Печатать сообщение на английском

Обновлено: 02.07.2024

Самые популярные переводы слова печатать в словаре русский - английский: print, type, copy . В контекстных переводах слова печатать есть как минимум 228 переведенных предложений.

печатать

переводы печатать

print

en to produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

Эта машина может печатать 60 страниц в минуту.

This machine can print sixty pages a minute.

en to use a typewriter

Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.

In order to use a computer, you must learn to type.

Мне подарили его миссионеры, и я благодарен за те мудрые наставления, которые в нем печатаются.

The missionaries gave me a copy, and I am grateful for the wise messages it contains.

Less frequent translations показать скрыть

run · tap · imprint · pat · impress · to impress · to print · to type · print out · run off · publish · machine · typewrite · print (to) · print job

Подобные фразы

Примеры

Другие роли технологии включают использование считывающих и печатающих устройств для изготовления высококачественных поддельных документов, причем преступники используют технологию в исследованиях, призванных обеспечить, чтобы их мошеннические схемы внушали доверие и уверенность, и распространение ложной информации в качестве части более широких мошеннических схем, таких как аукционное мошенничество или мошенничество с акциями.

Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.

Так, принтеры Epson Stylus Photo 900 ($200) и Stylus Photo 960 ($369) могут печатать текст и графику на дисках.

Epson's $200 Stylus Photo 900 and $349 Stylus Photo 960 both print text and pictures directly onto CDs and DVDs.

Помимо функций, предусмотренных в статье 64 Конвенции, секретариат принимает, переводит, размножает и распространяет документы, доклады и решения Конференции; обеспечивает устный перевод выступлений на заседаниях; составляет, печатает и рассылает отчеты о сессии; надлежащим образом хранит документы в архивах Конференции и отвечает за их сохранность; распространяет все документы Конференции; помогает Председателю и бюро Конференции в выполнении их функций; и в целом выполняет любую другую работу и функции, которые могут потребоваться Конференции.

In addition to the functions specified in article 64 of the Convention, the secretariat shall receive, translate, reproduce and distribute documents, reports and decisions of the Conference; interpret speeches made at the meetings; prepare, print and circulate the records of the session; have the custody and proper preservation of the documents in the archives of the Conference; distribute all documents of the Conference; assist the President and bureau of the Conference in the performance of their functions; and, generally, perform all other work and functions that the Conference may require.

в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;

Installation of eight computers and three printers, as well as 12 televisions and 8 VCRs, in each cell block;

Данные налоговой администрации о строениях и жилищах также предварительно печатались в вопросниках, так же как и данные о муниципалитетах в тех муниципалитетах, которые уже создали свои собственные регистры строений.

The Tax Administration’s data on buildings and dwellings were also pre-filled on questionnaires, as were data on municipalities in the municipalities which had already established their own building registers.

The solution is “to persuade the public that green cheese [i.e., the notes printed by the central bank] is practically the same thing and to have a green cheese factory [i.e. a central bank] under public control. ”

Рукописные переводы перепечатывались на печатных машинках, а затем печатались в коммерческих типографиях в Рангуне. Эти публикации раздавались тем, кто посещал встречи собрания.

The handwritten translations were typeset and printed by commercial printers in Yangon and then distributed to those who attended congregation meetings.

печатать деньги — print currency
печатать газеты — print newspapers
печатать курсивом — to print in italics
печатать двойники — print come-and-go
печатать банкноты — print bank notes
печатать крупным шрифтом — to print in large type
печатать с лица и оборота — print and turn
печатать труды конференции — print papers of the conference
печатать книги [газеты, ноты] — to print books [newspapers, music]
печатать на литографском камне — print on stone
распространять, печатать, публиковать рассказ — to carry / circulate / print / run a story
печатать документ, используя стандартные установки принтера — print document using printer's defaults
печатать с узкими пробелами, показывающими разделение на слоги — to print with thin spacings to show syllabication

печатать вслепую — touch type
печатать поверх; забивать — type over
печатать через один интервал — to type single space
печатать через два интервала — to type with double spacing
печатать через один интервал [через два интервала] — to type single [double] space

Смотрите также

не печатать — suppress printout
печатать на машинке — to operate / pound a typewriter
печатать абрис поверх — overprint outline
печатать заливку поверх — overprint fill
печатать статьи в журнале — write articles for a magazine
печатать на пишущей машинке — to write on the typewriter
печатать на оборотной стороне — perfect up
писать, печатать на машинке под диктовку — to take dictation
клавиатура, позволяющая печатать вслепую — touch-type keyboard
печатать с двойным интервалом между строк — write at double vertical spacing

писать [печатать] на обеих сторонах листа (бумаги) — to write [to print] on both sides of a sheet of paper
неумелое печатание на машинке; неумело печатать на машинке — hunt and peck
печатать на пишущей машинке; исполнять громко; печатать быстро — bang out
напечатать слепым методом; печатать слепым методом; печатать вслепую — touch-type
набирать или печатать строчными литерами; печатать строчными литерами — lower-case

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

быть верной своему мужу; печатать без подборки — run straight
печатание газет с подборкой; печатать с подборкой — run collect

Устранена проблема, из-за которой параметр " Печатать связанные документы" не работал в Internet Explorer 11.

Словосочетания (15)

в приложении печатать - publish in supplement
вслепую печатать - touch-type
десятью пальцами печатать - touch-type
жирным шрифтом печатать - print in bold print
на машинке печатать - type
печатать в приложении - publish in supplement
печатать вслепую - touch-type
печатать десятью пальцами - touch-type
печатать жирным шрифтом - print in bold print
печатать на машинке - type

Контексты

Братья открыли типографию, чтобы печатать книги. The brothers opened a printing house, to print books.

Устранена проблема, из-за которой параметр " Печатать связанные документы" не работал в Internet Explorer 11. Addressed issue causing Print all linked documents to not work in Internet Explorer 11.

Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год. Suspiciously, the country's central bank refuses to publish that figure for 2005.

PROMT.One Агент

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

ПЕЧАТАТЬ — печатаю, печатаешь, несов. 1. (сов. напечатать) что. Воспроизводить какие–н. графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или… … Толковый словарь Ушакова

печатать — отпечатывать, размножать, выдавать в свет, выпускать, чеканить, хромолитографировать, выпускать в свет, публиковать, тискать, выдавать, отбивать, опубликовывать, воспроизводить, распечатывать, стучать, помещать, литографировать, отстукивать,… … Словарь синонимов

ПЕЧАТАТЬ — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. 1. Размножать с помощью специальных аппаратов; воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, воспроизводить с негатива, плёнки. П. книгу. П. узоры на ситце. П. на ротапринте. П. на пишущей… … Толковый словарь Ожегова

печатать — шаг • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён

печатать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печатаю, ты печатаешь, он/она/оно печатает, мы печатаем, вы печатаете, они печатают, печатай, печатайте, печатал, печатала, печатало, печатали, печатающий, печатаемый, печатавший, печатанный,… … Толковый словарь Дмитриева

печатать — ПЕЧАТАТЬ1, несов. (сов. напечатать), что. Создавая художественное произведение, выпускать (выпустить) его в свет, поместив его в печати; Син.: выпускать, издавать, публиковать [impf. (in this sense) to publish, issue; to release; to edit; to have … Большой толковый словарь русских глаголов

Печатать — I несов. перех. и неперех. 1. устар. Делать оттиск печати на поверхности чего либо. отт. Закрывать что либо, скрепляя печатью; запечатывать. отт. Опечатывать. 2. разг. перех. Оставлять отпечаток, след на чем либо. II несов. перех. и неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

печатать — печ атать, аю, ает … Русский орфографический словарь

печатать — (I), печа/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка

печатать — Syn: копировать, воспроизводить, размножать, публиковать … Тезаурус русской деловой лексики

Читайте также: