Сообщение про лезгинский язык

Обновлено: 05.07.2024

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Из истории лезгинского языка…

Лезгинский язык в плане генеалогии является одним из дагестанских языков самурской группы. Исторически он известен как кюринский и вместе с другими самурскими языками образует лезгинскую группу дагестанских языков. В свою очередь, по степени генетического родства самурские языки (их десять) существенно разнятся. Внутри самурской (лезгинской) группы обособленно стоят хиналугский, арчинский и удинский языки. Их самостоятельное употребление имеет более 3-х тысячелетнюю историю. У ряда исследователей дагестанских языков взгляды на генезис хиналугского (Алексеев М.Е) и арчинского (Ибрагимов Г.Х) языков расходятся. В частности, хиналугскому языку в системе дагестанских языков отводят отдельное место, а арчинский язык рассматривают как переходное звено между самурскими и аваро-андо-цезскими языками. Более того арчинский язык не вписывается в термин самурские языки – арчинцы проживают в Чародинском районе, непосредственно контактируют с аварцами и лакцами.

Собственно лезгинский, агульский и табасаранский языки в составе самурских языков образуют восточную подгруппу лезгинских языков; рутульский, цахурский, крызский и будухский языки образуют юго-западную подгруппу языков. Тем не менее, большинство кавказоведов придерживается мнения, что в лезгинской группе с их ареальными единицами представлено десять дагестанских языков: табасаранский, собственно лезгинский, агульский (восточная подгруппа), крызский, будухский, рутульский, цахурский (юго-западная подгруппа), хиналугский, удинский и арчинский представляют отдельные ареальные единицы. В генеалогии лезгинских языков удинский из этой группы ближе стоит к юго-западной и восточной группам лезгинских языков.

Итак, собственно лезгинский (в прошлом, включая и перепись в СССР 1926г, кюринский) в составе дагестанских языков (их 26) и вместе с восточно-кавказскими (нахско-дагестанскими) и западно-кавказскими (абхазо-адыгскими) языками входит в состав северо-кавказской семьи.

См. генеалогическое древо лезгинских языков

Идея о кавказской (иберийско-кавказской) семье языков не получила научного обоснования, хотя между северокавказскими и картвельскими языками имеется много схождений. Они могут оказаться как генетическими, так и обусловленными и ареальными контактами. Проблема общего генезиса восточно-кавказских, западно-кавказских и картвельских языков пока еще остается реальной в современном кавказоведении.

Среди дагестаноязычных народов собственно лезгины (кюринцы) по численности занимают заметное место. По переписи 1989 г. официально общее число лезгин составляло 474 тыс. чел.: в Республике Дагестан – 208.000, в Азербайджанской Республике – 166.000. По неофициальным данным число их значительно больше.

По переписи 2002 г. население Республики Дагестан составляло 2,6 млн. человек. Из территориально представленных народов РД (их 28: дагестаноязычных – 22, нахских – 1, тюрских – 3, индоевропейских – 2) по численности составляют: аварцы – 758438 (в это число входят 8 андийских этносов, 5 цезских этносов и арчинцы – один из лезгино-язычных этносов), даргинцы – 510156, кумыки – 422409, лезгины – 411535, лакцы – 139732, азербайджанцы – 111656, табасаранцы – 110152, чеченцы – 87867, ногайцы – 38000, рутульцы – 24298, агулы – 23314, цахуры – 8000 человек. Общая численность лезгино-язычных народов в РД (лезгины, табасаранцы, рутульцы, цахуры) – 577299 чел. [Совр. проблемы 2007: 10-11].

Носители лезгинского языка в Российской Федерации занимают юго-восточную часть Республики Дагестан, в Азербайджанской Республике – северо-восточную часть. Исторически лезгины-кюринцы жили компактно на юго-востоке Большого Кавказа и его

южных отрогах с выходом на Каспий. В современном административном делении в результате переселения с гор на плоскость былая территориальная общность нарушена. В частности лезгины-кюринцы, проживающие в Хасавюртовском и Кизилюртовском районах, являются переселенцами в 40-е и 50-е годы ХХ века.

Итак, ныне лезгины-кюринцы проживают в Республики Дагестан: Дербентском, Хивском (в соседстве с табасаранцами), Сулейман-Стальском, Курахском, Магарамкентском, Ахтынском, Рутульском районах; о переселенцах в Кизилюртовском и Хасавюртовском районах сказано выше; в Азербайджанской Республике – Кусарском, Кубинском, Хачмазском, Исмаилинском, Куткашенском (ныне он переименован в Кабалинский район) и Варташенском (ныне Огузском) районах.

За последние десятилетия большая часть лезгин-кюринцев проживает в городах Российской Федерации (Москва, Санкт-Петербург, Ставрополь, Волгоград, Махачкала, Дербент, Каспийск, Хасавюрт и др.), и Азербайджанской Республики (Баку, Сумгаит, Куба, Хачмаз, Шеки, Гянджа и др.). Исторически лезгины-кюринцы граничили по направлению с востока на запад с табасаранцами, даргинцами, агульцами, рутульцами, крызцами, будухцами, хиналугцами, удинами. Это соседство и сейчас сохраняется.

Лезгины-кюринцы довольно обширные контакты в течение ряда столетий имели ( IV – VI вв.н.э.) с гуннами, тюрко-язычными племенами. Естественно, эти контакты оставили свой след. К сожалению, гуннский период взаимодействия тюрок и дагестаноязычных народов остается неисследованным. Исключение составляют работы: Гмыря Л.Б. Страна гуннов у каспийских ворот. Махачкала, 1995г.; Ибрагимов Г. Христианский мир Кавказской Албании // Альфа и Омега. №1 (57). Москва, 2010. С.190-198.

О языке гуннов в научной литературе отсутствуют какие-либо сведения. В плане истории известно, что гунны – кочевой народ, который сложился во 2– 4 вв. в Приуралье из тюркоязычных хунну и местных угров и сарматов. Массовое передвижение гуннов на запад ( IV - V вв.) вызвало Великое переселение народов. Им удалось победить ряд германских и других племён. Наибольшего могущества союз гуннских племен достиг при Аттиле (434–453). Гунны совершали опустошительные войны в Византию (443, 447–448), Галлию (451), северную Италию (452). После смерти Аттила и поражений на Каталаунских полях (451) союз гуннов распался [СЭС. 1981: 355]. Гуннские племена, как и на Кавказе, растворились, не оставив особого следа в контактах с другими народами.

В лезгинском языке практически не выявлены следы контактов с гуннами ( IV – VI вв.). Обширные контакты кюринского (собственно лезгинского) языка с тюркским языком огузской ветви начались в Х I в., когда сельджуки создали огромную империю от Тихого океана до Средиземного моря, которые активно продолжаются и по настоящее время. Этому способствовали экономические, этнокультурные, духовные и другие контакты между тюрками (азербайджанцами) и народами Дагестана (исторической Кавказской Албании). Лезгинский язык и собственно лезгины имеют непосредственное отношение к кавказской албанистике. Письменные традиции албанской письменности, как правило, кавказоведы связывают с удинским, одним из лезгинских языков. Параллельно существуют попытки связать албанскую письменность конкретно с одним из дагестанских языков, в частности с кюринским, т.е. современным лезгинским [Абдурагимов 1995:

Находка З.Алексидзе на Синае албаноязычного текста (300 стр.) – лекционария годичных литургических чтений из Библии (Ветхого и Нового завета), относящегося к 4–5вв., обогатил албанистику [см. Алексидзе 1999]. Однако история письма Кавказской Албании (агвании) пока еще остается загадкой [Ибрагимов 2009: 115-130]. Естественно, собственно лезгинский (кюринский) язык в плане собственной истории лишь косвенно может опираться на материалы кавказской албанистики.

Ни один из дагестанских языков пока не располагает письменными памятниками, связанные с кавказской албанистикой, они по ряду объективных и субъективных причин оцениваются как утраченные. История лезгинского языка, её изучение в настоящее время может быть реализовано лишь сравнительным анализом его ареальных единиц и родственных языков. Но такая работа лишь частично проведена.

В конце Х I Х в. выходят в свет работы Р.Эркерта о дагестанских народах и их языках [Эркерт 1887, 1896]. Первая его работа содержит некоторый этнографический материал, в котором лезгинам (в основном их быту) посвящено несколько страниц. К работе приложены сравнительные списки слов по некоторым кавказским языкам и этнографическая карта Кавказа. Другая его работа содержит больше материала по описанию языков дагестанских народов. В ней дан краткий словарь из 545 слов по 30 дагестанским языкам. В числе этих слов даны некоторые слова из гюнейского и яркинского диалектов лезгинского языка. Таким образом, у Эркерта мы находим первые замечания по лезгинским диалектам, хотя он сам не делит язык на диалекты и не называет их.

После грамматического очерка, к работе П.К.Услара приложено несколько текстов по описанному им говору, а также два небольших текста на ахтынском диалекте с грамматическими комментариями к ним.

литературного языка), ахтынский, курахский, кубинский.

Значительное место в исследовании лезгинского языка занимали труды Р. И. Гайдарова. В таких работах, как «Лезгинский язык. Фонетика, графика и

Фонетический материал лезгинского языка находит отражение и в исследованиях Е.А.Бокарёва (см. [Бокарёв 1961; 1965; 1981 и др.], С.А.Старостина [1975].

Немаловажное значение имеет работа Б.К.Гигинейшвили [1977], где исследуется фонетическая система лезгинского языка в сравнительно – историческом аспекте.

Вопросы фонетики рассматриваются и С.В.Кодзасовым. Специальная статья его посвящена фарингализованным согласным дагестанских языков, где лезгинский материал рассматривается с учётом диалектных различий [1976].

Лабиализованные комплексы и звук [ф] в лезгинском языке исследуется в специальной статье О.И.Кахадзе [1992].

Вопросы фонетики лезгинского языка освещаются и в сводных работах, где лезгинский материал входит как один из компонентов сравнения с материалами других дагестанских языков [Кибрик, Кодзасов 1990].

Список использованной литературы

1. Бокарёв Е.А. Введение в сравнительно-историческое изучение дагестанских языков. – Махачкала, 1961.

2. Бокарёв Е.А. Опыт реконструкции вокализма общелезгинского языка // Тезисы докладов научной сессии по сравнительно-историческому изучению иберийско-кавказских языков Северного Кавказа. – Махачкала, 1965.

4. Гаджиев М. М. Русско-лезгинский словарь. – Махачкала, 1950.

5.Гайдаров Р.И. Ахтынский диалект лезгинского языка. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1961.

6. Гайдаров Р.И. Из истории становления лезгинского литературного языка и письменности // Уч. зап. Даг. гос. ун-та. – Т.8, филологическая серия, 1962.

7. Гайдаров Р.И. Лексика лезгинского языка (основные пути развития и обогащения), спецкурс. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1966.

8. Гайдаров Р.И. Лексика лезгинского языка (Особенности слова и словарного состава). – Махачкала: Дагучпедгиз, 1977.

9. Гайдаров Р.И. Фонетика лезгинского языка. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. (на лезг.яз.).

10 . Гигинейшвили Б.К. Сравнительная фонетика дагестанских языков. – Тбилиси, 1977.

11. Жирков Л.И. Грамматика лезгинского языка. – Махачкала, 1941.

13. Мейланова У.А. Гюнейский диалект – основа лезгинского литературного языка. – Махачкала, 1970.

14 . Талибов Б.Б. О процессе делабиализации лабиализованных согласных в лезгинских языках // Сборник статей по вопросам дагестанского и вайнахского языкознания. – Махачкала, 1972.

15.Талибов Б.Б. Редукция согласных в лезгинском языке // ВЯ, 1976. – № 6

16. Талибов Б.Б. О процессе оглушения звонких согласных в лезгинских языках // ЕИКЯ. – Тбилиси, 1977. – Т. IV .

18 . Список народностей СССР. Под редакцией И.И.Зарубина. – Л., 1927.

19. Старостин С.А. О реконструкции пралезгинской фонологической системы (консонантизм) // Тезисы конференции аспирантов и молодых сотрудников: Литературоведение, текстология, лингвистика. – М., 1975 б.

20. Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание. Т.6. Кюринский язык. –Тифлис, 1896.

21. Erckert R. Der Kaukasus und seine Volker. – Leipzig, 1887.

22. Erckert R. Die Sprachen des kaukasischen Stammes. – Wein, 1896.

23. Guldenstadt J.A. Reisen durch Russland und in Caucasischen Geburge. Auf Befehl der Russisch – Kauserlicher Akademie der Wissenschaften herausgegeben von P.S. Pallas, Teil 11. – St. – Pb., 1791.

24. Trubetzkoy N. Die Konsonantensysteme der ostkaukasischen Sprachen. Caucasica, fasc. 8. – Leipzig, 1931.

В основном лезгины проживают в двух смежных регионах: на юге российского Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. По данным переписи 2010 года, численность лезгин в России составляла 474 тыс. человек, в том числе в Дагестане — 385 тысяч. В Дагестане лезгины населяют Магарамкентский, Сулейман-Стальский, Ахтынский, Курахский, Докузпаринский, Дербентский, Хивский, Рутульский, Тарумовский, Кизлярский районы, а также проживают во всех городах республики. Заметное количество лезгин живет в Тюменской области, Ханты-Мансийском автономном округе и Москве; кроме того, лезгинские общины есть почти во всех регионах России. В Азербайджане лезгины являются вторым по численности народом: их число по разным данным составляет от 180 до 364 тыс. человек.

Лезгинский язык признан одним из государственных в Республике Дагестан. В течение XX века он заметно расширил свои функции: он является языком школьного обучения, СМИ и культуры, а в последние десятилетия стал интенсивно использоваться в интернете. На лезгинском языке существует немало оригинальных и переводных художественных произведений, функционируют театры и культурно-просветительные учреждения. В местах компактного проживания лезгин, в основном в сельских районах, лезгинский является языком обучения вплоть до окончания начальной школы. В старших классах сельских школ русский язык начинает играть ведущую роль, а лезгинский преподается уже как предмет. В повседневной жизни, в бытовой и трудовой сферах, основным остается родной язык.

В городах лезгинский язык отступает уже на позицию дополнительного языка и используется только в общении с родственниками и земляками. Основным языком образования для лезгин является либо русский, либо азербайджанский — они занимают ведущее место в юридической, бюрократической, общественно-политической, научной и технической сферах общения, а также в получении информации. В случае дагестанских лезгин растущее влияние русского языка ведет к естественному билингвизму смешанного типа, когда единицы контактирующих языков не разграничиваются в речи. Сегодня лезгинский относят к так называемым уязвимым языкам.

Республика Дагестан и другие субъекты (Россия); Азербайджан (север); Турция (несколько деревень); Казахстан, Украина, Узбекистан, Туркменистан и др.

Краткая информация

Лезгины в основном проживают в двух смежных регионах: на юге российского Дагестана и на северо-востоке Азербайджана. По данным переписи 2010 года, численность лезгин в России составляла 474 тыс. человек, в том числе в Дагестане — 385 тысяч. В Азербайджане лезгины являются вторым по численности народом: их число по разным данным составляет от 180 до 364 тыс. человек.

Современный лезгинский язык подразделяется на три больших наречия: кюринское, самурское и кубинское. Такое деление во многом связано с особенностями рельефа лезгинской территории: самурское наречие локализуется в основном в бассейне реки Самур, кюринское наречие — в параллельно тянущемся бассейне реки Курах, а кубинское наречие находится южнее вершины Шахдаг и его отрогов.

В кюринское наречие входят яркинский, курахский и гюнейский диалекты; к нему примыкают также смешанные гилиярский и гелхенский говоры. В самурское наречие включают ахтынский и докузпаринский диалекты; примыкают к нему следующие смешанные говоры: курушский, джабинский, гдымский, мазинский, дашагиль-фильфилийский и фийский. На кубинском наречии говорят азербайджанские лезгины; в нем выделяются собственно кубинский, кузунский, кимильский, анигский и другие, пока слабо изученные диалекты и говоры. Все различия ареальных вариантов лезгинского языка не нарушают взаимного понимания.

Cамоназвание: лезги чӀал

Генеалогия

Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков гипотетической северокавказской надсемьи.

Распространение

В Дагестане территория распространения лезгинского языка включает Магарамкентский, Сулейман-Стальский, Ахтынский, Курахский, Докузпаринский, Дербентский, Хивский, Рутульский, Тарумовский, Кизлярский районы, а также лезгины проживают во всех городах республики. Заметное количество лезгин живет в Тюменской области, Ханты-Мансийском автономном округе и Москве; кроме того, лезгинские общины есть почти во всех регионах России. В Азербайджане лезгинский язык распространён в Гусарском, Габалинском, Хачмазском, Губинском, Исмаиллинском, Огузском и Шекинском районах, а также в городе Сумгаит. В Турции есть несколько сельских поселений, где со второй половины XIX века компактно проживают носители лезгинского языка, потомки переселенцев, вынужденно покинувших свою родину после Кавказской войны.

Языковые контакты и многоязычие

На территории России практически все лезгины владеют русским языком, а также другими языками Республики Дагестан (азербайджанским, кумыкским, табасаранским, рутульским, агульским, лакским, аварским). Если говорить о весомом количестве недавно прибывших из-за границы репатриантов, то они также владеют и зарубежными языками. На территории Азербайджана повсеместно распространено владение азербайджанским языком.

Функционирование языка

Юридический
статус
Письменность
Литературная
норма
Сферы
функционирования

Лезгинский язык признан одним из государственных в Республике Дагестан. В течение XX века он заметно расширил свои функции.

Современный алфавит выглядит так: а, б, в, г, гъ, гь, д, е, ё, ж, з, и, й, к, къ, кь, кӀ, л, м, н, о, п, пӀ, р, с, т, тӀ, у, уь, ф, х, хъ, хь, ц, цӀ, ч, чӀ, ш, щ, ъ, ы, ь, э, ю, я.

Гюнейский диалект кюринского наречия, распространенный на территории Касумкентского и Магарамкентского районов, лёг в основу литературного лезгинского языка, который стал формироваться с разработкой письменности. При том, что литературный язык не оторван в языковом отношении от диалектов, его повсеместному использованию препятствует привлекательность и престижность собственных диалектов (например, ахтынского).

Семейно-бытовое общение

Используется как язык семейно-бытового общения.

Образование

В районах с преобладанием лезгинского населения и
селах с мононациональным населением в дошкольных образовательных учреждениях воспитание детей ведется на родном языке. В городских детских садах созданы группы по изучению родных языков.

Достаточно интенсивно используется в периодике, радиовещании, менее интенсивно – на телевидении.

Лезгинский относится к тем четырем литературным
языкам Дагестана, на которых издается наибольшее количество наименований периодической печати. В районах совместного проживания нескольких этносов газеты могут издаваться на двух языках. Республиканские журналы издаются на 5–7 языках. Количество изданий и тиражи в разные годы различаются.

Культура

В г. Дербент работает лезгинский профессиональный
драматический театр – Лезгинский государственный
драматический театр им. Сулеймана Стальского. Первые попытки создать лезгинский самодеятельный театр относятся к 1905 г.: в лезгинском театре ставились спектакли по пьесам азербайджанских, русских и грузинских авторов. В 1905 г. была поставлена первая пьеса лезгинского автора. В 1932 г. Центральный театр народов Дагестана объединил вокруг себя национальные студии. На их базе в последующие годы были организованы профессиональные и народные драматические театры. В 1952 г. при Главном институте театрального искусства были созданы специальные студии для подготовки актерских кадров из коренных народов. В настоящее время спектакли ставятся по пьесам лезгинских писателей, а также по
переводным пьесам писателей других народов Дагестана, русских и зарубежных классиков.

Наука

Имеется научная литература: опубликованы отдельные статьи по лезгинскому языкознанию, монографии, грамматики. Изданы словари: терминологические, двуязычные (Лезгинско-русский словарь, Русско-лезгинский словарь), орфографические и другие. Имеются публикации по проблемам литературного языка, диалектологии и другим аспектам лезгинского языкознания. Научные работы на языке готовятся в Дагестанском Институте языка, литературы и истории ДНЦ РАН, ДГУ, ДГПУ. Научные и образовательные учреждения, занимающиеся проблемами языков народов Дагестана, имеют свои сайты в Интернете, где публикуются научные материалы, посвященные исследованию отдельных языков – на русском языке и (в меньшей степени) на языках Дагестана.

Фольклор

Имеются напечатанные сборники различных видов устного народного творчества (сказки и легенды, песни, пословицы и поговорки, загадки и т.д.).

Литература

Лезгинская художественная литература представлена различными родами литературы. Это произведения, созданные носителями языка, в меньшей степени переводная литература. Опубликованы прозаические произведения: короткие рассказы, повести, романы. Издаются произведения, относящиеся к жанрам лирической поэзии. Издается детская художественная литература. Имеются издания фольклорных произведений (cказки, детские песни и прочее). Уровень использования языка в данной сфере высок.

Религия

Законодательство

Административная деятельность

В органах республиканской исполнительной власти, в правительстве Республики Дагестан лезгинский язык используется ограниченно. В письменной форме (правила, инструкции, внешняя и внутренняя переписка) не используется. Используется в сфере местного самоуправления – в местах компактного проживания лезгин в Ахтынском, Докузпаринском, Сулейман-Стальском, Магарамкентском, Хивском, Курахском районах; в лезгинских селах протоколы
собраний, постановления местных органов управления
пишутся на родном языке.

Судопроизводство

В соответствии с Конституцией Республики Дагестан
(ст. 119) судопроизводство в республике ведется на русском языке или на языке большинства населения данной местности и всем участвующим в дел предоставляется право ознакомления с материалами дела на родном языке и право выступления в суде на родном языке с предоставлением переводчика.
Лезгинский язык используется в устных решениях суда, в свидетельских показаниях, в защите, редко – в других судебных процедурах (письменные показания под присягой, исковые заявления и переписка до явки в суд).

Промышленное производство

Язык официально не используется.

Сельскохозяйственное производство

Используется в сфере сельского хозяйства, в том числе – в сфере традиционной хозяйственной деятельности: лезгины равнинной части занимались пашенным земледелием и стационарным скотоводством; в горах – террасным земледелием и отгонным скотоводством. Традиционные промыслы и ремесла: прядение, ткачество, вязание шерстяных носков, производство ковров (знаменитые безворсовые сумахи), сукна, войлока, кожевенное, кузнечное, оружейное и ювелирное дело (ремесленные центры села Ахты и Икра).

Торговля и сфера обслуживания

Язык официально не используется.

Транспорт

Язык официально не используется.

Интернет

Имеются веб-сайты на лезгинском языке. Имеется электронная версия региональной газеты на лезгинском языке, размещаются аудио- и видеообучающие материалы, словари, например, Лезгинско-русский словарь, 1500 словосочетаний и другие материалы, количество которых постоянно увеличивается.

Структура языка

Фонетика

Звуковой состав литературного лезгинского языка: 6 гласных и 54 согласных фонем. В диалектах разнообразие согласных выше.

Фонетика

Фонетическая система лезгинского языка богата согласными звуками. Они противопоставляются по таким отсутствующими в русском языке признакам, как придыхательность и непридыхательность, лабиализованность и нелабиализованность, абруптивность. Отсутствуют глухие латеральные; нет геминированных согласных; имеется (в отличие аварского, даргинского, лакского) глухой губной спирант ф. Гласных фонем в литературном лезгинском языке пять, еще несколько встречаются в заимствованиях.

Ударение в лезгинском языке считается силовым, или экспираторным, оно фиксировано на втором слоге от начала слова. Однако оно не такое сильное, как в русском языке, и не вызывает редукцию безударных гласных. По той же причине в лезгинском языке звонкие согласные в конце слова не оглушаются, так как не происходит ослабления артикуляции. Характерно ослабление согласных в предударных слогах.

Морфология

Лезгинский язык относят к синтетическим языкам с агглютинативной тенденцией.

Морфология

Синтаксис

Рекурсивные синтаксические структуры устроены по принципу матрешки: в каждом новом построении в виде вложения содержится (с небольшими изменениями) предыдущая структура. В лезгинском языке исходный компонент высказывания располагается в конце (справа), а зависимые элементы — слева, поэтому его относят к левоветвящимся языкам.

Самая значимая синтаксическая характеристика лезгинского языка — это его принадлежность к языкам эргативного строя. В лезгинском языке падеж подлежащего может меняться в зависимости от того, является глагол-сказуемое переходным или непереходным. В лезгинском предложении с переходным глаголом эргативом оформляется субъект-агенс, а объект-пациенс (прямое дополнение) ставится в абсолютивный падеж, как и субъект в предложении с непереходным глаголом.

Интересна представленная в лезгинском языке категория таксиса. Она показывает различные отношения между главным и зависимым действиями в предложении: временные (предшествования, одновременности, следования), условные, причины, уступки и так далее. В лезгинском языке эти отношения выражаются разветвленной системой глагольных конвербов.

Лексика

В лексике основной пласт составляет собственно лезгинская или восходящая к пралезгинской и прадагестанской почве. Имеется множество заимствований из восточных языков, прежде всего из арабского, персидского и тюркских (в особенности азербайджанского). Начиная с конца XIX века появилось также большое количество русских заимствований.

Лексика

Часть лексики лезгинского языка восходит к пралезгинскому (и прадагестанскому) языку-основе, а часть — слова, появившиеся на собственно лезгинской почве.

Специалисты

доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Дагестанского государственного университета

Дмитрий Сергеевич Ганенков

Научные центры

В институте разрабатывается следующая основная тематика научных исследований:

- Грамматический строй дагестанских языков.

- Проблемы лексикологии и лексикографии дагестанских языков.

- Исторические судьбы национального духовного и художественного наследия, закономерности зарождения, становления и функционирования национальных литератур и многонациональной литературной общности в Дагестане.

- Литературное наследие Расула Гамзатова.

- Проблемы традиционного и современного фольклора народов Дагестана.

- Проблемы народного и профессионального искусства Дагестана.

Основные публикации

Алексеев М.Е., Шейхов Э.М. Лезгинский язык. М., 1997.

Гайдаров Р. И., Гюльмагомедов А. Г., Мейланова У. А., Талибов Б. Б. Современный лезгинский язык / Отв. ред. М. Е. Алексеев. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2009

Грамматики и грамматические очерки

Haspelmath, Martin. 1993. A Grammar of Lezgian. Berlin; N. Y.: Mouton de Gruyter.

Словари

Гюльмагомедов А.Г. Лезгинский словарь. Махачкала, 2003. Содержит около 12700 слов.

Словари

Юзбекова С.Б., Абдулмуталибова Н. Ш. Русско-лезгинский словарь. Махачкала. Содержит 40000 слов.

Публикации текстов

Лезгинские сказки / Сост. и авт. предисл. Н. А. Ахмедов. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1959.

Публикации текстов

Звуковой состав гюнейского диалекта: 9 гласных и 54 согласных [4] , хотя в официальном лезгинском алфавите из-за его недоработанности некоторые из них не указаны. Существительные имеют категории падежа (18) и числа. Исходной формой для образования косвенных падежей служит эргатив.Числительные делятся на количественные, порядковые, дробные и кратные (или разделительные). Глагол не изменяется по лицам и числам. Наклонений 7. Сложная система временных форм. Основные конструкции простого предложения: номинативная, эргативная и дативная.

Содержание

Классификация

Наречия

Лезгинский язык делится на 3 группы диалектов: кюринский, самурский и кубинский. Имеются самостоятельные говоры: курушский, гилиярский, фийский и гелхенский.

Кюринское наречие

Гюнейский диалект — лёг в основу литературного языка. Распространён в Дагестане, по левобережью нижнего течения реки Самур. В Магарамкентском, Сулейман-Стальском и Дербентском районах.
Яркинский диалект — распространён в среднем течении реки Чирагчай. В северо-западной части Сулейман-Стальского района и юго-восточной части Хивского.
Курахский диалект — распространён в бассейне реки Курах — Курахский район Дагестана.
Гелхенский говор — распространён в верхнем течении реки Курах, в селении Гельхен на западе Курахского района.
Гилиярский говор — распространён в селе Гильяр Магарамкентского района.

Самурское наречие

Распространено на юге Дагестана в Ахтынском и Докузпаринском районах и в приграничных районах Азербайджана. А также, частично в Рутульском, Магарамкентском и Дербентском районах Республики Дагестан.

Докузпаринский диалект — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки Усухчай. Докузпаринский район Дагестана.
Ахтынский диалект — распространён в среднем течении реки Самур, в бассейне реки Ахтычай. Ахтынский район Дагестана.
Фийский говор — распространён в сёлах Фий и Гдым Ахтынского района. Исторически в долине реки Фия.
Курушский говор — распространён в долине реки Чехичай. Селение Куруш на юге Докузпаринского района Дагестана.
Джабинский говор — распространён в селении Джаба близ райцентра Ахты. Ахтынский район Дагестана.
Говор Дашагиль-Фильфили — распространён в Огузском районе Азербайджана. Селения Баш-Дашагыл и Фильфили.

Кубинское наречие

Распространено на территории Северного Азербайджана в Кубинском и Кусарском районах. Кубинское наречие испытало заметное влияние азербайджанского языка.

Кубинский диалект. Распространён в Кубинском районе Азербайджана.
Кузунский диалект. Распространён в Кусарском районе Азербайджана.

Письменность и алфавит

Письменность на основе арабского алфавита не имела широкого распространения, как и созданная в 1928 году письменность на основе латинского алфавита. С 1938 года для письма на гюнейском диалекте кюринского наречия используется письменность на основе кириллицы [5] :

Цветом в таблице отмечены буквы, встречающиеся в гюнейском диалекте только в словах, заимствованных из других диалектов и русского языка.

Фонетика и фонология

Фонетический состав литературного лезгинского языка указана без лабиализованных гласных

Губные	Зубные	Постальв.	Велярные	Увулярные	Эпиглотт.	Глотт.
Носовые	m	n
Взрывные	pʰ b pʼ pː	tʰ d tʼ tː	kʰ ɡ kʼ xk	qʰ qʼ qː	ʢ	ʔ
Аффрикаты	tsʰ dz tsʼ sː	tʃʰ dʒ tʃʼ tʃː
Фрикативные	f v	s z	ʃ ʒ	x ʁ		ʜ	h
Дрожащие	r
Аппроксиманты	l	j

Лезгинская Википедия

См. также

Примечания

↑Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
↑Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года)
↑Ethnologue: Languages of the World
↑Haspelmath MartinA grammar of Lezgian. — Walter de Gruyter, 1993. — P. 17. — ISBN 3110137356
↑Лезгинский алфавит и его романизация
↑Лезгинская Википедия: страница статистических данных

Литература

Гюльмагомедов А. Г. Фразеология лезгинского языка. Махачкала: Дагучпедгиз, 1990.
Лезгинско-русский словарь. М.Гаджиев, Б.Талибов. 1966

Ссылки

Языки и диалекты по алфавиту
Языки России
Лезгинский язык
Языки Дагестана
Языки Азербайджана
Лезгины

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Лезгинский язык" в других словарях:

Лезгинский язык — (lezgi cal) яз. второго по численности (после аварцев) из народов Дагестана. По переписи 1926 лезгин насчитывается 144 795. Лезгины населяют Касум Кентский, Курахтский и Ахтинский районы Даг. АССР. Область их расселения заходит также в смежные… … Литературная энциклопедия

Лезгинский язык — язык лезгин (См. Лезгины), живущих в юго восточной части Дагестанской АССР и в северной части Азербайджанской ССР. Относится к лезгинской группе кавказских (иберийско кавказских) языков. Число говорящих на Л. я. 311 тыс. человек (1970,… … Большая советская энциклопедия

ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК — относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (дагестанские языки, лезгинская группа). Письменность на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь

лезгинский язык — относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (дагестанские языки, лезгинская группа). Письменность на основе русского алфавита. * * * ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (дагестанские… … Энциклопедический словарь

Лезгинский язык — Лезгинский язык один из лезгинских языков. Распространён в районах южного Дагестана и северного Азербайджана. Число говорящих 347,6 тыс. чел. (1979, перепись). Основные диалекты: гюнейский, курахский, яркинский, ахтынский, докузпаринский,… … Лингвистический энциклопедический словарь

Лезгинский — Гьеле гатфарин гьаваяр алукьнавачир. Эхиримжи гьафтейра авай гьава лап аяз квайди тир. Живер юкъуз цӀразвайтӀани йифера мекьивал ирид градусдив агакьзавай. Къалин жив акӀ кӀеви хьанвай хьи, арабайривай рехъ авачир чкайрайни физ жезвай. Ахпа… … Определитель языков мира по письменностям

ЛЕЗГИНСКИЙ — ЛЕЗГИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. лезгины. 2. Относящийся к лезгинам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории их проживания, внутреннему устройству, истории; такой, как у лезгин. Л. язык (нахско дагестанской… … Толковый словарь Ожегова

Язык лакцев — Лакский язык Самоназвание: Лакку маз Страны: Россия Регионы: Дагестан Общее число носителей: 120 000 Классификация … Википедия

лезгинский — см. лезгины; ая, ое. Лезги/нский язык. Лезги/нский танец … Словарь многих выражений

Где живут

Проживает народность в Российской Федерации на юге Дагестана и на севере Азербайджана. В Дагестане лезгины населяют Дербентский, Ахтынский, Курахский, Докузпаринский, Сулейман-Стальский, Магарамкентский и Хивский районы.

В Азербайджане этот народ живет в Курсарском, Хачмасском, Кубинском, Габалинском, Огузском, Исмаиллинском, Шекинском, Кахском районах и всех крупных городах, особенно в Баку. Эксперты института антропологии и этнологии РАН считают, что лезгин на территории Азербайджана больше, но часть из них зафиксирована как азербайджанцы.

Численность

В мире насчитывается от 680 000 до 850 000 лезгин. Из них в России, по результатам переписи населения 2010 года, проживают 476 228 человек, в Дагестане — 387 746 человек. По результатам проведенной в Азербайджане переписи населения 2009 года, здесь живут 180 300 лезгин. По другим оценкам, их 350 000.

Название

Лезгинский язык входит в нахско-дагестанскую группу северокавказской языковой семьи и относится к лезгинской подгруппе. Распространен среди лезгин русский и азербайджанский. Проживающие в Азербайджане лезгины пользуются азербайджанской письменностью.

Лезгинский язык делится на наречия:

самурское, включает ахтынский диалект и докузпаринский переходный диалект;
кюринское, включает яркинский, гюнейский, курахский диалекты;
кубинское.

Есть в лезгинском языке и самостоятельные говоры:

гилиярский
курушский
гелхенский
фийский

Царское правительство в 1905 году решило облегчить русификацию народа и попыталось создать лезгинскую письменность на разработанных бароном П. Усларом основах. Но эта попытка была неудачной. В 1928 году был выведен латинский алфавит для лезгинского языка, а в 1938 году создан новый алфавит на основе кириллицы.

Религия

Лезгины в основном исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Исключение — жители селения Мискинджа в Докузпаринском районе Дагестана. Они являются шиитами и исповедуют джафаритский мазхаб.

Жизнь

Семья у лезгин большая, состоит она не только из мужа, жены и детей. В нее входят родители, несовершеннолетние сестры и братья обоих супругов, овдовевшие невестки. Некоторые семьи состоят из 17 человек, но сегодня это редкость.

Издавна основным занятием народа было пашенное земледелие. Выращивали кукурузу, пшеницу, просо, ячмень, бобовые и рис. Лезгины, проживающие на равнинах, занимались в основном выгонно-стойловым скотоводством. В горах скотоводство было отгонное. Преимущественно разводили овец, коз, крупный рогатый скот. Большинство зимних пастбищ располагалось на территории Северного Азербайджана. Традиционным промыслом является прядение, производство сукна, войлока, ковров, ткачество, кузнечное, кожевенное, ювелирное и оружейное дело.

Жилище

Самый старый квартал располагается в верхней части селения и состоит из каменных старых домов. Это настоящие крепости с закрытым внутренним двориком, бойницами и небольшим количеством наружных оков. Зелени здесь обычно не бывает. Средняя часть горного селения располагается на менее крутом склоне. Новые кварталы расположены на ровных местах, состоят они из более обширных дворов, которые огорожены от улицы глиняным или каменным забором. Среди зелени во дворе располагается дом в один этаж, который строят из камня или сырцового кирпича. В современных нижних кварталах есть школы, клубы и больницы. В горном селении Ахты у жителей есть дома в верхнем и нижнем квартале, с садом. Наверху они живут зимой, а летом переезжают вниз.

Дома лезгин бывают П- и Г-образной формы, или строятся в форме замкнутого квадрата. Чтобы с улицы попасть в двухэтажное жилье, надо пройти в маленький дворик через ворота в виде арки. В одном из углов дворика стоит печь, в которой пекут лепешки чуреки. Лестница из камня или дерева со двора ведет в галерею, на которую выходят двери всех комнат жилища.

Стены и пол в доме лезгины всегда покрывают паласами и коврами. В одной из комнат есть камин, в котором готовят пищу. Вместо окон до середины 19 века в домах делали отверстия в плоской крыше. Сегодня крыша по-прежнему плоская, но окна уже пробиты в стенах. Сделаны они и в старых домах. С середины 19 века в жилищах стали делать балконы, которые выходят на улицу. В некоторых горных селениях родственные семьи, живущие напротив, создают закрытые переходы, соединяющие вторые этажи.

Внешность

Одежда лезгин схожа с костюмами других народов Дагестана. Одежда мужчины состоит из нательной рубахи до пояса с подкладкой, пошитой из бязи, шаровар из темной материи, носков из шерсти, бешмета, черкески и папахи. Костюм дополняется серебряным поясом, газырями и кинжалом. Зимой мужчины носили шубы.

Сегодня многие мужчины носят одежду городского типа. Часто встречаются из элементов национального костюма папахи, шерстяные носки и тулупы с фиктивными длинными рукавами.

Женщины носили длинную рубаху в виде туники со стоячим воротником и длинными рукавами. С рубахой надевали широкие штаны, которые сужались книзу. Нижняя часть штанин была видна из-под рубахи, женщины украшали их вышитыми узорами и яркими цветными полосками из ткани. В конце 19 века в гардеробе лезгинок появилось платье булушка. Женщины пожилого возраста носили такие платья, пошитые из материй темного цвета, а молодые надевали булушки из ярких тканей зеленого, красного и желтого цветов. Платья были свободного кроя, каждая женщина шила их своими руками. Носят национальную одежду женщины и сегодня, особенно в сельских местностях. Хотя многие постепенно приобретают одежду и обувь городского типа, строго до сих пор соблюдается обычай, запрещающий показываться на людях с непокрытой головой.

Женский головной убор — чутха, это облегающий голову чепец с пришитым к нему мешочком для волос. Носили лезгинки и различные платки из парчи, шелка и шерсти. Пожилые и замужние надевали платки так, чтобы прикрыть часть лица и рот. Это было обязательным правилом.

Женщины носили много украшений, кольца, серьги, браслеты. Наряды украшали серебряными монетами. Считалось, что звон этих монет отпугивает плохое и притягивает хорошее. Серебро лезгины считали особым металлом, который собирает плохую энергию и самоочищается от нее.

Детям до 3 лет надевали обереги, амулеты, монетки и бусы. Лезгины верили, что они обладают магической силой и оберегают от сглаза и болезней. На детские курточки надевали нагрудник хириган. На спине курток и безрукавок иногда вышивали цветок мурцан цуьк, который состоял из 12 лепестков разного цвета по числу месяцев в году. Считалось, что цветок в течение всего года защищает ребенка от несчастий.

Традиции

В каждой лезгинской семье существует беспрекословное повиновение старшим. Большое уважение выказывают пожилым людям. Им не позволяют выполнять сложную работу. Раньше существовало женское неравноправие. Но современные женщины уже экономически независимы, так как работают, имеют доступ к образованию и общественной деятельности. Существуют старинные традиции, которые не позволяют современной лезгинской женщине достигнуть равноправия с мужчиной. Во многих семьях женщинам до сих пор не разрешается принимать вместе с мужчинами пищу при посторонних, а мужчины стыдятся открыто помогать женщине в работе. Но поднять руку на женщину или как-то оскорбить ее достоинство считается большим позором не только для мужчины, который на это пошел, но и для всей его семьи.

Традиция кровомщения у лезгин исчезла после Октябрьской революции, а сельчане уже все больше помогают не только своим родственникам, но и соседям.

Раньше женщины рожали только дома и применяли магические средства для облегчения родов. Мужчины в эти моменты не должно было быть в доме, а тот, кто сообщал ему о рождении ребенка первым, получал подарок. Если рождалась девочка, это было менее радостное событие, чем рождение мальчика. В первую ночь после родов роженица не должна была спать, а обязана была уберегать ребенка от демонов. Во дворе духов отгоняли конями и выстрелами из ружья.

Имя новорожденному давал кто-то из старших родственников. В этот день в семье был праздник, готовились угощения. До сих пор ребенка называют именем покойного родственника, который прожил достойную жизнь. Но если ребенок в течение долгого времени был капризным и болел, имя ему иногда меняли. Если женщина не могла иметь детей, ее отправляли посетить священные места Кавказа. Лезгины очень сильно верят в целебную силу таких мест и к их посещению относятся серьезно.

Волосы, которые состригали ребенку первый раз, не выбрасывали и оберегали. Первая стрижка проводилась мужчиной, который в семье был старшим. Волосы клали ребенку под подушку, чтобы у него был здоровый и крепкий сон. Чтобы ребенок не был вором, его ногти долго не стригли, а когда впервые проводили эту процедуру, отрезанные ногти сжигали.

Плохой приметой считалось, если первый зуб ребенка обнаружит мать. Если это произошло, она разрывала ворот на своем нательном белье, чтобы зубы у ребенка хорошо росли. Малышу тоже слегка разрывали воротничок рубашки. Первому, кто заметил зуб у малыша, дарили иголку — символ остроты.

Раньше лезгины заключали браки с дальними родственниками. Сегодня этот обычай постепенно исчезает. В давние времена родители жениха и невесты договаривались о браке детей, когда те были еще маленькими. Иногда невесту воровали, если она не желала вступать в брак или родители избранницы были против. Перед свадьбой проводилось сватовство. Близкий родственник жениха приходил к невесте в дом и делал предложение. Если ему давали согласие, родственница жениха отправляла невесте кольцо, платок и блюдо с пловом. Через несколько дней отец жениха с несколькими мужчинами приходил в дом невесты и приносил платок и деньги, родители договаривались о размере калыма. С этой поры невеста и жених не должны были встречаться.

Сегодня лезгинская свадьба отличается. Уже нет калыма и мула участия не принимает, невест не похищают, а родители не договариваются о будущей свадьбе еще маленьких детей. Свадебная церемония практически не изменилась, только во многих селениях невесту везут не на коне, а на автомобиле, а приданое перевозят в грузовой машине.

Важное место в жизни народа занимает воспитание детей. Обучать и воспитывать их начинали еще в утробе матери. Лезгины гостеприимные, и отдают гостям самое лучшее. Хозяева уступят самую удобную и большую кровать в доме гостю, а сами лягут спать на полу.

В конце марта у лезгин наступает праздник — день весеннего равноденствия, который знаменует начало нового сельскохозяйственного года. Вечером, накануне праздника у каждого дома разжигают костры. Каждый старается, чтобы его костер был ярче других. Потом люди прыгают через огонь. Считается, что так люди избавляются от грехов и укрепляют здоровье. В этот день лезгины надевают новые наряды, готовят праздничный стол.

Еще один знаменательный праздник этого народа — Праздник черешни. В селениях, где был богатый урожай этих ягод, семьи лезгин несколько дней гуляли в черешневых садах, устраивали там танцы и песни.

Культура

Главное место в песенном фольклоре занимают танцевальные лирические песни. Инструментальная музыка лезгин насыщена мелизматикой. В народном искусстве есть и танцы, самым знаменитым из которых является лезгинка. Этот парный или сольный мужской танец распространен на Кавказе. Танец зарб макьям тоже исполняют мужчины. Известны в танцевальном фольклоре народные плавные и медленные танцы Усейнел, Перизант Ханум, Бахтавар и Ахты-Чай.

Музыкальные инструменты лезгинского народа:

В 1906 году в селе Ахты основан первых лезгинский театр, в 1935 году создан Государственный Лезгинский музыкально-драматический театр имени С. Стальского. В 1998 году в Азербайджане открылся Лезгинский Государственный театр.

Читайте также: