Сообщение о барабане на английском

Обновлено: 04.07.2024

кодовый барабан — coding drum
съемный барабан — doffing drum
туковый барабан — fertilizer drum
зольный барабан — liming drum
двойной барабан — double drum
тяговый барабан — haulage drum
барабан лебёдки — winding hoist drum
сборный барабан — fabricated drum
узорный барабан — striping drum
барабан лебедки — drum of winch
внешний барабан — outer drum
верхний барабан — upper drum
барабан с иглами — pinned drum
барабан из фибры — fiberboard drum
цифровой барабан — digital drum
походный барабан — marching drum
барабан угломера — azimuth drum
отдающий барабан — pay-off drum
отмочный барабан — soak drum
барабан веретена — spindle drum
барабан мотовила — wrapping drum
колёсный барабан — wheel drum
заводной барабан — spring drum
ремённый барабан — belt drum
конусный барабан — cone drum
головной барабан — head drum
цевочный барабан — spool drum

барабан для шланга — hose reel group
тартальный барабан — sandline reel
барабан подъёмного троса — sling reel
барабан для силового кабеля — power-cable reel
прицепной кабельный барабан — hitched reel
барабан с контактным проводом — trolley wire reel
промышленный кабельный барабан — industrial cable reel
барабан для пенного огнетушения — foam hose reel
ножевой барабан для измельчения ботвы — haulm reel
ворошильный барабан; ворошильный ротор — tedding reel
барабан для намотки оросительного шланга — pipe reel
кабельный барабан с механическим приводом — power-driven cable reel
барабан для работы со съёмным керноприёмником — core barrel reel
барабан желоночной лебёдки; тартальный барабан — bailing reel
тартальный барабан установки канатного бурения — sand reel
барабан для хранения и перевозки талевого каната — wire-rope reel
барабан для [хранения и перевозки] талевого каната — wire-rope supply reel
подающий барабан; подающая катушка; подающая бобина — stock reel
сматывающая магнитофонная кассета; отдающий барабан — pay-out reel
барабан тяжёлого типа для спуска приборов в скважину — heavy-duty instrumental reel
разматывающая катушка; отдающий барабан; отдающая катушка — payoff reel
барабан шланга управления противовыбросовыми превенторами — blowout preventer reel
барабан силового шланга управления; барабан шланга управления — power hose reel
барабан-накопитель непрерывной колонны насосно-компрессорных труб — tubing reel
приёмная катушка магнитофона; намоточный барабан; наматываемый рулон — takeup reel
эксцентриковое мотовило; универсальное мотовило; подборочный барабан — pickup reel
барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторами — blowout-preventer hose reel

моечный барабан — washing barrel
очистной барабан — fettling barrel
барабан мельницы — mill barrel
наклонный барабан — sweetie barrel
барабан микрометра — barrel of micrometer
барабан подъёмника — hoisting barrel
делительный барабан — graduated barrel
загрузочный барабан — load barrel
неподвижный барабан — resting barrel
дробеметный барабан — rotoblast barrel
расточка под барабан — barrel hollow
сепарирующий барабан — separation barrel
дробеструйный барабан — shot-blasting barrel
пескоструйный барабан — sandblast barrel mill
полировальный барабан — polishing barrel
барабан для выщелачивания — leaching barrel
саморазгружающийся барабан — self-discharge barrel
свободно подвешенный барабан — suspended barrel
пескоструйный вращающийся барабан — sandblast rolling barrel
качающийся галтовочный барабан с отсосом — exhaust tumbling barrel
пескоструйный барабан; пескодувный барабан — sand-blast barrel
барабан для намотки троса; тросовый барабан — rope barrel
полировальный колокол; полировальный барабан — burnishing barrel
барабан из многослойной фанеры; фанерная бочка — plywood barrel
барабан для хранения твёрдых радиоактивных отходов — solid waste barrel
барабан парового котла; обечайка котла; барабан котла — boiler barrel
барабан якорного шпиля; барабан ворота; барабан шпиля — capstan barrel

гребневой барабан — comber cylinder
барабан с литерами — type-carrying cylinder
барабан с графиком — curve cylinder
барабан револьвера — revolver cylinder
игольчатый барабан — combing cylinder
барабан нумератора — numbering cylinder
очесывающий барабан — stripping cylinder
барабан с храповиком — ratchet cylinder
ворсовальный барабан — pile cylinder
начёсывающий барабан — studded cylinder
отсасывающий барабан — suction cylinder
перфорирующий барабан — punch cylinder
разравнивающий барабан — evener cylinder
призматический барабан — sectional cylinder
клеенамазывающий барабан — pasting cylinder
опрокидывающийся барабан — tipping cylinder
бичевой молотильный барабан — rasp-bar cylinder
барабан для охлаждения лярда — lard-chilling cylinder
барабан для увлажнения табака — casing cylinder
барабан для химической чистки — dry-cleaning cylinder
контактный барабан контроллера — controller cylinder
ножовый барабан; ножевой барабан — porcupine cylinder
спиральный сортировочный барабан — wire spiral grading cylinder
барабан для очистки семян клевера — clover cylinder
жестяной барабан прядильной машины — driving cylinder
промывной цилиндр; промывной барабан — cylinder washer
очёсывающий барабан; обрывающий барабан — carding cylinder

- tambour |ˈtæmbʊr| — тамбур, барабан, пяльцы, круглые пяльцы, вышивка тамбурным швом
- trommel |ˈtrɑːməl| — барабан

сырный барабан — cheese trommel
гравиесортировочный барабан — gravel-screening trommel
барабанная сортировка; сортировочный барабан; барабанный грохот — trommel screen
рудопромывочный барабан; золотопромывочная бочка; промывной барабан — wash trommel

Смотрите также

малый барабан — caisse claire
барабан купола — dome-drum
цепной барабан — chain grab
большой барабан — bass-drum
ведомый барабан — driven dram
зеерный барабан — pressing cage
цеповой барабан — flail rotor
обоечный барабан — scouring case
метровый барабан — meter bridge
тормозной барабан — brake-drum

барабан-сепаратор — drum-type steam separator
дроссовый барабан — dross mill
барабан с карбидом — carbide container
барабан с поддоном — drip-pan
конический барабан — conical course
барабан центрифуги — concentrator bowl
стиральный барабан — laundry wheel
барабан сепаратора — separator bowl
швартовный барабан — gypsy head
барабан для очистки — cleansing mill
очёсывающий барабан — rotary-comb dresser
шлифовальный барабан — abrasive tumbling
индикаторный барабан — detector can
многониточный барабан — multigroaved capstan
барабан кларификатора — clarifier bowl
ксантат-барабан; барат — dry churn
очистительный барабан — cleaning cage
барабан крепления пилы — saw blade housing
цилиндрический барабан — wood cymbal
купажный барабан для чая — tea mixer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

барабан ролла — hollander roll
охлаждающий барабан — chilling roll
драгирующий барабан — dredging roll

теплопередающий барабан — heat-transfer roll
безбандажный барабан ролла — bandless beater roll
било для очистки; барабан ролла — beater roll
барабан ролла из базальтовой лавы — lava roll
барабан ролла с каменной гарнитурой — stone roll
глянцевальный барабан для фотоплёнки — film nip roll
охлаждающий барабан; холодильный валик — sweat roll
отсасывающий барабан; отсасывающий вал — suction roll
охлаждающий барабан; охлаждающий ролик — cooling roll
рассольный барабан для охлаждения лярда — brine-type lard cooling roll
экструзия с приёмом на охлаждаемый барабан — chill roll extrusion
промывной барабан; промывной цилиндр; промывной ролик — wash roll
барабан для размещения валка в стане поперечно-винтовой прокатки — roll cradle
барабан для охлаждения лярда с непосредственным испарением аммиака — ammonia expansion-type lard cooling roll

зубчатый барабан — sprocket roller
барабан для сортировки породы — stone roller
ножевой барабан; ножевой валик — blade roller

сушильный цилиндр; сушильный барабан — drying roller
барабан предварительного прочёсывателя — breast roller
декатировочный перфорированный барабан — blowing roller
транспортирующий цилиндр; передаточный барабан — transporting roller
рифленый цилиндр; рифлёный барабан; рифлёный каток — serrated roller
волчок для промасливания; ножевой барабан; ножевой валик — beater roller
разрыхлительный валик; амортизационный валик; дробильный барабан — breaker roller

барабан с обкладкой — lagged pulley
натяжной барабан конвейера — conveyer idler pulley
подвижный .натяжной барабан — floating idler pulley
хвостовой барабан конвейера — tail pulley
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
тормозной барабан; тормозной шкив — brake pulley
реверсивный шкив; концевой барабан — return pulley
ведущий барабан конвейера; ведущий шкив конвейера — conveyor head pulley
передвижной шкив; натяжной барабан; подвижный шкив — movable pulley
барабан головки нории; передний шкив; головной шкив — head pulley
направляющий барабан; направляющий валик; направляющий ролик — guide pulley

Виолончель ближе всего к голосу человека, саксофон ближе всего к голосу человека, скоро это будет барабан!

Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum.

The drum and flute of a marriage procession mingled. with the laughter of the dancing girls as they journeyed to a village wedding.

Поэтому я достаю свое большое колесо и свой крутящийся барабан. и свою шляпу с тремя перьями, смотрю на небо и говорю:

So I get out my big wheel and my rolling drum. and my hat with the three feathers in it, and I look at the sky and say:

I haven't beenand i hanging out with my friends, Haven't really been spending time on my drumming at all.

барабан — don't care

В Канаде всем по барабану, откуда вы, пока вы ведете себя дружелюбно и готовы поделится сигареткой или передать пончик.

In canada people don't care where you're from, As long as you're friendly and maybe loan them a smoke Or hand over a donut.

барабан — cylinder

барабан — care

ТЫ болтаешь глупости, которые всем по барабану ты украла соседскую газету; и твоя работа по сути это извращенная форма фетиш-порно

you blurt out weird, random shit that no one cares about; you stole my neighbor's newspaper; and your job, it's basically a creepy type of fetish porn.

барабан — drums beating

барабан — drummer

барабан — chamber

Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает.

You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain't got no bullets in the chamber.

В первом раунде он держал пистолет в правой руке, а в последнем когда оставалась одна пуля в барабане он переложил в левую.

In the first round, he held the gun in his right hand, and on the final round, with one bullet left in the chamber, he switched it to his left hand.

Барабан - Ударный музыкальный инструмент в виде цилиндра, верх и низ к-рого обтянуты кожей.

Вы крутите этот барабан и смотрите сквозь щели внутрь барабана , и вы видите, как мультипликация оживает.	And you spin this drum, and you look through the slits into the inside of the drum, and you see the animation pop to life.
Я изобрёл свой собственный зоотроп, которому не нужен барабан , щели в котором заменены видеокамерой.	Now, I invented my own form of the zoetrope, which removes the drum and replaces the slits with a video camera.
Барабан твоей славы бьет ужасом в сердце твоих врагов.	The drum of your glory strikes terror in the hearts of your enemies.
Сделаем небольшой надрез и подтянем кожу, словно натянем её на барабан .	We make a small incision and then pull the skin tight, like stretching the skin over a drum.
Один из молодых воинов взял барабан и начал выстукивать простой монотонный ритм.	One of the young boys began idly tapping upon a drum and soon was beating out a monotonous simple rhythm.
Выложил на стол четыре патрона, крутанул барабан , приставил к голове.	He emptied four rounds, spun the cylinder, put the barrel to his head.
Вильсон утвердительно кивнул, провернул барабан и сунул револьвер в кобуру.	Wilson nodded, twirled the cylinder of his revolver and replaced it in the leather.
Тернер щелчком вогнал барабан на место и резко его крутанул .	Turner spun the cylinder rapidly and snapped it back into the frame.
Вам доводилось разбирать дифференциальный барабан на части при помощи обычного консервного ножа?	Have you taken a differential drum apart with a tin opener?
Давай я подарю тебе на Рождество барабан , чтобы ты мог отбивать ритм.	Let me get you a drum for Christmas to beat.
Темп - мастер ударил обмотанной кожей деревянной колотушкой в стоящий перед ним громадный медный барабан .	The keleustes struck the great copper drum before him with the leather-cushioned mallet.
Откуда - то изнутри нее доносились звуки, будто некто изо всех сил колотил в громадный медный барабан .	Somewhere inside it was making a noise like somebody beating on the granddaddy of all bass drums.
На груди у путника маленький барабан , в который он постукивает на ходу палочками.	A little drum hangs on traveler's chest and he beats on it with sticks as he walks.
Если задний барабан свободен, то влияние его внутреннего трения не учитывается.	The frictional effects of the rear roller shall be disregarded when the roller is free.
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.	The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.
Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов.	The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted.
После этого их обоих провели нагими под конвоем по деревне, при этом ее друга заставили бить в барабан .	The boyfriend was asked to beat a drum and soldiers followed carrying rifles.
В некоторых случаях может использоваться барабан диаметром 2,00 м ± 1%.	In certain cases a 2.00 m ± 1 per cent diameter drum may be used.
Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра.	I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
Я могу превратить коробку от сигар в барабан , чтобы вызвать помощь.	I can make an old cigar humidor into a drum for signaling help.
Моя шейка тугая, как барабан .	My cervix is as tight as a snare drum.
Повернул ключ, вынул револьвер из стойки, повернул барабан , чтобы убедиться, на месте ли патроны.	He selected a revolver from the gun rack and checked the barrel to make sure it was loaded.
Я не закончил барабан .	I hadn't finished the barrel.
Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.	You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.
У нас есть общепринятые для японцев понятия - как, скажем, вкусная еда, То, что барабан тайко благозвучен, а синтоистские храмы красивы.	What we ourselves have considered issues for Japanese- that's things like the food tasting good- that the taiko drum sounds nice and that the shinto temples are beautiful.
Открыл барабан дунул в ствол тонкий дымок растаял Заново зарядил три гнезда закрыл барабан протянул мне рукояткой	he swung the cylinder out and blew into the barrel a thin wisp of smoke dissolved he reloaded the three chambers shut the cylinder he handed it to me butt first
Возьмите в руки палочку, как берете карандаш и начните бить ей в барабан .	Take hold of the tipper loosely, like a pencil, and begin to strike the drumstick.
Целыми днями колотит в молитвенный барабан и надеется, что Сэйбэй победит	He bangs his prayer drum all day, hoping for Seibei's victory.
У меня зверское похмелье и кишечник в барабан .	I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.
Бум, бум, бум - гремел барабан , и я не сразу заметил, что два мальчугана остановились возле меня.	Thud, thud, thud, came the drum with a vibrating resonance, and for the moment I did not notice two urchins stopping at the railings by me.
Гивнс, продолжая попыхивать папироской, не спеша поднял с земли свой пояс и на всякий случай повернул барабан револьвера.	Givens puffed at his cigarette, but he reached leisurely for his pistol-belt, which lay on the grass, and twirled the cylinder of his weapon tentatively.
Вы думаете, ее изобрел маленький розовый кролик, который без передышки бьет в большой турецкий барабан .	You think it was invented by a little pink bunny who goes around banging away on a big bass drum.
Сторонники курса жесткой политики бьют в предвыборный барабан .	Hard-liners banging the drum pre-election.
Ну, знаете: тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан . Но поздно.	You know, like 'He Who Marches Out Of Step Hears Another Drum' - but it's too late.
Он марширует под другой барабан .	He marches to a different drummer.
Его сердце бухало, как барабан , но лицо от долгой привычки, наверное, осталось невозмутимым.	His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.
На поворотах GTII был все время далеко позади, тугой руль все время вырывался под конец задняя часть машины играла в классики, а перед стучал, как барабан	In a corner, the GTII was all over the place, the wheel was bucking and riding, the back end was playing hopscotch, the front end was pitter-pattering.
Джулиус взял кольт, вставил патроны обратно в барабан и взвесил револьвер на ладони.	Julius picked up the gun and put the cartridges back in the cylinder and balanced it in his hand.
С этими словами он нехотя вынул из кармана револьвер и, осмотрев барабан , убедился, что пули в нем есть.	As he talked, with reluctant movements he drew his revolver, threw open the cylinder, and assured himself of its contents.
Дайте мне. - Он взял револьвер, взвесил его в руке и повернул барабан . - Но он пуст.	Give me a gun. Nevada took the gun and hefted it in his hand. He spun the cylinder. These are blanks, he said.
Хочешь войти в игру, вращай барабан . .	You want to get in the game, you got to spin the cylinder.
А чтобы его зарядить, нужно откинуть барабан , вот так. и просто вставить патроны, закрыть барабан , и нажать на курок.	And you load it by opening up the cylinder, like this, just drop the bullets in, close up the cylinder, and pull the trigger.
Стали подключать синтезатор, барабан и гитары.	They started to incorporate electric keyboards, drums kits, electric guitars.
Смазала барабан своей пушки и все такое.	Oiled up my wheel gun and everything.
Тем не менее, ты, возможно, захочешь принести сюда большой гавайский барабан , потому что я абсолютно уверена, что сегодня мой день рождения.	Although, you might want to bring out the big Hawaiian drum because I'm pretty sure today's my birthday.
Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.	Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.
Это. просто. ммм. это может быть . теоретически долгий случай но замок который вы охарактеризовали как натянутый как барабан имеет свои сильные и слабые стороны	This. just, um. this could be a. a theoretical long shot, but the lock you just described is as tight as a drum, which has its strengths and weaknesses.
Без поддержки кости или хряща, получится лишь натянуть кожу на отверстие, как на барабан .	With no bone or cartilage to support the skin, it won't be more than a covering for that hole.
Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто. Откуда это? . Идет не в ногу, слышит другой барабан .	No damned regular Indian. He who - what was it? -walks out of step, hears another drum.
Нужно, чтоб был костер, и барабан , и все делать под барабан .	You want a fire, I think, and a drum, and you keep time to the drum.
Хорошо бы нам барабан , - сказал Морис. - Тогда бы у нас было все честь по чести.	We ought to have a drum, said Maurice, then we could do it properly.
Он похлопал по туго натянутому брезенту, и брезент отозвался на эти похлопыванья, как барабан .	He beat on the tarpaulin with his hand, and the tight canvas vibrated like a drum.
Как странно выглядели инструменты, небольшие пюпитры для нот, огромный барабан .	How queer the instruments looked in the gallery, the little stands for the music, the big drum.
Как скажешь, большой лысый треугольный флажок с надписью мой первый барабан .	Whatever, you big bald-headed bourgee, my first drum having—
Я думаю им нужно взять все ваши чеки и сложить в один большой прозрачный барабан и просто крутить его.	I think they should take all your receipts and put them in one of those big, Lucite sweepstake drums and just kind of crank it around there.
Я собираюсь отвести тебя в спальню и оттарабанить тебя как барабан .	I'm going to take you into my bedroom and bang you like a snare drum.
Джаред, твои ягодицы упруги как барабан .	Jared, your glutes are tighter than a snare drum.
Бить в барабан - и побежит король!	Sound drums and trumpets, and the King will fly!
Из чердака одного из сараев выглядывал сквозь огромное слуховое окно барабан и медные трубы.	In the loft of one of the barns one saw through a huge round window a drum and some trumpets.
А тебе барабан ; не правда ли, тебе барабан ? продолжал он, наклонившись к Алкиду.	And to you, Alkid, I will bring a drum. That would suit you, would it not? And he bowed in Alkid's direction.

Словосочетания

барабан - drum
бить в барабан - drum
барабан револьвера - revolver drum
маленький барабан - small drum
малый барабан - snare
полировальный барабан - burnishing barell
тормозной барабан - brake drum
барабан (в) - drum (into)
барабан в - drum into
боковой барабан - side drum
избили барабан для - beat the drum for
бонго-барабан - bongo drum
плотный, как барабан - tight as a drum
походный барабан - marching drum
полировочный барабан - polishing drum
нижний барабан - boot drum
промежуточный барабан - intermediate block
сырный барабан - cheese trommel
сушильный барабан - dryer drum
гладкий барабан - smooth drum
постукивать в барабан - hit drum
откидной барабан - swing-out cylinder
народный барабан - folk drums
деревянный барабан - wood drum
падающий барабан - feed roller
музыкальный барабан - musical drum
искусственный барабан - electronic drum
барабан ворота - barrel of capstan
крутить барабан - spin reel
режущий барабан - cutting drum

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Читайте также: