Стереотипы о британцах на английском сочинение

Обновлено: 02.07.2024

Один из главных бонусов изучения любого иностранного языка - это погружение в национальную культуру и знакомство с привычками. У всех народов издавна появляются стереотипы, некоторые из которых - правда, а некоторые - чушь. Про нас, русских, тоже много чего думают, но мы все-таки не ходим в тулупах с медведем под ручку и бутылкой водки. Давайте разбираться!

Стереотип №1. А вы встречали Королеву?

Весь мир уверен: all Brits are obsessed with the royal family (все британцы сходят с ума по королевской семье).

На самом деле, это далеко не так. Британцы действительно чтят свою историю и ее традиции, но лишь немногие из них были удостоены чести встретиться с Королевой лицом к лицу. Если вдруг вам повезет, и вы получите приглашение в Букингемский дворец, запомните следующие правила:

  • You need to bow for the neck - Всем мужчинам нужно поклониться. Это нужно сделать аккуратно, только шеей. Не нужно падать Королеве в ноги.
  • Women have to do curtsey - Девушкам необходимо сделать реверанс.
  • Hello, Your Majesty - Здравствуйте, Ваше Величество. Ни в коем случае не протягивайте руку первым, и лучше не начинайте разговор. Если же Королева удостоила вас такой чести, то, для начала, поздоровайтесь, как указано выше. Но никакой самодеятельности!

Итог: FALSE

queen

Стереотип №2. It’s tea time!

Весь мир уверен: Brits drink a lot of tea (британцы пьют много чая).

Это действительно так. Вы можете поймать на себе косые взгляды, если в 5 вечера вы будете сидеть с чашечкой кофе. Главное - делать это правильно.

  • No lemon! - Никакого лимона. Британцы убеждены, что это настоящее издевательство.
  • First water, then milk - Сначала вода, потом молоко. Возможен только такой порядок. Перепутать эту последовательность сродни смертному греху в туманном Альбионе.
  • Sip your tea - Потягивайте чай. Смакуйте, маленькими глоточками, распробуйте вкус настоящего чая. Никакой спешки!
  • You can also slurp your tea - Вы можете отхлебывать чай. В России вам могут сказать, что вы ведете себя неприлично, но не в Англии. Если вы пьете чай со смачным громким звуком, значит, вы наслаждаетесь чаепитием. Но если вы все еще рассчитываете на королевскую аудиенцию, то так делать не нужно. Не забудьте про аристократический мизинчик!

Итог: TRUE

Стереотип 3. Здесь даже солнца не видно

Весь мир уверен: The UK is famous for its awful rainy weather (Великобритания известна своей ужасно дождливой погодой).

A lack of sunshine is something that they can totally live with - Они преспокойно могут жить и без солнца.

В Шотландии, например, погода действительно более влажная, поэтому не забудьте взять с собой raincoat (дождевик) и wellies (резиновые сапожки). В Эдинбурге и Лондоне часто бывает очень тепло и солнечно. Количество осадков вполне сравнимо с остальной Европой.

Итог: FALSE

weather

Стереотип 4. Posh Britain

Весь мир уверен: Brits speak posh English like the Queen (Британцы говорят с таким же аристократическим акцентом, как Королева).

На самом деле, этот идеальный акцент английского вы можете услышать только в школе во время аудирования. Чаще всего у каждого региона свой акцент английского, совсем не похожий на posh.

Posh - очень британское слово, которое обозначает что-то очень дорогое и люксовое. Если вы находитесь в ресторане, и от этих цен у вас пропадает весь аппетит, то вы можете сказать, что this is a posh restaurant.

Итог: FALSE

Стереотип 5: Извините, пожалуйста, спасибо

Весь мир уверен: Brits are very polite (Британцы очень вежливые).

На самом деле, самые нужные слова в английском языке - это sorry, please, thank you. Больше всего британцы любят извиняться. Если вам наехала на ногу тележка в супермаркете, то именно вы будете извиняться, ведь ваша нога помешала ей проехать. Если вы торопитесь в метро, а перед вами стоит толпа людей и почему-то не двигается, то вы не будете кричать им про их сходство с черепахами. Нет, вы скажете sorry.

topic

Different nations have different characters. We expect every nation to have some typical qualities. The geographical position of Great Britain has produced a certain spirit among its inhabitants. Those who know the British say that they look on foreigners with contempt and think nothing is as well done elsewhere as in their own country. Actually the British have also been known as superior, snobbish, hypocritical and unsociable.

English vanity grew as England became the world’s leading trading nation. People say that Englishmen often think much of themselves. They appear to be very reserved and not straightforward. They like to hide their feelings. But British people have not only bad points.

In fact they are rather conservative and love familiar things and values. They got a lot of culture behind them and they stick to their customs and traditions. They are said to be very reliable, both socially and professionally. They seem to be very punctual and always keep their word. You can call the British cold, but deep-down they are very warm and kind.

I have read that Englishmen have a strong sense of private space. And they rarely shake hands except when being introduced to someone for the first time. But despite this, they are very hospitable and friendly.

In fact every national character is a combination of good and bad traits. But still you must treat every nation with equal respect.

Перевод:

Разные нации имеют разные характеры. Мы ожидаем, что у каждой нации есть некоторые схожие черты. Географическое положение Великобритании наложило определенное настроение среди его жителей. Тот, кто знает британцев, говорит, что они смотрят на иностранцев с презрением и считают, что нигде ничего не сделано так хорошо, как в их собственной стране. На самом деле англичане также известны как высокомерные, снобы, лицемерные и нелюдимые.

Английское тщеславие выросло после того, как Англия стала ведущей в мире торговой страной. Люди говорят, что англичане высокого мнения о себе. Они производят впечатление очень сдержанных и не прямолинейных. Они любят скрывать свои чувства. Но у англичан имеются не только плохие черты.

На самом деле они достаточно консервативны и ценят семейные вещи и ценности. Они оставили культурный след позади себя, и они придерживаются своих обычаев и традиций. Говорят, что они очень надежны, как в социальном, так и профессиональном плане. Они представляются очень пунктуальными и всегда держат свое слово. Вы можете называть британцев холодными, но в глубине души они очень теплые и вежливые.

Я читала, что англичане имеют сильное чувство личного пространства. И они редко пожимают друг другу руки, за исключением, когда представляются кому-то в первый раз. Но, несмотря на это, они очень гостеприимны и дружелюбны.

На самом деле каждый национальный характер представляет собой сочетание хороших и плохих качеств. Но все-таки вы должны относиться к каждой нации с равным уважением.

Полезные выражения:

To look on smb with contempt – смотреть на кого-то с презрением

To have a strong sense of private space — иметь сильное чувство личного пространства

A stereotype is a fixed set of ideas that is generally held about the characteristics of a particular type of person which are wrongly believed to be shared by all the people of that type. In my opinion it is a dangerous thing to judge about a people or a group of people by existing stereotypes but nevertheless a certain stereotype does exist. There are experimental ways of investigating stereotypes. One of the most obvious is to ask a group of people what trades characterize the British, the Russians, the Americans. Results of such studies of the whole agree well with what might have been expected. English are said to be prim. Weather is the most important topic in the land. In English this is an ever – interesting, even thrilling topic and you must be good at discussing the weather. You must never contradict anybody when discussing the weather. Should it hail and snow, should hurricanes up root the trees, should someone remark to you "Nice day, isn’t it?" – answer without hesitation "Isn’t it lovely?" On the continent people either tell you the truth or lie, in Britain they hardly ever lie but they don’t tell you the truth either. The British like people of every country tend to be attributed with certain characteristics which are supposedly typical. However you should be cautious about accepting such characterizations too easily. Societies change over time while their reputations lag behind. Many things which are often regarded as typically British are no longer representative of modern life. One example of this is the popular belief that Britain is a land of traditions. This is what most tourist brochures claim. The claim is based on what can be seen in public life. And at this level – the level of public life it is undoubtedly true. However in private everyday lives the British as individuals are probably less inclined to follow traditions than other people of most other countries. According to the stereotypes English are also thought to be reserved, conservative, shy of strangers, suspicious of change and slow to accept new ideas, responsible, honest and unemotional. But I think this stereotype pictures are far from true, especially in today’s world.

Nationality stereotypes are often described in anecdotes, humorous stories, private diaries. For example American westerns are dynamic and thrilly. They show us men strength in fights, gun fighting and horse riding skills, but to my mind it was various that made American character. You can easily spot Americans abroad by their toughness. It comes from their sense of individual freedom. Americans realize that individuals must rely on themselves, otherwise they risk to loose their freedom. So, self-reliance usually is the second trade and moral value supposed to be obligatory to a true American. The third national value accounts for their confident and unaffected manners. The fourth American value is competition. Sixty percent of the Americans believe in competition and so desire to win is healthy. In spite of the fact that society can’t consist only of winners the Americans are optimistic. They believe that every problem has a solution. The fifth national value is material wealth. Most Americans believe wealth is a reward for hard work and that it’s possible to have good standard of living if a person works hard. God helps those who help themselves – says the proverb. The sense of humor is often the most revealing aspect of a culture. Surely, humor has never been valued more highly in any other civilization than in this one.

The Russian are considered to be industries, tough, brave and progressive. These stereotypes are derived from books, films and other cultural media. As any nation the Russians have both positive and negative qualities. On the one hand, people who belong to this nationality are hard-working, willing to respect the opinion of other people. They regard other racial or ethnic groups as equal. They are fond of being with other people, enjoying social life, hospitable to foreigners. On the other hand sometimes they are inclined to cheat and unwilling to respect the views, ideas, opinions opposite to their own. This is my point of view on this problem.

I also would like to say stereotypes are a part of human life though they may present one sided exaggerated view of religion, racial ethnic groups of people as well as of classes of people. Stereotypes are certainly not reliable description of individual people but they still exist.

english character

Перед вами топик о характере англичан. Топик переведен на русский язык.

English national character – topic

It’s difficult to speak about a nation as a whole, as in every nation there are both good and bad, honest and dishonest people. Speaking about the national character of the English, one can note the following features:

  • conservatism,
  • pride,
  • love of their home and pets.

The English are very conservative. They have many customs and traditions. They distrust unusual things and like stability.

Their love of home is a symbol of personal independence. However, English people have a real passion for adventure. In the heart of every proud Englishman, there is always a beckoning call of the sea, a romantic craving for distant shores.

The English are considered a very curious nation. For example, in foreign countries, they like to try new cuisine. However, they will not cook new dishes at home, as they are very conservative.

The English are a bit sluggish but strong-spirited. They can easily bear cold and hunger, overcome pain and fear.

English people are extremely friendly and helpful. If you ask an Englishman how to get to the nearest library, he will be glad to show you the way using different “visual techniques”, repeating the same thing several times.

English people are hard working. They work extremely hard, but always find time for rest. Money is the idol of the English. Their first concern is to work hard to earn more.

In addition, the English have a great sense of humor. It is the ability to laugh at oneself. Humor is highly praised in Britain.

Английский национальный характер – тема на английском

Трудно говорить о нации в целом, так как в каждой стране есть хорошие и плохие, честные и нечестные люди. Говоря о национальном характере англичан, можно отметить следующие черты:

  • консерватизм,
  • гордость,
  • любовь к своему дому и домашним животным.

Англичане очень консервативны. У них много обычаев и традиций. Они не доверяют необычным вещам и любят стабильность.

Их любовь к дому является символом личной независимости. Однако у англичан есть и настоящая страсть к приключениям. В сердце каждого гордого англичанина — манящий призыв к морю, романтическая тяга к далеким берегам.

Англичане считаются очень любопытной нацией. Например, в зарубежных странах им нравится пробовать новую кухню. Однако они не будут готовить новые блюда дома, так как они очень консервативны.

Англичане тяжелы на подъем, но сильны духом. Они могут легко переносить холод и голод, преодолевать боль и страх.

Англичане трудолюбивы. Они много работают, но всегда находят время для отдыха. Деньги – главное для англичан. Они упорно трудятся, чтобы заработать больше.

Кроме того, у англичан отличное чувство юмора. Это способность смеяться над собой. Юмор высоко ценится в Великобритании.

Читайте также: