Нью джерси сообщение на английском
Обновлено: 02.05.2024
Линкор водоизмещением 58 тыс. тонн; вооружен крылатыми ракетами "Томагавк" [ Tomahawk] и "Гарпун" [ Harpoon]. В 1983 в ходе арабо-израильского конфликта участвовал в обстреле г. Бейрута. Спущен на воду в 1943, несколько раз был списан и возвращен на флот после модернизации, окончательно списан в 2000.
3 New Jersey
Штат на востоке США в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Расположен на полуострове между реками Делавэр [ Delaware River] и Хадсон [ Hudson River]. Граничит со штатом Нью-Йорк [ New York] на севере и востоке, с Пенсильванией [ Pennsylvania] и Делавэром [ Delaware] на западе. Имеет выход к Атлантическому океану. Площадь - 22,5 тыс. кв. км. Население 8,4 млн. человек (2000); является штатом с самой высокой плотностью населения в стране и занимает девятое место среди штатов по численности населения. Столица г. Трентон [ Trenton]. Наиболее крупные города: Ньюарк [ Newark], Джерси-Сити [ Jersey City], Патерсон [ Paterson] и Элизабет [ Elizabeth]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Ландшафт штата при его небольшой территории отличается разнообразием. Южная часть расположена на заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], на севере предгорья Аппалачей [ Appalachian Mountains; Appalachian Highlands] (горы Киттатинни [Kittatinny Mountains]) и плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] высотой 150-250 м, много небольших озер. На северо-востоке примыкает к р. Хадсон. Побережье окаймлено полосой песчаных кос, островов и отмелей. Умеренный морской климат. Первые следы деятельности человека на территории штата относятся к XI в. до н.э. Ко времени прибытия европейцев здесь жили племена делаваров [ Delaware]. После экспедиций Дж. Кабота [ Cabot, John], Г. Хадсона [ Hudson, Henry], Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] и др. этот район объявляли своей территорией англичане, французы, голландцы (1524-1623). Будущий штат входил в состав Новых Нидерландов [ New Netherland] и Новой Швеции [ New Sweden]. В 1660 по приказу П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter] была построена укрепленная деревня Берген [Bergen] (ныне Джерси-Сити) - первое постоянное поселение. Нью-Джерси перешел в руки англичан и оставался (кроме 1673) их владением вплоть до начала Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1676 колония была разделена между владельцами земель [Proprietors] на две части - Западный Нью-Джерси [West New Jersey] и Восточный Нью-Джерси [East New Jersey]. Западная часть была вскоре куплена группой У. Пенна [ Penn, William, Jr.] и стала прибежищем для преследуемых в Англии квакеров [ Quakers], на востоке поселились многие выходцы из Новой Англии [ New England]. С самого начала Нью-Джерси был весьма пестрым в этническом отношении. В 1702 создана единая королевская колония Нью-Джерси. Раннее промышленное развитие было связано с производством железа и стекла из местного сырья. Важную роль играла коммерция, а дороги считались лучшими в колониях, что во многом связано с местоположением штата между Нью-Йорком и Филадельфией и между северными и южными колониями. Штат серьезно пострадал в период Войны за независимость, будучи местом около 100 сражений, в том числе под Трентоном и Монмутом [ Trenton, Battle of; Monmouth, Battle of] и получил прозвище Арена Революции ["Cockpit of the Revolution"]. В 1783 центром района был объявлен Принстон [ Princeton]. В 1787 Нью-Джерси стал третьим по счету штатом США. Экономика штата получила новый толчок к развитию во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. После войны значительно увеличился поток иммигрантов из Европы. Во время Гражданской войны [ Civil War] политические симпатии жителей штата разделились: избиратели не поддержали переизбрание А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] на второй срок (1864). В XIX в. началась бурная индустриализация, усилившаяся в следующем столетии. Штат отличается высокоразвитой диверсифицированной промышленностью, близок к крупным рынкам сбыта и сам является таковым. Налоговая система штата способствует развитию индустрии. Важнейшие виды промышленной продукции: химикаты, электроника, машиностроение, медицинское оборудование и инструменты, пищевые продукты, прокат черных и цветных металлов, нефтепродукты. Важный фактор индустриального развития - научные исследования, прежде всего в области телекоммуникаций и фармацевтики. Штат имеет давние традиции изобретательства - здесь работали Дж. Стивенс [ Stevens, John], Т. Эдисон [ Edison, Thomas Alva], изобретен транзистор (1948) и создан спутник связи (1962). Основные сельскохозяйственные культуры: фрукты, овощи, сеяные травы и соя, развито молочное животноводство, птицеводство, ловля рыбы и добыча продуктов моря. Важную роль играет туризм; курорты - основной источник доходов в Нью-Джерси. Высоко развит и разнообразен транспорт. Одна из наиболее серьезных проблем штата - состояние окружающей среды (в 1988 знаменитые пляжи [ New Jersey shore] были признаны опасными для жизни и на несколько лет закрыты). Ныне здесь введены жесткие нормы ее охраны. Проблемы перенаселенности также занимают политиков и рядовых граждан; штат оказывает финансовую помощь фермерам, пытаясь приостановить расширение жилищного строительства в сельскохозяйственного районах, которые ныне составляют около 2/3 его территории. Ни одна из основных политических партий не имеет в штате заметного преимущества на выборах.
4 New Jersey
В английский Нью-Джерси означает: New Jersey, Jersey, N.J. (мы нашли 6 переводов). Есть не менее 2 891 примеров предложений с Нью-Джерси . Среди прочего: Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава. ↔ Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation. .
Нью-Джерси
переводы Нью-Джерси
New Jersey
en a northeast state of the United States of America
Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Jersey
Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Less frequent translations показать скрыть
нью-джерси
переводы нью-джерси
new jersey
en geographic terms (below country level)
Из-за реалити-шоу "Пляж" у Нью-Джерси теперь плохая слава.
Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Подобные фразы
Примеры
To solve the problem, Ethel May filed a Delayed Report of Birth with the New Jersey State Health Department.
Дом Энтони Алтьери представлял собой типичное каменное здание в колониальном стиле в округе Хантердон, штат Нью-Джерси.
ANTHONY ALTIERI’S HOME was a classic stone and frame colonial-style house, in Hunterdon County, New Jersey.
Производство двигателей и воздушных винтов производилось на заводах в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания и Огайо.
It was a major media event attended by thousands of people, including most of New Jersey's principal officials.
Her mother was dying in some hospice center in New Jersey, which was where she had spent the previous night.
Senterex had long since moved its Management Information Systems department out to suburban New Jersey.
— Конечно, никакого приятеля в Нью-Джерси у Тесс не было, но ведь Кейше не обязательно об этом знать.
Маленький да удаленький — так, на наш манер, можно сказать о Нью-Джерси, небольшом по площади, но самом густонаселённом штате США.
Издавна на этих землях проживали индейцы племени ленапе. Согласно историческому описанию страны, в 1630 году здесь появились голландские переселенцы, а в 1758 году в Нью-Джерси создали первую индейскую резервацию, при этом индейцев квалифицировали как отечественный зависимый народ.
Нью-Джерси был в числе первых штатов, вошедших во вновь созданное государство США. Произошло это судьбоносное событие в конце 1787 года. В наши дни население штата подходит к отметке в девять миллионов человек.
Название штат получил от острова Джерси, находящегося в проливе Ла-Манш. Прозвища — Штат садов, Перекрёсток революции. Второе прозвище отражает историческую суть: территория Нью-Джерси была в составе 13 британских колоний, восставших в 1776 году против колонизаторов. Штат садов: с появлением европейцев на этих землях стало процветать овощеводство и садоводство. И в наши дни выращенных овощей и фруктов хватает не только для потребления в штате, но и для жителей Нью-Йорка.
На этих землях проживали известные на весь мир люди. Здесь жил и создавал свои историко-приключенческие повести Фенимор Купер.
В городе Морристауне в 1838 году состоялась демонстрация электромагнитного телеграфа Самуэля Морзе и Альфреда Вейля.
На территории Нью-Джерси, на острове Эбсекон располагается город Атлантик-Сити, известный своими прекрасными пляжами на атлантическом побережье, торговыми центрами, казино и азартными играми. Город Атлантик-Сити
Фото: Depositphotos
- цветок — фиалка сестринская;
- дерево — дуб красный;
- ягода — высокорослая голубика;
- насекомое — медоносная пчела;
- птица — американский щегол;
- рыба — американский голец;
- зверь — домашняя лошадь;
- цвета — палевый и голубой.
Фиалка сестринская, или мотыльковая, распространена в лесах на северо-востоке Северной Америки. Это многолетнее растение с ползучим корневищем необычайно неприхотливо и привлекательно. Легко размножается, но в небольших садах может стать настоящим агрессором, если своевременно не сдерживать её захватнический нрав. Фиалка сестринская (Viola sororia)
Фото: Depositphotos
Для садов селекционеры вывели несколько интересных сортов, в их числе — так называемые веснушчатые фиалки. Цветки этих фиалок усеяны крапинками, что придаёт им очарование и миловидность. А вот мотыльковые белоцветковые фиалки — сама нежность, словно крохотные мотыльки собрались на праздник среди сочной зелени листвы.
Дуб красный (дуб северный, дуб остролистный, дуб канадский) — коренной житель Северной Америки. Это красивое величественное дерево особенно красиво осенью, когда его рассечённые листья окрашиваются у молодых деревьев в красный цвет, у старых — в буровато-коричневый. Дуб у всех народов символизирует могущество и долголетие, именно поэтому 80-летний юбилей супружеской жизни называют дубовым. Листья дуба остролистного
Фото: Depositphotos
На окраинах фермерских хозяйств, заросших чертополохом, любят гостить американские щеглы, или золотые чижи. Семена этого растения — их излюбленное лакомство.
Особенно красивы самцы в брачный период: яркая жёлтая жилетка, крылья и хвост — чёрного оперения, на голову наброшена чёрная шапочка. Задор и веселье излучают они, при наблюдении за ними непременно поднимается настроение. А как заливается этот щёголь! Какие мелодичные трели он выдаёт! Вот как описал этих весёлых птичек орнитолог Фрэнк Чепмен, уроженец Нью-Джерси:
Ягодная символика штата — высокорослая голубика, уроженка Северной Америки, издавна имела большую популярность среди местного населения. Колонизаторы, узнав о целебных свойствах этой ягоды, завезли её в Европу.
В природе голубика расселяется благодаря животным, которые охотно поедают плоды и таким образом разносят семена на значительные расстояния.
Недаром символом-насекомым штата является медоносная пчела — как же может обойтись Садовый штат без этой непревзойдённой труженицы?! Пчёл завезли на американский континент первые колонисты, хотя многие жители США считают, что пчёлы жили здесь испокон веков.
- Например, медоносная пчела машет крыльями с невероятно высокой частотой — 200 раз в секунду, в результате мы слышим характерное жужжание.
- Оказывается, сторожа достаточно надёжно охраняют улей. Каждый улей имеет свой специфический запах, который каждая пчела хранит в специальном углублении в теле. Подлетая ко входу, она раскрывает его, предъявляя таким образом сторожам свой пропуск.
- Пчёлы-разведчики, найдя место для сбора пыльцы, возвращаются в улей и исполняют на сотах определённый танец, виляя при этом брюшком. Угол наклона брюшка указывает направление, интенсивность виляния указывает на расстояние до места нахождения пищи.
- Интересно, что пчёлы предпочитают сине-зелёные и фиолетовые тона — такие вот они загадочные существа, ведь синий и фиолетовый, скрывающие тайны и высшие знания, любят философы, фантазёры и мечтатели.
В Нью-Джерси на конефермах содержится около 40 000 лошадей разных пород. Символом штата это животное стало в 1977 году. Голова лошади изображена на гербе и печати штата.
И в заключение хочется упомянуть о разноцветных рождественских елях, которые выращивает предприимчивое семейство на своей ферме в Белвидере с середины прошлого столетия. Разноцветные рождественские елки
Фото: Depositphotos
Здесь ежегодно продают более 5 000 деревьев — голубую ель и четыре вида пихт. Но прославилась ферма именно благодаря елям, окрашенным в семь различных цветов — готовые к продаже деревца опрыскивают латексной краской нужного оттенка.
Россияне! Перешлите пожалуйста всем своим знакомым, помогите людям найти своих родных.
Здесь выкладываются записи пленных, погибших солдат напавших на Украину. Некоторые с документами, некоторые без. Надеемся, что вы не найдете здесь своих близких!
- Официальное наазвание штата — State of New Jersey ("Штат Нью-Джерси")
- Регион штата — Среднеатлантические штаты, Северо-восток США
- Площадь штата — 22 588 км 2 (в том числе суша — 19 211 км 2 и водная поверхность — 3 377 км 2 ), 47 место среди штатов США
- Протяженность штата:
- c севера на юг — 273 км
- c запада на восток — 112 км
- максимальная — 550 м
- минимальная — 0 м
- Дата основания штата — 18 декабря 1787 года (3 штат в составе США)
- Столица штата — Трентон
- Крупнейший город штата — Ньюарк
- Население штата — около 8 880 000 человек (11 место среди штатов США)
- Плотность населения в штате — около 467 человек/км 2 (1 место среди штатов США)
- Средний доход домохозяйства в штате — около $79 365 (3 место среди штатов США)
- Девиз штата — Liberty and prosperity ("Свобода и процветание")
- Прозвища штата — "Штат садов", "Перекресток революции"
- Аббревиатура штата — NJ
Штат Нью-Джерси расположен на Северо-востоке США и относится к Среднеатлантическим штатам США. На севере Нью-Джерси граничит с штатом Нью-Йорк, на западе — с Пенсильванией, а на юго-западе — со штатом Делавэр. На востоке побережье Нью-Джерси омывается водами Атлантического океана.
Штат Нью-Джерси ("Новый Джерси") получил свое название в честь британского острова Джерси, крупнейшего из Нормандских островов, расположенных в проливе Ла-Манш.
Рельеф Нью-Джерси постепенно поднимается с юго-востока, от прибрежных равнин Атлантической низенности, на северо-запад, к плоскогорьям и поросшим лесами горам района "Хребты и долины" горной системы Аппалачи. Вдоль побережья Нью-Джерси протянулся длинный и узкий песчаный остров Лонг-Бич.
Для Нью-Джерси характерен довольно теплый и влажный умеренный климат, большое влияние на который оказывает близость к океану. Осадки равномерно распределены по всем сезонам. Раз в несколько лет по Нью-Джерси ударяют океанские штормы и даже ураганы.
Первым европейцем на побережье современного Нью-Джерси еще в начале XVI века стал итальянский мореплаватель Джованни да Верразано. В 1609 году этот регион исследовал знаменитый англичанин Генри Гудзон. В двадцатых годах XVII века первые торговые посты и форты на землях Нью-Джерси основали голландцы. В 1664 году колония Новая Голландия была захвачена англичанами. Через столетие Нью-Джерси стал одной из тринадцати североамериканских колоний, восставших против британской короны. Во время войны за независимость на территории Нью-Джерси прошло больше битв и вооруженных столкновений, чем в любом другом штате, из-за чего и родилось прозвище "Перекресток революции". В 1787 году Нью-Джерси стал третьим штатом молодого американского государства. В XIX веке Нью-Джерси стал колыбелью промышленной революции в США.
Расположенный между одними из крупнейших мегаполисов США (Нью-Йорк-сити на севере и Филадельфия на юге), Нью-Джерси занимает первое место среди всех штатов США по плотности населения. В крупнейшем городе штата, Ньюарке, живут около 285 000 человек. В столице Нью-Джерси, городе Трентон, около 85 000 жителей.
Известный как "Перекресток Востока", Нью-Джерси имеет прекрасно развитую транспортную инфраструктуру, что имеет огромное значение для экономики штата. В "Штате садов" отлично развито сельское хозяйство, здесь успешно выращивают фрукты и овощи, разводят птицу и крупный рогатый скот (в первую очередь — молочный). Нью-Джерси — один из центров фармацевтической промышленности, здесь расположены несколько крупных нефтехимических заводов, хорошо развито машиностроение и другие индустриальные отрасли.
Подробнее про штат Нью-Джерси:
Национальные памятники на территории штата Нью-Джерси
Статуя Свободы — установленный в Верхней Нью-Йоркской бухте на острове Либерти-Айленд величественный скульптурный монумент, один из самых известных символов США. Также в состав национального памятника входят музей Статуи Свободы и остров Эллис, который на протяжении десятилетий был крупнейшим пунктом въезда иммигрантов в США. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Территориально относится как к Нью-Джерси, так и к соседнему штату Нью-Йорк. Статус Национального памятника был присвоен Статуе Свободы в 1924 году.
Национальные исторические парки на территории штата Нью-Джерси
Национальный исторический парк Морристаун включает в себя несколько объектов периода войны за независимость США, в том числе музей штаб-квартиры Джорджа Вашингтона. Основанный в марте 1933 года, Морристаун стал первым национальным историческим парком в Соединенных Штатах Америки.
Национальный исторический парк Грейт-Фоллс в городе Патерсон, бывший одним из центров промышленной революции в США.
Национальный исторический парк Томаса Эдисона — лаборатория и резиденция знаменитого изобретателя в городке Вест-Орандж.
Водопад Грейт-Фоллс в городе Патерсон
Национальные зоны отдыха на территории штата Нью-Джерси
Национальная зона отдыха Делавэр Уотер Гэп — живописный участок реки Делавэр протяженностью 64 км на границе штатов Нью-Джерси и Пенсильвания.
Национальная зона отдыха Гейтвэй — несколько участков на побережье Нью-Йоркской бухты (как в Нью-Джерси, так и в соседнем штате Нью-Йорк), на которых расположены пляжи, парки, а также исторические объекты (в том числе старейший в США действующий маяк Сэнди-Хук).
Панорама Делавэр Уотер Гэп со стороны Нью-Джерси
Национальные живописные реки на территории штата Нью-Джерси
Национальная живописная река Грейт-Эгг-Харбор, протекающая на юге штата преимущественно по прибрежным землям, поросшим сосновым редколесьем.
Национальная живописная река в среднем течении реки Делавэр — участок реки в пределах Делавэр Уотер Гэп.
Национальные заповедники на территории штата Нью-Джерси
Национальный заповедник Пайнлендс — регион со смешанными (преимущественно сосновыми) лесами посреди обширных водно-болотных угодий, в котором можно встретить много разнообразных видов растений и животных.
Национальный заповедник Пайнлендс
Национальные тропы на территории штата Нью-Джерси
Аппалачская тропа — это протянувшийся вдоль горной системы Аппалачи от штата Мэн на севере до Джорджии на юге маршрут пешеходного туризма, очень популярный в США. Через Нью-Джерси проходит около 116 км тропы: вдоль реки Делавэр через Делавэр Уотер Гэп, далее через леса и парки к границе штата Нью-Йорк.
Революционная дорога Вашингтона и Рошамбо — это маршрут длиной в 1 090 км от Род-Айленда до Вирджинии, по которому в 1781 году во время войны за независимость прошли Континентальная армия под руководством Джорджа Вашингтона и французский экспедиционный корпус под командованием Жана-Батиста де Рошамбо.
Некоторые Национальные исторические достопримечательности на территории штата Нью-Джерси
- Исторический район Эбботт-Фарм вблизи города Бордентаун, где сохранились остатки поселения индейцев. Самый крупный археологический район такого типа на восточном побережье США.
- Конференц-Холл в Атлантик-Сити (известный как "Зал на набережной") — построенное в 1929 году здание, в котором проводились (и проводятся) концерты, спортивные соревнования, съезды и конкурсы (в том числе — "Мисс Америка"). В здании размещен самый большой в мире орган.
- Исторический район города Кейп-Мей — старейший в США морской курорт.
- Дом Гровера Кливленда в городе Принстон, в котором 22-й и 24-й Президент США жил после того, как покинул Белый дом.
- Дом Альберта Энштейна в городе Принстон.
- Ангар №1 на авиабазе Лейкхерст — место катастрофы цеппелина "Гинденбург".
- "Место обитания гадрозавра" в Хаддонфилде, где в 1858 году был найден первый в мире относительно полный набор костей динозавров.
- Холланд Таннел — построенный в 1927 году автомобильный тонннель под рекой Гудзон, соединивший Нью-Джерси и Манхэттен.
- Нассау-Холл — старейшее здание Принстонского университета.
- Парк Палисейдс — управляемая совместно со штатом Нью-Йорк территория с живописными ландшафтами на побережье реки Гудзон.
- Маяк Сэнди-Хук — старейший (построен в 1764 году) действующий маяк в США. Расположен на территории Национальной зоны отдыха Гейтвэй.
- "Переправа Вашингтона" — место неподалеку от городка Титусвилл, где Континентальная армия под командованием будущего первого Президента США генерала Джорджа Вашингтона переправилась через реку Делавэр из соседнего штата Пенсильвания во время войны за независимость.
- Дом Уолта Уитмена в городе Кэмден, в котором знаменитый поэт провел последние годы своей жизни.
Некоторые известные уроженцы и жители штата Нью-Джерси
Символы штата Нью-Джерси
- Дерево — красный дуб (Quercus rubra)
- Цветок — фиалка сестринская (Viola sororia)
- Ягода — голубика высокорослая (Vaccinium corymbosum)
- Зверь — домашняя лошадь (Equus ferus caballus)
- Птица — американский чиж (Spinus tristis)
- Рыба — американский голец (палия, Salvelinus fontinalis)
- Рептилия — болотная черепаха Мюленберга (Glyptemys muhlenbergii)
- Моллюск — "рогатая морская улитка" (Busycon carica)
- Насекомое — медоносная пчела (Apis mellifera)
- Бабочка — парусник поликсена (Papilio polyxenes)
- Динозавр — гадрозавр (Hadrosaurus foulkii)
- Военно-морской корабль — USS New Jersey
- Парусник — шхуна A. J. Meerwald
- Танец — сквер-данс
- Цвет — палевый и синий
Пятьдесят штатов
На посвященной штату Нью-Джерси монете в четверть доллара из серии "Пятьдесят штатов" изображены генерал (и будущий первый Президент США) Джордж Вашингтон с соратниками, переправляющиеся через реку Делавэр.
Надпись на монете гласит Crossroads of the Revolution ("Перекресток революции") — одно из прозвищ штата Нью-Джерси).
Прекрасная Америка
Одна из монет в четверть доллара из серии "Прекрасная Америка" посвящена Национальному памятнику Статуя Свободы, расположенному в штате Нью-Джерси и в соседнем Нью-Йорке.
Читайте также: