Типы домов в россии на английском сочинение

Обновлено: 16.05.2024

На самом деле оба слова переводятся одинаково, но позвольте уточнить, что.

House – дом: постройка, здание.

Home – дом: место, где вы живете.

Нас путает одинаковый перевод. Как отличить какое слово использовать?

House – это то, что вы видите на улице. Это может быть жилой дом, офисное здание, заброшенный дом. Не в каждом доме живут люди. Иными словами, house – не всегда чей-то home.

This is a new house. It was built last year. – Это новый дом. Его построили в прошлом году.

I saw a lot of beautiful houses in Prague. – Я видел много красивых домов в Праге.

Home – место, где вы живете. Это может быть все что угодно. Если вы живете в квартире, то это ваш home. Если так сложилось и вы проживаете в палатке или в пентхаусе – это все вы называете словом home.

I will stay at home at the weekend. – На выходных я останусь дома.

He had his Birthday party at home. – Он отмечал свой день рождения дома.

Кроме того, слово home , может означать:

– Родина, место где вы родились

– семья, домашний очаг

Many young girls dream of united and loving home. – Многие девушки мечтают о дружной и любящей семье.

Skyscraper ['skaɪˌskreɪpə] – небоскреб. Назначение небоскреба может быть различным: высотное жилое здание, адинистративное, офисное здание, бизнес или торговый центр.

A penthouse ['penthaus] – очень дорогая квартира на верхнем этаже высотного здания или небоскреба. Обычно занимает весь этаж. Может иметь собственный лифт и отдельный вход.

Tower block ['tauə blɔk] – современное высотное здание, разделенное на квартиры или отдельные офисы. Этот термин используется главным образом в британском варианте английского.

Block of flats [blɔk əv flæts] – многоквартирный дом. В американсокм варианте английского используется название apartment building.

High-rise building [haɪ raɪz 'bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Multi-storey building [,mʌltıˈstɔːrı 'bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Low-rise building [ləu raɪz 'bɪldɪŋ] – здание с небольшим количеством этажей.

Detached house [dɪ'tæʧt] – отдельно стоящий жилой дом. Такие дома можно найти в пригороде, сельской местности. Обычно вокруг находится сад.

Terraced house ['terəst] – ряд одинаковых или очень похожих домов, примыкающих друг к другу, с отдельными входами в каждую квартиру. Такой тип застройки (линейная застройка) типичен для европейских городов.

Bungalow ['bʌŋgələu] – жилой одноэтажный дом, дача. Отличительная особенность этого типа жилья в том, что все жилые помещения находятся на первом этаже (ground floor).

Castle ['kɑːsl] – замок.

Palace ['pælɪs] – дворец.

Mansion ['mæn(t)ʃ(ə)n] –особняк, роскошный отдельно стоящий дом, принадлежащий богатой семье.

Manor house ['mænə] – особняк, барский дом. В Британии так называли главный дом поместья, в котором жила семья хозяина.

Maisonette [ˌmeɪz(ə)'net] – маленький дом или двухуровневая квартира.

Villa ['vɪlə] – вилла, отдельно стоящий большой загородный дом с садом. Виллы часто сдают в аренды отдыхающим.

Country house ['kʌntrɪ] – загородный дом. Почти то же самое, что и mansion. Английская аристократия предпочитала проживать в городе, и периодически выезжать в загородный дом. Это большое здание, включающее много комнат.

Cottage ['kɔtɪʤ] – небольшой загородный дом. Имеет обычно один этаж и чердак. Cottage можно найти в загородной местности, в селе.

Caravan ['kærəvæn] – трейлер на колесах, фургон на колесах. В американском английском используется слово trailer ['treɪlə].

Mobile home ['məubaɪl] – в отличие от предыдущего типа жилища, mobile home – это трейлер, который снят с колес, всегда стоит на одном месте и служит своим хозяевам только в качестве дома.

Log cabin [lɔg 'kæbɪn] – сруб, дом из бревен. Эти дома, как правило, строятся без использования гвоздей.

Houseboat ['hausbəut] – дом на воде, судно, приспособленное служить жилищем. Оборудовано необходимой мебелью. Некоторые такие лодки не имеют моторов, потому что все время стоят на одном месте.

Igloo ['ɪgluː] – куполообразный дом, построенный из ледяных блоков. Традиционное жилище канадских эскимосов.

Stilt house [stɪlt] – дом на сваях. Такие дома типичны для Африки, Азии и других стран и прибрежных районов, в которых возможны затопления.

Wigwam ['wɪgwæm] – жилище конусообразной формы, используемое коренными американцами.

Chalet ['ʃæleɪ] – небольшой деревянный домик с покатой крышей. Такие строения типичны для горных районов, особенно Швейцарских Альп.

Tree house – домик на дереве. Используется чаще для детских игр, чем для жилья, но некоторые люди живут в таких домах.

Shanty ['ʃæntɪ] – хижина, лачуга, хибара.

Hovel ['hɔvəl ], ['hʌ vəl] – сарай, амбар, укрытие, навес, шалаш. Кроме того, может выступать синонимом слова shanty.

Shack [ʃæk] – лачуга, хибара. Синоним слова shanty.

Hut [hʌt] – хижина, бедное жилище, барак, временное укрытие, хата, будка.

Tent [tent] – палатка, навес.

Изучайте английский с Enginform и продолжайте делать успехи!

А если вам сложно изучать английский язык самостоятельно и нужна профессиональная помощь, обращайтесь к нам. Записывайтесь на бесплатное вводное занятие по Скайп прямо сейчас!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Автор материала: Елена Чекрыжова Основатель и руководитель школы ENGINFORM.
Преподаватель английского языка.

4 Портфолио: британский журнал школа попросил немного информации о домах в вашей стране. Нужно создать краткую статью. Включите: типы, размеры, где они (например, в пригороде , кто живет в них и какие функции они имеют.

Most Russian cities are very crowded and congested so houses are often small and in apartment type structures. Pre-revolutionary buildings were built before the 1917 revolution and are low-rise buildings usually situated in the city centres. They are examples of fine architecture with beautiful facades and grand antique entrances. They consist of one to two spacious apartments per floor. Each apartment has high-ceiling and large windows. They are usually the residences of wealthy Russians.

Block buildings on the other hand, are 12-30 story buildings built in the 1970-80s to help with housing shortages in the inner cities. The apartments are small with plain decor. These apartments are low cost and mostly families live in them.

Residential complexes are the newest type of housing to Russia and considered the most luxurious. These large apartments are found in high-level security complexes. The complexes also provide modern facilities such as pools, garages, parks and sometimes even gyms. They are high cost houses in Russia and often occupied by foreigners.

In rural areas and villages, the most popular homes are the traditional two-roomed farmhouses that farmers and their families live in. One room is usually for the family and the other room on the other side of the house is for the animals.

There is definitely a variety of houses in Russia that caters to the different lifestyles and people that live in them. etc

Большинство российских городов очень людны и перегружены, так что дома часто маленькие и многоквартирные. Дореволюционные здания были построены до революции 1917 года и являются малоэтажными; они, как правило, расположены в городских центрах. Они являются примерами прекрасной архитектуры с красивыми фасадами и большими антикварными входами. Они состоят из одной-двух просторных квартир на этаже. Каждая квартира имеет высокие потолки и большие окна. Они, как правило, являются резиденциями состоятельных россиян.

Многоквартирные здания, с другой стороны, являются 12-30-этажными зданиями, построенными в 1970-80-е годы, чтобы помочь с нехваткой жилья в центральной части городов. Квартиры маленькие, с простым декором. Эти квартиры имеют низкую стоимость, и в основном в них живут семьи.

Жилые комплексы являются новейшим типом жилья в России и считаются самыми роскошными. Эти просторные апартаменты находятся в комплексах высокого уровня безопасности. Комплексы также обеспечивают современные удобства, такие как бассейны, гаражи, парки и даже иногда спортзалы. У них высокая стоимость в России и их часто занимают иностранцы.

В сельских районах и деревнях наиболее популярными домами являются традиционные двухкомнатные фермы, в которых живут фермеры и их семьи. Одна комната, как правило, для семьи и другая комната с другой стороны дома для животных.

Существует, безусловно, множество домов в России, которые обслуживают разный образ жизни и людей, которые живут в них. и т.д.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Типы домов в Великобритании.

2. 1. Архитектура и строительство домов в Великобритании.

2.2. Дома в Великобритании.

2.3. Особенности английского дома.

Отличительная характеристика домов в России.

3.1. Типы домов в России.

Сравнительная характеристика домов в России и Великобритании.

Окна в английских и русских домах.

Литература и интернет ресурсы.

Иностранный язык, как общеобразовательный предмет, помогает развитию профессиональной ориентации обучающегося. Вместе с тем иностранный язык, как известно, обладает воспитательным, образовательным и развивающим потенциалом. В соответствии с этим иностранный язык способствует формированию таких качеств личности, которые обеспечат использование творческих возможностей в интересах решения многих проблем человечества.

Как известно, Великобритания одна из исторических, культурных, политических центров мира, где на сегодняшний день существует много достопримечательностей. В первую очередь эта страна поражает своей архитектурой, которая значительно отличается от нашей.

Данная работа посвящена изучению особенностей домов в Великобритании, сравнение их с домами в нашей стране, а именно, с домами в моем селе.

Цель работы: выявить отличительные особенности домов в России и Великобритании

1.проанализировать, какие типы жилья существуют в Великобритании и России;

2.выяснить, что способствовало формированию определённых архитектурных стилей;

3.провести сравнение особенностей домов в Великобритании и России.

Для проведения исследования использовались следующие методы :

анализ литературы и различных источников;

Теоретическая значимость исследования состоит в попытке изучения отличительных особенностей английских домов от российских.

Практическая значимость исследования заключается, в том, что результаты данной работы могут быть использованы на уроках английского языка.

2. Типы домов в Великобритании.

2.1. Архитектура и строительство домов в Великобритании.

В Великобритании есть много зданий с богатой историей, начиная с домов, замков, ферм с особняками, и заканчивая большими усадьбами 17-19 века и таунхаусами. Любое старое строение, не просто дом, а часть истории королевства. Здания показывают талант архитекторов и мастеров по строительству.

Наиболее распространенные материалы для строительства домов, это красный кирпич и камень, причём фасад обычно никакой дополнительной отделке не подвергается.

Архитектура в Великобритании и во всей Англии, является особым историческим наследием для страны и очень отличается от остальной Европы.

Различные дома в Англии отражают и историю этой страны, и отвечают некоторым новым веяниям архитектуры. Англию часто называют двухэтажной, потому что именно такое жилье здесь наиболее распространено в отличие от многоэтажной России.

Уже к XX веку, главным образом, после Второй мировой войны стали появляться небоскребы , выстроенные из бетона. Они по сравнению с историческими зданиями оказались безликими, как и многие такие дома в континентальной Европе.

Можно сказать, что привыкшему к нашим реалиям человеку после жизни в Англии небольшая двухкомнатная квартира покажется хоромами, настолько у англичан все тесно, сжато и совмещено.

Кроме специфической жилой недвижимости, построенной непосредственно для проживания, Англия богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые помещения. Так, дома могут оказаться бывшей водонапорной станцией, католической церковью, конюшней, мельницей, старинной школой и т.д.

2.2. Дома в Великобритании.

Skyscraper ['skaɪˌskreɪpə] – небоскреб. Назначение небоскреба может быть различным: высотное жилое здание, адинистративное, офисное здание, бизнес или торговый центр.

A penthouse ['penthaus] – очень дорогая квартира на верхнем этаже высотного здания или небоскреба. Обычно занимает весь этаж. Может иметь собственный лифт и отдельный вход.

Tower block ['tauə blɔk] – современное высотное здание, разделенное на квартиры или отдельные офисы. Этот термин используется главным образом в британском варианте английского.

Block of flats [blɔk əv flæts] – многоквартирный дом. В американсокм варианте английского используется название apartment building.

High-rise building [haɪ raɪz 'bɪldɪŋ] – многоэтажное здание.

Multi-storey building [,mʌltıˈstɔːrı 'bɪldɪŋ] –мульти- многоэтажное здание.

Low-rise building [ləu raɪz 'bɪldɪŋ] – здание с небольшим количеством этажей.

Detached house [dɪ'tæʧt] – отдельно стоящий жилой дом. Такие дома можно найти в пригороде, сельской местности. Обычно вокруг находится сад.

Terraced house ['terəst] – ряд одинаковых или очень похожих домов, примыкающих друг к другу, с отдельными входами в каждую квартиру. Такой тип застройки (линейная застройка) типичен для европейских городов.

Bungalow ['bʌŋgələu] – жилой одноэтажный дом, дача. Отличительная особенность этого типа жилья в том, что все жилые помещения находятся на первом этаже (ground floor)

Castle ['kɑːsl] – замок.

Palace ['pælɪs] – дворец.

Mansion ['mæn(t)ʃ(ə)n] –особняк, роскошный отдельно стоящий дом, принадлежащий богатой семье.

Manor house ['mænə] – особняк, барский дом. В Британии так называли главный дом поместья, в котором жила семья хозяина.

Maisonette [ˌmeɪz(ə)'net] – маленький дом или двухуровневая квартира.

Villa ['vɪlə] – вилла, отдельно стоящий большой загородный дом с садом. Виллы часто сдают в аренду отдыхающим.

Country house ['kʌntrɪ] – загородный дом. Английская аристократия предпочитала проживать в городе, и периодически выезжать в загородный дом. Это большое здание, включающее много комнат.

Cottage ['kɔtɪʤ] – небольшой загородный дом. Имеет обычно один этаж и чердак. Cottage можно найти в загородной местности, в селе.

Caravan ['kærəvæn] – трейлер на колесах, фургон на колесах. В американском английском используется слово trailer ['treɪlə].

Mobile home ['məubaɪl] – в отличие от предыдущего типа жилища, mobile home – это трейлер, который снят с колес, всегда стоит на одном месте и служит своим хозяевам только в качестве дома.

Log cabin [lɔg 'kæbɪn] – сруб, дом из бревен. Эти дома, как правило, строятся без использования гвоздей.

Houseboat ['hausbəut] – дом на воде, судно, приспособленное служить жилищем. Оборудовано необходимой мебелью. Некоторые такие лодки не имеют моторов, потому что все время стоят на одном месте.

Читайте также: