Иоганн гутенберг сообщение на немецком
Обновлено: 02.07.2024
Первое издание, отпечатанное наборным шрифтом, сошло с печатного станка немецкого изобретателя Иоганна Гутенберга примерно в 1455 году.
Die erste Ausgabe, die man mit beweglichen Lettern druckte, wurde etwa 1455 auf der Druckpresse des deutschen Erfinders Johannes Gutenberg hergestellt.
Aber als Johannes Gutenberg mit seiner tollen Erfindung ankam, öffnete sich langsam die Gesellschaft.
Традиционно в начале семестра здесь проводятся богослужения Майнцского университета имени Иоганна Гутенберга.
Traditionell finden hier auch die Universitätsgottesdienste der Johannes Gutenberg-Universität Mainz zu Semesteranfang statt.
Более 500 лет назад с печатного станка Иоганна Гутенберга, где впервые применялся метод набора, сошло издание Библии.
Vor mehr als 500 Jahren kam die erste mit beweglichen Lettern gedruckte Ausgabe aus der Druckpresse von Johannes Gutenberg.
Печатный станок Иоганна Гутенберга был изобретен около 1440 но почти все компоненты существовали на протяжении веков
Johannes Gutenbergs Buchdruckmaschine wurde ungefähr um das Jahr 1440 erfunden, aber fast alle Komponenten gab es schon seit Jahrhunderten.
В 2001 году во время открытия гостиницы Иоганн Гутенберг вежливо согласился стать покровителем гостиницы.
ИОГАНН ГУТЕНБЕРГ (ок. 1397—1468) известен тем, что изготовил первую Библию, напечатанную с помощью подвижных литер.
JOHANNES GUTENBERG (um 1397 bis 1468) ist berühmt dafür, als Erster die Bibel mit beweglichen Lettern gedruckt zu haben.
VOR über 550 Jahren begann der deutsche Erfinder Johannes Gutenberg, mit beweglichen Lettern zu drucken.
Человеком, которому приписывается заслуга изобретения первого практического метода книгопечатания, был Иоганн Генсфлейш-Ладенский, более известный как Иоганн Гутенберг.
Die Erfindung des ersten brauchbaren Druckverfahrens wird Johannes Gensfleisch zur Laden zugeschrieben, besser bekannt als Johannes Gutenberg.
Вскоре с изобретением техники печати Иоганна Гутенберга у библеистов появилась возможность распространять свои переводы Библии на многих европейских языках.
Und mit Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg wurde es Bibelgelehrten bald darauf möglich, neue Übersetzungen in ganz Europa in Umlauf zu bringen — in lebenden Sprachen.
К 1450 году, спустя всего 35 лет после смерти Гуса, Иоганн Гутенберг уже начал в Германии печатать наборным шрифтом.
Nur 35 Jahre nach dem Tod von Hus, im Jahr 1450, begann Johannes Gutenberg in Deutschland den Druck mit beweglichen Lettern.
В 1455 году Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок с наборным шрифтом, и Библия стала одной из первых напечатанных им книг.
В 1450 году Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок со съемными наборными формами, и в течение нескольких веков его конструкция оставалась почти неизменной.
Jahrhundertelang hatte sich das Prinzip der Tiegeldruckpresse, die um 1450 von Johannes Gutenberg erfunden wurde, kaum verändert.
Издательское дело не могло бы успешно развиваться без таких важных изобретений, как, например, печатание с помощью набора из подвижных литер Иоганна Гутенберга.
Ohne entscheidende Erfindungen, allen voran Johannes Gutenbergs Methode des Druckens mit beweglichen Lettern, wäre das Zeitungsgeschäft wohl kaum ins Rollen gekommen.
Приблизительно в 1455 году в Германии Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок с подвижными металлическими литерами и издал первую печатную Библию на латыни.
Um 1455 erfand Johannes Gutenberg dann ein brauchbares Verfahren zum Druck mit beweglichen Metall-Lettern und stellte die erste lateinische Bibel her.
С тех пор Иоганн Гутенберг – известный патриций из Майнца, который изобрел книгопечатание в 1550 году, – патронирует эти здания, его барельеф украшает фасад здания.
Seitdem gilt der berühmte Patrizier aus Mainz, Erfinder des Buchdrucks (1450) Johannes Gutenberg als Schutzpatron dieses Gebäudes. Sein Flachrelief schmückt die Hotelfassade.
Dass aber die Stimme Luthers lauter und weiter hallte als die der anderen Reformatoren, war einer neuen Erfindung zuzuschreiben: dem Buchdruck mit beweglichen Lettern von Johannes Gutenberg.
Такие люди, как Джон Уиклифф, мужественные Уильям Тиндейл и Иоганн Гутенберг были побуждаемы, несмотря на мощное противодействие,перевестиБиблию на язык, который люди могли понимать, инапечататьее в книгах, которые люди могли читать.
Männer wie John Wycliffe, der mutige William Tyndale und Johannes Gutenberg wurden dazu bewogen, gegen viel Widerstand die Bibel in eine Sprache zu übersetzen, die man verstehen konnte, und sie als Buch zu veröffentlichen, das die Leute lesen konnten.
Die Biblia Latina wurde zum Beispiel von Anton Koberger 1479 in Nürnberg gedruckt. Koberger lebte um die gleiche Zeit wie Johannes Gutenberg und gilt als „einer der wichtigsten und aktivsten frühen Drucker“.
Zeitschriften mit der Hand geschrieben werden? Kaum. Wir sind schon seit Jahrhunderten die Druckwerke gewohnt. Aber wissen Sie, wer den Buchdruck erfunden hat? Die Menschheit hat diese große Erfindung einem Deutschen zu verdanken, der Johann Gutenberg hieß.
Das Datum seiner Geburt ist genau nicht festgestellt. Man vermutet, dass Johann Gutenberg zwischen 1394 und 1398 in Mainz geboren wurde. Nach dem Tod seines Vaters übersiedelte Gutenberg nach Straßburg, wo er seine erste Druckpresse baute. Damals waren der Blockdruck und der Lettcrdruck verbreitet, die Erfindungen aus früheren Jahrhunderlen. Gutenberg entwickelte ein neues, revolutionäres Verfahren, das bis heute angewendet wird. Er erfand die Matrizen (diese Bezeichnung stammt auch von Gutenberg) — kleine Formen, mit deren Hilfe man völlig gleiche Typen (nämlich Buchstaben) gießen konnte. Diese Buchstaben, oder Typen konnte man zu Zeilen zusammensetzen, wechseln und wieder verwenden.
Gutenberg beschloss die Bibel zu drucken, ihm fehlte es aber an Geld, um nötige Zahl der Drucktypen herzustellen. Da musste er 800 Gulden leihen, und 1456 (nach anderen Angaben — 1455) wurde die Arbeit an der Bibel beendet. Aber kurz darauf kam es zu heftigen Streitigkeiten zwischen Gutenberg und dem Geldverleiher. Das Gericht fällte das Urteil, laut dem Gutenberg Geld und das ganze Druck- und Typenmaterial zu der Bibel einbüßen sollte. Erst nach vielen Jahren, schon als sechzigjähriger Alter wurde Gutenberg nach Verdienst anerkannt und bekam eine kleine Rente.
Johann Gutenberg starb in Mainz am 3. Februar 1468. In seiner Heimatstadt gibt es jetzt eine Gedenktafel, auf der geschrieben steht: "Hier auf dem grünen Berge wurde die Kunst des Buchdruckes erfunden, von hier aus verbreitete sich das Licht in die Welt."
Johannes Gutenberg (Gensfleisch) (geb. zwischen 1394 und 1399; gestorben 1468) kam aus einer Mainzer Patrizierfamilie. Der Lebensweg von Johannes Gutenberg ist wenig bekannt und man weiß nicht viel über einen der größten Erfinder aller Zeiten. Gutenberg ist der erste, der die Buchdruckerkunst erfunden hat. Darüber spricht ein Denkmal in seiner Vaterstadt Mainz, welches dort zu Ehren Gutenbergs steht.
Jahrelang versuchte er die schwere Kunst des Bücherabschreibens durch den Druck zu ersetzen. Doch hatte er kein Geld und deshalb konnte er nicht alle seine Pläne ausführen. Da fand sich aber der Mainzer Patrizier Johannes Fust, der ihm achthundert Gulden lieh. Mit diesem Geld gründete Gutenberg eine Setzerei und eine Druckerei. Dann lieh ihm Fust noch weitere Summen, denn er verstand die große Bedeutung dieser Erfindung. Fünf Jahre lang arbeitete Gutenberg mit seinem Gehilfen, Peter Schöffer, an dem großen Werk. Nun begann er den Druck; da wollte Fust plötzlich sein Geld zurückhaben. Gutenberg konnte jedoch seine Schuld nicht zurückgeben, und so klagte ihn Fust vor Gericht an. Gutenberg musste ihm die ganze Werkstatt lassen. Fust gab seine Tochter dem Gehilfen Gutenbergs zur Frau und kaufte sich so auch den Werkmeister, der die Arbeit Gutenbergs weiter führte. Bibeln, Kalender, alle Erzeugnisse der Gutenbergschen Kunst gingen ohne seinen Namen in die Welt. Er selber, damals schon sechzigjährig, konnte sein Werk nicht weiter führen. In Armut und erblindet starb Johannes Gutenberg am 3. Februar 1468 in Mainz. Aber um dieselbe Zeit übte man schon in Straßburg und Köln, in Rom und Basel, in Pilsen und Barcelona die Kunst aus, die er erfunden hatte.
Иоганн Гутенберг (Генсфляйш) (родился между 1394 и 1399 г. г.; умер в 1468 г.) был родом из семьи патриция в Майнце. Жизненный путь Иоганна Гутенберга мало известен, и об одном из величайших изобретателей всех времен мы знаем немного. Гутенберг - первый, кто изобрел искусство книгопечатания. Об этом говорит памятник в его родном городе Майнце, который установлен там в честь Гутенберга.
Многие годы он пытался заменить трудное искусство переписывания книг на печатание. Однако у него не было денег, и поэтому он не мог выполнить все свои планы. Но тут нашелся Майнцский патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему 800 гульденов. Благодаря этим деньгам Гутенберг основал наборный цех и типографию. Потом Фуст давал ему еще в долг другие суммы, так как он понимал большое значение этого изобретения. В течение 5 лет Гутенберг со своим помощником, Петером Шеффером работал над большим произведением. Теперь он начал печатание; тут Фуст вдруг захотел получить назад свои деньги. Однако Гутенберг не мог вернуть свой долг, и поэтому Фуст подал на него в суд. Гутенберг должен был оставить ему весь цех. Фуст отдал в жены свою дочь помощнику Гутенберга и таким образом купил себе также мастера, который продолжил работу Гутенберга. Библии, календари, все изделия искусства Гутенберга вышли в свет без его имени. Он сам, в то время уже 60-летний, не мог вести дальше свое дело. В бедности и ослепший Иоганн Гутенберг умер в Майнце 3 февраля 1468 года. Но в то же самое время в Страсбурге и Кельне, в Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне уже занимались искусством, которое он изобрел.
гугл
Иоганн Гатенберг (Gensfleisch) (род 1394-1399, умер 1468) происходил из Майнцер Patrizierfamilie. Жизнь Иоганна Гутенберга мало известен и не так много известно об одном из величайших изобретателей всех времен. Гутенберг является первым, кто изобрел искусство печати. Переговоры о памятнике в его родном городе Майнц, который стоит там в честь Гутенберга.
В течение многих лет он пытался заменить сложное искусство Bücherabschreibens под давлением. Но у него не было денег, поэтому он не мог осуществить все свои планы. Однако, так как Майнц патриций Иоганн Фуст, который одолжил ему восемьсот гульденов найдены. На эти деньги Гутенберг начал набор и печать. Тогда Fust даже дал ему дополнительные суммы, потому что он понимает важность этого изобретения. В течение пяти лет, Гутенберг работал со своим помощником, Петером Шёффером, в большой работе. Теперь он начал давление; поскольку Fust хотел вернуть свои деньги внезапно. Тем не менее, Гутенберг его вина не вернуть, и поэтому Fust обвинил его в суде. Гутенберг пришлось оставить ему всю мастерскую. Fust отдал свою дочь Ассистента жену Гуттенберга и купил бригадир, который продолжил работу Гутенберга. Библий, календари, все продукты искусства Гутенберга прошла без его имени в мире. Он сам, а затем уже шестьдесят лет, его работа не может продолжаться. В бедности и слепой Иоганн Гатенберг умер 3 февраля 1468 г. в Майнце. Но в то же время к искусству практиковали уже сделано в Страсбурге и Кельне, Риме и Базеле, в Пльзене и Барселоне, который он изобрел.
Иоганн Гутенберг – немецкий изобретатель XV века, создатель первого в мире печатного станка. Ниже приведена его краткая биография.
История жизни
Будущий изобретатель родился в Майнце, в 1395 году (некоторые историки прибавляют дате его рождения два года). В семье он стал третьим мальчиком. Его отец был торговцем, также сохранились данные о том, что в детстве Гутенберг служил подмастерьем в ювелирной лавке.
Семья его была не богатая, поэтому не очень интересовала современников – по этой причине информации о Гутенберге и его родственниках крайне мало, ведь никто её как следует не документировал. До настоящего времени дошли лишь исторические сведения, зафиксированные его современниками уже после появления печатного станка.
В 1428 году в Майнце стали бунтовать ремесленники – в том числе Гутенберг и члены его семьи. Сосланные мятежники попали в Страсбург, французский город, где изобретатель впервые познакомился с существовавшиими на тот момент форматами печати.
После изобретения печатного станка, в 1450, Гутенберг вернулся на родину, где на деньги Иоганна Фуста, основателя одноименного фонда, открыл первую типографию. Дела шли медленно и не очень успешно, Фуст требовал вернуть позаимствованные деньги, и Гутенберг принял решение, ставшее для него впоследствии роковым – он предложил Фусту разделить владение типографией пополам. Спустя три года, в 1455, долг так и не был выплачен, и нетерпеливый финансист подал на изобретателя в суд.
Гутенберг и книгопечатание
В 1462 году типографию уничтожили, как и многие другие, вследствие церковного расформирования города – большинство издателей покинуло Майнц, разъехавшись по другим городам Германии и продолжив свою деятельность там.
Читайте также: