Сообщение о удмуртском языке
Обновлено: 05.07.2024
Первые записи удмуртских личных имен русскими буквами сохранились от 15–17 вв., удмуртские слова начали фиксироваться с начала 18 в. Важнейшими памятниками считаются Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка (Санкт-Петербург, 1775) и рукописный удмуртско-русский словарь З.Кротова. Письменность возникла в 18 в. на кириллической основе с добавлением 5 букв с диакритиками. В современном литературном удмуртском языке осуществлен синтез грамматических черт северных и лексики южных говоров; в основе фонетической системы лежит звуковой строй переходных говоров.
В истории удмуртского языка выделяются праудмуртский (ранний, 10–14 вв., и поздний, 15–17 вв.) и современный (с 18 в.) периоды. От прапермского периода удмуртский язык унаследовал более полутора тысяч исконных и заимствованных корневых слов. Среди заимствований значителен пласт слов булгарского происхождения (7–13 вв.). Влияние татарского языка повсеместно наблюдалось в 13–16 вв., а на юге сохранилось вплоть до наших дней. Воздействие русского языка на удмуртский началось в 13–14 вв. и усилилось после вхождения удмуртов в Русское государство (1558).
Система фонем удмуртского языка состоит из 7 гласных и 26 согласных (не считая заимствованных из русского языка). Гармония гласных отсутствует. Ударение динамическое и, в отличие от других финно-угорских языков, падает на последний слог (исключения редки). Удмуртский язык – агглютинативный с элементами флективности (неоднозначность морфем, вариативность отдельных формантов); синтетические грамматические структуры преобладают над аналитическими. Имена и глаголы четко разграничены, но внутри имен противопоставление частей речи выражено слабо: однотипно склоняются и могут принимать одни и те же суффиксы существительные и прилагательные, много конверсивов (шулдыр 'веселье', 'веселый' и 'весело', вазь 'ранний' и 'рано', бере послелог 'после' и союз 'если'). Категория рода отсутствует. Есть два типа склонения – безличное и лично-притяжательное. Одушевленные существительные не принимают форм семи местных падежей. Форм числа две (единственное и множественное). Как и во многих других финно-угорских языках, названия парных предметов и частей тела употребляются в единственном числе, для выделения одного из парных предметов используется слово пал 'половина': куас 'лыжа, лыжи' – пал куас '(одна) лыжа'. В разговорной речи часты случаи употребления форм множественного числа вместо единственного, что встречается и в марийском языке: ымъ-ёс-ы 'мой рот', букв. 'рт-ы-мой/мои', ср. мар. (диал.) кыдал-ем-влак 'моя поясница', букв. 'поясницы мои' (в отличие от удмуртского, в марийском языке показатель множественности стоит за показателем притяжательности). Категория притяжательности (посессивности) выражена особыми суффиксами, а также местоимениями и изафетными конструкциями, при которых притяжательность морфологически выражается в форме, обозначающей объект обладания. Суффикс притяжательности -эз- (во множ. ч. -ыз-, часто -ёсыз-) может выражать выделительно-указательную категорию, выполняя функцию определенного артикля и одновременно субстантиватора, т.е. замещая собой существительное, которое при этом опускается: мынам перое 'мое перо' = мынамез 'то, мое' (подразумевается перо); Казаньысь лыктэм инженер 'из Казани приехавший инженер' = Казаньысез 'тот, из Казани'; загадочное бригадир-мы-лэнъ-ёс-ыз-лэнъ-ёс-ыз-лы может быть истолковано, как 'у нашего бригадира имелся кто-то (например, дети), у тех кто-то (свои дети), которым что-то дается, предназначается'. Глаголы в удмуртском языке делятся на переходные и непереходные, с которыми связана слабо выраженная категория залога. Категория вида выражается с помощью лексических и синтаксических средств. Имеются три наклонения (изъявительное, повелительное и условное), а также категория притворной модальности. Эта последняя выражает фиктивность совершения действия и образуется с помощью специальных суффиксов или аналитическим путем; она является нехарактерной для глаголов, обозначающих физические, химические и физиологические процессы (типа пересьмыны 'стареть'). В удмуртском восемь времен (четыре простых – настоящее, будущее, прошедшее очевидное и неочевидное и четыре сложных – первое и второе давнопрошедшее, длительное и многократное прошедшие). Спряжение имеет две формы (утвердительную и отрицательную), как и в большинстве других финно-угорских языков.
Бубрих Д.В. Историческая фонетика удмуртского языка. Ижевск, 1948
Алатырев В.И. Выделительно-указательная категория в удмуртском языке. Ижевск, 1970
Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология. Синтаксис простого предложения. Синтаксис сложного предложения. Ижевск, 1974
Тепляшина Т.И., Лыткин В.И. Пермские языки. – В кн.: Основы финно-угорского языкознания: Марийские, пермские и угорские языки. М., 1976
Хайду П. Уральские языки и народы. М., 1985
Кельмаков В.К. Удмуртский язык. – В кн.: Языки мира. Уральские языки. М., 1993
Тепляшина Т.И. Удмуртский язык. – В кн.: Государственные языки в Российской Федерации: Энциклопедический словарь-справочник. М., 1995
Моя покойная ныне свекровь была удмурткой. Так что этот пост я посвящаю ее памяти.
Удмуртский язык относится к пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи.
Удмуртский язык имеет очень сложную и богатую систему образования различных форм во всех частях речи. Только у существительного выделяют пятнадцать падежей (напомню – в русском их шесть)! И это в литературном удмуртском языке, а в диалектах падежей и того больше! Вот несколько падежей, которых нет в русском языке: разделительный (отвечает на вопрос от кого?), лишительный (без кого?) и соответственный (по кому?). Прочие падежи служат для выражения пространственных значений, отвечают на такие вопросы: где?, куда?, докуда?, откуда?, с какого места?, по чему? (по какому предмету?) и как?. Падежи образуются путем присоединения суффиксов.
Несколько примеров коренной лексики приведу:
Интересно, как вводились в удмуртский язык неологизмы, в том числе заимствованные из русского языка.
Где можно выучить удмуртский язык?
В Республике Удмуртия работают бесплатные курсы удмуртского языка, спрос на них растет с каждым годом.
Удмуртский язык преподается в Санкт-Петербурге, Эстонии, Финляндии и Венгрии.
Существуют и онлайн-курсы удмуртского языка.
Число говорящих на удмуртском языке в России — 324 тыс. чел. (2010, перепись).
Язык относится к пермской ветви финно-угорских языков уральской семьи. Диалектологически подразделяется на северное, бесермянское (язык бесермян) и южное наречия. Выделяется также группа переходных от северного наречия к южному срединных говоров. Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В лексике удмуртского языка много татарских и русских заимствований. Письменность со 2-й половины XIX века на кириллической графической основе. Дореволюционная литература на удмуртском языке издавалась на разных диалектах. Современный литературный язык представляет собой синтез северного и южного наречий с учётом особенностей серединных говоров. В создании научной грамматики современного удмуртского языка значительную роль сыграл В. И. Алатырев, чьи теоретические разработки помогли решить многие практические вопросы, связанные с удмуртской графикой и орфографией.
Алфавит
С XVIII века исследователями для записей слов удмуртского языка использовались буквы кириллического и латинского алфавита, однако собственно удмуртская письменность всегда базировалась только на кириллице. Первые удмуртские книги увидели свет в 1847. С девяностых годов XIX века удмуртское письмо приобретает близкий к современному вид. В тридцатые годы XX века окончательно сформировался современный удмуртский алфавит, состоящий из 38 букв — 33 буквы русского алфавита, плюс ещё пять дополнительных букв Ж, З, И, О и Ч с диакритическим знаком (две точки над буквой): ӝ [ʤ], ӟ [ʣ́], ӥ [и], ӧ [e̮], ӵ [тш].
Грамматика
Удмуртский — агглютинативный язык, в котором используется большое количество аффиксов, выражающих принадлежность, время, место и т. д.
Функциональный статус языка
Наряду с русским, удмуртский язык является государственным языком Удмуртской Республики.
Использование языка в СМИ
В кино
История
См. также
Ссылки
Примечания
- Языки и диалекты по алфавиту
- Языки России
- Удмуртский язык
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Удмуртский язык" в других словарях:
Удмуртский язык — (раньше называвшийся вотяцким или вотским) распространен в Удмуртской АССР, а отчасти и за ее пределами, западнее, а также южнее, юго восточнее и восточнее (в Татарской АССР, в Башкирской АССР, в Свердловской области, в Сибири). По переписи 1926 … Литературная энциклопедия
Удмуртский язык — язык удмуртов (См. Удмурты), живущих в Удмуртской АССР, Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, Кировской, Пермской и Свердловской областях. Число говорящих на У. я. 582 тыс. чел. (1970, перепись). Относится к пермской ветви… … Большая советская энциклопедия
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК — относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Удмуртский язык — (устар. вотяцкий язык) один из пермских языков (см. также Финно пермские языки). Распространён в Удмуртской АССР, частично в Башкирской АССР, Татарской АССР, Марийской АССР, а также в Кировской и Пермской областях РСФСР. Число говорящих 545,6… … Лингвистический энциклопедический словарь
удмуртский язык — относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита. * * * УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК, относится к пермской ветви финно угорской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита … Энциклопедический словарь
Удмуртский — язык Самоназвание: Удмурт кыл Страны: Россия Регионы: Удмуртия, Башкортостан, Татарстан, Марий Эл, Пермский край, Кировская область, Свердловская область Официальный … Википедия
Язык Коми — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Язык коми — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Пермский край, Кировская область Общее число носителей: 311,6 тыс. Кла … Википедия
Удмуртский алфавит — История алфавита Удмуртский алфавит на основе графики Ильминского Удмуртский букварь 1898 года С XVIII века исследователями для записей слов удмуртского языка использовались буквы … Википедия
Удмуртский язык - национальный язык удмуртов и бесермян. Относится к пермской ветви финно-угорской группы уральской семьи языков. По своим фонетическим. лексическим и грамматическим особенностям удмуртский язык близок к коми-пермяцкому и коми-зырянскому языкам. Носители пермских языков - предки коми и удмуртов - из единства финно-угорских языков выделяются во II тыс. до н. э. и говорят на общепермском языке-основе до VIII в. н.э. B IX-XVIBB. в бассейне нижнего и среднего течения Вятки и ее притоков в результате внутреннего эволюционного развития из отдельных племенных языков оформляется древнеудмуртская этноязыковая общность. В русских летописях носители удмуртского языка упоминаются с XIV в. (1379 г.) как аряне, арские люди, в последующие эпохи (XVI-XVII вв. вплоть до 30-х гг. XX в.) их называют отинами, отяками, ватинами, вотяками или оть, отяк, воть, вотяк, а язык - отяцкий, вотский или вотяцкий.
Содержание
Удмуртский язык делится на три наречия: северное, южное и бесермянское.
Северное наречие охватывает глазовский, тыловайский диалекты и нижнечепецкие и верхнечепецкие говоры, распространенные главным образом в северной части УР - в Глазовском, Красногорском, Балезинском. Ярском, Юкаменском. Кезском. Дебесском, Шарканском (в его северной части), Игринском районах, а также Унинском, Фаленковском, Зуевском, Слободском районах Кировской области.
Южное наречие распространено главным образом в южной части УР - в Граховском, Алнашском, Киясовском, Кизнерском (в южной части), Можгинском. Малопургинском районах, а также Агрызском, Менделеевском районах Татарстана.
В состав южного наречия входят также ряд диалектов и говоров, распространенных за пределами Удмуртской Республики - кукморский (Кукморский и Мамадышский районы Татарстана), бавлинский (Бавлинский район Татарстана, Ермекеевский район Башкортостана), шошминский (Балтасинский район Татарстана. Мари-Турекский район Марий Эл, Малмыжский район Кировской области), а также татышлинский, буйско-таныпский, канлинский говоры. распространенные в Янаульском, Калтасинском, Бураевском, Кушнаренковском районах Башкортостана и Красноуфимском районе Свердловской области. Кроме того, на стыке двух крупных наречий возникли промежуточные срединные говоры. К ним относятся средневосточные, верхнеижские. увинско-вавожские, прикильмезские говоры, распространенные в Завьяловском, Якшур-Бодьинском, Увинском, Селтинском, Сюмсинском, в южной части Малопургинского. Можгинского. Дебесского, Кизнерского, Игринского районов, а также в нескольких населенных пунктах Малмыжского и Вятско-Полянского районов Кировской области (Кельмаков 2006: 41-44). Бесермянское наречие представлено языком бесермян, проживающих более компактно в Юкаменском, Балезинском, Глазовском и Ярском районах УР и Слободском районе Кировской области (Тепляшина 1970: 56, 57).
Различие между южным и северным наречиями выражено на всех уровнях структуры языка. В частности, в области фонетики северное наречие отличается от южного:
В удмуртском языке 11 частей речи. Из них 6 составляют знаменательные части речи: существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие. В группу служебных входят 3 части речи: послелог, союз, частица. Как особые части речи рассматриваются междометия и модальные слова.
Морфология отличается развитой системой именных, падежных и глагольных форм.
Категория притяжательности в удмуртском языке выражается различными суффиксами, обозначающими принадлежность предметов к 1, 2, 3-му лицу единственного и множественного числа.
При изменении имен существительных по падежам принадлежность предметов к 1, 2, 3-му лицу выражается еще суффиксами -л, -д, -з (ед. ч.), -мы, -ды, -зы (мн. ч.). Такое явление происходит в винительном, творительном, местном, входном, исходном, отдалительном, переходном, предельном падежах.
Падежная система удмуртского языка представлена 15 формами. Их делят на 2 группы: 1) субъектно-объектные (именительный, винительный, родительный, разделительный, дательный, лишительный, соответственный, творительный); 2) местные (местный, входный, исходный, отдалительный, переходный, предельный, направительный). Неодушевленные существительные склоняются по всем 15 падежам, одушевленные существительные только по субъектно-объектным падежам.
Основные способы словообразования существительных: суффиксация, словосложение и субстантивация других частей речи.
Местоимения в удмуртском языке богаты личными формами. В составе местоимений различают 12 разрядов:
В удмуртском языке нет возвратных местоимений.
С точки зрения семантики и морфологических показателей все местоимения соотносятся с именами существительными, прилагательными и числительными. Местоименные существительные изменяются по числам и падежам по типу склонений имен существительных, обозначающих одушевленные и неодушевленные предметы. Местоименные прилагательные и числительные изменяются по падежам по типу склонений имен прилагательных, когда употребляются в сочетании с выделительно-указательными суффиксами -эз(-ез), -ыз.
Всем классам форм глагола характерны категории спряжения, залога и вида.
Специфическую особенность составляют однократные и многократные виды глаголов. Однократный вид не имеет специальных показателей. Многократный вид образуется от основы однократного с помощью суффиксов:
Спрягаемым формам характерна категория притворной модальности, выражающая притворность, фиктивность, мнимость (видимость), маломерность совершения действия. Данная глагольная категория образуется:
Начало теоретическому изучению удмуртского языка положили в середине XIX - начале XX в. зарубежные ученые X. Габеленц, Ф. И. Видеманн. Б. Мункачи. Т. Г. Ами-нофф, Ю. Вихманн. Т. Е. Уотила. В начале XX столетия их дело продолжили Д. Р. Фокош-Фукс. К. Медвецки, Э. Беке, Д. Лако, в 50-е и последующие годы изучением удмуртского языка стали заниматься венгры Ш. Чуч. А. Киш, А. Клемм, Ф. Молнар, Г. Берсцки. К. Редей, Е. Сии, из финских ученых - П. Суйхконен, С. Сааринен, М. Корхонен и др.
В России изучение удмуртского языка началось с составления учебников и учебных пособий для массовых школ. В этом деле первые шаги были сделаны Вл. Ислентьевым. И. С. Михсевым, Г. Е. Верещагиным, И. В. Яковлевым, С. П. Жуйковым. П. П. Глезденевым и А. И. Емельяновым.
В 40-70-е гг. XX в. сугубо теоретические исследования опубликовали К. М. Баушев, П. Н. Перевощиков, В. И. Алатырев. В. М. Вахрушев, А. А. Поздеева, Б. А. Серебренников, Т. И. Тепляшина. И. В. Тараканов и др. В 70-80-е гг. в удмуртское языкознание пришло целое поколение молодых исследователей: В. К. Кельмаков, Р. Ш. Насибуллин, Р. И. Яшина. А. Ф. Шутов. Б. Ш. Загуляева. Г. А. Архипов, М. Г. Атаманов, С. В. Соколов. Г. А. Ушаков, Л. И. Калинина, М. К. Каракулова, Б. И. Каракулов, Л. Е. Кириллова, Л. Л. Карпова и др.
Основными отечественными центрами изучения удмуртского языка являются Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук, Удмуртский государственный университет, Глазовский пединститут. Научно-исследовательский институт национального образования УР, лаборатория математической лингвистики УдГУ. За рубежом удмуртский язык преподается в Венгрии в Будапештском и Сегедском университетах, в Финляндии - в Туркуском, Хельсинкском университетах, в Эстонии - в Тартуском университете и Таллинском пединституте, в Германии - Мюнхенском университете.
Читайте также: