Алекс шерер охотники за облаками краткое содержание

Обновлено: 06.07.2024

Кристьен - самый обыкновенный домашний мальчик из обыкновенной семьи. И пусть пляж, куда он ходит, - это бездонный обрыв, где можно покувыркаться в воздухе над страховочной сеткой, а вой сирен предвещает не бурю, а появление гигантских ядовитых медуз, он совсем такой же, как многие ребята на нашей Земле: добрый, мечтательный и немного трусливый. Зато девочка, которая пришла к нему в класс, - настоящая дикарка! Она живёт на самом настоящем корабле, ест рыбу, которую сама же выловила, и по выходным отплывает навстречу неведомым приключениям. Ловкая и самоуверенная, Дженин похожа на маленькую тигрицу, и Кристьен, конечно же, влюбляется в неё - в дух свободы и приключений, которых так не хватает ему на крошечном родном островке. Влюбляется и немного завидует. За нею он готов увязаться в самое долгое путешествие, терпеть снисходительные улыбки её семьи, смотреть в глаза своим страхам и идти на риск. Но рано или поздно придётся выбирать, чего же он на самом деле хочет: судьбу островного обывателя или вечного бродяги.

Надо сказать, главная изюминка "Охотников за облаками" - прекрасные рисунки Эи Мордяковой. Художница просто оживляет мир книги, довольно-таки скупой на описания, рисуя симпатичных небесных моржей, медуз и котиков, пухленьких и многолапых, таких хорошеньких, как будто они сделаны из зефира и мармеладок. На мой взгляд, куда удачней, чем "родная" обложка, мрачная и реалистичная, заставляющая ожидать большей серьёзности и напряжения, чем на самом деле есть под нею.

Вторая удача книги - это мир. Я б сказала, такая вольная фантазия на тему жизни на газовом гиганте: в центре системы ядро, оно же солнце, а в плотной, густо населённой всякими тварюшками атмосфере плавают редкие островки почвы и не менее редкие и ценные облака - источник воды. Мне кажется, очень оригинально! И вместе с тем, при постоянных аналогиях с островами в море, поверить в такой мир не слишком сложно.

Третье достоинство, пожалуй, - поднимаемые вопросы. Насколько наше будущее предопределено тем, где, у кого мы родились? Какие выборы делаем мы сами? Очень понравилось, что нет однозначного разделения: вот, мол, правильное решение, выбор храброго, или умного, или ответственного, а вот - выбор неудачника. Хорошо то, что подходит тебе самому, а если колеблешься между двумя вариантами - не отчаивайся, возможно, со временем сумеешь нащупать свой собственный, третий путь.

Сами герои. могли бы быть более прорисованными. Есть ли любимые предметы в школе? Как обставлено их жилище, будь то комната или каюта? Друзья-приятели, драгоценные воспоминания, какие-нибудь увлечения? Без этого всего кажется, что они живут какой-то скучной однообразной жизнью, хотя судя по их разговорам, это не так, ведь головы у них работают отменно! Кристьен и Дженна рассуждают о ценности жизни, о том, насколько крайними должны быть крайние меры, о свободе выбора, о своём месте в мире. Эти дети отнюдь не сусальные ангелочки, но и не недалёкие умишки, обуреваемые лишь тягой к "запретным плодам": они способны на целый спектр чувств и мыслей. И всегда, что мне особенно понравилось, стараются прислушаться к ним и разобраться. Стараются разговаривать друг с другом, осторожно, уважительно, но обсуждать всё, что их беспокоит. И понять и принять друг друга. С этой точки зрения, как "учебное пособие по дружбе", книга очень хороша. К тому же, надо отдать должное автору и переводчику, диалоги получились очень лёгкими и естественными.

Жаль только, что книга оказалась так коротка! Закончилась быстрее, чем я сумела вжиться в неё, и осталось слишком много серых пятен, которые хотелось бы заполнить. Я понимаю, что книга создана для юношеской аудитории, но, по-моему, подросток не переломится под тяжестью лишних пятидесяти страниц, а они вполне могли бы заставить книгу заиграть яркими красками. С другой стороны, я это говорю практически о любом произведении, и тут же нахожу отзывы других читателей, которые желали бы совершенно противоположного - подстегнуть сюжет! Увы, видимо, всем не угодишь.

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Те, кто искали эту книгу – читают

  • Объем: 260 стр. 65 иллюстраций
  • Жанр:д етская фантастика, з арубежное фэнтези, з арубежные детские книги
  • Теги:в олшебные миры, н евероятные приключенияРедактировать

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше

Отзывы 39

Любимая фантастика на одном дыхании

Клюнул на книгу изначально из-за жанра, очень люблю фантастику, когда появляется что-то принципиально новое, это всегда интересно. Книга подростковая, читается очень легко, на одном дыхании. Прочел за пару дней в пути на работу и обратно. Отдал ребенку на прочтение, предварительно рассказав свои впечатления и кратко о чем книга. В общем, книга нам обоим понравилась, очень хочется продолжения приключений главного героя или, хотя бы, новый историй, происходящих в этом мире.

Собственно, самое необычное в книге – это описанный там мир. Мир, который живет не на круглой планете Земля, как привычно нам, а на островах, парящий в небе. Китовьи блохи, летающие рыбы, пираты, охота на облака, небесные киты и акулы. То, что нужно, чтобы завлечь юных (и не очень) читателей. ждем продолжения!

Клюнул на книгу изначально из-за жанра, очень люблю фантастику, когда появляется что-то принципиально новое, это всегда интересно. Книга подростковая, читается очень легко, на одном дыхании. Прочел за пару дней в пути на работу и обратно. Отдал ребенку на прочтение, предварительно рассказав свои впечатления и кратко о чем книга. В общем, книга нам обоим понравилась, очень хочется продолжения приключений главного героя или, хотя бы, новый историй, происходящих в этом мире.

Собственно, самое необычное в книге – это описанный там мир. Мир, который живет не на круглой планете Земля, как привычно нам, а на островах, парящий в небе. Китовьи блохи, летающие рыбы, пираты, охота на облака, небесные киты и акулы. То, что нужно, чтобы завлечь юных (и не очень) читателей. ждем продолжения!


Но по формату и объему повествования книга действительно адресована подросткам. Хорошая книга для юных сердец. Ну и для тех взрослых, кому, как и мне, хочется понастальгировать…


Но по формату и объему повествования книга действительно адресована подросткам. Хорошая книга для юных сердец. Ну и для тех взрослых, кому, как и мне, хочется понастальгировать…


Эта книга прекрасна и сюжетом, и чудесными иллюстрациями. Я прям сразу пошла гуглить другие работы художницы Эи Мордяковой. А при чтении вспоминался любимый в детстве Крапивин.

Не так много романтичных мальчиковых книг такого уровня. Ведь книга эта о первой любви и, конечно, о приключениях.

Интересно, что постъядерный мир показан глазами ребенка, и самые фантастические обстоятельства жизни выглядят для него естественно, ведь другого мира он не знает.

Но и в этом мире те же проблемы и ценности, что и в нашей реальности. И тяга к приключениям тоже впитанная с книгами Жюля Верна и Фенимора Купера.

Охотники за облаками

Copyright © Alex Shearer, 2012

Originally published in the English language as THE CLOUD HUNTERS by Alex Shearer Hot Key Books Limited, London

The moral rights of the author have been asserted

© Елизавета Шульга, перевод на русский язык, 2015

© Эя Мордякова, иллюстрации, 2015

© Livebook Publishing Ltd, 2015

Охотники за облаками - i_001.jpg

Охотники за облаками - i_002.jpg

В разгар второй четверти в школе появилась новенькая. Звали ее Дженин. Ее лицо, от нижних век до верхней губы, пересекали два шрама. Они остались у нее не от увечий, они не были врожденными. Это были обрядовые шрамы. Они были сделаны намеренно и таили в себе давний ритуал. А еще они ставили на ней печать скитальца и кочевника – иммигрантки неизвестного происхождения. По традиции, такие люди становились охотниками за облаками.

Корабль ее семьи появился однажды откуда ни возьмись и пришвартовался в нашем порту. Отец Дженин погиб – по слухам, пропал во время шторма, – и командование небесным судном взяла на себя ее мать. Хотя, сказать по правде, командовать было особо нечем.

Корабль был невелик, экипажа на нем был один человек, мужчина с почти черной от загара кожей. Звали его Каниш. В ушах у него были кольца, а одну руку сплошной лентой обвивала большая татуировка вроде браслета. Его затылок был гладко выбрит, на груди не было ни волоска, и он всегда как-то лоснился, будто намазался маслом.

Мать Дженин звали Карла; как и у дочери, и у Каниша, по ее лицу до самых губ бежали два шрама. Ее длинные густые волосы, которые она часто собирала в хвост, были черными как смоль. Она была высокой, стройной, и своим видом напоминала воительницу – даже когда просто приходила на родительские собрания. У нее была довольно экзотичная внешность, и духи у нее тоже были странные и необыкновенные. Мама сказала, это называется мускусом. Еще она сказала, что мускус добывают из желез мертвого небесного кита, что показалось мне очень жестоким и в то же время завораживающим.

Каждое утро Карла и Каниш поднимали паруса и покидали порт, а каждый вечер возвращались. Иногда улов бывал хорош, иногда не очень, а порой они возвращались с пустыми руками и трюмами.

Если выдавалось несколько неудачных дней подряд, приходилось заплывать дальше обычного, и тогда они могли не возвращаться целую неделю, а то и больше. Тогда Карла нанимала кого-нибудь присматривать за Дженин и кормить ее, чтобы девочке не приходилось пропускать школу.

Карла хотела дать дочери образование. Ведь одно дело быть охотником за облаками, потому что это твое призвание, и совсем другое – быть им, потому что у тебя нет другого выбора, и ты больше ничего не умеешь. Впрочем, твоя внешность будет против тебя независимо от образования.

А по выходным, когда занятий не было, они уплывали все вместе: их корабль отчаливал в пятницу вечером и не возвращался до позднего воскресного вечера, а то и до самого утра понедельника, как раз вовремя, чтобы Дженин могла успеть к первому уроку. На вопрос, как она провела выходные, она всегда отвечала одинаково.

– Мы охотились за облаками.

– Ну, так. А ты что делал?

Да мало ли что. Но чем бы я ни был занят, это всегда казалось мне бессмысленным, скучным и пресным по сравнению с тем, чтобы плыть по чистому синему небу в погоне за клочьями пара где-то вдали, лететь во весь опор, настигая этот облачный сгусток, стремясь успеть к нему раньше других, а после, когда корабельные резервуары уже полны воды на продажу, возвращаться домой.

С этим ничто не могло сравниться. В моих глазах уж точно. Я ужасно хотел поехать с ними, но боялся даже просить об этом, понимая, что даже если я наберусь смелости, мне ответят отказом. А не откажут они, так не отпустят родители.

Мне лишь не хватало смелости попросить об этом.

Забавно: иногда действовать проще, чем говорить. А ведь, казалось бы, все должно быть наоборот.

Мальчики и девочки отличаются друг от друга во многих, не заметных на первый взгляд, вещах. И даже когда мальчики дорастают до определенного возраста и начинают помногу времени проводить в мыслях о девочках – и наоборот, – девочки с мальчиками, тем не менее, редко проводят время вместе. До поры до времени. До той, значит, поры, пока не начнут проводить его вместе. Но пора эта еще не настала.

А вот Дженин в чем-то сама походила на мальчишку: своими мыслями, своим поведением, – так что сблизиться с ней было совсем не сложно. Наверное, мне даже казалось, что я сумею поймать ее, как ловит облака корабль ее матери, и у меня в руках окажется самая ее сущность, которую я дистиллирую и сохраню себе. Я думал, это будет как на химии, когда ты выделяешь из какой-нибудь взвеси несколько чистых капель, которые можно налить в пузырек или пробирку и закупорить пробкой.

В общем, если я и думал что-то в таком роде, то ошибался. Человека нельзя поймать, как облако, нельзя переделать его, превратив из облака в воду. Зато человек может стать твоим другом – просто прими его таким, как он есть, просто дай ему понять, что ты дорожишь им. И тогда – вот оно – облако в твоих руках, и если только ты не будешь пытаться стиснуть его в кулаке, то сможешь оставить себе, оно твое. Но если попробуешь удержать, оно выскользнет у тебя из пальцев.

Хотя сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что вопросов у меня было намного больше.

Охотники за облаками - i_003.jpg

Охотники за облаками - i_004.jpg

Иногда зябкими утренними часами я видел, как охотники за облаками покидают порт. После этого было непросто продолжать путь в школу. Только ими были тогда заняты мои мысли, только они стояли перед глазами. В эти минуты мне казалось, что не может быть жизни прекраснее и восхитительнее, чем плыть под парусами в поисках огромных, мягких, ватных облаков.

Но я был обычным школьником, а мои родители – администраторами и кабинетными работниками. Они носили деловые костюмы и работали по нормированному графику. Никогда в жизни они бы не стали охотниками за облаками. Ведь охотники были сродни кочевникам или цыганам, с татуированными чернилами и хной руками, с серьгами в ушах, с золотыми браслетами на запястьях и кольцами с камнями на пальцах, и взгляды их были загадочны и таинственны.

Они были изгоями и искателями приключений, и меня тянуло к ним, как добровольца, который ничего не знает о войне, может тянуть на фронт. Боль и страх войны, кошмары и лишения, суровые будни его не пугают. Все, что имеет значение для наивного наблюдателя и будущего рекрута, это военная романтика.

Я понимал, что мне это не суждено никогда – ни в следующее воскресенье, ни через месяц, ни через год, ни в какой день никакой недели.

Алекс Шерер - Охотники за облаками

Алекс Шерер - Охотники за облаками краткое содержание

Алекс Шерер - Охотники за облаками читать онлайн бесплатно

– Тоже мне, сравнил, – отмахнулась мама.

Я не понимал, в чем разница. Разве что не так заметно. Не так радикально. Но ведь по сути это одно и то же.

Дженин в основном помалкивала, пока родители были рядом. И по ее виду нельзя было сказать, что она впечатлена. Но когда я показал ей свою комнату, у нее глаза на лоб полезли от обилия всякой всячины. Хотя меня все равно не покидало ощущение, что жить здесь ей бы не захотелось, и что она ни за что не променяла бы свой спальный мешок на палубе и гамак под навесом на всю мою мебель и прочие штуки.

Она присела на край обрыва и выглянула вниз.

– Давай же, Кристьен, – позвала она. – Иди сюда. Чего ты ждешь?

Я ждал, пока пройдет головокружение.

– Ну что? Или ты боишься?

Нельзя было допустить, чтобы она так думала, так что я встал на краю рядышком с ней. Я выглянул в бездонное небо.

Под нами, за бесконечные километры отсюда, горело наше солнце. Нас разделяли сотни тысяч островов, которые на разных уровнях вращались по своим орбитам. Некоторые были так далеко, что казались отсюда маленькими пятнышками. А если задрать голову и посмотреть вверх, над головой было еще много тысяч других островов.

Дженин стояла на самом краю, ее пятки упирались в землю, а носки уже были в воздухе. Мне стало страшно, что она сейчас упадет и не сможет удержаться. Запаникует, забудет, как плавать. И будет падать и падать все ниже, до самого солнца, пока не сгорит, как спичка, оставив после себя лишь струйку дыма и частички пепла. Падение – это мгновенная кремация. Или я сигану вслед за ней и героически спасу.

– Я бы на твоем месте… – начал я.

– Э-э… короче… я бы был осторожнее.

Она улыбнулась мне и стала демонстративно балансировать на обрыве.

– Волнуешься, волнуешься. О чем ты волнуешься?

– Ни о чем. Ни о чем я не волнуюсь.

– Ты говорил, у тебя есть водяной бассейн?

Мы ушли с берега и вернулись к дому. Я скрутил настил, которым мы прикрывали бассейн, чтобы вода не испарялась. Воды было чуть меньше половины. Папа сказал, что дольет еще, когда цены на воду упадут, или когда пойдет дождь. Но глубины хватало, чтобы плавать, если не нырять. Мы переоделись и поплескались немного в воде, проплыли пару кругов. А потом легли на надувные матрасы и лежали на воде, ощущая спинами теплый воздух.

– Дженин, – сказал я.

– Что ты будешь делать после окончания четверти, когда начнутся каникулы?

– Мы отправимся охотиться за облаками.

Я это знал, конечно. Но я спрашивал не для того, чтобы получить ответ. Я спрашивал, чтобы подвести к следующему вопросу.

– А как далеко вы поплывете? Просто на день?

– Нет. Дальше. Намного дальше.

Она приподняла голову с подушки матраса и посмотрела на меня.

– Почему ты спрашиваешь? – спросила она. – Почему ты вообще со мной дружишь, Кристьен? Зачем тебе это?

Я пожал плечами – что не так-то просто, когда ты лежишь на резиновом матрасе в бассейне.

– Ни зачем. Ты мне просто нравишься. И спрашиваю просто потому, что мне интересно. В этом же нет ничего плохого, ведь нет?

– Пожалуй, нет. В этом нет ничего плохого.

Она подгребла к краю, который был бы глубокой частью бассейна, будь он полон, а затем обратно, легонько шевеля в воде пальцами рук и ног.

– Так куда вы поплывете? – настаивал я. – Куда приведет вас это далекое путешествие?

– Обычно мы заплываем за Запретные Острова, – ответила она. – И доходим до самых Островов Инакомыслия.

– Зачем? – удивился я.

– Мы привозим им воду, разумеется, – ответила она. – Мы всегда так делаем. Раз или два в оборот. Нашей воды и того, что они добывают сами, им хватает до нашего следующего приезда. Они рассчитывают на нас, – сказала она. – Мало кто туда суется. Только охотники за облаками.

– Почему нет? Почему другие туда не приезжают?

– Их соседей. Запретные Острова от них совсем близко.

– А вы не боитесь?

– Конечно, боимся. Но мы ведем себя осторожно.

– И вы все равно плывете и снабжаете инакомыслян водой?

– Если бы не мы… – она не закончила и отвернулась от меня, как будто задремав на солнце.

Я брызнул на нее водой.

Она брызнула на меня в ответ, да так, что я сразу промок до нитки. Девчонки – они такие. Их ответные удары всегда чересчур. Они не отвечают тебе тем же, они отвечают в десятикратном размере.

– Эй! – сказал я. – Зачем это ты?

– Ты первый начал.

– Да на тебя только капля попала.

– А на тебя попала очень большая капля. Будешь знать теперь.

– Я хотел, чтобы ты закончила, – сказал я.

– Какой еще рассказ?

– Про Острова Инакомыслия; ты сказала, кроме вас, туда никто не поплывет, и если бы не вы… Но ты не сказала, что случится с островитянами без вашей воды.

Она посмотрела на меня из-под полузакрытых век, щурясь от солнца.

– Умрут, естественно, – ответила она. – От жажды. Все до единого.

Какое-то время я не трогал ее, а потом подплыл ближе к ее матрасу.

– Дженин, – сказал я. – Каково это – охотиться за облаками?

Она приподняла голову, подперла подбородок руками и ответила:

– Не знаю. Как это можно описать? Каково это – жить в большом доме на побережье и иметь собственный водяной бассейн?

– Не знаю, – ответил я. – Это просто есть, и все, наверное. Это то, к чему ты привык, что тебе понятно. Но интересно-то ведь не это, верно? Самое интересное ведь то, чего ты не знаешь.

– Хмм, – протянула она. – Может, и так, – и потом она сползла с матраса и поплыла к ступенькам.

Позже за Дженин пришла ее мать. Не знаю, зачем. Дженин и сама была в состоянии найти дорогу домой, да и потом, я бы обязательно ее проводил. Может, Карле просто было любопытно. К двери подошел папа. Он тепло поприветствовал Карлу и пригласил войти. Но она учтиво отказалась и сказала, что Дженин пора возвращаться домой, и что завтра им очень рано вставать.

Вышла поздороваться мама. Рядом с Карлой она смотрелась как кошка рядом с тигрицей – здесь у нас, конечно, не водится ни тех, ни других, но я видел на картинках. Одна домашняя, другая дикая, и обе смотрят друг на друга с опаской, но все же принадлежат к одному семейству, хоть родственные связи и очень дальние. Друг с другом они были вежливы. Моя мама любит говорить, что самое главное – это вежливость. Ей кажется, что это в любой ситуации палочка-выручалочка.

Дженин попрощалась, и они вместе с Карлой ушли. Они не обернулись, ни разу. Я смотрел им вслед, пока они не скрылись из вида. Да, они были похожи на двух тигриц, которые нога в ногу ступают рысцой с кошачьей грацией, проворные и гибкие, тигрица-мама и ее тигренок.

Они шли, а в небе, примерно метрах в пятистах, показались два небесных дельфина. Они кувыркались и резвились, а потом уплыли дальше, и несколько минут спустя показалась небесная акула. Похоже, она выслеживала дельфинов и плыла прямо за ними. Если она их нагонит, земля здесь наутро будет закапана кровью.

На следующей неделе в школе Дженин и словом не обмолвилась о своем визите к нам. Что до намеков, я понял, что хоть сто раз ей намекай, она не догадается. Если я хотел чего-то добиться, нужно было спрашивать прямым текстом.

– Не попросишь – не получишь, – говаривал папа. – И если попросишь, тоже не всегда получишь. Но так у тебя хотя бы есть шанс, верно?

Я не соглашался с ним по многим вопросам, но в этом я не мог с ним поспорить.

9. Запретные острова

Запретные Острова – о них стоит упомянуть отдельно. Это архипелаг, который находится прямо под Островами Ночи, к востоку от Главного, нашей крупнейшей магистрали, небесной дороги, по которой можно добраться практически куда угодно.

Во-вторых, нельзя не отметить, что свое название Запретные Острова получили не просто так. И в-третьих, знайте, что если у вас нет острой необходимости туда ехать, вы туда не поедете.

Читайте также: