Сообщение про грипп на английском
Обновлено: 04.07.2024
Сегодня разберем полезные фразы, как сказать на английском, если вы простудились, у вас температура, вы лечитесь. Расскажем, русские народные средства: как делать ингаляцию картошкой и как лечить простуду луком и чесноком.
Я болею гриппом вот уже два дня.
I am having flu for the past two days.
Мы все заболели гриппом.
We have the flu!
Игорь заболел.
Igor got sick.
Feeling a little sick. Чувствую себя плохо /слабость, простыла/.
I caught a cold. Я подхватила простуду.
I have a cold. У меня простуда.
У меня болит голова.
I have a headache.
У меня не большая температура.
I have just mild fever.
Сегодня у меня нет температуры.
I don’t have a temperature today.
Сара тоже болела, но сейчас она чувствует себя гораздо лучше.
Sarah has also been sick, but she is feeling much better.
Больное горло.
A sore throat.
У меня всё еще болит горло.
My throat still hurts.
Полощу горло соленой водой.
I am gargling with salt water.
У меня сопли.
I got snot.
I have snot.
У меня кашель.
I have a bad cough.
I got cough.
Как избавиться от кашля.
How do I get rid of a cough.
У меня заложен нос.
I have a stuffy nose. Американский вариант.
My nose is blocked. Британский вариант.
Заложило нос, не могу дышать.
Stuffed nose. Can’t breath.
Как мгновенно вылечить заложенный нос.
How to cure a blocked nose instantly.
Я болел/ла, сегодня чувствую себя лучше!
I’ve been sick! 🙁 Feeling better today!
Простуда почти прошла и я чувствую себя намного лучше.
My cold is almost gone and I do feel much better.
Я выздоровела.
I feel better.
I’ve recovered.
Что написать в ответ, если ваш друг болеет
I am sorry to hear you are sick.
Жалко, что ты болеешь.
Hope you feel better.
Надеюсь, тебе легче.
Feel better soon. 🙂
Get well soon.
Поправляйся скорее.
Ваш ответ на эти слова
Полезный словарь на английском — народные средства от простуды
Домашние средства от обычной простуды и кашля.
Home remedies for common cold and cough.
Природные средства лечения простуды дома.
Natural home remedies.
На прошлой неделе я подцепила простуду, сейчас я почти вылечилась.
I caught a cold last week, now I’ve almost recovered.
Существует множество различных лекарств, но не всегда они помогают.
There are plenty of meds, but not always they work.
Эти натуральные домашние средства помогут вам вылечить простуду быстрее, чем вы думали.
Following these natural home remedies will help you cure a cold faster than you thought possible.
Chicken broth — куриный бульон,
Citrus fruits — цитрусовые,
Herbal tea — травяной чай,
Hot tea with honey — горячий чай с медом,
Tea with a raspberry jam — чай с малиновым вареньем,
A camomile tea — ромашковый чай,
Rosehip tea — чай с шиповником,
Lemon tea — чай с лимоном,
Vitamin C — витамин С,
A saline spray — солевой спрей.
1. Возьмите стакан теплого молока, добавьте одну столовую ложку меду. Смешайте всё и выпейте.
1. Take a glass of warm milk, add one tablespoon of honey, mix them and drink it.
2. Стакан теплого молока + столовая ложка растопленного сливочного масла.
2. A glass of warm milk + one tablespoon of melted butter.
Если у вас насморк, кашель или синусовая инфекция.
If you have a runny nose, cough or sinus infection.
Сделайте паровую ингаляцию картошкой. Do potatoes steam inhalation.
Подышите над кастрюлей со сваренной картошкой, накрыв себя полотенцем в течении 10-15 минут.
Breathe over a pan with boiled potatoes by covering oneself with a towel for 10 — 15 min.
Медленно вдыхайте пар от картошки.
Slowly inhale the steam.
После это вам нужно сразу же пойти в постель, чтобы хорошенечко пропотеть.
After that you should immediately go to bed to sweat well.
Нарежьте лук и оставьте его лежать в комнате в течении дня.
Chop onions and leave them in your room during a day.
Я лежу в постели и пью чай с медом и лимоном.
I am lying in bed and drinking tea with honey and lemon.
Обычно я не пью никаких популярных средств от простуды, так как они не помогают.
Единственное, что реально мне помогает — это чай с аптечной ромашкой.
I usually don’t take the traditional meds as they don’t help me.
The only thing that makes me feel better it’s a camomile tea.
Это реально помогает, я пью это при первых симптомах простуды.
It works really great, I drink it at the first sign of cold symptoms.
Если простуду лечить, она проходит за неделю, а если не лечить — то за 7 дней.
If you treat a cold it goes away over a week, if you don’t, it goes away for seven days.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Выберите документ из архива для просмотра:
Выбранный для просмотра документ Flu.pptx
- Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
- Повысим гибкость и раскованность в общении
Описание презентации по отдельным слайдам:
Найдите в тексте и выучите слова и выражения Тяжелое заболевание Боли во всем теле В большинстве случаев Чувствовать себя слабым Простуда передается через руки Вежливый Severe disease General pains In most cases To feel weak Colds pass through the hands Polite
Do you know the symptoms of influenza? How long must the patient stay in bed? How does the patient feel after influenza? Answer the questions:
Заполните в тетради таблицу Название заболевания Симптомы/symptoms Рекомендации по лечению/ recommendations for treatment Influenza / flu ……. ………
Symptoms a bad cough high temperature / fever the pain in the limbs / general pains. a headache
Treatment drink much water stay in bed to be warm take some sulfa drugs and vitamins
Recommendations: Never shake hands when you have a cold. Do morning exercises every day. Strengthen you immunity
Выбранный для просмотра документ грипп.doc
Выучите слова к тексту:
influenza [, influ ' enza ] грипп вирус ный, инфлюэнца
2. mild [maild] a зд . легкий
3 . depressed [di'prest] part II подавлен ный ,
Influenza is a very infectious disease. The disease can be mild 2 or severe.
In most cases the patient must stay in bed, be warm, drink much water. The patient must stay in bed until the temperature is normal and for the next two or three days he may be up for only short periods. After influenza patients feel weak and often depressed 3 .
As influenza is very infectious you must remember:
Never shake hands when you have a cold. Colds pass through ( через ) the hands. But don't say: "I cannot shake hands. I have a cold." Let it be as if you forgot ( забыли ) to shake hands. But you must be very polite ( вежли вый ) in speech.
I. Скажите по - английски :
тяжелое заболевание; высокая температура; боли во всем теле; лег кий случай; оставаться в постели; чувствовать себя слабым
II. Ответьте на вопросы :
1. Do you know the symptoms of influenza? 2. How long must the patient stay in bed? 3. How does the patient feel after influenza ?
III . Выпишите из текста и перескажите по-английски рекомендации больному гриппом.
IV . Поставьте вопросы к следующим ответам:
V. Переведите текст :
A 40-year old man came home from work. In the evening he felt a bad headache and cold. Next morning his wife called a doctor. The doctor examined the man and found all the symptoms of influenza 1 . The man com plained of pains in the head, back, eyes, limbs and joints 2 . His temperature was 38.5 °C (thirty-eight point five). He was hoarse 3 and had a bad cough. He often sneezed 4 The doctor prescribed some medicine to the man and told him to keep in bed for some days. The man took the medicine regularly and stayed 5 in bed. In a few days the temperature became normal, there was no pain in the limbs and joints but he remained hoarse for several days. In two weeks he was well again and went to work.
influenza ['influ'enza] n грипп 4. to sneeze [sni:z] v чихать
joint [d ʒ oint] n сустав 5. to stay [stei] v оставаться
to be hoarse [ho:s] v охрипнуть
Laughter is the Best Medicine
"Are you feeling very ill?" asked the doctor. "Show me your tongue." "It's no use. Doctor," said the patient. "No tongue can tell you how ill I feel."
Bird flu is an infectious disease due to a type of influenza virus that is hosted by birds, but may infect several species of mammals. It was first identified in Serbia Montenegro in the early 1900s and is now known to exist worldwide.
A strain of the H5Nl-type of avian influenza virus that emerged in 1997 has been identified as the most likely source of a future influenza pandemic and is known to have infected 137 people in Asia since 2003, killing 70.
In humane, bird flu viruses cause similar symptoms to other types of flu. These include fever, cough, sore throat, muscle aches, conjunctivitis and, in severe cases, severe breathing problems and pneumonia that may be fatal. The severity of the infection will depend to a large part on the state of the infected person's immune system and if the victim has been exposed to the strain before.
It is feared that if a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed undergoes aiitigenic shift to the point where it can cross the species barrier from birds to humans, the new subtype created could be both highly contagious-and highly lethal in humans. If a human infected with influenza virus also acquires H5N1, a mutant strain of bird flu that can be transmitted from human to human could form. Such a subtype could cause a global pandemic similar to the Spanish Flu that killed up to 50 million people in 1918.
Although avian influenza virus in humans can be detected with standard influenza virus tests, these tests have not always proved reliable. Currently the most reliable test requires use of the live virus to interact with antibodies from the patient's blood.
Antiviral drugs such as oseltamivir and zanamivir are sometimes effective in both preventing and treating the infection. Vaccines, however, take at least four months to produce and must be prepared for each subtype.
The World Health Organization (WHO) has warned of a substantial risk of an influenza epidemic in the near future, most probably from the H5N1 type of avian influenza virus. One of the primary concerns is that the virus could quickly spread across countries as various birds follow their migration routes. In response, countries have begun planning in anticipation of an outbreak.
While short-term strategies to deal with an outbreak focus on limiting travel and culling migrating birds and vaccinating poultry, long-term strategies require substantial changes in the lifestyles of the most at-risk populations.
Птичий грипп
Птичий грипп — это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом гриппа, патогенным для птиц, которое также может вызывать инфекционное заболевание среди млекопитающих. Впервые болезнь была обнаружена в Сербии и Черногории, распространившись сегодня по всему миру.
Считается, что штамм вируса птичьего гриппа — H5N1, выявленного в 1997 году, является самой вероятной причиной будущей пандемии гриппа. Известно, что в Азии, начиная с 2003 года, этим вирусом было заражено сто тридцать семь человек, семьдесят из которых скончались.
У людей вирус птичьего гриппа проявляет симптомы, подобные симптомам других видов гриппа, включая высокую температуру, кашель, фарингит, боль в мышцах, конъюнктивит, а в тяжелых случаях, серьезные проблемы с дыханием и пневмонию, которая может обернуться летальным исходом. Тяжесть инфекции будет зависеть, в большей степени, от состояния иммунной системы инфицированного человека. Также имеет значение, воздействовал ли штамм этого вируса на больного ранее.
Хотя вирус птичьего гриппа может быть обнаружен при помощи обычных анализов на наличие вируса, их результаты не всегда достоверны. В настоящее время для получения наиболее точных результатов необходимо использование живого вируса для его взаимодействия с антителами крови больного.
Антивирусные препараты, такие как осальтамивир и занамивир иногда эффективны для предотвращения и лечения инфекции. Однако для выработки и создания вакцин для каждого подтипа необходимо как минимум четыре месяца.
Всемирная организация здравоохранения предупредила о серьезном риске возникновения эпидемии гриппа штамма H5N1, наиболее вероятного источника вируса птичьего гриппа в ближайшем будущем. Особая опасность состоит в том, что вирус может быстро распространиться во всех странах из-за миграции птиц, совершающих перелеты в разных направлениях. Во избежание распространения вспышки заболевания разрабатываются специальные меры.
Среди краткосрочных мероприятий отмечают отстрел перелетных птиц, уничтожение и вакцинацию домашней птицы. Долгосрочные мероприятия требуют значительных изменений образа жизни популяций птиц, представляющих наибольшую опасность.
1. What is bird flu?
2. When was it identified first? Where?
3. What is considered to be the most likely source of a future influenza pandemic?
4. When did it emerge?
5. What are avian influenza virus subtypes that have been confirmed in humans?
6. What do bird flu viruses cause in humans?
7. What will the severity of the infection depend on?
8. How can a strain of avian influenza virus to which humans have not been previously exposed affect?
9. What can happen if a human infected with influenza virus also acquires H5N1?
10. What can a mutant strain cause?
11. How can avian influenza virus be detected?
12. What does the most reliable test require currently?
13. What are effective antiviral drugs?
14. How long does it take to produce vaccines for each subtype?
15. What has the World Health Organization warned of?
16. What is one of the primary concerns?
17. What do short-term strategies deal with?
18. What do long-term strategies require?
bird flu, avian influenza — птичий грипп
disease — болезнь, заболевание
due to — благодаря; вследствие; в результате
mammal — млекопитающее
to identify — опознавать, распознавать, выявлять; устанавливать, определять
to exist — быть, появляться, возникать
worldwide — во всем мире
strain — мед. штамм
to emerge — появляться; вставать, возникать (о вопросе ит. п.)
subtype — подтип
to confirm — мед. подтверждать (диагноз)
human — человек; человеческий
to cause — послужить причиной/поводом для чего-л.; мотивировать что-л.
similar — подобный (to); похожий, сходный
fever — жар, лихорадка; какое-л. заболевание, основным симптомом которого является очень высокая температура
cough — кашель
sore throat — фарингит, ангина
muscle ache — мышечная боль
conjunctivitis — мёд. конъюнктивит
severe — тяжелый, серьезный (о болезни, утрате и т. п.)
severity — тяжесть (заболевания, травмы)
to depend — зависеть, находиться в зависимости (от кого-л./ чего-л. — on, upon)
to expose — подвергать воздействию
previously — заблаговременно, заранее, предварительно; перед (to)
to undergo (прош. вр. — underwent; прич. прот. вр. — underwent) — подвергаться (чему-л.)
shift — изменение, перемещение, сдвиг; смена, перемена; чередование
point — зд. момент (времени)
to create — порождать, производить, создавать, творить
contagious — заразный, инфекционный, контагиозный
to acquire — получать, приобретать; овладевать
to transmit — передавать(ся)
to detect — замечать, открывать, обнаруживать
reliable — надежный; верный
currently — теперь, в настоящее время
to interact — взаимодействовать; влиять
antibody — антитело
blood — кровь
antiviral — противовирусный
drug — медикамент(ы), снадобье, лекарственный препарат
to prevent — предотвращать, предупреждать
to treat — лечить, проводить курс лечения
to warn — предупреждать; предостерегать; извещать, оповещать
substantial — важный, значимый, значительный, немаловажный, существенный, большой
concern — забота, беспокойство
to spread (прош. вр. — spread; прич. прош. вр. — spread) — разноситься), распространять(ся)
in anticipation — для предупреждения
outbreak — взрыв, вспышка
short-term — краткосрочный -
to deal with (прош. вр. — dealt; прич. прош. вр. — dealt) — вести дело, рассматривать вопрос, решать задачу; принимать меры, бороться
to cull — отбирать; отсортировывать; браковать, отбраковывать; признавать негодным
to vaccinate — применять вакцину, вакцинировать, делать прививку
poultry — домашняя птица
long-term — долгосрочный; длительный, долговременный
Flu-infectious disease , caused by influenza virus. Presently know more 2000 variant flu. First virus of flu was found in 30 years 20th century.
First vaccination against the virus was conducted in 40 years and tested to millited.
Treatment: the patient is administered a large amount of vitamin C ,fever, as well as vitamins. During a flu patient needs rest,plenty of fluids, avoid smoking and drinking alkogol .
Simple flu is treated with antibiotics. Sophisticated stage influenza is not treated at home
Читайте также: