Сообщение про омск на английском
Обновлено: 02.07.2024
It was founded in 1716 as a fortress by a colonel of Preobrazhensky regiment Ivan Buchweitz. The first Omsk fortress was built on the left bank of the river On which gave its name to the future town. It was situated 200 meters from the place of confluence of the Om and the Irtysh. This fortress served up to the 1870 -ies. When it came very old a new fortress was founded on the right bank of the Om. Omsk fortress served as a gate to the whole region of West Siberia. But it served also as a prison ( a place for exile as Omsk was famous for its cold climate and was vary far from the heart of Russia).
In the 19-th century Omsk was simply a large village. The streets were narrow, dirty, unpaved and badly lighted. There were no parks and squares. The houses were wooden and one-storeyed.
There are many big factories and plants in Omsk. According to the volume of industrial output Omsk took one of the leading places in Russia. We have a large oil-refining complex, enterprise of machine-buildings and light industries. It was
called a city of great chemistry. But nowadays the situation at the majority of the plants of Russia including Omsk ones is deplorable the plants, the factories have gone bankrupt.
Omsk is a rather important port. It connects our region with the Far North Gas, oil, timber, grain are transported along the Irtish and Ob rivers.
We call Omsk a city of students. All necessary specialist - teachers, doctors, transport and road engineers,builders, journalists, economist, musicians, officers and so on - are trained at out numerous schools, colleges, universities, academies.
I should not say there are very many monuments and historical places, but we can see some places of interests here. There are not many museums in Omsk, but they are famous for their rich and interesting exposition: the Art Museums situated in the former place of general-governor, contains a good collection of pictures of Russian and European painters; the Art Gallery, Liberov Centre, the Museums of Dostoevsky, of K.P Belov.
Three are also some theatres Musical ( where operas, ballets, musical comedies are performed ), Omsk Drame theatre is worthy to be noted where Russian and foreign classics are staged, besides the building of the theatre is remarkable for its architecture. The Theatre of Young Spectators; the puppet theatre, "Galerka", the Fifth Theatre.
Those who come to Omsk as tourists will see the old and modern buildings. Here the past and the present are mixed together. For instance, a wonderful masterpieces of Russian architecture-the old building of Pushkin library and the modern building of the Musical Theatre next to it. The Concert Hall and the former Organ Hall ( Nikolskaya Church ) demonstrate the Irtysh Sport Complex, Pushkin Library are good examples of the modern architecture.
Он был основан в 1716 году как крепость полковника Преображенского полка Ивана Buchweitz. Первый Омск крепость была построена на левом берегу реки, на которой дала название будущего города. Он был расположен в 200 метрах от места впадения Ом и Иртыша. Эта крепость служила до 1870 -х годов. Когда пришло очень старый новый крепость была основана на правом берегу Оми. Омск крепость служила воротами на всей области Западной Сибири. Но это также служил в качестве тюрьмы (места для изгнания в Омск был известен своим холодным климатом и изменяться недалеко от центра России).
В 19-м веке Омск был просто большая деревня. Улицы были узкие, грязные, грунтовые и плохо освещена. Там не было парков и скверов. Дома были деревянные и одноэтажные.
Есть много больших фабрик и заводов в Омске. По объему промышленного производства в Омске, взял одно из ведущих мест в России. У нас есть большой нефтеперерабатывающий комплекс, предприятия машиностроительных зданий и легкой промышленности. Это было
называют городом большой химии. Но в настоящее время ситуация на большинстве заводов России, включая Омск них плачевно растения, заводы обанкротились.
Омск является довольно важным портом. Он соединяет нашу область с Крайнего Севера газ, нефть, лес, зерно транспортируется вдоль рек Иртыш и Обь.
Наш город является важным железнодорожным узлом на пути из Европы на Дальний Восток, Китай, Монголия.
Мы называем Омск город студентов. Вся необходимая специалист - учителя, врачи, инженеры транспортные и дорожные, строители, журналисты, экономист, музыканты, офицеры и так далее - обучаются в многочисленные школы, колледжи, университеты, академии.
Я не должен говорить там очень много памятников и исторических мест, но мы можем видеть некоторые интересные места, здесь. Есть не так много музеев в Омске, но они славятся своей богатой и интересной экспозиции: Музеи Искусство, расположенные в бывшем месте генерал-губернатора, содержит хорошее собрание картин русских художников и европейских; Художественная галерея, Либеров-центр, музеи Достоевского, К. П. Белов.
Три также некоторые театры Музыкальные (где выполняются оперы, балеты, музыкальные комедии), Омск Драме театр достоин отметить, где российские и зарубежные классики поставил, кроме здания театра отличается своей архитектурой. Театр юного зрителя; кукольный театр, "Галёрка" Пятый театр.
Те, кто приходят в Омск, как туристы увидят старые и современные здания. Здесь прошлое и настоящее смешиваются вместе. Например, замечательные шедевры русского зодчества-старом здании библиотеки имени А. С. Пушкина и современном здании Музыкального театра рядом с ним. Концертный зал и бывший Органный зал (Никольская церковь) демонстрируют Иртыш спортивный комплекс, библиотека Пушкина являются хорошими примерами современной архитектуры.
Omsk is located in Southwestern Siberia. It is one of the biggest cities in this region. Its population is more than one million people. Omsk is more than 2000 kilometers from Moscow. It is a beautiful city with a large number of museums and theatres. Besides, we know Omsk as a prominent educational center.
Омск расположен в югозападной Сибири. Это один из крупнейших городов в этом регионе. Его население более чем один миллион человек. Находится он от Москвы в 2000 километрах. Это прекрасный город с огромным рядом музеев и театров. Кроме того, мы знаем Омск как известный образовательный центр.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
The city of Omsk.
Выполнила: Главатских Елена
Omsk is one of the largest Russian cities with millions of people, the eighth most populous in Russia and the second in Siberia (as of 2018, 1,172,070 people live in Omsk). The city is a major scientific, cultural and industrial center, as well as an important transport hub, since it is located at the confluence of the Omi and the Irtysh, as well as the Trans-Siberian Railway passes through it.
Omsk was founded in 1716, when the Omsk Fortress was founded on its modern territory by the expedition of Ivan Buchholz, which received the status of a city only in 1782. Since then, the city will experience many different events, in the Omsk prison from 1850 to 1854, along with other convicts, the writer Dostoevsky will serve his term, and during the Civil War Omsk will even visit the capital of the Russian state and White Russia. In Soviet times, a number of enterprises will be built in the city, which to this day determine its economy and industrial structure.
Omsk is located on the southern part of the West Siberian Plain in the Moscow Time zone +3. Climatically, Omsk belongs to a temperate climate zone with a distinctive feature in the form of a greater abundance of sunlight than in similar places. The temperature records of the city are -45 in January and +40 in July, but the average winter and summer temperatures are -19 and +18, respectively.
The vegetation of the city is determined by its proximity to the border of the forest-steppe and steppe, and the most famous representatives of the fauna are various species of birds (for example, species of ducks, falcons, gulls, quails, partridges, magpies, jackdaws and many others, including stray flamingos, storks, owls and thrushes).
The main architectural attractions of the city are the Omsk Fortress, the stone mansion of merchant A. Batyushkin, erected in 1902, the red brick fire tower, built in 1912, the oldest theater in Siberia, established in 1874 and erected in stone in 1905, as well as numerous temples and cathedrals, including the Holy Dormition Cathedral, St. Nicholas Cossack Cathedral and the Seraphim-Alekseevskaya Chapel.
Geographical location: The South of Siberia in the forest-steppe zone. The Irtysh and Om rivers pass nearby. Omsk borders with Kazakhstan. Climatic conditions are characterized by an abundance of sunlight. Since the city is located on the forest-steppe, there is not much vegetation. Forests are almost absent for many kilometers from the settlement. Basically, only the acreage is found. Birches and aspens can be found around the city, there are many poplars inside the city, oaks are very rare. Pelicans, storks, thrushes, tits, eagles, partridges and other birds are found among the natural healers of the forest.
Due to the severe environmental situation in the city of Omsk, it is forbidden to swim in rivers and lakes. The rivers are quite polluted due to the discharge of oil products into them. Therefore, there are no healthy fish in the rivers. Also in the city of Omsk, garbage collection and disposal of food waste has been disrupted. In some places, entire neighborhoods where there are old residential buildings become landfills. There is garbage and a landfill that has not been cleaned and removed for years. Even the townspeople suffer from frequent winds and dust curtains. As a result, heavy radicals get into a person's lungs with dust.
A brief history of the city of Omsk
In the 1620s and 1630s, the Mongols ruled in the settlement and was then called the Dzungarian domain.
The year is 1628. Voivode Kaysarov submitted a petition to the sovereign Mikhail Fedorovich for the construction of a prison at the mouth of the Om River. The petition was granted in August of the same year. The construction of the fortress was delayed for a long time. This case was hindered by the uprising of S. Razin, the Russian-Turkish war of 1672-1681, the Crimean campaign and other political topics.
1715. The first fortress was laid under the leadership of Buchholz. But after 3 months, it was destroyed by the residents, considering that this was an encroachment on their territory.
In 1768. Buchholz retreated to the right bank of the Om River and built a second fortress there.
Omsk was founded in 1716 [Омск вос фаундэд ин севентин сикстин] – Омск был заложен в 1716 году.
p, blockquote 1,0,0,0,0 -->
It is one of the largest cities of West-Siberian region of Russia. [Ит ис уан оф зэ ладжест ситис оф вест сайбириэн риджин оф Раша]- Это один из крупнейших городов Западно-Сибирского региона России.
p, blockquote 2,0,0,0,0 -->
The distance from Omsk to Moscow is 2 555 km. [Зэ дистант фром Москоу ту Омск ис ту фаусэнд файв хандрид фифти файв километэс] – Расстояние от Омска до Москвы составляет 2 555 километров.
p, blockquote 3,0,0,0,0 -->
The city lies near the junction of Irtysh and Om River [Зэ сити лайс ниэ зэ джэнкшэн оф ириш энд Ом ривер] – Город расположен на слиянии рек Иртыш и Омь. Omsk is a cultural and historical center of Siberia [Омск ис э калчэ энд хисторикал сэнтэ оф Сайбирия] – Омск это культурный и исторический центр Сибири.
p, blockquote 4,0,1,0,0 -->
The most interesting places that you should visit in Omsk [Зэ моуст интерэстин плэйс эс вят ю шуд висит ин Омск] – Наиболее интересные места которые следует посетить в городе Омске:
p, blockquote 5,0,0,0,0 -->
Cathedral of the Assumption [Кэфидрал оф зэ Эсампшэн]- Успенский собор
p, blockquote 6,0,0,0,0 -->
It is one of the largest churches in Siberia. [Ит ис уан оф зэ ладжест чётчес ин Сайбирия]- Это один из крупнейших соборов в Сибири. The main square of Omsk takes its name from the cathedral [Зэ мэйн сквэа оф Омск тейкс итс нэйм фром зэ кафедрал] – Главная площадь Омска носит название данного собора.
p, blockquote 7,0,0,0,0 -->
Liubinsky Prospect (Avenue) [Любински проспект (авеню)] – Любинский проспект. It is the oldest street in Omsk. [Ит ис зэ оулдэст стрит ин Омск] – Это самая старинная улица Омска.
p, blockquote 8,1,0,0,0 -->
Fire tower [Файэ таур] – Пожарная каланча
p, blockquote 9,0,0,0,0 -->
The tower was built in 1915 [Зэ тауэр вос билт ин найнти фифтин] – Эта башня была построена в 1915 году. It was the highest building in the city [Ит вос зэ хайэст билдинг ин зэ сити] – Это была самое высокое строение в городе. Now Fire Tower is an ancient monument [Нау Файэ тауэр ис эн эншэнт моньюмент] – В настоящее время Пожарная каланча является древним памятником.
p, blockquote 10,0,0,0,0 -->
Arena Omsk [Эрине Омск]- Арена-Омск
p, blockquote 11,0,0,0,0 -->
Arena Omsk is one the biggest hockey stadium in Russia. [Эрине Омск ис уан оф зэ биггест хокки стадиум ин Раша] – Арена Омск один из самых вместительных ледовых дворцов в России. It is four-story building which may include 10,000 viewers [Ит ис Фо-стори билдинг вич мэй инклуд тен фаузэнд вьюверс] – Это четырехэтажное здание которое может включить 10 000 посетителей.
p, blockquote 12,0,0,1,0 -->
Omsk Academic Drama Theatre [Омск Академик Дрэма Фиэта]- Омский Академический Театр Драмы
p, blockquote 13,0,0,0,0 -->
The Omsk Academic Drama Theatre was built in the early 20th century. [Зэ Омск Академик Дрэма Фиета вос билт ин зэ эли твентиф сентэри] – Омский Академический Театр Драмы был построен в начале 20-ого века.
p, blockquote 14,0,0,0,0 -->
Tara gates [Тара гейтс] – Тарские ворота
p, blockquote 15,0,0,0,0 --> p, blockquote 16,0,0,0,1 -->
Tara Gates is a symbol of Omsk city [Тара Гейтс ис э симбол оф Омск сити] – Тарские ворота это символ города Омска. Сitizens believe that if you go across the gates and thinking about your wish, your dream will come true [Ситизэннс белив вят иф ю гоу экросс зэ гейтс энд финкин эбаут ёр уишь, ёр дрим вил кам тру] – Жители города верят что если пройти через ворота и загадать желание, оно сбудется.
Читайте также: