Сочинение стал сулейман на лезгинском языке

Обновлено: 20.05.2024

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Ст I ал Сулейман! Ам тийижир, адан т I вар ван тахьай инсан чал бажагьат гьалтда. Халкьдин дерин къатарай акъатай СтIал Сулейманан уьмуьрдин рехъ, адан кьадар-кьисмет вичикай насигьат жедай чешнелу рехъ я. Адаз лап гъвеч I и ч I авалай , етим хьана, гзаф четин уьмуьр акунвай шаир я.

Вичиз аялвал акун тавур, уьмуьрдин гзаф уькIуь-цуру дадмишай Сулейманан I3 йисни тахьанмаз, адан буба кечмиш хьана. Гьа йисалай башламишна ам идаз-адаз кIвалахиз яшамиш жезва. Амма хуьрени гьамиша кIвалах гьатдачир. Иниз килигна Сулейман, гьар са куьникай пай атIанвай гьа вич хьтин жегьилрихъ галаз санал хуьряй экъечIна, бахтунин гуьгъуьниз чара сергьятриз акъатзава.

ЦIерид йисуз дуьньяда къекъуьникай Ст1ал Сулейманаз еке менфят хьанай. Са патахъай, ам хъсандиз уьмуьрдин уькIуь-цурудан гъавурда гьатна, адаз вичин вилералди къизгъин классовый женгер кьиле физ башламишай гьа аямдин гьахъсузвилер, девлетлуйри истисмарзавай рабочий инсанрин дуланажагъдин акьалтIай залан шартIар акуна.

Муькуь патахъай, ч1ехи шегьерра яшамиш хьун, жуьреба-жуьре чIаларин ван хьун, Азербайжандин ва Юкьван Азиядин халкьарин культурайрихъ галаз таниш хьун - ибур Ст I ал Сулейманан мектебар ва университетар хьана.

Дуьньяда къекъуьни, маса халкьарин уьмуьрдихъ галаз таниш хьуни СтIал Сулейманаз, шаирдиз хьиз, гьелбетда, гележегда вичин яратмишунра гьакъикъат дериндай ва реалистический къайдада ачухариз куьмекна.

Ухшар я Багъдатдиз и шикил,

Ачух жеда гьар са гуьгьуьл, Са пад дагъ я, са падни гьуьл. Дербентдин къапуяр виридаз ачух я: Мугьманар къвез гьар чкадай, Гьам Ахцегьай, гьам Куьредай, Аштерхандай, гьакI Шуьредай – Гьарнай ина къунагъ ава.

Гъич са касдал туш хьи пехил CтIал Сулейман и саил.

Авач кьван куь чанда инсаф, Са зерре мирвет, судуяр. Гьич кьабулич кесибдин гаф, ТагайтIа ришвет, судуяр.

Я стхаяр, пул авайдаз Начальник уртах хьана хьи.

Вичиз девлет бул авайдаз Кесибар алчах хьана хьи.

Ада чпиз бегьем чIал тийижиз, урус гафар чIурукI лугьузвай чкадин гьакимрин рахунрин тегьерни кваз къалурзава:

И эсерда СтIал Сулейман урус чIалал ваъ, чпи-чеб къалуриз алахъзавай уюнбаз, урус чIалал рахаз кIанзавай чиновникрал хъуьрезвайди я.

Халкьдин шаирдиз чалкечир инсанар майдандиз акъатун ва вилик-кьилик хьун, амма намуслу ксар мичIивилик кваз, девирдин мавгьуматдин есирда аваз, уьмуьрдикай къерех хьун гзаф агъур тир. Иниз килигна Сулеймана еке секинсузвилелди лугьузва:

Кар фагьумна Сулеймана: Бязибур хьана дивана. Кесибар амаз ксана, Бязибур уях хьана хьи.

Ст I ал Сулейманан шиирар ва поэмаяр Дагъустандин, Россиядин ва маса халкьарин ч I алариз таржума авунва, кьилдин ктабар яз чапдай акъатнава.

Халкьдин шаир 1937-йисан 23-ноябрдиз кечмиш хьана. ЧIехи шаирдин тlвар хайи райондал, Лезги театрдал, Кьасумхуьруьн юкьван школадал, Магьачкъала, Дербент, Киев ва маса шегьеррин куьчейрал, колхозрал, библиотекайрал эцигнава.

Биография Сулеймана Стальского, особенно детские годы, полна трагических событий. Удивительно, как мальчик, выросший в тяжелейших условиях, сумел сохранить в своем сердце любовь к людям. Жизнеописание народного дагестанского поэта и основоположника поэзии на лезгинском языке показывает, как доброта души и искренность помогают даже самому скромному человеку обрести признание и коснуться своим творчеством сердец самых разных людей. Поэзия Стальского до сих пор является главным литературным отражением народной жизни Кавказских народов на рубеже 19 и 20 веков. Каким же человеком был поэт Сулейман Стальский?

Биография

Сулейман Гасанбеков родился 18 мая 1869 года в Дагестанском ауле Ашага-Стал, его родители были лезгинами, живущими бедно. Рождение будущего поэта было необычным: поссорившись накануне родов, отец Сулеймана выгнал беременную жену из дома, и женщине пришлось рожать в хлеву. Едва живую после родов мать даже не подпустили к младенцу: малыша вскормила соседка, а несчастной женщине пришлось уйти из дома. В скором времени она умерла у каких-то селян, приютивших ее, так ни разу и не увидев сына.

Видимо, обида на мать мальчика у отца была очень крепкой, так как он продолжил вымещать ее на сыне. С четырех лет Сулейман был загружен домашней работой, а когда отец женился во второй раз, и вовсе стал кем-то вроде прислуги, "мальчиком на побегушках".

В одиннадцать лет Сулейман стал сиротой. С 13 лет он был вынужден стать наемным рабочим, батрачил в Дербенте, Самарканде, Гяндже и Баку. Поэт нередко вспоминал, что вся молодость прошла у него в работе, но однажды он очнулся и понял, что ему уже тридцать лет. Вскоре Сулейман женился, его избранницей стала дочь объездчика из соседнего аула Орта-Стал.

Первое творчество

Все это время, занятый работой и устройством своей жизни, Сулейман Гасанбеков даже и не помышлял о поэзии. Но однажды в аул, где он жил с женой, пришел лезгинский поэт-ашуг. Ашуги - это кавказский вариант менестреля или трубадура, то есть, бродячие певцы, аккомпанирующие себе на каких-то несложных инструментах и исполняющие народные песни.

Для Сулеймана выступление ашуга стало настоящим откровением: он вдруг понял, что и сам может так выражать свои мысли. В тот же вечер он сочинил свои первые стихи на азербайджанском языке, впоследствии рассказывая их и на дагестанском, и на лезгинском языках. Начинающий поэт плохо владел письмом, а потому сочиненные стихи и песни собирал в памяти, пересказывая их друзьям и соседям.

Первыми настоящими стихами Сулеймана Стальского считается "Соловей", сочиненный в 1900 году.

На яблоне, в листве густой,
Поет бессменный соловей,
Как чист, как нежен голос твой,
О вдохновенный соловей!
Поешь от мира отрешась,
Беспечен, счастлив ты сейчас.
Ах, дела нет тебе до нас,
Благословенный соловей!
Ты презирать людей готов
Звеня в саду на сто ладов.
Но, трус, бежишь от холодов.
Стыдись надменный соловей!
Постой куда ты?
Страхи брось!
Поведай, как тебе жилось.

Быть может голодать пришлось?

Будь откровенным соловей.

Но в эту зиму ты не дорог,

Был зимний день к тебе не строг.

Все краски ты свои сберег,

Мой несравненный соловей.

Вот взвился ястреб. Скройся прочь

В густую тень, в лесную ночь!

Могу ли я тебе помочь,

Мой дерзновенный соловей?

Конца не знаешь звону ты,

Не знаешь угомону ты,

Подобен граммофону ты,

Краса вселенной соловей!

Беспечность резвую забудь!

Гнездо найди! Со мной побудь!

И звуки Сулейману в грудь

Вливай, бесценный соловей!

Вскоре творчество начинающего поэта разошлось по всему Дагестану, стихи передавались из уст в уста. В это же время к Сулейману пришел и его псевдоним: не зная фамилии, люди называли его по месту рождения: сначала Ашага-стальским, а потом и просто Стальским.

С 1909 года в биографии Сулеймана Стальского упоминается о его соревнованиях со знаменитыми ашугами, в которых он ни разу не ударил лицом в грязь.

Советский период

После революции на талантливого дагестанского поэта, воспевающего свободу и высмеивающего рабство и богачей, обратили серьезное внимание. Вся радость простого народа по поводу смены власти выражалась в простых и искренних стихах Сулеймана Стальского. Важным для поэта было выступление на Всесоюзном животноводческом съезде: сам Иосиф Сталин слушал его стихи из президиума. Переводы стихов с лезгинского языка на русский стали появляться в разных газетах, чаще всего в "Правде" и "Известиях".

Уже в 1927 году в Москве был напечатан "Сборник лезгинских поэтов". В него вошли стихи Сулеймана Стальского. Его творчество высоко ценилось русскоязычными поэтами того времени за неподдельную искренность и кавказское умение играть словами.

В 1934 году от Дагестана Сулейман Стальский был выбран делегатом на первый всесоюзный съезд писателей. Максим Горький, высоко оценивший творчество Стальского, назвал его "Гомером 20-го века". Горький и Стальский на фото ниже.

Признание и награды

С 1917 по 1936 год поэтическая биография Сулеймана Стальского включает множество стихов и поэм, посвященных Сталину, Орджоникидзе, Дагестану, Красной Армии, жизни в СССР, большевикам. Так как и в это время все свои произведения Стальский держал исключительно в памяти, записью его стихов занялся известный в то время лезгинский лингвист Гаджибек Гаджибеков. По несколько часов, а иногда и по несколько дней, Гаджибеков записывал стихотворения, которые диктовал ему Сулейман Стальский, умевший держать в голове тысячи сочиненных в разное время строк. В 1936 году в своей статье, посвященной Стальскому, Гаджибеков высказался против именования Сулеймана ашугом. Сам Сулейман Стальский так же протестовал против звания ашуга, называя себя самостоятельным поэтом и автором.

В 1934 году Стальского объявили Народным поэтом Дагестана, а в 1936 поэт был награжден орденом Ленина.

Память

Сулейман Стальский скончался 23 ноября 1937 года в Махачкале (Дагестан). В память о народном поэте в год смерти дагестанское село Самуркент было переименовано в Стальское, название сохранено и по сей день. в 1969 году Касументский район Дагестана был переименован в Сулейман-Стальский район - это событие было приурочено к столетию со дня рождения поэта, в этом же году была выпущена памятная марка с портретом Стальского. Помимо этого, именем поэта названы улицы в Дагестане, Ростове-на-Дону, Омске, Новороссийске, Стальскими являются республиканская премия в области литературы и Государственный Лезгинский музыкальный театр. В Махачкале установлен памятный бюст Стальского.

Так рождается песня

В 1957 году Бакинской киностудией был снят художественный фильм, экранизирующий биографию Сулеймана Стальского, под названием "Так рождается песня". Кино было снято на азербайджанском языке, режиссерами выступили Микаил Микаилов и Рза Тахмасиб. В основу сюжета легли прижизненные рассказы и воспоминания самого Сулеймана, рассказы его семьи и друзей, а также "Притчи о Стальском" - небольшие дагестанские поучительно-смешные рассказы, главным героем которых был поэт. Такие притчи стали частью дагестанского фольклора с 1930-х годов и до военного времени. Роль Сулеймана Стальского исполнил актер Константин Сланов. Кадр из фильма на фото ниже.

Примечательно, что фильм вышел в цвете, хотя для Азербайджанского кинематографа того времени это было большой редкостью.

Тарсунин метлебар: 1. Ст1ал Сулейманан уьмуьрдикай ихтилат.

2. Ст1ал Сулейман халкьдин шаир тирди къалурун ва

3. Сулейман бубадин эсеррал аялрин рик1 ацукьарун,

Абур к1елдай ва чирдай гьевес кутун.

Тарсунин герек тадаракар: Сулейманан эсеррин к1ват1алар. Сулейманан суьрет, шаирдин гьар жуьре вакъиайриз талукаьарнавай плакатар, интерактивный доска ва темадиз талукьарнавай ронзентация.

Маса предметрихъ галаз алакъа: урус ч1ал, тарих, сиясат, география, музыка.

ТАРСУНИН ФИНИФ:

Тарс тешкилун: Саламалек, балаяр.

Гьахьун: Къе чна литературадин (эдебиятдин) тарс

шиирдин ц1арарилай башламишда.

Бахтавар хьуй бубадин югъ, К1ант1а руш хьуй, к1ант1а гада,

Акьуллу велед хьайит1а. Артух крар чирин ада.

Битмиш ийиз лагьай къуллугъ, Гъейри халкьарин арада,

Вич гьахьтин ферлид хьайит1а. Хъсан я, сейлид хьайит1а.

Аялар, куь фикирдалди, и ц1арар гьи шаирдин ч1аларай я? (С.С.)

Гила фикир це кван. « К1елиз чидач, кхьиз чидач а касдиз

И гафар, аялар, чавай никай лугьуз жеда? ( С.С.).

- С. Сулейман – Дагъустандин халкьдин шаир, советрин девирдин литературадин бине кутур бажарагълу шаир, ХХ асирдин нурлу гъед , чи лезги халкь вири дуьньядиз машгьур авур зурба шаир я. ( Тема ачухарда, интерект.доска. Сулейманан суьрет). Къе чун гьадакай рахада.

1869 йисуз - Куьре округдин Агъа Ст1алар т1вар алай хуьре

1869-1876 - къунши дишегьли Эмината хвена ч1ехи авуна.

са девлетлу чувуддин уьзуьмлухра к1валахна.

15 -16 йис - хьайила Сулейман хуьруьз хтана, ахпа ам са шумуд

юлдашни галаз мад патаз фена. Ам Генжедиз акъатна, ана

алай завода к1валахна.

17 - йис хьайила Сулейман Каспи гьуьлуьн муькуь патаз

экъеч1на, юкьван Азиядиз рекье гьатна.

8 - йисуз ада Самаркандин ракьун рекьин депода къара фялевал

3 - йисуз Сыр-Дарья вац1ал эцигнавай муькъвел к1валахна.

2 - йисуз Бакуда акъвазна, нафт1адин мяденра рабочийвал

30 йис хьайила ам хуьруьз хтана, са етим рушал эвленмиш

1934 йисуз – адан шииррин сад лагьай к1ват1ал акъатна. Ам Дагъустандин

ва СССР-дин писателрин сад лагьай съездрин иштиракчи

хьана. Гьа и йисуз адаз Дагъустандин халкьдин шаир лагьай

гьуьрметдин т1вар гана. Максим Горькийди Сулейманаз

1936 йисуз - адаз Ленинан орден гана.

1937 - йисан ноябрдин вацран 23 лагьай юкъуз кечмиш хьана.

Сулейманан бубадин т1вар Гьасанбег тир. Гьасанбега вичин паб Сулейман хадалди рахкурнай. Сулейман я халуйри, я бубади кьабулнач. Къунши паб Имината хвена. (1869-1876 йисара). Сулейманан 11 йис хьайила, адан буба кьена. Бубадин ч1ехи хизан адан хивез аватна.( 7 йис хьайила, Сулейман бубади вичин к1вализ хутахнавай. Ам к1вале еке куьмек тир.) Буба кьейила адан гьалар мадни к1еве гьатна. Тахай дидедини адаз са югъ ганач.

Сулейманаз пуд диде хьана:

Сад лагьай диде – вичин хайи диде Шейрихан ( Адахъ маса гъуьлуьк вичин хизан хьанвай).

Кьвед лагьай диде - ирид йисуз хвейи Иминат диде.

Пуд лагьай диде - тахай диде Гевгьер. Адахъни вичин 6 велед хьанвай.

1900 лагьай йис. Са сеферда хуьруьз атанвай ашукьриз яб гайила, Сулеймана кьат1айвал, абуру лугьузвай гафар гьар юкъуз адан кьиле эзбер жезвайбур тир.

К1вализ хъфена тафтунин ериндал гъиле бармак кьуна, Сулеймана вичин уьмуьрда сифте билбилдикай ч1ал туьк1уьрна.

( Слайд. Диск приложение-3. (09-35 – 10-15). Голос Сулеймана).

Гьикьван патал к1валахнат1ани, Сулейманан девлетлу хьанач…Амма адаз виридалайни еке девлет жагъана. Дербентда, Генжеда, Самаркандда, Бакуда адаз азербайжанрин, урусрин, эрменийрин, гуржийрин, туьркменрин, къазахрин, таджикрин юкьва аваз хьана. Адаз хъсандиз азербайжан ч1ал чир хьана, урус ч1аланни гъавурда гьатиз хьана.

(Слайд- схема ( чидай ч1алар).

30 йис хьайила са етим рушал (Марият) эвленмиш хьана.

1934 лагьай йис. Дагъустандин ва СССР писателрин сад лагьай съезд.

(Диск-прилож № 3. ( 00-02,35) ( Голос Горького. Гомер 20-века.)

Сулейманаз пуд хвани кьве руш хьанай:

Ч1ехи гадани пуд лагьай гада дяведиз фена. Сада Севастопольда, муькуьдани Сталинградда чпин чанар эцигна. Кьвед лагьай гада Мирзе-Юсуф сагъ-саламатдиз дяведай хтана 1975 йисуз рагьметдиз фена.

(Слайд- диск прилож-3; 22,35 – 21.00.

Ст1ал Мусаибан т1вар Волгоградда, Мамаев-Курганда авай гуьмбетдал ала.

(слайд- Мамаев –Курган).

Хтул Лидия Стальская Самурда яшамиш жезва. Муаллим я.

( Слайд-прилож.-3. 22,35-23,30. (о Сулеймане).

Аялар, ни лугьуда заз, низ чида Сулейманан т1варц1ихъ галаз вуч алакъада ава?

- Адан т1вар сифтени-сифте халкьдин мецел ала.

-Адан т1вар райондал ала. Адан т1вар ганвай куьчеяр ава.

- Чи лезги драмтеатр ( Аялар, ам гьи шегьерда ава?).

-Махачкала шегьерда шаирдин т1вар алай гуьрчег парк ава.

-Кизилюрт шегьерда Сулейманан т1вар алай хуьр ава.

- Аялар, къе числодин шумуд я?

Лезги халкьдин рик1 алай шаир Сулейман буба 1937 лагьай йисан ноябрдин 23 лагьай юкъуз чи арадай акъатна.

Къенин тарс мягькемарун патал чна ихьтин са къугъун кьиле тухуда.

(Ракъинин юкьвал ашукьдин шикил алай баннер. Ракъинилай са шумуд нур гьар патаз чк1анва. Гьар са нурал са суал ала шаирдин яратмишунрай. Муалимди шиирдай са куплет к1елда, аялри гузвай жавабар алай чарар нурарал, суалрин винел магнитдалди алк1урда).

- Аялар, куьне фикир це кван, и шиирар алай чарар гьик1 алк1урнават1а. И шиирар ада кьве девирдани кхьенвайбур я. Революциядилай вилик ва революциядилай кьулухъ кхьенвай шиирар.

-Квел гьихьтин четин гафар гьалтна ?

Депо - поездар, вагонар ремонт ийидай чка.

Гъейри - маса, чара.

Гьар са группади С.Сулейманан ( аялри чпи хкягъай) са шиирдай проект кхьин.

Детские и юношеские годы

Полное подлинное имя известного писателя – Сулейман Гасанбеков. Родился он в 1869 году, 18 мая в небольшом поселении Ашага-Стал. Оно относилось к Дагестанской области, Кюринского округа. Родители мальчика являлись обычными лезгинскими крестьянами.

Начало биографии маленького Сулеймана можно считать очень трагическим. Отец, будучи разгневанным, выгнал беременную мать из дома. Мальчик родился в хлеву, куда мать забрела полностью обессилев. Слабенький и болезненный ребенок оказался на попечении соседки, где и прожил до семилетнего возраста. Мать не приняла отношения мужа к ребенку и спустя время скончалась, так и не вернув себе малыша.

В будущем Сулейман хоть и жил в доме отца, радости от этого не испытывал. Отец не простил жену, а потому часто свой гнев вымещал на мальчике. При этом сын должен был отрабатывать все, что ему перепадало, включая еду. Спустя время отец привел в дом новую жену, и будущий поэт стал бесплатным рабом в отчем доме.

Когда Сулейману исполнилось одиннадцать не стало отца. А к тринадцати годам он был вынужден работать, чтобы обеспечить и прокормить себя. Сначала была тяжелая работа на железной дороге, затем ее сменил нефтяной промысел. Позже юноша устроился рабочим в богатый дом. Все детские и юношеские годы Сулеймана прошли в постоянной попытке выжить и найти свое место в этом мире.

Все изменилось в одночасье, когда в селение где жил юноша пришел лезгинский ашуг или, как говорили в народе, бродячий певец. С этого времени молодой человек стал смотреть на окружающую его жизнь совершенно другим взглядом.

Творческий путь

Когда Сулейман первый раз услышал, как поэт читает и поет стихи, его это поразило. С того времени юноша решил для себя, что непременно пройдет по творческому пути.

В послереволюционной России именно стихи Стальского приобрели некую правдивость и искренность, благодаря чему популярность писателя сделала новый виток. В его произведениях было о тяжелой судьбе, о высмеивании надменности, о искренности и о любви к свободе.

1934 год в биографии поэта ознаменовался выступлением на первом в истории съезде писателей. В том же году ему присвоили звание народного поэта. Спустя два года на груди Стальского появился почетный орден Ленина, а еще через год именно его выбрали депутатом Совета Союзов.

В 1936 году один из лингвистов проводил исследование творчества Стальского. Тогда он выразил свое мнение, что Стальского ложно отнесли к ашугу. В принципе и сам Сулейман считал так же, относя себя к истинным поэтам. Творчество дагестанца однажды слушал сам Иосиф Сталин. Случилось это на Всесоюзном съезде животноводов, где дагестанский поэт читал свое произведение, а Сталин, находясь в президиуме внимательно его слушал.

Читайте также: