Сообщение на тему дикое животное на английском
Обновлено: 02.07.2024
Дорогой ученик! В этом материале опубликованы животные России на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
The Brown Bear
The brown bear's main range includes parts of Russia, Central Asia, China, Canada, the United States (mostly Alaska), Scandinavia and the Carpathian region (especially Romania), Anatolia, and Caucasus. Brown bears are omnivores.
The Amur Leopard
The Amur leopard is a leopard subspecies native to Primorsky Krai and northern China.
As of 2015, fewer than 60 individuals were estimated to survive in Russia and China. It is one of the rarest cats on Earth.
A Hedgehog
A hedgehog is a small mammal. It has a lot of spines on its back. Hedgehogs eat insects, snails, frogs, snakes, bird eggs, mushrooms and berries.
A Pike
Pike is a species of carnivorous fish. Pike can grow to a relatively large size: the average length is about 40–55 cm .
Pike are found in sluggish streams and shallow, weedy places in lakes and reservoirs, as well as in cold, clear, rocky waters.
A Fox
A fox is a small mammalian carnivore. They hunt and eat mostly rabbits and rodents (rats and mice). They may also eat birds' eggs, and even fruit and berries.
The Arctic Fox
The Arctic fox is a small fox which lives in the Arctic. The fox is about 25-30 cm high and it weighs from 2.7 to 4.5 kg. It has a thick fur which is brown in summer and white in winter.
A Wolf
Wolves are carnivores and eat mostly deer, moose, sheep, goats and pigs. They also eat rodents, rabbits, fish and raccoons.
Wolves live in groups called "packs". Packs are usually up to 12 wolves.
The Golden Eagle
The golden eagle is one of the best-known birds of prey in the Northern Hemisphere. Golden eagles use their agility and speed combined with powerful feet and sharp talons to snatch up prey. They eat hares, rabbits, marmots and tortoises.
Перевод на русский язык
Бурый медведь
Бурый медведь в основном встречается в России, Центральной Азии, Китае, Канаде, США (в основном на Аляске), Скандинавии и Карпатах (особенно в Румынии), Малой Азии и Кавказе. Бурые медведи – всеядные животные.
Дальневосточный леопард
Амурский (дальневосточный) леопард – подвид леопарда, встречающийся в Приморском крае и северной части Китая.
К 2015 году в России и Китае насчитывалось менее 60 особей. Это одна из самых редких кошек на Земле.
Еж – это маленькое млекопитающее. У него на спине много игл. Ежи питаются насекомыми, улитками, лягушками, змеями, птичьими яйцами, грибами и ягодами.
Обыкновенная щука
Обыкновенная щука – это плотоядная рыба. Она может достигать относительно больших размеров: средняя длина щуки 40-55 см .
Щуки водятся как в медленных ручьях и неглубоких заросших местах в озерах и водоемах, так и в холодных, чистых, каменистых водах.
Лиса – это маленькое плотоядное млекопитающее. Они охотятся и питаются в основном кроликами и грызунами (крысы и мыши). Они также могут питаться птичьими яйцами и даже фруктами и ягодами.
Песец
Песец – это небольшая лисица, живущая в Арктике. В высоту песец достигает 25-30 см и весит 2.7-4.5 кг. У них густой мех – коричневый летом и белый зимой.
Волки – плотоядные животные и питаются в основном оленями, лосями, овцами, козами и свиньями. Они также питаются грызунами, кроликами, рыбой и енотами.
Волки живут группами, которые называются стаями. В стае обычно до 12 особей.
Беркут
Беркут – одна из наиболее известных хищных птиц Северного полушария. Чтобы схватить жертву, беркуты используют свою ловкость и скорость в сочетании с крепкими лапами и острыми когтями. Они питаются зайцами, кроликами, сурками и черепахами.
1. The discription of an owl
My favourite animal
My favourite animal is the owl. I love owls because they’re beautiful. Owls have got wings, short tails, and big, round heads. They’ve also got large eyes, sharp beaks, and a lot of soft feathers. They’re usually brown or white. Owls are 20-30 cm long and their wings are 50-70 cm wide.
Owls live in trees. They sleep during the day and hunt for food at night. They eat small animals, especially mice, and large insects. These birds can fly in silence and they can also hear very well. They can catch small animals in total darkness.
Перевод на русский язык
1. Описание совы
Моё любимое животное
Моё любимое животное — сова. Я люблю сов, потому что они красивы. У сов есть крылья, короткие хвосты и большие, круглые головы. Они также имеют большие глаза, острые клювы и много мягких перьев. Они, как правило, коричневого или белого цвета. Совы имеют длину 20-30 см, а их крылья шириной 50-70 см.
Совы живут на деревьях. Они спят в течение дня и охотятся за добычей в ночное время. Едят мелких животных, особенно мышей и крупных насекомых. Эти птицы могут летать в тишине, а также очень хорошо слышат. Могут ловить мелких животных в полной темноте.
2. The discription of a tiger
This big animal comes from the cat family. It lives in Asia. It’s about a metre tall, 2.5 metres long and it weighs 300 kilograms.
This animal very fast and it can jump and swim very well. It’s got very strong teeth and it kills other animals for food.
This animal is in danger. People kill it for it’s beautiful striped fur.
Перевод на русский язык
2. Описание тигра
Это большое животное происходит из семейства кошачьих. Оно живёт в Азии. Около метра высотой, длиной 2,5 метра и весит 300 кг.
Это животное очень быстрое и может очень хорошо прыгать и плавать. Оно имеет очень сильные зубы и убивает других животных ради еды.
Это животное находится в опасности. Люди убивают его за его красивый полосатый мех.
3. The discription of a panda
This animal lives in the bamboo forests in China. It walks on four legs and it can climb trees. It’s got big eyes and big black ears. It’s about 1.5 metres long and it weighs 100 kilograms.
It eats bamboo. When it eats, it sits down and uses its front paws to hold the bamboo. Sadly, the bamboo forests are getting smaller and there isn’t enough food for this animal.
Перевод на русский язык
3. Описание панды
Это животное живёт в бамбуковых лесах в Китае. Оно ходит на четырёх ногах и может лазать по деревьям. У него большие глаза и большие чёрные уши. Оно длиной около 1,5 метров и весит 100 килограммов.
Ест бамбук. Когда ест, оно садится и использует свои передние лапы, чтобы держать бамбук. К сожалению, бамбуковых лесов становится всё меньше и нет достаточного количества корма для этого животного.
This animal lives in warm waters, for example in the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. It’s about 2.5 metres long. It uses its fins and tail to swim at 36 kilometres an hour, and it can jump 3 metres out of the water. It lives in a friendly group and all the group ‘talk’ to each other. This animal is in danger in some places because of pollution in the seas.
Перевод на русский язык
4. Описание дельфина
Вы уже изучили названия животных на английском языке и можете ли вы описать любимое животное. Теперь настало время познакомиться с каждым из них поближе и прочитать тексты про животных на английском языке (texts about animals in English).
Тексты предназначены для разных уровней (beginner, intermediate) и расположены в порядке возрастания сложности. Кстати, ответьте на вопрос: What animal can you see in the picture?
Тексты про животных на английском языке (texts about animals in English
Содержание:
Words for the text:
The dog is clever. It is the only pet who knows its master and the friends of his family. It knows the master by his voice and even by his looks.
The dog is a good companion and true friend. It will guard your life. It will work for you if you train him. It will hunt for you. It will play with you.
All dogs were wild once. They belonged to the same family as the wolf and the fox. But people tamed them, and now dogs are useful to man.
There are many kinds of dogs and you can read about some of them.
Answer the questions to the text:
- Why do people think that the dog is clever?
- What can a dog do for a man?
- What family does the dog belong?
- What kinds of dogs do you know?
Words for the text:
There are more insects on the earth than all other kinds of animals. Insects live everywhere – in the garden, in the pond, in the forests, and even in deserts. Some insects live in the oceans or in very cold places, such as Antarctica.
Let us go to the garden. In the daytime you can see bees, bumblebees, beetles, butterflies, dragonflies, wasps and some others. In the nighttime there come mosquitoes, some beetles and night butterflies. Insects are always busy. They try to find food – plants, other insects or nectar from flowers.
Bees collect nectar to take back to their hive for food. They visit more than two thousand flowers each day. Bees make honey and they can sting.
Butterflies are beautiful, brightly coloured insects. Some butterflies live for a year, others live only for a week. Butterflies don’t usually fly at night.
Ladybirds are a type of beetle. Their bright colours tell other animals that they don’t taste very good. Ladybirds are useful because they eat harmful insects.
Dragonflies are very big. Their wings can be 19 cm wide. They are the fastest insects and they can fly up to 97 km an hour.
People who study insects are called entomologists.
Answer the questions to the text:
- Where do insects live?
- What do they look like?
- What do they eat?
- How long do they live?
- Do you know any interesting facts about some insect?
- What do bees make?
- Which insect bites people?
- Which is the fastest insect in the world?
Words for the text:
The Galapagos Islands are situated in the Pacific Ocean to the west of South America. There are many species of reptiles, birds and plants which are only found here. These animals survived on the islands because they were isolated from dangerous animals, disease and people.
The Galapagos islands are famous for huge tortoises. These tortoise can live for about 100 years and can weigh about 270 kilos. They are so heavy that only six or eight people can lift them.
Not long ago sailors, explorers, hunters and fishermen came to the islands and killed the slow, friendly animals for their meat. Some tortoises were taken off the islands for zoos or private collections.
These tortoises are now endangered animals. There are now only about 6,000 left. Now, they and their home are protected.
Answer the questions to the text:
- What animals live in the Galapagos islands?
- What are the tortoises like?
- Why are they endangered animal now?
Words for the text:
The giraffe is the tallest of all living animals. It is strange but the body of a giraffe is no larger than of a horse. The animal is so tall because of its long legs and especially neck.
A famous French zoologist, Jean de Lamarck, had a theory that the giraffe’s neck grew so long because of the animal’s habit of reaching for the tender leaves in the upper branches of trees.
The neck of a giraffe has only seven vertebrae. But each vertebra is extremely long. Because of this a giraffe always has a stiff neck. If it wants to take a drink from the ground, it has to spread its legs far apart in order to be able to reach down!
The strange shape and build of the giraffe is perfectly suited to enable it to get its food. A giraffe eats only plants, so its great height enables it to reach the leaves on trees which grow in tropical lands where there is little grass.
The giraffe’s tongue is very long, and it can use it so skillfully that it can pick the smallest leaves off thorny plants without being pricked.
Задание. Какие интересные факты вы узнали о жирафе? Перескажите текст.
Words for the text:
- echo — эхо
- obstacle — препятствие
- brownish — коричневатый (ср. также greenish — зеленоватый, и т.п.)
- spotted — пятнистый
- suck — сосать, высасывать
- heal — заживать
- carry rabies — зд. переносить, разносить бешенство
- upside down — вверх ногами, вверх тормашками
- hawk — ястреб
- species — виды
Bats are strange creatures: they have legs and feet but they cannot walk. So, they fly like birds and they are the only animals that can fly.Bats are most common in the tropics, where they can find food all the year round. Most bats are brownish in colour, but others are blackish, orange, grey, greyish green, greenish white, white, yellowish, and some are even spotted.
There are fruit-eating bats and insect-eating bats. There are also bats that catch and eat small fish. And there are bats that feed on blood.
Vampire bats are the only animals that feed on blood. These small tailless creatures live in Central and South America. With their two sharp upper teeth vampire bats make a small hole in the skin of another animal and suck blood from it. They sometimes bite human beings, too, but it happens very seldom. The wound they give their victims heals quickly, but these bats may carry rabies, that is why people are afraid of them.
Bats are usually active at night, when most people are asleep. In the daytime they hang close together in their attics, caves, or other dark places where they make their homes.
Bats hang upside down when they are resting. Only when evening comes do they begin to move. They go out of the hole into the night above to search for food. In the morning they come home from their night of work to sleep until the next night.
Bats have very few enemies. Some hawks, owls, and snakes can catch them, but it isn’t an easy thing for them.
Bats live as long as 10 years, some species live longer. Many strange and false legends have been told about bats. In Western countries people fear them and think that they bring bad luck. In China and Japan bats are symbols of good luck, happiness, and long life.
Задание. Какие интересные факты вы узнали о летучей мыши? Перескажите текст.
Сегодня мы послушаем и почитаем легкий текст на английском языке про животных. Если точнее, текст про енотов, но он включает слова, касающиеся разных животных, не только енотиков. Текст написан простым языком, из него вы узнаете, чем питаются еноты и кого они боятся. Текст и аудио подойдут для практики в чтении и аудировании.
Как выполнять задание?
Здесь вы найдете простой текст + перевод + видео, где текст зачитан два раза — с субтитрами и без. Вот, как я рекомендую заниматься по этим материалам:
- Прочитайте текст и перевод. С помощью перевода вы узнаете значение незнакомых слов.
- Посмотрите видео. Оно состоит из двух частей.
- Step 1. Listen and read. Слушайте аудио и читайте текст.
- Step 2. Listen. Когда вы уже знакомы с текстом, послушайте аудио без текста и постарайтесь расслышать все, что там говорится.
Если сразу послушать аудио без текста, то многое будет непонятно. Но если сначала ознакомиться с текстом, переводом, посмотреть видео с субтитрами, то речь будет восприниматься намного легче.
Текст про животных на английском + перевод
Пройдите тест на уровень английского:
Текст + аудио для чтения и аудирования
Еноты готовы пойти на все, чтобы добраться до вашего мусора!
Читайте также: