорошее впечатления, листаем ежедневно.
Потрясающая книга, проверена на дочке и сыне)) зачитали до дыр. Особенно нравится искать червячка Лоули.
Действительно, качество печати книги оставляет желать лучшего. Картинки мутноватые и темные, грязные цвета. В текст пока не вчитывалась, но, думаю, соответствует всем негативным отзывам. На обложке тоже топорно зафотошопленная вывеска торты. Взяла за 570р примерно и как-то радости по поводу покупки не испытываю.
Еще не понравилось, что основное содержание книги начинается сразу, как открываешь обложку. Форзац, титульный лист и т.п., - не, не слышали.
Долго не решалась купить эту книгу - останавливали отрицательные отзывы по поводу оформления. Но всё-таки заказала и не жалею. у меня издание 2018 года, картинки вполне чёткие, всё понятно. Есть несколько опечаток, два раза увидела непереведенные фразы (прилагаю фото). Можно было бы чуть лучше цветопередачу кое-где сделать, но давайте не будем забывать, что и оригинал был издан много лет назад. Самое главное - это содержание, для мальчишек вообще находка. Да что уж там, даже мне было интересно читать. Темы самые разнообразные от строительства дома до добывания угля в шахтах. Всё объясняется подробно, наглядно и самое главное доступным языком
Спасибо! Я довольна книгой!
Мы так ждали эту книгу! Но пришлось отказаться ( качество печати просто ужасное! Картинки расплываются, изображения не четкие и блеклые. Считаю, что такая книга должна быть ярче, а рисунки более четкими. Одним словом: разочарована.
Отличная книга, рассказывает про устройство мира понятным языком. Дочь 4г знает, как делают хлеб, как обращаются деньги, каково устройство аэропорта, как строят дома. К сожалению, это не про современный мир, книга была впервые издана в 70х. Но мы все равно в восторге.
Город добрых дел. Ричард Скарри
Наша любимая книга с 4 лет и мы по прежнему очень часто ее читаем, листаем(на данный момент нам 5). Любимые герои, которые сегодня спасаются от пожара, а завтра отправляются в путешествие на поезде, самолете или теплоходе! В ней показано и рассказано как все устроено: от электропроводов под землей до изготовления хлеба. Представлены некоторые профессии, например, любимые всеми мальчиками пожарные! Все эти сюжеты и картинки можно долго разглядывать и всегда находить что то новое! Как Вы уже поняли - к покупке рекомендуем.
Город добрых дел-одна из любимых книг ребенка. возвращаемся к ней снова и снова. Читаем, обсуждаем. Возраст 4 года (читаем ее примерно с 3). В доступной форме и с подробными картинками представлены различные процессы- как живет город, строят дома, дороги, как ходят поезда, летают самолеты, делают хлеб, работают пожарные, чем занимаются мамы дома. Но, иногда текста не хватает, дообъясняю ребенку сама. Интересной идеей книги стали акценты на то, что такое хорошо, и что такое плохо. Например, папа Хрюшкин очень много съел на ужин, и потом под ним рухнула кровать. Или в рассказе о добыче угля- все работают, а один -лентяй- лежит,отдыхает. Интересная тема для рассуждения с ребенком.
Несмотря на некоторые недочеты книги- опечатки, качество печати, к покупке рекомендую.
Очень классная книга! Позволяет ребёнку в игровой форме познакомиться с рыночной экономикой. Если родители пояснят, то ещё и ценообразование освоит. Все это очень важно в современном мире!
(У меня отличный экземпляр, проблем с печатью нет)
Книгу покупала для 4-х летней дочери по отзывам в группе мам. Честно говоря, когда получила, открыла и полистала - испытала разочарование. Печать так себе, картинки блеклые, текст как-то коряво написан, кусками. Но - книга стала одной из любимых дочерью! Читаем часто, обсуждаем ситуации, в процессе прочтения возникают ещё вопросы, рассказываю что-то дополнительно. Ребёнку действительно не так важно качество печати и яркость картинок. Но истории, которые описывают, как и что происходит в реальном мире - очень интересны дочке. И не смотря на то, что многое сейчас в мире происходит уже не так (прогресс не стоит на месте), книга позволяет понять, как устроен мир. Считаю очень удачным приобретением.
Самая любимая книга нашего ребенка с 1,5 лет, почти каждый день в течении года просил ее читать и ему не надоедало. Благодаря этой книге ребенок заинтересовался механизмами и тем, как что работает. Очень пополнил свой словарный запас и, я так думаю, именно ей мы обязаны тем, что рано начали говорить (к 1,9 простые предложения).Я однозначно рекомендую!
Город добрых дел - это одна из самых знаменитых книг Ричарда Скерри.
Из нее малыши во всём мире узнают о том, что делают их родители на работе. С помощью этой книги с картинками взрослые объясняют малышам, как устроен мир взрослых.
Интересно, а как устроен аэропорт? А как работает почтальон? Что происходит в огромном супермаркете? Как и что делают из дерева?
Книга про Бизи Таун.
Это замечательная книга об окружающем мире, о городе, о людях, о профессиях, для любознательных маленьких детей.
Это книга, которую вполне можно назвать гениальной - детям она очень нравится! Её очень здорово брать с собой в дорогу, на отдых, в поликлинику. настоящая палочка-выручалочка. Текста мало, картинок много. Автор изображает в мельчайших подробностях какое-нибудь дело: как пекут торты, как строят дом. Есть ещё отдельное задание - искать червячка на каждой странице.
В книге можно в подробностях рассмотреть процесс планирования и строительства дороги. Для мальчишек эта тема всегда очень интересна. Можно увидеть, как строится дом, откуда в доме берётся вода и канализация, электричество и телефон.
А также - как растет кукуруза, где рождаются дети, что происходит в больнице. Все ситуации - жизненные, а поэтому очень интересные для малышей. Даже круговорот денег в экономике показан, причём так, что дети понимают.
Книга сильно расширяет понятия ребенка об устройстве мира и о взаимодействиях людей в обществе. Это и сказка, и познавательная книга одновременно. С помощью этой книги в игровой форме можно объяснить ребенку многие сложные вещи.
Картинки к тексту - яркие, красочные, как комиксы.
Книга очень большого формата - больше, чем А4! Размер книги - 235x315 мм.
У каждого есть свое дело
Строим новый дом
Отправляя письмо
Пожарные спешат на помощь
Визит к доктору
На поезде
История про семена и про то, как они растут
Лес и как мы его используем
Строим новую дорогу
Плывем на теплоходе
Как делают хлеб
Особенно ценно, что здесь рассказывается про реалии городской жизни - строительство дома, рытьё траншей, поезда - ребенок с этим уже сталкивался в обычной жизни.
От книг Сюзанны Ротраут (Осенняя-весенняя-летняя-зимняя книги) Скарри отличается тем, что можно придумывать, а можно просто прочитать текст.
Здесь вводятся первые понятия экономики, рассказ про деньги, кто и за что их получает и как тратит.
С утра до вечера в Городе Добрых Дел
ТАКЖЕ есть вторая книга: Ричард Скарри: С утра до вечера в Городе Добрых Дел, она примерно такая же, но рисунки крупнее, и текста меньше. Эта книга рассчитана на более младших детей, примерно 2-4-5 лет.
- Первая книга в оригинале называется What do people do all day?
- Вторая книга - Busy, Busy Town.
Оригинал (What do people do all day?) был когда-то 95 страниц. Но теперь - 63. Именно так вышло и в русском варианте - 64 страницы. Дело в том, что издательство Рандом Хаус, которое владеет правами на книгу, существенно сократило книгу из неких соображений политкорректности. В Штатах люди спрашивали у издателя, где можно взять полную версию, но получили ответ, что нигде и никогда. Есть этот вариант книги Скарри, и всё! Другого, полного, уже не будет. Но это все равно хорошо, хотя бы так. Книга все равно отличная. Вместе с Busy Busy Town получается полный комплект Скарри. Увы, без индейцев и кое-чего ещё, что было в книге изначально. Но. борьба за права малых народностей и т.д. и т.п. приводит вот к такому сумасшествию.
А есть ещё у Скарри (иногда пишут - Скэрри) книжка про машинки. В книге представлено огромное множество реальных и вымышленных машин, а еще даны задания для юных автомобилистов.
Есть и книжка о хорошем поведении.
В озоне его раздел здесь.
Если бы ваше детство прошло в Америке, то вы бы знали Скарри так, как мы знаем Маршака или Чуковского. Появление Скарри на русском - это событие. Не проходите мимо!
Скарри Ричард (Richard Scarry) – известный детский американский писатель и иллюстратор, его произведения еще только начинают завоевывать сердца российских читателей, в то время как за рубежом он считается одним из самых популярных детских авторов. Одной из любимейших книжных серий автора является серия книг о Бизитауне, персонажи которой – антропоморфные (подобные людям) животные.
Его книги, такие как "Город добрых дел", учат вежливости, добру, чуткому и внимательному отношению к окружающим людям.
Читайте также: