Сообщение о лондонском пожаре на английском
Обновлено: 15.05.2024
London’s burning!
In 1666, London was a city just waiting to burn. Narrow streets were overcrowded with buildings. Open fires and candles burned inside homes and businesses. A long, hot summer had just come to an end, and the wood-built city was bone dry. On the evening of Saturday, 1 st September, Thomas Farynor, baker to King Charles II, went to bed without properly putting out the fire in one of his ovens. Sometime after 1:00 am on Sunday morning, a spark from the fire's embers ignited some straw on the bakery floor. Flames quickly engulfed the house in Pudding Lane Neighbours attempted to put out the fire, but the flames were too fierce. The fire began to spread.
At 4:00 am London's mayor, sir Thomas Bloodworth, was woken up. He was advised to have all the neighbouring houses demolished, as this would stop the fire spreading, but the Mayor refused to give the order. He paid dearly for this decision. By early morning, three hundred houses were on fire and winds from the east were causing the fire to spread with frightening speed.
Over the next three days and nights, the fire raged out of control. It took until the evening of Wednesday, 5th September, when the strong winds finally died down, to bring the fire under control. When the fire was totally extinguished on Thursday, 6th September, five-sixths of the heart of the city had been destroyed. Over 13,000 houses, 87 churches and 4 bridges, along with many important buildings, such as St Paul's Cathedral, were gone. Astonishingly, however, it is thought that fewer than ten people died in the blaze!
If you visit London today, you can see а tall column - called The Monument -commemorating the Great Fire. It stands at 220 feet tall - the distance from its location to the site of Thomas Farynor's bakery - so if it fell over in the right direction, it would point to the exact spot where the fire started!
В 1666 году Лондон был городом, только и ждущим, чтобы загореть. Узкие улицы были переполнены зданиями. Разведение костров и горение свечи внутри домов и предприятий. Долгое, жаркое лето, только подошло к концу, и деревянный город был построен кости сухие. Вечером в субботу, 1 сентября, Томас Farynor, пекарь короля Карла II, лег спать без надлежащего тушения огня в одной из своих печей. Через некоторое время после 1:00 ночи в воскресенье утром, искра от угля в огне, которое вызвало возгорание на полу. Пламя быстро охватило дом в Пудинг-лейн. Соседи пытались потушить огонь, но пламя было слишком жестоким. Огонь начал распространяться.
В 4:00 утра мэр Лондона, сэр Томас Bloodworth, проснулся. Он посоветовал, чтобы все соседние дома были снесены, так как это остановить причиной для распространения огня, но мэр отказался от этого. Он дорого заплатил за это решение. Ранним утром, триста домов горели и ветра с востока позволяли огню распространяется с пугающей скоростью.
В течении трех следующих дней и ночей бушевал огонь без контроля. Тем не менее только вечером в среду, 5 сентября, когда сильный ветер, наконец утих, взяли огонь под контроль. Когда огонь был полностью потушен в четверг, 6 сентября, пять шестых центра города были уничтожены. Более 13 тысяч домов, 87 церквей и 4 моста, а также многие важные зданиямя, такие, как собор Святого Павла, сгорели. Удивительно, однако, считается, что менее десяти человек погибли в огне!
Если вы посетите Лондон сегодня, можно увидеть, высокую колонну - зовущийся Monument - память Великого Пожара. Он стоит на 220 футов - расстояние от его местоположения пекарни Томаса Farynor - так, если он упал в правильном направлении, будет указано точное место, где начался пожар!
2.The fire started in a tiny bakery and burned down most of London. It was called the Great Fire of London because it was so huge. -- Пожар начался в маленькой пекарне и сжег большую часть Лондона. Его называют Великим Лондонским Пожаром потому что он был очень огромным.
3. The fire lasted four days, and burned down over 13,000 homes. - Пожар продолжался четыре дня и уничтожил более 13 000 домов.
4 In 1666, many houses were made from wood and straw which burned easily and they were also built very close together. - В 1666 году многие дома были сооружены из дерева и соломы, которые легко возгорались, дома также были построены очень близко друг к другу.
5. We know what happened during the fire because people back then wrote about it in letters and newspapers, and the artists of that time painted pictures of the fire. -Мы знаем, что происходило во время пожара, потому что люди тогда писали об этом в письмах и газетах, а художники того времени рисовали картины пожара.
6. People whose homes had burned down lived in tents in the fields around London. - Люди, чьи дома сгорели, жили в палатках на полях вокруг Лондона.
7. Sir Christopher Wren designed a monument to remember the Great Fire of London, which still stands today. - Сэр Кристофер Рен создал памятник, в память о Великом Лондонском Пожаре, который сохранился до наших дней.
В 1666 году в Лондоне произошел самый крупный пожар за всю историю города, его еще называют Великим лондонским пожаром. Тогда большая часть города (примерно 60%) в течение 4 дней была охвачена пламенем, огонь уничтожил более 13 тысяч строений. Интересно, что по официальным данным в пожаре такого масштаба погибло лишь 8 человек. Восстановление города продолжалось несколько десятков лет.
In the year 1666 in London occurred the largest fire in the history of the city, it is also called the great fire of London. Then a large part of the city (approximately 60%) during 4 days was covered in flames, the fire destroyed more than 13 000 buildings. Interestingly, according to official data, in a fire of this magnitude only 8 persons were killed. Reconstruction of the city lasted several decades.
In 1666 in London, there was the largest fire in the history of the city, it is called the Great Fire of London. Then most of the city (about 60%) for 4 days was in flames, the fire destroyed more than 13,000 buildings. Interestingly, according to official data, in the fire of this magnitude only killed 8 people. Restoration of the city lasted several decades.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Present Perfect Past Indefinite I You We have They gone(3ф) He She has It I You We Theywent (2ф) He(-ed) She It
The Great Fire of London
In those days people usually built houses of wood, and they often were near one another. Sometimes there were fires in the city, but they were usually very small. Then came 1666, the year of the Great Fire of London.
On Saturday, 2nd September 1666 there was a strong wind from the river and a big fire began. It started in the house of the king’s baker, near London Bridge.
The baker’s wife woke up in the middle of the night because the house was on fire. Soon the next house started burning and then the next and the next.
The fire burnt until Thursday. Many houses in London were burnt. The fire burnt for four days and destroyed 80% of the city. More than 250 thousand people didn’t have home any more.
After the Great Fire people built a new city. The city became larger and larger. By 1830 there were more than one and a half million people in London.
The railways came and London became richer and richer, but it didn’t become nicer. The city became dark and dirty and people lived in bad houses.
There are still some poor people in London today, but life is better now as there are many new houses and flats. The city is also much cleaner.
В память о Великом Лондонском пожаре по проекту архитектора К.Рена был построен памятник – колонна высотой около 60 метров, внутри которой лестница из белого мрамора, а сверху открывается восхитительный вид на весь Лондон. На пьедестале колонны находится описание пожара со всеми подробностями.
In October 1796 there was a fire of London. The fire started in a house on London Bridge. The weather was fine. The fire started on Thursday and was over on Friday. It destroyed 40% of the city. The people of London built a new city after the Great Fire.
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
- Сейчас обучается 1147 человек из 83 регионов
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Дистанционные курсы для педагогов
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 606 219 материалов в базе
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
- 17.02.2017 4178
- PPTX 1.5 мбайт
- 120 скачиваний
- Рейтинг: 4 из 5
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Зимницкая Алина Анатольевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Отчисленные за рубежом студенты смогут бесплатно учиться в России
Время чтения: 1 минута
Минтруд предложил упростить направление маткапитала на образование
Время чтения: 1 минута
Онлайн-тренинг: нейрогимнастика для успешной учёбы и комфортной жизни
Время чтения: 2 минуты
В Россию приехали 10 тысяч детей из Луганской и Донецкой Народных республик
Время чтения: 2 минуты
Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии
Время чтения: 3 минуты
Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы
Время чтения: 0 минут
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Читайте также: