Сообщение о русском языке на английском языке с переводом
Обновлено: 18.05.2024
В современном русском языке очень много заимствований из английского, но и обратный процесс также происходит. Вот несколько примеров.
1. Sable
2. Kvass
3. Mammoth
4. Borscht
5. Vodka
6. Taiga
Этим словом в английском языке с конца XIX века называются Taiga / Merriam-Webster Dictionary северные хвойные леса. Употребляется оно редко, как правило в разговорах об экологии, географии или биологии.
7. Tundra
8. Dacha
9. Intelligentsia
10. Babushka
О том, что в русском языке бабушка — это человек, многие англоязычные люди наверняка в курсе. И используют это слово в отношении пожилых женщин, только не англичанок или американок, а русских.
Однако в английском языке словом babushka с первой половины XX века называют Babushka / Merriam-Webster Dictionary ещё и головной убор — платок, похожий на тот, которым русские бабушки завязывают голову.
11. Sputnik
12. Cosmonaut
На нашем сайте подготовлено 29 текстов про Россию и ее достопримечательности. Все материалы составлены с переводом.
Тексты про Россию
Вы узнаете о численности населения в России, крупных городах, экономике, природных ресурсах и т.д.
10 интересных фактов о достопримечательностях, природе, городах и т.д.
10 предложений о России на английском языке с переводом. Рассказывается о городах, культуре, природе и экономике.
Описание 10 достопримечательностей России. Красная площадь, Эрмитаж, собор Василия Блаженного, озеро Байкал и т.д.
Краткое описание крупных городов России: Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и т.д.
Кратко рассказывается о разных животных России.
Кратко рассказывается о блюдах русской кухни: окрошка, варенье, блины, винегрет, пельмени.
Кратко рассказывается о русских писателях: Пушкин, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Тургенев, Некрасов, Булгаков.
Тексты про Москву
Вы узнаете о численности населения в Москве, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях, метро и т.д.
Общая информация о столице: численность населения, экономика, крупные спортивные события, достопримечательности, транспорт и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Москвы: Красная площадь, Кремль, Большой театр, Останкинская телебашня и т.д.
Топик про Красную площадь.
Even those who’ve never been to Moscow recognize the Kremlin and the colorful domes of St. Basil’s Cathedral, which sit on Red Square.
Краткий топик про Московский Кремль.
The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow, overlooking the Moskva River to the south, Saint Basil's Cathedral and Red Square to the east.
Краткий топик про Спасскую башню.
The Spasskaya Tower is one of 20 towers of the Moscow Kremlin. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres.
Краткий топик про Покровский собор.
Saint Basil's Cathedral is an Orthodox church on Red Square in Moscow. It is one of the most popular cultural symbols of Russia.
Топик про Большой театр.
The Bolshoi Theatre is a historic theatre in Moscow, which holds ballet and opera performances.
Топик про Третьяковскую галерею.
The State Tretyakov Gallery is an art gallery in Moscow. The Tretyakov Gallery is the main museum of Russian national art.
Топик про метро Москвы.
The Moscow Metro is a rapid transit system serving Moscow and some of the neighbouring Moscow Oblast cities.
Топик про Останкинскую телебашню.
Ostankino Tower is a television and radio tower in Moscow. Its height is 540.1 metres. Ostankino was designed by Nikolai Nikitin.
Тексты про Санкт-Петербург
Вы узнаете о численности населения в Санкт-Петербурге, достопримечательностях и музеях, крупных спортивных событиях и т.д.
Автор рассказывает о родном городе: про численность населения, экономику, транспорт, достопримечательности, музеи и т.д.
Краткое описание 10 главных достопримечательностей Северной столицы: Дворцовая площадь, Мариинский театр, Эрмитаж, Невский проспект и т.д.
Топик про Государственный Эрмитаж.
The State Hermitage Museum is a museum of art and culture in Saint Petersburg. It is the second largest art museum in the world after Louvre in Paris.
Краткий топик про Исаакиевский собор.
Saint Isaac's Cathedral is a cathedral in Saint Petersburg that was designed by Auguste de Montferrand.
Краткий топик про Петергоф.
Peterhof is a town at the shore of the Gulf of Finland, located about 30 kilometers west of St. Petersburg. This small town is famous for its palaces and gardens of Peterhof.
Краткий топик про Государственный Русский музей.
The State Russian Museum is the world’s largest collection of Russian art. It is located in the historical centre of Saint Petersburg.
Написать рассказ про Россию на английском языке частое задание для школьников и студентов. Я подготовила пример сочинения о стране с переводом на русский язык, а так же словарик и советы и примеры по улучшению сочинения.
Ниже будет приведен рассказ про Россию на английском языке с переводом на русский язык, но для начала давайте разберёмся со словарным запасом.
Словарик для сочинения про Россию на английском языке
Vast — огромный
To vary — меняться, варьироваться
The largest country – самая большая страна
Densely peopled — густо населённый
Population — население
Deposits — месторождения
Рассказать про Россию можно с разных точек зрения. Мы не будет описывать герб и флаг, а построим сочинение на идее рассказать, какая большая страна — Россия, и чем она богата.
Если вам нужно сочинение для 5-7 классов, используйте простые недлинные предложения, как в примере ниже.
Если вам нужно эссе более высокого уровня, соедините небольшие предложения между собой с помощью союзов или вводных и связующих фраз, например:
Moscow is the capital of Russian Federation. More than 10 million people live and work in Moscow.
Moscow is the capital of Russian Federation; furthermore about 10 million people live and work in Moscow.
Рассказ про Россию на английском языке
Russia is one of the largest countries in the world. The vast territory of Russia lies in the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Russia is washed by twelve seas and three oceans.
Россия — это крупнейшая страна в мире. Большая часть территории России лежит в восточной части Европы и в северной части Азии. Россия омывается 12-ю морями и тремя океанами.
Moscow is the capital of Russian Federation. About 10 million people live and work in Moscow.
Москва — столица России. Около 10 миллионов человек живут и работают в Москве.
The land of Russia varies very much from forests to deserts, from high mountains to deep valleys. The main mountain are the Urals, the Caucasus and the Altai. There are a lot of great rivers and deep lakes on its territory. Also there are many animals in Russia.
Территория России очень разнится — от лесов до пустынь, от высоких гор до глубоких долин. Главные горы — это Уральские, Кавказские и Алтайские. На ее территории очень много больших рек и глубоких рек. Также в России очень много животных.
The longest rivers are the Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia. The largest lakes are Ladoga and Baikal. Baikal is the deepest lake in the world and its water is the purest on earth.
Самые длинные реки — это Волга (в Европе) и Обь, Енисей и Лена в Азии. Крупнейшее озеро — это Ладога и Байкал. Байкал — самое глубокое озеро в мире, его воды — самые чистые на земле.
The Russian Federation is rich in natural and mineral resources. It has huge deposits of oil, gas, iron, gold, silver and many others.
Российская федерация — богатейшая натуральными и минеральными ресурсами. Она имеет большие залежи нефти, газа, железа, золота, серебра и многих других.
The European part of the country is densely peopled, and most population lives in cities. The current population of Russia is more than 145 million people.
Европейская часть более заселена людьми и основная численность наблюдается в городах. Текущая численность населения России — более 145 миллионов человек.
Russia is a presidential republic. It is one of the leading powers in the world.
Россия — президентская республика. Она — один из лидеров на мировой арене.
Russia is the world’s largest country, covering almost a seventh part of dry land. It occupies the territory of 17 million square kilometers both in Europe and Asia. In the north and in the east the country is washed by 12 seas which belong to the Pacific and the Arctic oceans. In the west and in the south Russia borders on 14 countries including the former Soviet republics.
The surface of the country is various. It contains the East European plain, the West Siberian plain, the Ural mountains, the Central Siberian plateau and the Far East. As the territory of Russia is vast, there are various types of climate and vegetation here, depending on latitude. We have zones of treeless tundra, taiga, deciduous forests and grass-covered steppe.
Russia is also a land of long rivers and deep lakes. The Volga is the longest river in Europe and the Yenisei and the Ob are the longest ones in Asia. Baikal and Ladoga are the deepest Russian lakes.
The population of Russia is nearly 150 million people. The European part of the state is more populated than the rest of it. People of many nationalities live in our country. But Russians constitute four-fifths of the total population.
Russian culture abounds in names of outstanding people: scientists, writers, composers, sportsmen. Everybody knows the names of Pushkin, Gagarin, Mendeleev, Lomonosov or Tchaikovsky. Our villages are world-famous for their national crafts: Dymkovo toys, Palekh painted boxes, Khokhloma wooden tableware.
The Russian Federation is a parliamentary republic. President is the head of state. Moscow is its capital. Today Russia cuts a great figure in the world. It is rich in natural resources (coal, iron, gold, nickel, copper and aluminium) and is known as one of the world’s largest exporters of oil, gas and grain. A lot of serious political and economical changes have happened in Russia recently but I do believe in the bright future of our country.
Россия
Россия является самым большим государством в мире, занимающим почти седьмую часть суши. Она расположена на территории в 17 млн. кв.км как в Европе, так и в Азии. На севере и востоке страна омывается 12 морями, принадлежащими Тихому и Северному Ледовитому океанам. На западе и юге Россия граничит с 14 странами, включая бывшие советские республики.
Земная поверхность страны разнообразна. Она состоит из Восточно-европейской равнины, Западно-Сибирской равнины, Уральских гор, Среднесибирского плоскогорья и Дальнего Востока. Поскольку территория России огромна, на ней существуют различные типы климата и растительности, в зависимости от географической широты. У нас есть зоны безлесной тундры, тайги, лиственных лесов и покрытых травой степей.
Россия – это еще и земля длинных рек и глубоких озер. Волга – самая длинная река в Европе, а Енисей и Обь – самые длинные в Азии. Байкал и Ладога являются самыми глубокими русскими озерами.
Население России составляет почти 150 млн. человек. Европейская часть государства более населена, чем остальная его часть. Люди многих национальностей проживают в нашей стране. Но русские насчитывают 4/5 от общего количества населения.
Русская культура изобилует именами выдающихся людей: ученых, писателей, композиторов, спортсменов. Любой знает имена Пушкина, Гагарина, Менделеева, Ломоносова или Чайковского. Наши деревни всемирно известны своими национальными ремеслами: дымковскими игрушками, палехскими расписными шкатулками и хохломской деревянной посудой.
Российская Федерация является парламентской республикой. Президент – глава государства. Москва – его столица. Сегодня Россия является значимой фигурой в мире. Она богата природными ресурсами (углем, железом, золотом, никелем, медью и алюминием) и известна как один из крупнейших мировых экспортеров нефти, газа и зерна. Немало серьезных политических и экономических изменений произошло в последнее время в России, однако я очень верю в большое будущее нашей страны.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Читайте также: