Кубок кремля сообщение на английском
Обновлено: 30.06.2024
"Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia.
Кубок Кремля представляет собой скульптурное изображение атлета в коленопреклоненной позе, держащего на своих плечах диск от штанги.
The Kremlin Cup represents the sculptural image of an athlete in the kneeling pose, holding on the shoulders a plate.
The Rado HyperChrome Court Collection Automatic Chronograph in blue is the Official Watch of the Kremlin Cup by Bank of Moscow 2014.
На диске помещено изображение Государственного герба Российской Федерации, под которым располагается надпись "Кубок Кремля по тяжёлой атлетике".
On the plate is placed the image of the State Coat of Arms of the Russian Federation under which there is the inscription "Heavy Athletics Kremlin Cup".
Следующие турниры Сергея: Rakuten Japan Open Tennis Championships в Токио, Shanghai Rolex Masters в Шанхае и Кубок Кремля в Москве.
The Kremlin Cup took place for the first time in 1990, and was the first international tennis tournament to be held on Russian soil. One of the biggest annual sporting events in Russia, it was originally only a men's tournament.
Кубок Кремля
переводы Кубок Кремля
Kremlin Cup
"Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia.
Примеры
Мировой Кубок Кремля по латиноамериканским танцам Мастера мира по латиноамериканским танцам WDC Кубок мира.
"Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia.
Кубок Кремля был основан накануне сезона-1990 швейцарским бизнесменом Сассоном Какшури, став первым российским профессиональным теннисным турниром международного уровня.
The Kremlin Cup was created in 1990 by Sasson Khakshouri becoming the first international professional tennis tournament to be held in Russia.
The Moscow Kremlin is a fortified complex in the center of Moscow. It overlooks the Moskva River to the south, Saint Basil's Cathedral and Red Square to the east, and the Alexander Garden to the northwest.
The complex now serves as the official residence of the President of the Russian Federation and as a museum.
The Kremlin’s crenellated red brick walls and its 20 towers were built at the end of the 15th century.
The irregular triangle of the Kremlin wall encloses an area of 27,5 hectares. Its overall length is 2,235 metres. The height ranges from 5 to 19 metres, depending on the terrain.
The Spasskaya Tower is one of the Kremlin’s 20 towers. It overlooks Red Square. Its height is 71 metres . The Kremlin Clock is a historic clock on the Spasskaya Tower. The Kremlin clock faces have a diameter of 6.12 metres and are placed on all four sides of the Spasskaya tower.
In 1990 the Moscow Kremlin and Red Square were declared a World Heritage Site by UNESCO.
The word "Kremlin" is often used to refer to the government of the Russian Federation in a similar sense to how "White House" refers to the Executive Office of the President of the United States.
Мужской турнир входит в серию ATP 250 ATP-тура, а женский турнир — в серию Premier WTA-тура. Проводятся первенства в одиночном и парном разрядах.
Содержание
История
Кубок Кремля был основан в 1990 году швейцарским бизнесменом Сассоном Какшури и является первым российским профессиональным турниром международного уровня. Сначала проводился исключительно как мужской турнир. Призовой фонд с 1990 по 1993 годы составлял 330—350 тыс. долларов США, а с 1994 года и по настоящее время — более 1 млн долларов США.
Женский турнир был впервые проведён в 1996 году и стал преемником Открытого чемпионата Москвы среди женщин. Призовой фонд женского турнира составил 400 тыс. долларов США в 1996 году, 926 тыс. в 1997—1998 годах, в настоящее время — более 1 млн долларов США.
До 2000 года мужской и женский турниры проводились в разное время. Начиная с 2000 года они были объединены и стали проводиться в течение одной недели. Таким образом, турнир стал первым в мировой истории тенниса, на котором в течение одной недели в крытом помещении одновременно проводились мужское и женское первенства. Эта традиция была позже перенята некоторыми другими турнирами международного уровня, что способствовало повышению интереса зрителей к соревнованиям. Мужской турнир 2000 года был отмечен специальным призом ATP. На женском турнире 2000 года впервые выступила первая ракетка мира — Мартина Хингис.
Мужской турнир трижды признавался лучшим по организации турниром ATP-тура: в 1993, 1994 и 1996 годах.
Победители
Российские теннисисты традиционно успешно выступают на своём домашнем турнире. Евгений Кафельников выигрывал Кубок Кремля пять раз подряд, с 1997 по 2001, установив таким образом рекорд по количеству побед подряд в одном и том же турнире ATP. Кроме него победителями были Андрей Черкасов (1990, 1991), Александр Волков (1994), Николай Давыденко (2004, 2006, 2007), Игорь Андреев (2005), Игорь Куницын (2008), Михаил Южный (2009). Всего из 22 проведённых турнира россиянами были выиграны 14.
В парном разряде 4 раза побеждал белорус Максим Мирный (2001, 2002, 2003 и 2005), 3 победы на счету голландца Пауля Хархёйса (1990, 1993 и 1994).
Трижды в парном разряде побеждала россиянка Надежда Петрова (2003, 2008 и 2009). По 2 победы на счету белоруски Натальи Зверевой (1997 и 1998) и американки Лизы Реймонд (1999 и 2005).
Мужчины
Одиночный разряд
| Год | Победитель | Финалист | Счёт |
|---|---|---|---|
| 2012 | Андреас Сеппи | Томас Беллуччи | 3-6 7-6 3 6-3 |
| 2011 | Янко Типсаревич | Виктор Троицки | 6-4 6-2 |
| 2010 | Виктор Троицки | Маркос Багдатис | 3-6 6-4 6-3 |
| 2009 | Михаил Южный | Янко Типсаревич | 6-7 5 6-0 6-4 |
| 2008 | Игорь Куницын | Марат Сафин (2) | 7-6 6 6-7 4 6-3 |
| 2007 | Николай Давыденко (3) | Поль-Анри Матьё | 7-5 7-6 9 |
| 2006 | Николай Давыденко (2) | Марат Сафин | 6-4 5-7 6-4 |
| 2005 | Игорь Андреев | Николас Кифер (2) | 5-7 7-6 3 6-2 |
| 2004 | Николай Давыденко | Грег Руседски | 3-6 6-3 7-5 |
| 2003 | Тэйлор Дент | Саргис Саргсян | 7-6 5 6-4 |
| 2002 | Поль-Анри Матьё | Шенг Схалкен | 4-6 6-2 6-0 |
| 2001 | Евгений Кафельников (5) | Николас Кифер | 6-4 7-5 |
| 2000 | Евгений Кафельников (4) | Давид Приносил | 6-2 7-5 |
| 1999 | Евгений Кафельников (3) | Байрон Блэк | 7-6 2 6-4 |
| 1998 | Евгений Кафельников (2) | Горан Иванишевич | 7-6 2 7-6 5 |
| 1997 | Евгений Кафельников | Петр Корда | 7-6 2 6-4 |
| 1996 | Горан Иванишевич | Евгений Кафельников | 3-6 6-1 6-3 |
| 1995 | Карл-Уве Штееб | Даниэль Вацек | 7-6 5 3-6 7-6 6 |
| 1994 | Александр Волков | Чак Адамс | 6-2 6-4 |
| 1993 | Марк Россе (2) | Патрик Кюнен | 6-4 6-3 |
| 1992 | Марк Россе | Карл-Уве Штееб | 6-2 6-2 |
| 1991 | Андрей Черкасов (2) | Якоб Хласек | 7-6 2 3-6 7-6 5 |
| 1990 | Андрей Черкасов | Тим Майотт | 6-2 6-1 |
Парный разряд
| Год | Победители | Финалисты | Счёт |
|---|---|---|---|
| 2012 | Франтишек Чермак (2) Михал Мертиняк | Симоне Болелли Даниэле Браччали | 7-5 6-3 |
| 2011 | Франтишек Чермак Филип Полашек | Карлос Берлок Давид Марреро | 6-3 6-1 |
| 2010 | Дмитрий Турсунов (2) Игорь Куницын | Виктор Троицки Янко Типсаревич | 7-6 8 6-3 |
| 2009 | Пабло Куэвас Марсель Гранольерс | Михал Мертиняк Франтишек Чермак (2) | 4-6 7-5 10 |
| 2008 | Сергей Стаховский Потито Стараче | Стивен Хасс Росс Хатчинс | 7-6 4 2-6 10 |
| 2007 | Марат Сафин Дмитрий Турсунов | Томаш Цибулец Ловро Зовко | 6-4 6-2 |
| 2006 | Фабрис Санторо Ненад Зимонич | Франтишек Чермак Ярослав Левинский | 6-1 7-5 |
| 2005 | Максим Мирный (4) Михаил Южный | Игорь Андреев Николай Давыденко | 6-1 6-1 |
| 2004 | Игорь Андреев Николай Давыденко | Махеш Бхупати (2) Йонас Бьоркман (2) | 3-6 6-3 6-4 |
| 2003 | Махеш Бхупати Максим Мирный (3) | Уэйн Блэк Кевин Улльет | 6-3 7-5 |
| 2002 | Роджер Федерер Максим Мирный (2) | Джошуа Игл Сэндон Столле | 6-4 7-6 0 |
| 2001 | Максим Мирный Сэндон Столле | Махеш Бхупати Джефф Таранго | 6-3 6-0 |
| 2000 | Йонас Бьоркман Давид Приносил | Иржи Новак (2) Давид Рикль (2) | 6-2 6-3 |
| 1999 | Джастин Гимелстоб Даниэль Вацек | Андрей Медведев Марат Сафин | 6-2 6-1 |
| 1998 | Джаред Палмер (2) Джефф Таранго | Евгений Кафельников Даниэль Вацек | 6-4 6-7 6-2 |
| 1997 | Мартин Дамм Сирил Сук | Дэвид Адамс (3) Фабрис Санторо | 6-4 6-3 |
| 1996 | Рик Лич Андрей Ольховский | Иржи Новак Давид Рикль | 4-6 6-1 6-2 |
| 1995 | Байрон Блэк Джаред Палмер | Томми Хо Бретт Стивен | 6-4 3-6 6-3 |
| 1994 | Якко Элтинг (2) Пауль Хархёйс (3) | Дэвид Адамс (2) Андрей Ольховский (2) | отказ |
| 1993 | Якко Элтинг Пауль Хархёйс (2) | Ян Апелль Йонас Бьоркман | 6-1, отказ |
| 1992 | Мариус Барнард Джон-Лэффни де Джагер | Дэвид Адамс Андрей Ольховский | 6-4 3-6 7-6 |
| 1991 | Эрик Йелен Карл-Уве Штееб | Андрей Черкасов Александр Волков | 6-4 7-6 |
| 1990 | Хендрик Ян Давидс Пауль Хархёйс | Джон Фицджеральд Андерс Яррид | 6-4 7-6 |
Женщины
Одиночный разряд
| Год | Победительница | Финалистка | Счёт |
|---|---|---|---|
| 2012 | Каролина Возняцки | Саманта Стосур | 6-3 4-6 7-5 |
| 2011 | Доминика Цибулкова | Кайя Канепи | 3-6 7-6 1 7-5 |
| 2010 | Виктория Азаренко | Мария Кириленко | 6-3 6-4 |
| 2009 | Франческа Скьявоне | Ольга Говорцова | 6-3 6-0 |
| 2008 | Елена Янкович | Вера Звонарёва | 6-2 6-4 |
| 2007 | Елена Дементьева | Серена Уильямс | 5-7 6-1 6-1 |
| 2006 | Анна Чакветадзе | Надежда Петрова | 6-4 6-4 |
| 2005 | Мари Пьерс (2) | Франческа Скьявоне | 6-4 6-3 |
| 2004 | Анастасия Мыскина (2) | Елена Дементьева (2) | 7-5 6-0 |
| 2003 | Анастасия Мыскина | Амели Моресмо | 6-2 6-4 |
| 2002 | Магдалена Малеева | Линдсей Дэвенпорт | 5-7 6-3 7-6 4 |
| 2001 | Елена Докич | Елена Дементьева | 6-3 6-3 |
| 2000 | Мартина Хингис | Анна Курникова | 6-3 6-1 |
| 1999 | Натали Тозья | Барбара Шетт | 6-4 6-2 |
| 1998 | Мари Пьерс | Моника Селеш | 7-6 2 6-3 |
| 1997 | Яна Новотна | Ай Сугияма | 6-3 6-4 |
| 1996 | Кончита Мартинес | Барбара Паулюс | 6-1 4-6 6-4 |
Парный разряд
| Год | Победительницы | Финалистки | Счёт |
|---|---|---|---|
| 2012 | Екатерина Макарова Елена Веснина | Мария Кириленко Надежда Петрова (2) | 6-3 1-6 10 |
| 2011 | Ваня Кинг Ярослава Шведова | Анастасия Родионова Галина Воскобоева | 7-6 3 6-3 |
| 2010 | Жисела Дулко Флавия Пеннетта | Сара Эррани Мария Хосе Мартинес Санчес | 6-3 2-6 10 |
| 2009 | Надежда Петрова (3) Мария Кириленко | Мария Кондратьева Клара Закопалова | 6-2 6-2 |
| 2008 | Надежда Петрова (2) Катарина Среботник | Кара Блэк (2) Лизел Хубер | 6-4 6-4 |
| 2007 | Кара Блэк Лизел Хубер | Виктория Азаренко Татьяна Пучек | 4-6 6-1 10 |
| 2006 | Квета Пешке Франческа Скьявоне | Ивета Бенешова Галина Воскобоева | 6-1 6-7 4 6-1 |
| 2005 | Лайза Реймонд (2) Саманта Стосур | Ренне Стаббз (2) Кара Блэк | 6-2 6-4 |
| 2004 | Анастасия Мыскина Вера Звонарёва | Вирхиния Руано Паскуаль Паола Суарес | 6-3 4-6 6-2 |
| 2003 | Надежда Петрова Меган Шонесси | Анастасия Мыскина Вера Звонарёва | 6-3 6-4 |
| 2002 | Елена Дементьева Жанетт Гусарова | Елена Докич Надежда Петрова | 2-6 6-3 7-6 7 |
| 2001 | Мартина Хингис Анна Курникова | Елена Дементьева Лина Красноруцкая | 7-6 1 6-3 |
| 2000 | Жюли Алар-Декюжи Ай Сугияма | Мартина Хингис Анна Курникова | 4-6 6-4 7-6 5 |
| 1999 | Лайза Реймонд Ренне Стаббз | Жюли Алар-Декюжи Анке Хубер | 6-1 6-0 |
| 1998 | Мари Пьерс Наталья Зверева (2) | Лайза Реймонд Ренне Стаббз | 6-3 6-4 |
| 1997 | Аранча Санчес-Викарио Наталья Зверева | Яюк Басуки Каролина Вис | 5-3 - дисквал. |
| 1996 | Наталья Медведева Лариса Савченко-Нейланд | Сильвия Фарина Барбара Шетт | 7-6 5 4-6 6-1 |
Общее количество побед по странам
Победы в парном разряде учитываются отдельно для каждого участника, даже если пара из одной страны
После Кубка Кремля 2012 года
Читайте также: