Сообщение на тему омонимия в языковой игре
Обновлено: 05.07.2024
Русский язык – уникальный язык с огромным количеством различных средств выражения мыслей и эмоций. Люди, знающие русский язык часто говорят, что с помощью него можно выразить любую мысль, используя каждый раз новые слова. Помимо слов, имеющих одно значение (пример: поролон, пицца, чемодан), существует множество многозначных слов, которые украшают речь и делают её разнообразной. Несмотря на такое великое количество слов, русский зык никогда не останавливает своё развитие и постоянно развивается, но явления, появившиеся в языке достаточно давно, всё ещё активно изучаются и используются в повседневной жизни.
Одно из явлений русского языка, выражающих уникальность этого великого языка – омонимия. Его изучение и использование широко распространено во всех слоях жизни населения России и является прекрасным способом разнообразить речь. Данный реферат нацелен на освещение понятия омонимии и раскрытия его основных особенностей.
Тема реферата: Омонимия
Предмет исследования: Омонимы
Субъект исследования: Омонимы
Задачи реферата: дать определение омонимии, привести примеры омонимов, отследить историю появление омонимов, понять роль омонимии в современном русском языке
Цель реферата: раскрыть особенности омонимии и выявить её роль в современной науке о языке
Понятие и проблемы омонимии
Согласно второму взгляду, к омонимам относятся как слова исторически разные, но совпадающие по звучанию, так и те, которые образовались из-за разделения многозначного слова на два или более совершенно новых слова. При таком подходе в разряд омонимов попадут немецкие слова Reis - Reis и Schloss -Schloss.
Хотя вопрос о разграничении омонимии и многозначности не интересует прикладную лингвистику, сама проблема многозначности стоит в центре ее интересов. Данный вопрос представляет большую сложность для специалистов в области языка, являясь одной из многолетних проблем, тревожащих их умы. Эта проблема напрямую касается также и машинного перевода, что притормаживает процесс развития современных технологий и даёт ещё больше причин поскорее её решить.
Типы омонимов
Также омонимы можно поделить на:
1) Омонимы, имеющие разное лексическое и грамматическою значение, но тождественное написание.
3) Омонимы, имеющие разное грамматическое (но одинаковое лексическое) значение и тождественное написание и произношение.
5) Омонимы, имеющие разное лексическое, но одинаковое грамматическое значение и одинаковое написание (Пример: орган и орган).
6) Омонимы, имеющие разное грамматическое, но одинаковою лексическое значение, и одинаковое написание (Пример: волны и волны).
7) Омонимы, имеющие разное лексическое и грамматическое значение при тождественном произношении, но разном написании (Пример: леса и лиса) .
8) Омонимы, имеющие разное лексическое, но одинаковое грамматическое значение при тождественном произношении, но разном написании (Пример: освятить и осветить).
9) Омонимы, имеющие разное лексическое, но одинаковое грамматическое значение при тождественном произношении, но разном написании (девяносто и девяноста).
По причине возникновения омонимы можно поделить на две основные группы:
Возникновение омонимов в русском языке
Функционально-стилистическая роль омонимии
У обычного человека использование омонимов не вызывает трудности и путаницы, так как слово подбирается по ситуации, и человеческий мозг не рассматривает при этом значение этого слова в другом контексте. Тем не менее совмещение значений омонимичных слов возможно - оно бывает обусловлено определенной стилистической целью, различной для разных случаев и стилей речи. В поэзии столкновение омонимов служит средством создания образа, выразительной речевой ситуации, заострённости, публицистичности и некой креативности, с помощью которой можно создавать уникальные образы и сюжеты.
«У которых есть, что есть — те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, —
Прием совмещения разного рода созвучий особенно часто используется в стихотворных каламбурах для придания комичности и своеобразной путаницы в понимании текста, что делает его более смешным и остроумным.
Тексты, в которых использованы омонимичные слова, как правило, без особого труда воспринимаются носителями одного и того же языка. Однако при переводе их на другой язык могут возникнуть затруднения, следовательно, специалистам в сфере перевода для более углубленного понимания значений, связей и истоков происхождения омонимов необходимо хорошо знать соответствующие словари.
Словари омонимов
Омонимия, достаточно полно представлена в современных толковых словарях. Однако, как уже говорилось, не все случаи омонимизации слов даются в них одинаково последовательно и четко, что объясняется размытой гранью между понятиями многозначности и омонимии. Некоторые аспекты омонимов всё ещё обсуждаются, поэтому ни один из словарей нельзя назвать идеальным по своему наполнению.
Без использования словарей омонимов у людей могут возникать трудности в употреблении этих слов, но, тем не менее, базовое представление о явлении существует в голове каждого носителя языка, что не делает изучения словарей обязательным для повседневного использования.
Вывод
Проблема омонимии – невероятно важна для развития нашего общества и науках о языках. Удивительно, что за столько лет усердных исследований явления омонимии и непосредственного её использования в повседневной жизни, мировое сообщество лингвистов так и не смогло дать точного определения, классификации омонимов и способов дифференциации их от полисемии. До тех пор, пока все эти вопросы не будут решены, а люди будут сомневаться в истоках слов и их конкретных связях и значениям, затрудняясь при переводе и обычной речи, решение проблемы омонимии останется важным пунктом в современно науке о языке.
Интересные игры для подготовки урока или внеклассного занятия с обучающимися по теме "Омонимы".
Омонимы. Интересные игры для урока русского языка.
Отгадайте загадки.
1. Оружие, камни. самоцветы, фрукты. Одно название- разные предметы (Гранаты)
2.Чтоб в ванну нам воды набрать его мы будем открывать
Ну, а на стройке он другой, большой, подъемный и стальной(Кран)
3.Он ботанический, фруктовый, зоологический, вишневый
И даже детским он бывает, кто это слово знает?(Сад)
4.Первую в школе все изучают, ну, а второй из двустволки стреляют, третью исполнят нам два барабана, иль каблуки отобьют ее рьяно(Дробь)
5.Первую утром девчонки плетут, сено косить все вторую берут, третья у речек песчаной бывает, кто это слово быстрей отгадает? (Коса)
6.Нас много в играх набирают и на нос тоже одевают(Очки)
7.Со мной ходи стрельбе учиться И на грядке меня ищи
Могу попасть я метко в птицу, а также попадаю в щи!(Лук)
8.На дереве висит, в книге лежит (Лист)
9.Вот слово, для решенья, отыщите в нем два значенья: несется первое к реке, второе щелкнуло в замке(Ключ)
10.Есть омонимов немало, вот продукт, свиное сало.
Был в истории момент, звался тайный так агент.(Барсук)
11.Летом все разровняет, зимой с коньками приглашает.
Составьте предложения, употребив правильно значение слов-омонимов.
1. Месяц( Луна, календарный)
6. Кисть(руки, для рисования у художников)
7.Ключ (родник, дверной)
8.Ячмень(растение, в глазу, воспаление)
9.Очки( счет при игре, носят на носу, если плохое зрение)
10.Ноготки(растение-цветы и ласковое слово от ногти)
2. Назовите омонимы
1. Растение и оружие. (Лук)
2. Игра и бывает от дыма.(Шашка)
3.Каша, любимая у англичан и птичка.(Овсянка)
4.Приправа(зелень) и веселый народный любимый герой представлений.(Петрушка)
5.Кличка собаки и спортсмен.(Боксер)
6. Место, где торгуют(купцы) и то, на чем сидят.(Лавка)
7.Бывает такой родник и скрипичный.(Ключ)
8.Из него бежит вода в доме, он поднимает плиты(Кран)
9.Выстрел и немецкий композитор (Бах)
10.В школе общешкольная и ее чертят различные фигуры и линии.(Линейка)
4. Игра с омонимами
2. Каким патроном не зарядишь ружье? (Патроном, в который ввертывается электрическая лампочка .)
3. В какой клетке не держат птиц и зверей? (В грудной.)
4. В каких лесах не водится дичь? (В строительных.)
5. Из какого крана не берут воду? (Из подъемного.)
6. Каким поясом нельзя подпоясаться? (Земным.)
7. Какой вид литературного произведения обозначается мужским именем? (Роман.)
5. Игра в слова‑омонимы.
1. Выберите слово, каким называют обшлаг рукава рубашки и деталь сантехники: отворот, манжет, воротник. (Манжет.)
2. Как называется деталь автомобиля и кухонная одежда домохозяйки: фартук, передник, слюнявничек? (Фартук.)
3. Что можно одновременно делать и с обедом, и с газовой трубой: жарить, кушать или варить? (Варить.)
4. Как называется гребень треугольной крыши и сильное увлечение человека какой‑либо деятельностью: конек, собачка или кошечка? (Конек.)
5. Каким словом называют сорт сливочного мороженого и щипцы, которыми ставят печати на дверях: эскимо, пломбир или пассатижи? (Пломбир.)
Омонимия в языке и все, что с ней связано: что такое омонимия, пути возникновения
Языкознание определяет, что такое омонимия, — это явление в языковой системе, заключающееся в совпадении звучания и написания слов с совершенно разным лексическим значением. Например:
- очки для чтения и очки в соревнованиях;
- сушка белья и сушка — хлебное изделие.
Распространенные пути возникновения омонимов в русском языке:
- Отдаление друг от друга значений многозначного слова, в результате чего общность между ними утрачивается и определяется только этимологией. Например, месяц как единица календаря и месяц как другое название луны.
- Совпадение в звучании исконно русского слова и заимствования, пришедшего в язык позже. Клуб пыли и клуб от английского club.
- Словообразование с помощью одинаковых суффиксов в разных значениях: ветрянка — другое название мельницы и ветрянка — оспа, болезнь; норка — животное и норка — нора.
Омонимия может быть выражена в разной степени: глубоко или отчасти.
Чем отличаются полные и частичные омонимы, в чем особенность грамматических
Полной считается омонимия, при которой слова совпадают морфологически, фонетически и графически, при этом омонимичны даже их словоформы: речная гладь — гладь как стиль вышивки. Оба слова — имена существительные, пишутся и произносятся одинаково, при склонении падежные формы совпадают. Это полные омонимы.
Неполные или частичные омонимы отличаются тем, что не все их формы совпадают. Например: завод для механических часов и завод как предприятие. У первого слова отсутствует форма множественного числа. Рубка леса и капитанская рубка — такой же случай.
Что такое омоформы
От полных и частичных омонимов отличаются грамматические, их называют омоформами. Они совпадают только в одной форме, например: лечу болезнь — лечу самолетом, изменяются слова по-разному: лечит — летит, лечили — летели и т.д. Часто они являются словами разных частей речи: три — глагол в повелительном наклонении и три — числительное, дуло револьвера — существительное и дуло из окна — глагол в прошедшем времени.
Как еще выражаются омонимичные отношения в языке
Существуют и другие типы омонимии:
- Омографы — слова, совпадающие в написании, но не фонетически: мУка — мукА, вИски — вискИ, сОрок — сорОк и т.д.
- Омофоны — одинаковые в произношении: кот — код, рог — рок, порок — порог, туш (музыка) — тушь (краска) и т.д. К этому типу относят и случайные совпадения слов и словосочетаний: в месте и вместе, платья измяты и чай из мяты. Такие созвучия часто встречаются в поэтических текстах.
Эти удивительные омонимы благодаря своему многообразию становятся основой для создания каламбуров, загадок, юмористических произведений.
В русском языке два разных по смыслу слова можно написать и произнести одинаково. Например, мышь компьютерная и мышь-грызун, лук в огороде и модный лук. В этой статье расскажем про омонимы и их виды.
О чем эта статья:
Определение омонимов
Омонимия — звуковое и графическое совпадение слов, значения которых не связаны друг с другом.
Омонимы в русском языке — это слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но при этом различны по значению.
среда (обитания) — среда (день недели);
гранатовый сок (фрукт) — гранатовый браслет (камень);
сушка (от сушить) — сушка (маленькая баранка).
Омонимы — это не значения одного слова, а слова, которые совпали по написанию и/или произношению по разным причинам.
Откуда берутся омонимы точно не ясно. Но есть парочка предположений:
Совпадение может быть в результате звуковых изменений, которые происходят в языке. Например: мир — вселенная и мир, когда все спокойно. В древнерусском языке эти слова произносились и писались по-разному.
Совпадение может образоваться при появлении новых слов из других языков.
Рейд (от гол. reed) — водное пространство у входа в порт.
Рейд (от англ. raid) — набег военных сил в тыл противника.
Иногда омонимы путают с многозначными словами. Сейчас объясним, в чем различие.
Многозначные слова — это слова, у которых есть несколько значений.
кисть — часть руки,
кисть — приспособление для рисования,
кисть — ветка с ягодами или цветами.
Отличие многозначных слов от омонимов в том, что у первых есть несколько лексических значений, которые связаны по смыслу, а омонимы — это разные слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но не имеют ничего общего по смыслу.
Мы узнали, что такое омонимы в русском языке, а теперь рассмотрим типы омонимов с примерами.
Изучайте русский язык в онлайн-школе Skysmart — с внимательными преподавателями и на интересных примерах из современных текстов.
Виды омонимов
На уроках по русскому языку в 4 и 5 классе проходят два типа лексических омонимов: полные и неполные (частичные).
Полные омонимы совпадают во всех формах. Они одинаково склоняются во всех падежах как в единственном, так и во множественном числе.
К неполным омонимам относят омографы, омофоны и омоформы.
Омоформы — слова, которые совпадают в написании и звучании в некоторых их формах. Омоформы могут принадлежать к разным частям речи. Примеры:
Нас не будет дома. — Сидеть у дома.
Я люблю печь пироги. — Печь стоит у правой стены.
Лечу людей по призванию. — Завтра лечу на другой континент.
Омофоны пишутся по-разному, но одинаково звучат. Примеры:
Снежный занос. — Котенок поцарапал за нос.
Нашла вчера в лесу гриб. — На прошлой неделе у брата обнаружили грипп.
Компания веселых друзей. — Рекламная кампания провалилась.
Омографы пишутся одинаково, но звучат по-разному. Часто в таких словах разные ударения. Примеры:
Бе́лки грызут орехи. — Белки́ взбейте с сахаром.
Засы́пать песком. — Засыпа́ть под колыбельную.
Различать слова-омонимы помогает контекст. Омонимы, омоформы, омофоны и омографы используют, когда нужна игра слов: в шутках, в рекламе, в загадках. Примеры:
Без нее дверь не открыть и письмо не настрочить.
Есть еще такие слова, которые сходны по звучанию и составу, но с различны по значению — паронимы. Чтобы их не перепутать, нужно быть очень внимательным. Пример:
Экономический — относится к экономике.
Экономичный — выгодный материально.
Примеры омонимов
Примеры слов-омонимов в русском языке:
Боксер — спортсмен, который занимается боксом;
Боксер — порода собаки.
Бор — хвойный лес;
Бор — инструмент зубного врача.
Брак — семейный союз;
Брак — некачественное изделие.
Валить — заставлять падать;
Валить — двигаться толпой, уходить.
Венец — житель города Вены.
Гранат — плодовое растение;
Гранат — драгоценный камень.
Гусеница — личинка насекомого;
Гусеница — деталь гусеничного транспорта.
Дача — действие по значению глагола давать (дача показаний);
Дача — загородный дом.
Дипломат — специалист по международным отношениям;
Дипломат — небольшой чемодан.
Дворник — работник, который прибирает двор;
Дворник — стеклоочиститель в автомобиле.
Дисциплина — подчинение правилам;
Дисциплина — отрасль научных знаний.
Заставлять — занимать поверхность.
Каток — площадка для катания на коньках;
Каток — машина для выравнивания дороги.
Ключ — приспособление для открывания замка.
Кол — заостренная палка;
Кол — низшая школьная оценка.
Коса — инструмент для срезания травы.
Лама — копытное животное;
Лама — учитель буддизма.
Ласка — проявление нежности;
Ласка — хищное животное.
Лук — огородное растение;
Лук — оружие для метания стрел.
Мат — проигрышная ситуация в шахматной партии;
Мат — мягкая подстилка;
Мат — нецензурные слова;
Мир — земной шар;
Мир — отсутствие войны.
Мотив — повод для действия.
Мушка — небольшая муха;
Мушка — деталь прицела.
Мышь — животное, грызун;
Мышь — компьютерное устройство.
Норка — небольшая нора;
Норка — хищный пушной зверек.
Оклад — размер заработной платы;
Оклад — украшение иконы.
Предлог — вымышленная причина.
Предлог — служебная часть речи.
Предложение — выраженная инициатива;
Предложение — слово или сочетание слов, которое выражает законченную мысль.
Читайте также: